DE Ein weiteres Funktionsmerkmal der PTZ-Kameras von Axis ist das AXIS Radar Autotracking for PTZ. Einmal für die visuelle Überprüfung erfasste Objekte werden ohne manuelles Zutun automatisch verfolgt.
"überprüfung erfasste objekte" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
German | Italian |
---|---|
visuelle | visiva |
manuelles | manuale |
automatisch | automatico |
für | per |
ohne | senza |
ein | degli |
der | il |
ist | offre |
DE Überprüfung von Beschlägen an Kopf, Hals, Schothorn und von Reffkauschen. Überprüfung von Gewebe und Metallbeschlägen auf Abrieb und UV-Schäden. Überprüfung der Handnähte.
IT Controllo di penna, mura, bugna e fissaggi del terzarolo.Controllo di tessitura e hardware per danni da sfregamento e UV.Controllo di cuciture a mano.
German | Italian |
---|---|
schäden | danni |
uv | uv |
und | e |
DE Überprüfung meiner IP-Adresse Überprüfung von DNS-Datenpannen Überprüfung von WebRTC-Datenpannen
IT Strumento di verifica dell’indirizzo IP Strumento di verifica delle fughe di DNS Strumento di verifica delle fughe di WebRTC
German | Italian |
---|---|
adresse | verifica |
ip | ip |
dns | dns |
webrtc | webrtc |
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente
German | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
und | e |
informationen | informazioni |
quellen | fonti |
zu | sulle |
erfassen | per |
wir | che |
DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.
IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.
German | Italian |
---|---|
konto | account |
entfernen | rimuovi |
befehl | comando |
tool | strumento |
verwalten | gestire |
nutzer | utenti |
und | ed |
objekte | oggetti |
oder | o |
einem | un |
in | nel |
ihrem | tuo |
mit | con |
DE Diese Roboter nutzen leistungsstarke Deep Neural Networks für Wahrnehmung, Segmentierung und Posenschätzung, um ihre Umgebung wahrzunehmen, Objekte zu erkennen, autonom zu navigieren und Objekte zu verschieben
IT Questi robot utilizzano reti neurali profonde e potenti per la percezione, la segmentazione e la stima della posizione per esplorare l'ambiente, rilevare oggetti, muoversi autonomamente e spostare gli articoli
German | Italian |
---|---|
roboter | robot |
nutzen | utilizzano |
leistungsstarke | potenti |
deep | profonde |
neural | neurali |
networks | reti |
wahrnehmung | percezione |
segmentierung | segmentazione |
objekte | oggetti |
verschieben | spostare |
und | e |
erkennen | rilevare |
DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!
IT AI-FaceDetect Deep realizza il conteggio delle persone in base al loro volto, con la possibilità di rilevare lo stato di usura delle mascherine.
German | Italian |
---|---|
erkennen | rilevare |
zählen | conteggio |
in | in |
und | la |
einer | di |
personen | persone |
auch | al |
DE Architonic ID: 20133579 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Wohn-/Büroaccessoires-Objekte > Gruppen: Wohn-/Büroaccessoires-Objekte >
IT Architonic ID: 20133579 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2018 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Oggetti >
German | Italian |
---|---|
gruppen | gruppi |
architonic | architonic |
gt | gt |
land | paese |
schweiz | svizzera |
DE Architonic ID: 20137480 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Tischleuchten > Wohn-/Büroaccessoires-Objekte > Gruppen: Innenleuchten-Tischleuchten > Wohn-/Büroaccessoires-Objekte >
IT Architonic ID: 20137480 Paese: Germania Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti >
German | Italian |
---|---|
gruppen | gruppi |
architonic | architonic |
gt | gt |
land | paese |
deutschland | germania |
DE Bestellnummer: 870261 Architonic ID: 20121174 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2020 Herstellergruppen : Wohn-/Büroaccessoires-Objekte > Gruppen: Wohn-/Büroaccessoires-Objekte >
IT Codice Prodotto: 870261 Architonic ID: 20121174 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2020 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Oggetti >
German | Italian |
---|---|
gruppen | gruppi |
architonic | architonic |
gt | gt |
land | paese |
schweiz | svizzera |
DE Identifizieren Sie Objekte schnell, indem Sie sie mit Tags versehen. Markieren Sie Objekte auf Basis von Projekten, Compliance und mehr. Erstellen Sie Kopien von Objekten und schützen Sie Ihre Daten vor versehentlichem Überschreiben oder Löschen.
