DE Reporter Fotograf Mitarbeiter bei der Agentur GAMMA (16 Jahre) Reporter Fotograf bei der Agentur Reuter Reporter Fotograf beim VSD Magazin
Translate "vsd magazin" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vsd magazin" from German to Italian
Translation of German to Italian of vsd magazin
German
Italian
IT Fotografo reporter Staff dell'agenzia GAMMA (16 anni) Fotografo reporter dell'agenzia Reuter Fotografo reporter del VSD Magazine
| German | Italian |
|---|---|
| reporter | reporter |
| fotograf | fotografo |
| mitarbeiter | staff |
| gamma | gamma |
| jahre | anni |
| magazin | magazine |
| der | del |
DE Ventrikelseptumdefekte (Ventricular Septal Defects, VSD) befinden sich zwischen den unteren Hohlräumen des Herzens, den Herzkammern, die Blut in den Körper pumpen.
IT I difetti del setto interventricolare (DIV) sono localizzati tra le camere inferiori (ventricoli), che pompano il sangue verso l’organismo.
| German | Italian |
|---|---|
| blut | sangue |
| befinden | sono |
| zwischen | tra |
| des | del |
| den | il |
DE Kinder mit kleinen Ventrikelseptumdefekten (VSD) benötigen normalerweise keine Behandlung
IT I bambini con difetti del setto interventricolare molto piccoli di solito non richiedono trattamento
| German | Italian |
|---|---|
| benötigen | richiedono |
| behandlung | trattamento |
| kleinen | piccoli |
| kinder | bambini |
| keine | non |
| normalerweise | di solito |
| mit | con |
DE Einige kleinere VSD, die nahe der Aortenklappe liegen, können zu einem mangelhaften Verschluss der Klappe führen (Aortenklappeninsuffizienz)
IT Tuttavia, alcuni DIV più piccoli accanto alla valvola aortica possono provocare perdite della valvola stessa (rigurgito aortico)
| German | Italian |
|---|---|
| können | possono |
| einige | alcuni |
| die | più |
| nahe | alla |
DE Bei Kindern mit Aortenklappeninsuffizienz wird der VSD normalerweise mit einer Operation verschlossen und die Aortenklappe repariert oder ersetzt.
IT In presenza di rigurgito aortico di solito il bambino viene sottoposto a chiusura chirurgica del DIV e talvolta riparazione o sostituzione della valvola aortica.
| German | Italian |
|---|---|
| kindern | bambino |
| ersetzt | sostituzione |
| und | e |
| oder | o |
| normalerweise | di solito |
| wird | viene |
DE Diese Medikamente helfen bei der Linderung der Symptome und räumen Zeit für die Heilung des VSD ein
IT Questi farmaci aiutano ad alleviare i sintomi e consentono al DIV di chiudersi da solo
| German | Italian |
|---|---|
| medikamente | farmaci |
| helfen | aiutano |
| symptome | sintomi |
| und | e |
| ein | di |
DE Ventrikelseptumdefekte (Ventricular Septal Defects, VSD) befinden sich zwischen den unteren Hohlräumen des Herzens, den Herzkammern, die Blut in den Körper pumpen.
IT I difetti del setto interventricolare (DIV) sono localizzati tra le camere inferiori (ventricoli), che pompano il sangue verso l’organismo.
| German | Italian |
|---|---|
| blut | sangue |
| befinden | sono |
| zwischen | tra |
| des | del |
| den | il |
DE Kinder mit kleinen Ventrikelseptumdefekten (VSD) benötigen normalerweise keine Behandlung
IT I bambini con difetti del setto interventricolare molto piccoli di solito non richiedono trattamento
| German | Italian |
|---|---|
| benötigen | richiedono |
| behandlung | trattamento |
| kleinen | piccoli |
| kinder | bambini |
| keine | non |
| normalerweise | di solito |
| mit | con |
DE Einige kleinere VSD, die nahe der Aortenklappe liegen, können zu einem mangelhaften Verschluss der Klappe führen (Aortenklappeninsuffizienz)
IT Tuttavia, alcuni DIV più piccoli accanto alla valvola aortica possono provocare perdite della valvola stessa (rigurgito aortico)
| German | Italian |
|---|---|
| können | possono |
| einige | alcuni |
| die | più |
| nahe | alla |
DE Bei Kindern mit Aortenklappeninsuffizienz wird der VSD normalerweise mit einer Operation verschlossen und die Aortenklappe repariert oder ersetzt.
IT In presenza di rigurgito aortico di solito il bambino viene sottoposto a chiusura chirurgica del DIV e talvolta riparazione o sostituzione della valvola aortica.
| German | Italian |
|---|---|
| kindern | bambino |
| ersetzt | sostituzione |
| und | e |
| oder | o |
| normalerweise | di solito |
| wird | viene |
DE Diese Medikamente helfen bei der Linderung der Symptome und räumen Zeit für die Heilung des VSD ein
IT Questi farmaci aiutano ad alleviare i sintomi e consentono al DIV di chiudersi da solo
| German | Italian |
|---|---|
| medikamente | farmaci |
| helfen | aiutano |
| symptome | sintomi |
| und | e |
| ein | di |
DE Tippe + in einem beliebigen Artikel und speichere ihn in deinem öffentlichen oder privaten Magazin. Du kannst auch Inhalte aus dem Internet in dein Magazin flippen.
