NL Door alle voordelen zal uw bedrijf sneller groeien. Word vandaag lid om uw kansen in de markt te verbeteren en een duurzame voorsprong op te bouwen in deze snelgroeiende, competitieve markt.
NL Door alle voordelen zal uw bedrijf sneller groeien. Word vandaag lid om uw kansen in de markt te verbeteren en een duurzame voorsprong op te bouwen in deze snelgroeiende, competitieve markt.
DE Die Vorteile werden Ihr Geschäftswachstum beschleunigen. Treten Sie bei, um Ihre Unternehmensperspektive zu verbessern und sich nachhaltig Vorteile auf diesem wachstumsstarken und umkämpften Markt zu sichern.
Dutch | German |
---|---|
voordelen | vorteile |
markt | markt |
verbeteren | verbessern |
duurzame | nachhaltig |
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
DE Tile wird am meisten profitieren, wenn der Markteintritt von Apple und Samsung die Menschen auf Bluetooth-Tracking aufmerksam macht und die Menschen davon überzeugt, dass die Lösung von Tile besser zu ihnen passt – und dies ist ein wachsender Markt.
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
markt | markt |
mensen | menschen |
waarschuwen | aufmerksam |
oplossing | lösung |
past | passt |
apple | apple |
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
DE In einem Markt voller Plastikknospen fühlt sich der Master & Dynamic MW08 wirklich besonders an. Die Kombination aus Keramik, Aluminium und einem Edelstahlgehäuse macht sie einzigartig auf dem Markt.
Dutch | German |
---|---|
markt | markt |
vol | voller |
master | master |
dynamic | dynamic |
echt | wirklich |
speciaal | besonders |
combinatie | kombination |
keramiek | keramik |
aluminium | aluminium |
maakt | macht |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
DE Aufgrund des Internet Anbieter-Duopols gibt es keinen Wettbewerb auf dem Markt, daher sorgt die Open Internet Order für die notwendigen, jedoch geringen Vorschriften
Dutch | German |
---|---|
concurrentie | wettbewerb |
markt | markt |
internet | internet |
nodige | notwendigen |
regelgeving | vorschriften |
NL Een echte complex hedge zal de handel op een valutapaar in de spot forex markt te betrekken en het opzetten van een tegendraadse handel als een haag in de forex opties markt
DE Eine echte komplexe Hedge wird der Handel auf einem Währungspaar im Spot Forex-Markt einbeziehen und einen konträren Handel als Absicherung in dem Devisenoptionsmarkt einrichten
Dutch | German |
---|---|
echte | echte |
complex | komplexe |
zal | wird |
handel | handel |
markt | markt |
betrekken | einbeziehen |
opzetten | einrichten |
NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen. Er is zojuist een nieuwe luidspreker geïntroduceerd, de Xboom 360, die er momenteel niet uitziet als veel anders op de markt.
DE (Pocket-lint) - Der Markt für große Outdoor-fähige Lautsprecher scheint zu wachsen, und LG will an dieser Aktion teilnehmen. Es wurde gerade ein neuer Lautsprecher vorgestellt, der Xboom 360, der derzeit auf dem Markt nicht wie viel anderes aussieht.
Dutch | German |
---|---|
markt | markt |
breiden | wachsen |
wil | will |
actie | aktion |
meedoen | teilnehmen |
geïntroduceerd | vorgestellt |
veel | viel |
anders | anderes |
lg | lg |
NL (Pocket-lint) - Het is al een hele tijd geleden dat we over een Canon PowerShot-camera hebben geschreven - omdat de markt voor compactcameras aan het slinken is en er veel minder van dergelijke producten op de markt komen
DE (Pocket-lint) - Es ist schon einige Zeit her, dass wir über eine Canon PowerShot-Kamera geschrieben haben - weil der Markt für Kompaktkameras zurückgegangen ist und weit weniger solcher Produkte auf den Markt kommen
Dutch | German |
---|---|
tijd | zeit |
geschreven | geschrieben |
markt | markt |
minder | weniger |
canon | canon |
NL Na de Samsung Galaxy S10 die begin maart 2019 op de markt kwam, kwam er een paar weken later een ander apparaat op de markt: de Huawei P30
DE Nachdem das Samsung Galaxy S10 Anfang März 2019 in den Handel kam, wurde wenige Wochen später ein weiteres Gerät auf den Markt gebracht : das Huawei P30
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
begin | anfang |
maart | märz |
markt | markt |
kwam | kam |
weken | wochen |
apparaat | gerät |
huawei | huawei |
NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert
DE Auf einem Markt von 116 Milliarden US-Dollar und über 8.000 Brauereien im ganzen Land hat Craft Beer einen Marktanteil von fast 14%, was einem Umsatz von rund 29 Milliarden US-Dollar entspricht
Dutch | German |
---|---|
markt | markt |
miljard | milliarden |
en | und |
hele | ganzen |
land | land |
omzet | umsatz |
NL Gebruik + of - om een woord verplicht te maken (met +) of uit te sluiten (met -). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin markt voorkomt, maar niet zilver.