IT Identifica rapidamente gli oggetti utilizzando i tag per contrassegnarli in base a progetti, conformità e altro. Crea copie di oggetti e proteggi i tuoi dati dalla sovrascrittura o dall'eliminazione accidentale.
German | Italian |
---|---|
identifizieren | identifica |
schnell | rapidamente |
kopien | copie |
schützen | proteggi |
daten | dati |
compliance | conformità |
tags | tag |
projekten | progetti |
und | e |
oder | o |
objekte | oggetti |
ihre | i |
mehr | per |
DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!
IT Rilevare oggetti, contare persone/oggetti (anche cumulati), rilevare movimenti in aree ristrette e creare mappe termiche. Tutto in una sola app!
German | Italian |
---|---|
erkennen | rilevare |
bewegungen | movimenti |
app | app |
auch | anche |
und | e |
objekte | oggetti |
in | in |
personen | persone |
zählen | contare |
alles | tutto |
erstellen | creare |
einer | una |
DE Außerdem wird das Verhalten bewegter Objekte analysiert, und es können automatische Alarme ausgelöst werden, wenn die Objekte zum Beispiel anhalten, abbiegen oder die Richtung wechseln
IT Il pacchetto analizza anche il comportamento degli oggetti in movimento ed è in grado di creare allarmi automatici se, ad esempio, tali oggetti si fermano, ruotano o cambiano direzione
German | Italian |
---|---|
verhalten | comportamento |
analysiert | analizza |
automatische | automatici |
alarme | allarmi |
beispiel | esempio |
wechseln | cambiano |
und | ed |
oder | o |
wenn | se |
die | è |
objekte | oggetti |
German | Italian |
---|---|
blöcke | blocchi |
wichtige | importanti |
system | sistema |
dar | rappresentano |
pfeile | frecce |
zeigen | dimostrano |
und | e |
in | nel |
DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.
IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.
German | Italian |
---|---|
konto | account |
entfernen | rimuovi |
befehl | comando |
tool | strumento |
verwalten | gestire |
nutzer | utenti |
und | ed |
objekte | oggetti |
oder | o |
einem | un |
in | nel |
ihrem | tuo |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
ausgewählte | selezionati |
bewegende | movimento |
ausnahme | eccezione |
nur | solo |
beispielsweise | esempio |
alle | tutti |
und | e |
sie können | possibile |
oder | o |
personen | persone |
objekte | oggetti |
DE Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf vertrauliche Objekte mit geteilten Tresoren, oder teilen Sie einzelne Objekte mit beliebigen Personen – selbst wenn diese 1Password nicht verwenden.
IT Concedi ai colleghi l'accesso agli elementi sensibili con casseforti condivise, o abilita la condivisione di singoli elementi con chiunque, anche coloro che non utilizzano 1Password.
German | Italian |
---|---|
mitarbeitern | colleghi |
objekte | elementi |
teilen | condivisione |
oder | o |
einzelne | singoli |
sie | la |
nicht | non |
verwenden | utilizzano |
auf | agli |
mit | con |
personen | chiunque |
DE Duplizieren Sie Objekte und wiederholen Sie die für die Objekte festgelegten Transformationen – alles in einem Rutsch
IT Duplica gli oggetti e ripeti le trasformazioni in un’unica volta
German | Italian |
---|---|
wiederholen | ripeti |
transformationen | trasformazioni |
und | e |
in | in |
die | le |
objekte | oggetti |
DE Überprüfung von DNS-Datenpannen Überprüfung von WebRTC-Datenpannen
IT Strumento di verifica delle fughe di DNS Strumento di verifica delle fughe di WebRTC
German | Italian |
---|---|
dns | dns |
webrtc | webrtc |
von | di |
DE Die mehrstufige Überprüfung bietet Unternehmen einen vollständig integrierten Security-Stack mit lückenloser TLS-/SSL-Überprüfung und unbegrenzter Kapazität.