IT Usa la funzione ?crea una rivista? nel tuo profilo per seguire specifici editori, account Twitter o hashtag, feed di YouTube e Google+, influencer e riviste Flipboard.
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| privaten | per |
| und | e |
| in | nel |
| oder | o |
| aus | di |
DE Ob Sie ein erfahrener Zeitschriftenverlag oder ein absoluter Anfänger sind, wir können Ihnen helfen, Ihr Magazin online zu veröffentlichen. Laden Sie Ihr PDF-Magazin hoch oder gestalten Sie es mit Flipsnack.
IT Non importa che tu sia un editore di riviste con tanta esperienza oppure un principiante alle prime armi, possiamo aiutarti a pubblicare la tua rivista online. Carica la tua rivista in PDF oppure progettala con Flipsnack.
| German | Italian |
|---|---|
| anfänger | principiante |
| helfen | aiutarti |
| online | online |
| veröffentlichen | pubblicare |
| laden | carica |
| flipsnack | flipsnack |
| wir können | possiamo |
| magazin | rivista |
| zu | a |
| oder | la |
| sie | oppure |
| erfahrener | esperienza |
| wir | che |
| mit | con |
DE Bei uns sind Sie gut aufgehoben! Jetzt kann Ihr Magazin die Aufmerksamkeit bekommen, die es verdient, mit einem brillanten Magazin-Cover-Design
IT Ci abbiamo già pensato noi! La tua rivista potrà ottenere tutta l'attenzione che merita grazie a un brillante design della copertina
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| verdient | merita |
| design | design |
| jetzt | già |
| kann | potrà |
| einem | un |
| ihr | tua |
| sie | tutta |
| uns | ci |
| bekommen | a |
DE Unser Magazin-Maker bietet Statistiken die in Echtzeit aktualisiert werden und Google Analytics-Integration. Jetzt können Sie sehen, wie Leser mit Ihrem Magazin interagieren.
IT Il nostro generatore online di riviste ti fornisce statistiche aggiornate in tempo reale e l'integrazione con Google Analytics. Ti sarà possibile osservare in che modo i lettori interagiscono con la tua rivista digitale.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| echtzeit | tempo reale |
| aktualisiert | aggiornate |
| leser | lettori |
| interagieren | interagiscono |
| maker | generatore |
| statistiken | statistiche |
| analytics | analytics |
| in | in |
| magazin | rivista |
| und | e |
| unser | nostro |
| ihrem | il |
| mit | con |
| können | di |
DE Sie können Ihr Magazin jederzeit herunterladen und ausdrucken. Sie können Ihren Nutzern auch die Möglichkeit bieten, das Magazin selbst herunterzuladen.
IT Puoi scaricare e stampare la tua rivista in qualsiasi momento. Puoi anche offrire ai tuoi utenti la possibilità di scaricare la rivista da sé.
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| ausdrucken | stampare |
| nutzern | utenti |
| bieten | offrire |
| auch | anche |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| herunterladen | scaricare |
| sie | puoi |
| und | e |
| möglichkeit | possibilità |
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| patek | patek |
| formular | modulo |
| postanschrift | indirizzo postale |
| adresse | indirizzo |
| kontakt | contatti |
| für | per |
| die | caso |
DE Tippe + in einem beliebigen Artikel und speichere ihn in deinem öffentlichen oder privaten Magazin. Du kannst auch Inhalte aus dem Internet in dein Magazin flippen.
IT Usa la funzione ?crea una rivista? nel tuo profilo per seguire specifici editori, account Twitter o hashtag, feed di YouTube e Google+, influencer e riviste Flipboard.
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| privaten | per |
| und | e |
| in | nel |
| oder | o |
| aus | di |
DE Tippe + in einem beliebigen Artikel und speichere ihn in deinem öffentlichen oder privaten Magazin. Du kannst auch Inhalte aus dem Internet in dein Magazin flippen.
IT Usa la funzione ?crea una rivista? nel tuo profilo per seguire specifici editori, account Twitter o hashtag, feed di YouTube e Google+, influencer e riviste Flipboard.
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| privaten | per |
| und | e |
| in | nel |
| oder | o |
| aus | di |
DE Tippe + in einem beliebigen Artikel und speichere ihn in deinem öffentlichen oder privaten Magazin. Du kannst auch Inhalte aus dem Internet in dein Magazin flippen.
IT Usa la funzione ?crea una rivista? nel tuo profilo per seguire specifici editori, account Twitter o hashtag, feed di YouTube e Google+, influencer e riviste Flipboard.