DE Verwenden Sie + oder -, um ein Wort anzubinden oder auszuschließen. Als Beispiel: +Markt -silber sucht nach Textfragmenten in denen Markt vorkommt, silber jedoch nicht.
Dutch | German |
---|---|
woord | wort |
bijvoorbeeld | beispiel |
markt | markt |
waarin | als |
zilver | silber |
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
DE - Verwenden Sie „+“ oder „-“, um ein Wort obligatorisch zu machen (+) oder auszuschließen (-). Etwa: +markt -zilver sucht nach Textstellen, in denen das Wort „markt“ vorkommt, aber nicht das Wort „zilver“.
Dutch | German |
---|---|
woord | wort |
verplicht | obligatorisch |
markt | markt |
NL Vanwege de hoge prijs en het feit dat het nog niet zo lang op de markt is, zijn BitLox-portefeuilles één van de kleinere namen in de markt voor harde portefeuilles.
DE Aufgrund ihres hohen Preises und der Tatsache, dass sie noch nicht lange auf dem Markt ist, gehören BitLox-Wallets zu den kleineren Namen auf dem Markt für Hardwallets.
Dutch | German |
---|---|
prijs | preises |
feit | tatsache |
lang | lange |
markt | markt |
kleinere | kleineren |
namen | namen |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
DE Aufgrund des Internet Anbieter-Duopols gibt es keinen Wettbewerb auf dem Markt, daher sorgt die Open Internet Order für die notwendigen, jedoch geringen Vorschriften
Dutch | German |
---|---|
concurrentie | wettbewerb |
markt | markt |
internet | internet |
nodige | notwendigen |
regelgeving | vorschriften |
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
software | software |
verkopen | verkaufen |
lage | niedrigen |
prijzen | preisen |
NL Ze waren een van de eersten die met een Lightning-connector op de markt kwamen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee alledaags paar in-ears op de markt brengen
DE Sie waren unter den ersten, die mit einem Lightning-Anschluss auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen
Dutch | German |
---|---|
eersten | ersten |
markt | markt |
kwamen | kamen |
sennheiser | sennheiser |
Dutch | German |
---|---|
markt | markt |
actief | tätig |
NL De bovengrens van elk bedrijf is zijn adresseerbare markt. Dus om een investeerder te overtuigen van het potentieel van je bedrijf, moet je hem eerst overtuigen van de markt voor je product.
DE Die Obergrenze eines jeden Unternehmens ist sein adressierbarer Markt. Um also einen Investor vom Potenzial Ihres Unternehmens zu überzeugen, müssen Sie ihn zunächst von dem Markt für Ihr Produkt überzeugen.
NL Hiermee financier je de productontwikkeling en de eerste stappen op de markt, met als doel de product-markt-fit en de eerste groei te bewijzen.
DE Damit werden die Produktentwicklung und der erste Markteintritt finanziert, um die Eignung des Produkts für den Markt und das erste Wachstum zu beweisen.
NL Wat we zagen gebeuren in 2016 was dat, wacht, de markt dingen begon uit te testen, maar nu wordt de markt volwassener, dus hun behoefte zal ook veranderen
DE 2016 haben wir gesehen, dass der Markt anfing, Dinge auszuprobieren, aber jetzt wird der Markt reifer und damit ändern sich auch die Bedürfnisse
NL Zet jouw bedrijf online op de markt
DE Gehen Sie mit Ihrem Unternehmen online
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
online | online |
NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:
DE Erfolgreiches Branding zeigt sich im Detail! Starten Sie Ihr erfolgreiches Business mit dem passenden:
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | business |
start | starten |
NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
DE Wenn Ahrefs ein Tool launcht, dann nie ein Me-Too-Produkt. Sie versuchen immer direkt, die besten in der Branche zu sein.
Dutch | German |
---|---|
tool | tool |
product | produkt |
om | zu |
direct | direkt |
markt | branche |
ahrefs | ahrefs |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."