IT Con più tecnologie di ispezione, si ottiene un set di servizi di sicurezza completamente integrato, con un'ispezione SSL completa senza limiti di capacità.
German | Italian |
---|---|
bietet | servizi |
integrierten | integrato |
security | sicurezza |
kapazität | capacità |
vollständig | completamente |
ssl | ssl |
einen | un |
mit | con |
DE Vorausschauende Prognosen zur Überprüfung von Pull-Anfragen, durch die geeignete Personen zur Überprüfung von Codeänderungen vorgeschlagen werden können
IT Revisori predittivi delle pull request che possono suggerire le persone appropriate per la revisione delle modifiche al codice
German | Italian |
---|---|
anfragen | request |
geeignete | appropriate |
änderungen | modifiche |
code | codice |
personen | persone |
zur | al |
von | revisione |
DE Die zweistufige Überprüfung oder 2FA ist eine optionale, aber empfehlenswerte Sicherheitsfunktion. Die zweistufige Überprüfung erfordert zusätzlich zum Passwort die Eingabe eines 6-stelligen Sicherheitscodes.
IT La verifica in due passaggi (2FA) è una funzione di sicurezza facoltativa ma consigliata. Richiede l’inserimento di un codice di sicurezza a sei cifre insieme alla password.
DE Unser globales Anycast-Netzwerk ist 15 Mal größer als der größte jemals erfasste DDoS-Angriff und stellt ununterbrochenes Traffic-Routing auch in schwierigen Situationen sicher
IT La nostra rete Anycast globale è quindici volte più grande del maggior attacco DDoS mai registrato e garantisce il continuo l’indirizzamento del traffico anche in condizioni di stress
German | Italian |
---|---|
globales | globale |
netzwerk | rete |
anycast | anycast |
angriff | attacco |
ddos | ddos |
traffic | traffico |
mal | volte |
jemals | mai |
auch | anche |
in | in |
größte | più grande |
und | e |
ist | è |
DE Automatisch erfasste Informationen
IT Informazioni raccolte automaticamente
German | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
informationen | informazioni |
IT Informazioni Personali raccolte in forma tecnologica | Gestione dei cookie
German | Italian |
---|---|
technischem | tecnologica |
personenbezogene | personali |
daten | informazioni |
verwalten | gestione |
cookies | cookie |
DE Behalten Sie die Übersicht über Arbeitszeiten und Produktivität Ihrer Mitarbeiter. Exportieren Sie erfasste Zeiten auf Knopfdruck.
IT Mantieni alta la produttività e le scadenze in vista con il nostro time tracker integrato. Esporta i dati per assistere con i calcoli e le proiezioni del team.
German | Italian |
---|---|
behalten | mantieni |
mitarbeiter | team |
exportieren | esporta |
produktivität | produttività |
und | e |
auf | alta |
über | per |
DE Zugriff auf von uns erfasste Informationen
IT Accedere ai dati personali dell'utente in nostro possesso;
German | Italian |
---|---|
informationen | dati |
zugriff | accedere |
DE Von Kameras und Sensoren erfasste Daten liefern wertvolle Analysen, die intelligente Entscheidungsprozesse ermöglichen, Abläufe verbessern und die Effizienz steigern
IT I dati acquisiti da telecamere e sensori offrono analisi preziose che consentono di prendere decisioni informate, migliorare le operazioni e aumentare l'efficienza
German | Italian |
---|---|
kameras | telecamere |
sensoren | sensori |
liefern | offrono |
wertvolle | preziose |
ermöglichen | consentono |
daten | dati |
verbessern | migliorare |
steigern | aumentare |
von | di |
und | e |
abläufe | operazioni |
DE Aufgrund der Großen Depression - der tiefgreifenden Wirtschaftskrise, die die Welt zu dieser Zeit erfasste - nutzte Los Angeles für die Spiele 1932 größtenteils bereits bestehende Stätten
IT A causa della Grande Depressione - la crisi economica di vasta portata che attanagliò il mondo in quel periodo - Los Angeles utilizzò in gran parte siti già esistenti per i Giochi del 1932
German | Italian |
---|---|
depression | depressione |
zeit | periodo |
angeles | angeles |
größtenteils | in gran parte |
bestehende | esistenti |
spiele | giochi |
welt | mondo |
bereits | già |
zu | a |
aufgrund | di |
DE Unterwegs erfasste Daten können über das LINK-Gerät an das Back Office zurückgesendet werden, sodass Ihre Kunden weniger Datenverbindungsquellen benötigen und Netzwerkkosten einsparen.
