Hire a translator I am translator

Translate "dritte weitergegeben" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dritte weitergegeben" from German to Dutch

Translations of dritte weitergegeben

"dritte weitergegeben" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

dritte - aan af alle alles als andere bent bepaalde bij dan dat de derde derde partijen derden dergelijke deze die dit doen door drie een eigen elk en gaat geen hebben heeft het het is hier hij hoe hun in in de indien is is het je jouw kan komt kunnen maakt maar maken meer mensen met moet na naar net niet nu of om om te onder ons onze ook op op de over pro te tegen the toe tot twee u uit uw van van de verschillende via volgende voor voor de waar waarop wanneer wat we weten wie wij worden zal ze zelf zetten zich zijn zoals zonder zou zullen

Translation of German to Dutch of dritte weitergegeben

German
Dutch

DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.

NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.

German Dutch
informationen informatie
dritte derde
nutzen met
dienste services
wenn verstrekt
werden wordt

DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.

NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.

German Dutch
informationen informatie
dritte derde
nutzen met
dienste services
wenn verstrekt
werden wordt

DE – Ein regelmäßiges Back-up aller Daten ist eine weitere Maßnahme, um Ihre Site vor Hacks zu schützen. Achten Sie sorgfältig auf die Sicherung der Dateien, um das Risiko zu vermeiden, dass Informationen an Dritte weitergegeben werden.

NL ? regelmatige back-ups kunnen een geweldige manier zijn om uw site te beschermen tegen hacks. Besteed de juiste aandacht aan het maken van back-ups van de bestanden op uw site om te voorkomen dat informatie naar derden lekt.

German Dutch
site site
vermeiden voorkomen
sicherung back-ups
zu om
schützen beschermen
dateien bestanden
auf op
werden kunnen
vor tegen
die de
informationen informatie
ein een
dass dat

DE Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte für deren eigene Marketingzwecke weitergegeben.

NL Persoonlijke gegevens worden niet met derde partijen gedeeld voor hun eigen marketingdoeleinden.

German Dutch
daten gegevens
personenbezogene persoonlijke
werden worden
dritte derde
für voor
eigene eigen
nicht niet
deren hun

DE Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben

NL wij delen uw e-mailadres niet met derden

German Dutch
e-mail-adresse mailadres
ihre uw
nicht niet
dritte derden

DE Eine angemessene Zahl von Sicherungskopien (Backups) zum Zwecke der Datensicherung anzufertigen, solange diese Sicherungskopien nicht an Dritte weitergegeben werden.

NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.

German Dutch
zahl een
werden worden
der de
solange zolang
nicht niet

DE Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben

NL Deze persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden

German Dutch
werden worden
nicht niet
an aan
diese deze
dritte derden

DE Zu Marketingzwecken können personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke an Dritte weitergegeben werden

NL Voor marketingdoeleinden kunnen persoonsgegevens voor directmarketingdoeleinden worden overgedragen aan derden

German Dutch
dritte derden
personenbezogene daten persoonsgegevens
für voor
werden worden

DE Diese Daten werden lokal auf deinem PC gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben

NL Deze data worden lokaal op je pc opgeslagen, en wordt niet gedeeld met derden

German Dutch
daten data
lokal lokaal
pc pc
gespeichert opgeslagen
und en
werden worden
nicht niet
deinem je
diese deze
an op

DE Ihre Personenangaben werden in Übereinstimmung mit dem geltenden Datenschutzrecht behandelt und werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben

NL Uw persoonsgegevens worden behandeld in overeenstemming met de toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming en worden niet aan derden doorgegeven voor reclamedoeleinden

German Dutch
geltenden toepasselijke
behandelt behandeld
in in
und en
werden worden
dritte derden
ihre uw
dem de
nicht niet

DE in den USA und ferner an Dritte weitergegeben werden.

NL in de VS en ook wordt doorgegeven aan derden.

German Dutch
usa vs
werden wordt
in in
und en
ferner ook
an aan
dritte derden
den de

DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten nicht an Dritte außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums weitergegeben werden.

NL Wij wijzen u erop dat uw gegevens niet worden overgedragen aan derde partijen buiten de Europese Economische Ruimte.