Dutch | German |
---|---|
jira | jira |
software | software |
markt | markt |
Dutch | German |
---|---|
organisaties | unternehmen |
professionals | fachleuten |
markt | markt |
kennen | kennen |
NL De meest uitgebreide tools op de markt voor het ontwerpen en verstrekken van uitzonderlijke digitale ervaringen.
DE Das derzeit umfangreichste Paket auf dem Markt – für ausgezeichnete Digital Experience, von der Planung bis zum Betrieb.
Dutch | German |
---|---|
markt | markt |
digitale | digital |
ervaringen | experience |
ontwerpen | planung |
NL De meest complete tool voor zoektermenonderzoek op de markt.
DE Das vollständigste Keyword-Tool auf dem Markt
Dutch | German |
---|---|
tool | tool |
markt | markt |
NL We gebruiken PII die door u is verstrekt voor doeleinden zoals het reageren op uw aanvraag voor een dienst, het aanpassen van uw inhoud, het communiceren met u over onze producten en het op de markt brengen van onze diensten aan u.
DE Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogene Daten für Zwecke wie die Beantwortung Ihrer Serviceanfragen, die Anpassung Ihrer Inhalte, die Kommunikation mit Ihnen über unsere Produkte und die Vermarktung unserer Dienste an Sie.
Dutch | German |
---|---|
doeleinden | zwecke |
reageren | beantwortung |
aanpassen | anpassung |
communiceren | kommunikation |
NL Het is eenvoudig te implementeren en levert het hoogste detectiepercentage op de markt.
DE Es lässt sich leicht implementieren und bietet die höchste Erkennungsrate auf dem Markt.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | leicht |
implementeren | implementieren |
levert | bietet |
markt | markt |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
DE Die ausgewogene Multi-Marken-Strategie in Kombination mit unseren erworbenen Markt- und Produktkenntnissen macht uns zu einem professionellen und zuverlässigen Lieferanten.
Dutch | German |
---|---|
strategie | strategie |
combinatie | kombination |
maakt | macht |
betrouwbare | zuverlässigen |
leverancier | lieferanten |
NL Op de markt van Moungali in Brazzaville in...door ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLET ET JEAN...van
DE Strand von Saint-Tropezvon ROGER VIOLLET - Gaston Parisab
Dutch | German |
---|---|
roger | roger |
NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.
DE ipDTL vermarktet sich selbst als ISDL-Leitungsersatz und scheint auf professionellere Sendestudios ausgerichtet zu sein.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
lijkt | scheint |
NL Laten we een duik nemen in een aantal populaire dynamische reclameplatformen op de markt.
DE Tauchen wir in einige beliebte dynamische Werbeeinblendungsplattformen auf dem Markt ein.
Dutch | German |
---|---|
duik | tauchen |
populaire | beliebte |
dynamische | dynamische |
markt | markt |
NL De Audio-Technica ATR3350iS is een andere lav-microfoon die op de markt wordt gebracht als "voor smartphones", maar hij werkt ook met een DSLR of audiorecorder
DE Das Audio-Technica ATR3350iS ist ein weiteres Lav-Mikrofon, das als "für Smartphones" vermarktet wird, aber auch mit einer DSLR oder einem Audiorekorder funktioniert
Dutch | German |
---|---|
smartphones | smartphones |
werkt | funktioniert |
dslr | dslr |
NL Er was niet veel concurrentie voor kwaliteitswapens van gerespecteerde bedrijven, dus het was slechts een kwestie van tijd voordat dit de markt raakte.
DE Es gab nicht eine Tonne Konkurrenz für hochwertige Boomwaffen von angesehenen Unternehmen, so dass es nur eine Frage der Zeit war, bis diese auf den Markt kam.
Dutch | German |
---|---|
concurrentie | konkurrenz |
bedrijven | unternehmen |
kwestie | frage |
markt | markt |
NL Wil je een niet de dure manier om je boek op de markt te brengen? Dan is een e-book misschien iets voor je. Het is makkelijk mee te nemen en kan gelezen worden op een iPad en Kindle.
Dutch | German |
---|---|
ipad | ipad |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
Dutch | German |
---|---|
markt | markt |
confluence | confluence |
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
Dutch | German |
---|---|
global | global |
verticale | vertikale |
bieden | bieten |
aanvullende | ergänzende |
oplossingen | lösungen |
partners | partner |
markt | märkte |
NL Dat houdt in dat we de markt voor koolstofverwijdering een impuls moeten geven
DE Um das zu erreichen, möchten wir den relativ neuen Markt für die Kohlenstoffentfernung unterstützen
Dutch | German |
---|---|
markt | markt |
NL We richten ons op opkomende, innovatieve technologieën en geven daarmee de markt voor koolstofverwijdering een impuls.