IT I dati dal campo possono essere inviati al back office tramite il dispositivo LINK, affinché i clienti necessitino di meno risorse di connettività e possano risparmiare sui costi di rete.
German | Italian |
---|---|
office | office |
weniger | meno |
kosten | costi |
link | link |
kunden | clienti |
netzwerk | rete |
und | e |
gerät | dispositivo |
daten | dati |
ihre | i |
sodass | al |
DE Über Sensoren erfasste DatenViele unserer Produkte sind mit mindestens einem Sensor ausgestattet oder verwenden die Sensoren der Geräte, auf denen sie ausgeführt werden
IT Dati raccolti tramite sensoriNumerosi nostri prodotti sono dotati di uno o più sensori o utilizzano i sensori dei dispositivi con cui funzionano
German | Italian |
---|---|
geräte | dispositivi |
sensoren | sensori |
oder | o |
sind | sono |
produkte | prodotti |
unserer | nostri |
mit | con |
der | di |
DE Von uns erfasste Informationen
IT Le informazioni che raccogliamo
German | Italian |
---|---|
von | che |
uns | le |
DE Die Sensormodule liegen in der M16 direkt nebeneinander, sodass der vom Tag erfasste Bereich deckungsgleich mit dem des Nachtobjektivs ist.
IT Nella M16 i moduli sensore sono posizionati direttamente l’uno accanto all’altro in modo che l’area coperta dal sensore giorno corrisponda esattamente a quella coperta dal sensore notte.
German | Italian |
---|---|
liegen | a |
in | in |
direkt | direttamente |
tag | giorno |
sodass | in modo che |
der | i |
DE Hören Sie die von der Kamera erfasste Audioaufzeichnung und sprechen Sie über mit der Kamera verbundene Lautsprecher direkt vom Web Client, egal wo Sie gerade sind.
IT Possibilità di ascoltare l'audio acquisito dalla telecamera e di parlare direttamente dal web client tramite gli altoparlanti collegati alla telecamera, da ovunque.
German | Italian |
---|---|
kamera | telecamera |
verbundene | collegati |
lautsprecher | altoparlanti |
web | web |
client | client |
wo | ovunque |
und | e |
direkt | direttamente |
German | Italian |
---|---|
zusammenarbeit | collaborazione |
der | si |
computern | computer |
mobilen | mobili |
zeichnungen | disegni |
notizen | appunti |
anmerkungen | annotazioni |
auch | anche |
und | e |
bei | a |
DE 2018 führte die University of South Pacific eine detaillierte Biodiversitäts-Erhebung durch und erfasste 385 Pflanzenarten von 115 Pflanzenfamilien.
IT Nel 2018 la University of South Pacific ha effettuato una dettagliata rilevazione della biodiversità, registrando 385 tipi di piante di 115 famiglie.
German | Italian |
---|---|
university | university |
south | south |
pacific | pacific |
detaillierte | dettagliata |
of | di |
von | of |
und | la |
die | una |
DE Wir helfen unseren Kunden, ihre neuen Produktideen zu entwickeln und Informationen über Verhalten, Aktivitäten und sensorisch erfasste Daten zu sammeln, und verarbeiten dann alle Informationen, um neue Dienstleistungen zu entwickeln.
IT Aiutiamo i nostri clienti a sviluppare le loro nuove idee di prodotto e a raccogliere informazioni su comportamenti, attività e dati ricavati da sensori, per poi elaborare tutte le informazioni per sviluppare nuovi servizi.
German | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
verhalten | comportamenti |
sammeln | raccogliere |
wir helfen | aiutiamo |
dienstleistungen | servizi |
und | e |
verarbeiten | elaborare |
aktivitäten | attività |
informationen | informazioni |
daten | dati |
unseren | nostri |
zu | a |
entwickeln | sviluppare |
dann | di |
ihre | i |
alle | tutte |
neue | nuovi |
German | Italian |
---|---|
personenbezogene | personali |
daten | informazioni |
German | Italian |
---|---|
personenbezogene | personali |
daten | informazioni |
German | Italian |
---|---|
direkt | direttamente |
daten | informazioni |
von | che |
German | Italian |
---|---|
anderen | altre |
aus | da |
quellen | fonti |
DE Warum berechnen Sie Umsatzsteuer für die erfasste Maut, obwohl ich die Umsatzsteuernummer der Firma angegeben habe?
IT Perché addebitate l'IVA per il pedaggio registrato anche se ho fornito il numero di imposta sulle vendite della società?
German | Italian |
---|---|
firma | società |
habe | ho |
DE Mit Hilfe von Cookies erfasste Daten können ins Ausland, auch in Nicht-EU-Länder, übermittelt werden, wobei in jedem Fall angemessene Sicherheitsvorkehrungen und Schutzmaßnahmen (Standardvertragsklauseln) zu gewährleisten sind
IT I dati acquisiti usando i cookie potranno essere trasferiti all’estero, anche extra UE garantendo in ogni caso le tutele e le protezioni adeguate (Clausole Contrattuali Tipo)
German | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
daten | dati |
fall | caso |
angemessene | adeguate |
gewährleisten | garantendo |
eu | ue |
und | e |
in | in |
werden | potranno |
nicht | tipo |
auch | anche |
jedem | ogni |
IT Informazioni Personali raccolte in forma tecnologica | Gestione dei cookie
German | Italian |
---|---|
technischem | tecnologica |
personenbezogene | personali |
daten | informazioni |
verwalten | gestione |
cookies | cookie |
DE Zugriff auf von uns erfasste Informationen
IT Accedere ai dati personali dell'utente in nostro possesso;
German | Italian |
---|---|
informationen | dati |
zugriff | accedere |
DE Unterwegs erfasste Daten können über das LINK-Gerät an das Back Office zurückgesendet werden, sodass Ihre Kunden weniger Datenverbindungsquellen benötigen und Netzwerkkosten einsparen.
IT I dati dal campo possono essere inviati al back office tramite il dispositivo LINK, affinché i clienti necessitino di meno risorse di connettività e possano risparmiare sui costi di rete.
German | Italian |
---|---|
office | office |
weniger | meno |
kosten | costi |
link | link |
kunden | clienti |
netzwerk | rete |
und | e |
gerät | dispositivo |
daten | dati |
ihre | i |
sodass | al |
DE Über Sensoren erfasste DatenViele unserer Produkte sind mit mindestens einem Sensor ausgestattet oder verwenden die Sensoren der Geräte, auf denen sie ausgeführt werden
IT Dati raccolti tramite sensoriNumerosi nostri prodotti sono dotati di uno o più sensori o utilizzano i sensori dei dispositivi con cui funzionano
German | Italian |
---|---|
geräte | dispositivi |
sensoren | sensori |
oder | o |
sind | sono |
produkte | prodotti |
unserer | nostri |
mit | con |
der | di |
DE Von uns erfasste Informationen
IT Le informazioni che raccogliamo
German | Italian |
---|---|
von | che |
uns | le |
DE Behalten Sie die Übersicht über Arbeitszeiten und Produktivität Ihrer Mitarbeiter. Exportieren Sie erfasste Zeiten auf Knopfdruck.
IT Mantieni alta la produttività e le scadenze in vista con il nostro time tracker integrato. Esporta i dati per assistere con i calcoli e le proiezioni del team.
German | Italian |
---|---|
behalten | mantieni |
mitarbeiter | team |
exportieren | esporta |
produktivität | produttività |
und | e |
auf | alta |
über | per |
Showing 50 of 50 translations