German Dutch
daten gegevens
außerhalb buiten
europäischen europese
an aan
dritte derde
werden worden
ihre uw
sie de
dass dat
nicht niet

DE Die Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben

NL De informatie wordt niet gedeeld met derde partijen

German Dutch
dritte derde
informationen informatie
die de
werden wordt
nicht niet

DE Die Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben.

NL De informatie wordt niet gedeeld met derde partijen.

German Dutch
dritte derde
informationen informatie
die de
werden wordt
nicht niet

DE ob Ihre Daten weitergegeben werden an Dritte;

NL of jouw gegevens aan andere partijen worden doorgegeven;

German Dutch
daten gegevens
an aan
werden worden
ihre of

DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten über Sie von uns erhoben werden, wofür diese Daten verwendet werden und an wen und unter welchen Bedingungen diese Daten an Dritte weitergegeben werden können

NL Dit privacybeleid beschrijft welke gegevens over u door ons worden verzameld, waar deze gegevens voor worden gebruikt en met wie en onder welke voorwaarden deze gegevens eventueel met derden kunnen worden gedeeld

German Dutch
datenschutzerklärung privacybeleid
beschreibt beschrijft
daten gegevens
erhoben verzameld
bedingungen voorwaarden
und en
welche welke
sie u
werden worden
können kunnen
diese deze
unter onder
verwendet gebruikt

DE Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer zur Erfüllung buchhalterischer und sonstiger administrativer Verpflichtungen

NL Uw gegevens worden niet met derden gedeeld, anders dan om aan boekhoudkundige en overige administratieve verplichtingen te voldoen

German Dutch
daten gegevens
erfüllung voldoen
verpflichtungen verplichtingen
ihre uw
und en
werden worden
nicht niet
an aan
dritte derden
zur te

DE – Ein regelmäßiges Back-up aller Daten ist eine weitere Maßnahme, um Ihre Site vor Hacks zu schützen. Achten Sie sorgfältig auf die Sicherung der Dateien, um das Risiko zu vermeiden, dass Informationen an Dritte weitergegeben werden.

NL ? regelmatige back-ups kunnen een geweldige manier zijn om uw site te beschermen tegen hacks. Besteed de juiste aandacht aan het maken van back-ups van de bestanden op uw site om te voorkomen dat informatie naar derden lekt.

German Dutch
site site
vermeiden voorkomen
sicherung back-ups
zu om
schützen beschermen
dateien bestanden
auf op
werden kunnen
vor tegen
die de
informationen informatie
ein een
dass dat

DE Eine angemessene Zahl von Sicherungskopien (Backups) zum Zwecke der Datensicherung anzufertigen, solange diese Sicherungskopien nicht an Dritte weitergegeben werden.

NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.

German Dutch
zahl een
werden worden
der de
solange zolang
nicht niet

DE Zu Marketingzwecken können personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke an Dritte weitergegeben werden

NL Voor marketingdoeleinden kunnen persoonsgegevens voor directmarketingdoeleinden worden overgedragen aan derden

German Dutch
dritte derden
personenbezogene daten persoonsgegevens
für voor
werden worden

DE Diese Bedingungen dürfen von Ihnen nicht an Dritte weitergegeben werde.

NL Deze gebruiksvoorwaarden mogen niet door iemand anders aan u worden toegewezen.

German Dutch
bedingungen gebruiksvoorwaarden
dürfen mogen
von door
ihnen u
nicht niet
an aan
diese deze
werde worden

DE Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte zu ihren eigenen Werbezwecken weitergegeben.

NL Persoonsgegevens zullen niet meegedeeld worden aan derden voor marketingdoeleinden van deze derden.

German Dutch
personenbezogene daten persoonsgegevens
werden worden
nicht niet
dritte derden

DE Ihre Personenangaben werden in Übereinstimmung mit dem geltenden Datenschutzrecht behandelt und werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben

NL Uw persoonsgegevens worden behandeld in overeenstemming met de toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming en worden niet aan derden doorgegeven voor reclamedoeleinden

German Dutch
geltenden toepasselijke
behandelt behandeld
in in
und en
werden worden
dritte derden
ihre uw
dem de
nicht niet

DE Dein Ausweis wird nicht an Dritte weitergegeben und nicht für andere Zwecke verwendet.

NL Je ID zal niet met iemand anders worden gedeeld en zal niet voor andere doeleinden worden gebruikt.