DE Wir setzen auf neue, innovative Technologien und ebnen damit den Weg für einen Markt zur Entfernung von Kohlenstoff..
Dutch | German |
---|---|
innovatieve | innovative |
en | und |
markt | markt |
NL Het Duurzaamheidsfonds van Shopify betaalt opzettelijk te veel voor koolstofverwijdering, om pilotprojecten te financieren en een vraag te creëren die de markt in gang zet, zodat de prijzen in de toekomst kunnen dalen.
DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert bewusst mehr in die Kohlenstoffentfernung, um Pilotprojekte zu finanzieren und eine Nachfrage zu erzeugen, damit der Markt in Gang gesetzt wird und die Preise in Zukunft gesenkt werden können.
Dutch | German |
---|---|
vraag | nachfrage |
creëren | erzeugen |
prijzen | preise |
NL In een overvolle markt kan een creatieve en unieke bedrijfsslogan het verschil maken.
DE Gib einfach einen Begriff ein, der dein Unternehmen beschreibt, und du bekommst bis zu 1.000 Werbesprüche kostenlos.
NL Als kunstenaar in de hedendaagse concurrerende markt komt je een heel eind met een sterke online-aanwezigheid
DE Auf dem heutigen, hart umkämpften Kunstmarkt kann eine überzeugende Internetpräsenz der Schlüssel zum Erfolg sein
NL - Welke domeinnamen gebruiken je directe concurrenten? Zorg dat je merk of bedrijf zich onderscheidt van de concurrentie, zeker in een kleinere regionale markt.
DE - Welche Domain-Namen benutzen deine direkten Konkurrenten? Du solltest sicherstellen, dass sich deine Marke oder dein Business von deiner Konkurrenz abhebt, besonders in kleineren regionalen Märkten.
Dutch | German |
---|---|
gebruiken | benutzen |
directe | direkten |
merk | marke |
bedrijf | business |
kleinere | kleineren |
regionale | regionalen |
zeker | sicherstellen |
NL Magento is een van de top Open Source e-commerce platform beschikbaar in de markt van vandaag. Adobe is sinds 2018 eigenaar van deze krachtige CMS-software. Naar schatting gebruiken wereldwijd meer dan 250.000 verkopers het platform.
DE Magento ist eine der Top Open Source E-Commerce-Plattformen, die heute auf dem Markt verfügbar sind. Adobe besitzt diese leistungsstarke CMS-Software seit 2018. Es wird geschätzt, dass mehr als 250.000 Händler weltweit die Plattform nutzen.
Dutch | German |
---|---|
top | top |
source | source |
e-commerce | e-commerce |
markt | markt |
vandaag | heute |
adobe | adobe |
krachtige | leistungsstarke |
gebruiken | nutzen |
wereldwijd | weltweit |
verkopers | händler |
magento | magento |
NL Shopify is een van de meest populaire e-commerce CMS in de markt. Geschat wordt dat meer dan 800.000 bedrijven gebruik maken van...
DE Eine vollständige Liste der wichtigsten SEO-Metriken, die Sie verfolgen müssen, um einen hohen Rang zu erreichen! Niemand kann leugnen...
Dutch | German |
---|---|
meer | wichtigsten |
NL Investeer in een toekomstbestendige oplossing die de nieuwste FIDO U2F-, FIDO UAF- en FIDO2-authenticatietechnologieën ondersteunt zodra deze op de markt komen.
DE Investieren Sie in eine zukunftsfähige Lösung, die die aktuelle FIDO U2F-, FIDO UAF- und FIDO2-Authentifizierungstechnologie sofort nach Markteinführung unterstützt.
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
ondersteunt | unterstützt |
zodra | sofort |
NL Bied gebruikers de soepele en gemakkelijke ervaring die ze verwachten in de mobiele markt van vandaag
DE Bieten Sie Benutzern die bequeme, unkomplizierte Erfahrung, die sie auf dem heutigen, auf Mobilgeräte ausgerichteten Markt erwarten
Dutch | German |
---|---|
bied | bieten |
gebruikers | benutzern |
ervaring | erfahrung |
verwachten | erwarten |
markt | markt |
vandaag | heutigen |
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
kennen | kennen |
diensten | services |
customer | kunden |
partners | partner |
Dutch | German |
---|---|
leveren | bereitzustellen |
flexibele | agile |
Showing 50 of 50 translations