German Dutch
zwecke doeleinden
andere andere
und en
wird zal
dein je
nicht niet
für voor
verwendet gebruikt

DE Dies bedeutet auch, dass Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben werden.

NL Dit betekent ook dat uw data niet overgedragen kan worden aan derden of gekaapt kan worden.

German Dutch
bedeutet betekent
daten data
auch ook
ihre uw
nicht niet
werden worden
dritte derden
dies dit
dass dat
an aan

DE Die Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben

NL De informatie wordt niet gedeeld met derde partijen

German Dutch
dritte derde
informationen informatie
die de
werden wordt
nicht niet

DE Die Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben.

NL De informatie wordt niet gedeeld met derde partijen.

German Dutch
dritte derde
informationen informatie
die de
werden wordt
nicht niet

DE Die Antworten, die Sie auf Screener-Fragen geben, werden streng vertraulich behandelt, und keine Ihrer personenbezogenen Daten (einschließlich Ihres Namens oder Ihrer E-Mail-Adresse) werden an den Kunden oder andere Dritte weitergegeben.

NL De antwoorden die u geeft op screeningsvragen zijn strikt vertrouwelijk en geen van uw persoonlijke gegevens (inclusief uw naam of e-mailadres) wordt onthuld aan de klant of enige andere derde partij.

German Dutch
antworten antwoorden
streng strikt
vertraulich vertrouwelijk
einschließlich inclusief
namens naam
e-mail-adresse mailadres
daten gegevens
kunden klant
und en
geben zijn
oder of
keine geen
dritte derde
personenbezogenen de
an op
ihrer uw

DE Keine Ihrer persönlichen Daten (Name, Nachname oder E-Mail) werden jemals an Dritte weitergegeben.

NL Geen van uw persoonlijke gegevens (naam, achternaam of e-mail) wordt ooit aan derden bekendgemaakt.

German Dutch
daten gegevens
name naam
nachname achternaam
jemals ooit
dritte derden
ihrer uw
e-mail mail
mail e-mail
oder of
keine geen
an aan
persönlichen persoonlijke

DE Datenschutz ist auch erstklassig. Alle auf Squirt geteilten persönlichen Informationen werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Dies ist Standard, daher haben wir hier nichts zu beanstanden.

NL Privacy staat ook hoog in het vaandel. Alle persoonlijke informatie die op Squirt wordt gedeeld, wordt vertrouwelijk behandeld en niet gedeeld met derden. Dit is standaard, dus we hebben hier niets te klagen.

German Dutch
informationen informatie
vertraulich vertrouwelijk
behandelt behandeld
standard standaard
datenschutz privacy
und en
alle alle
persönlichen persoonlijke
wir we
hier hier
haben hebben
ist is
auch ook
nicht niet
an op
dies dit
zu met

DE Biometrische Daten dürfen nur an Dritte weitergegeben werden:

NL Biometrische gegevens mogen alleen aan derden worden doorgegeven:

German Dutch
biometrische biometrische
daten gegevens
an aan
nur alleen
dritte derden

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

German Dutch
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Wenn Sie die Katalogisierung und/oder Datensatzverarbeitung durch Dritte anbieten, füllen Sie bitte das Antragsformular für eine Vereinbarung zur Katalogisierung und Datensatzverarbeitung durch Dritte aus.

NL Besteedt u het catalogiseren of de verwerking van records uit? Vul dan het formulier Aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.

German Dutch
füllen vul
vereinbarung overeenkomst
und en
oder of
bitte formulier
durch door

DE Wenn Sie an der Katalogisierung und/oder Datensatzverarbeitung durch Dritte interessiert sind, füllen Sie bitte das Antragsformular für eine Vereinbarung zur Katalogisierung und Datensatzverarbeitung durch Dritte aus.

NL Wilt u het catalogiseren of de verwerking van records uitbesteden? Vul dan het formulier aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.

German Dutch
füllen vul
vereinbarung overeenkomst
und en
oder of
bitte formulier
der de
durch door
dritte derden

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

German Dutch
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Wenn Sie die Katalogisierung und/oder Datensatzverarbeitung durch Dritte anbieten, füllen Sie bitte das Antragsformular für eine Vereinbarung zur Katalogisierung und Datensatzverarbeitung durch Dritte aus.

NL Besteedt u het catalogiseren of de verwerking van records uit? Vul dan het formulier Aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.

German Dutch
füllen vul
vereinbarung overeenkomst
und en
oder of
bitte formulier
durch door

DE Unia verkauft Ihre personenbezogenen Daten in keinem Fall an Dritte, die diese Daten gewerblich nutzen wollen, und reicht sie auch nicht an derartige Dritte weiter.

NL Jouw persoonsgegevens worden door Unia niet doorverkocht of aan derden doorgegeven die hier commercieel gebruik van willen maken.

German Dutch
reicht van
personenbezogenen of
wollen willen
nutzen gebruik

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

German Dutch
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

German Dutch
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

German Dutch
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

German Dutch
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

German Dutch
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Sollte EcoVadis Ihre personenbezogenen Daten an Dritte, wie externe Lieferanten, weitere Dritte oder ein sonstiges EcoVadis-Unternehmen übermitteln müssen, werden wie Ihnen proaktiv Folgendes mitteilen

NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over

German Dutch
ecovadis ecovadis
externe externe
lieferanten leveranciers
oder of
folgendes het
ihre uw
an aan
wie zoals
dritte derde
weitere andere
ein een
ihnen u

DE Im entsprechenden Abschnitt der Datenschutzrichtlinie werden die in diesem Gesetz verankerten Verbraucherrechte dargelegt und gesetzlich vorgeschriebene Informationen weitergegeben

NL Deze specifieke sectie in het Privacybeleid geeft een opsomming van de rechten die consumenten hebben op grond van deze wet en voorziet hen van enige informatie die vereist is door de wet

German Dutch
abschnitt sectie
datenschutzrichtlinie privacybeleid
informationen informatie
in in
gesetz wet
und en
der de

DE Gib Softwareentwicklungsteams umfassende Einblicke in die digitalen Dienste im ganzen Unternehmen, sodass Entwicklungsergebnisse an einem zentralen, vertrauenswürdigen Ort an die entsprechenden Teams weitergegeben werden können.

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

German Dutch
gib geef
digitalen digitale
dienste services
ort plek
in in
teams teams
unternehmen organisatie
sodass met
an op
die de
werden worden

DE Das bedeutet, dass eine einfache Kombination aus Benutzernamen und Passwort nicht mehr genug Sicherheit für den Datenschutz bietet, da Passwörter leicht gestohlen, weitergegeben oder ausgenutzt werden können

NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt

German Dutch
bedeutet betekent
kombination combinatie
benutzernamen gebruikersnaam
gestohlen gestolen
passwörter wachtwoorden
und en
passwort wachtwoord
mehr langer
leicht gemakkelijk
da aangezien
einfache eenvoudige
genug om
datenschutz beschermen
oder of
werden worden
nicht niet
können kunnen
dass dat

DE Speichert Werte über mich lokal, damit sie nicht jedes Mal erneut an WordPress.com weitergegeben werden müssen.

NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.

German Dutch
werte waarden
wordpress wordpress
lokal lokaal
mich me
an op
werden worden
über van
nicht steeds

DE Jedes Dokument wird automatisch mit zufällig generierten AES-256-Schlüsseln verschlüsselt, die durch asymmetrische Verschlüsselung an autorisierte Benutzer weitergegeben werden

NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling

German Dutch
dokument document
automatisch automatisch
zufällig willekeurig
autorisierte geautoriseerde
benutzer gebruikers
jedes elk
verschlüsselt versleuteld
wird wordt
verschlüsselung versleuteling
mit met
durch door
werden worden

DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

German Dutch
daten gegevens
anhänge bijlagen
lokales lokaal
sensiblen gevoelige
und en
kann kan
werden worden
oder of
dazu
ist is
ein een
alle voor
mails e-mails
programm computer
an op
niemals nooit
persönlichen persoonlijke
lesen lezen
ihre je

DE Jeder aufgerüstete Computer kann an einen zweiten, dritten oder sogar vierten Benutzer weitergegeben werden, bevor er wirklich ersetzt werden muss.

NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.

German Dutch
computer computer
vierten vierde
ersetzt vervangen
benutzer gebruiker
kann kan
oder of
werden worden
bevor voordat
jeder elke
muss moet
sogar zelfs
zweiten tweede

Showing 50 of 50 translations