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| privaten | per |
| und | e |
| in | nel |
| oder | o |
| aus | di |
DE Tippe + in einem beliebigen Artikel und speichere ihn in deinem öffentlichen oder privaten Magazin. Du kannst auch Inhalte aus dem Internet in dein Magazin flippen.
IT Usa la funzione ?crea una rivista? nel tuo profilo per seguire specifici editori, account Twitter o hashtag, feed di YouTube e Google+, influencer e riviste Flipboard.
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| privaten | per |
| und | e |
| in | nel |
| oder | o |
| aus | di |
DE Tippe + in einem beliebigen Artikel und speichere ihn in deinem öffentlichen oder privaten Magazin. Du kannst auch Inhalte aus dem Internet in dein Magazin flippen.
IT Usa la funzione ?crea una rivista? nel tuo profilo per seguire specifici editori, account Twitter o hashtag, feed di YouTube e Google+, influencer e riviste Flipboard.
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| privaten | per |
| und | e |
| in | nel |
| oder | o |
| aus | di |
DE Tippe + in einem beliebigen Artikel und speichere ihn in deinem öffentlichen oder privaten Magazin. Du kannst auch Inhalte aus dem Internet in dein Magazin flippen.
IT Usa la funzione ?crea una rivista? nel tuo profilo per seguire specifici editori, account Twitter o hashtag, feed di YouTube e Google+, influencer e riviste Flipboard.
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| privaten | per |
| und | e |
| in | nel |
| oder | o |
| aus | di |
DE Wenn Sie mit Ihrem Magazin-Design zufrieden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Veröffentlichen", um Ihr Magazin online zu stellen und der Welt zu präsentieren
IT Quando sarai soddisfatto della tua grafica per rivista, premi il pulsante "Pubblica" per spedire la tua rivista online e farla apprezzare al mondo intero
| German | Italian |
|---|---|
| zufrieden | soddisfatto |
| magazin | rivista |
| design | grafica |
| schaltfläche | pulsante |
| online | online |
| welt | mondo |
| und | e |
| öffentlichen | pubblica |
| wenn | quando |
| mit | spedire |
DE Ihr veröffentlichtes digitales Magazin wird das Aussehen und die Haptik eines gedruckten Magazins vermitteln. Unser PDF-Magazin-Ersteller macht es möglich, einen solch glatten, realistischen Page-Flip-Effekt zu erzeugen.
IT La tua rivista digitale, una volta pubblicata, copierà esattamente l'aspetto grafico globale di una stampata. Il generatore di riviste in PDF consente di creare un effetto con pagine sfogliabili davvero fluido e realistico.
| German | Italian |
|---|---|
| möglich | consente |
| realistischen | realistico |
| ersteller | generatore |
| effekt | effetto |
| magazin | rivista |
| es | esattamente |
| und | e |
| die | una |
| ihr | di |
| unser | il |
| einen | un |
| erzeugen | creare |
| wird | in |
DE Sammeln Sie Artikel zu aktuellen Themen und bündeln Sie sie zu einem attraktiven, digitalen Magazin.
IT Colleziona articoli sugli argomenti di attualità e raccoglili in una coinvolgente rivista digitale.
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| zu | sugli |
| themen | argomenti |
| und | e |
| sie | articoli |
| einem | di |
DE Ein Magazin-Cover, das sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht
IT Una copertina di rivista con tutte le cose al posto giusto
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| auf | copertina |
| sofort | con |
| ein | di |
| die | una |
DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design
IT Che tu stia creando una guida, uno white paper oppure una rivista, iniziare con un modello ti permetterà di avere le fondamenta con cui iniziare il design
| German | Italian |
|---|---|
| ratgeber | guida |
| magazin | rivista |
| beginnen | iniziare |
| grundlage | fondamenta |
| design | design |
| vorlage | modello |
| oder | stia |
| sie | oppure |
| mit | con |
DE Flippe Artikel, Videos, Sounds und Bilder aus dem Web in dein Flipboard Magazin. Weitere Tipps, wie du dein Flipboard erstellen und promoten kannst, findest du unter Hilfsmittel.
IT Aggiungi articoli, video, audio e immagini da qualsiasi punto del web nelle tue riviste Flipboard. Visita la pagina degli strumenti per trovare le risorse che ti aiuteranno a costruire e promuovere il tuo Flipboard.
| German | Italian |
|---|---|
| sounds | audio |
| magazin | riviste |
| promoten | promuovere |
| findest | trovare |
| web | web |
| videos | video |
| bilder | immagini |
| hilfsmittel | strumenti |
| und | e |
| dein | il |
DE Erstellen Sie ein Online-Magazin mit aktuellen Informationen, die Sie regelmäßig aktualisieren können.
IT Crea una rivista online con informazioni che puoi aggiornare regolarmente.
| German | Italian |
|---|---|
| regelmäßig | regolarmente |
| magazin | rivista |
| online | online |
| erstellen | crea |
| informationen | informazioni |
| aktualisieren | aggiornare |
| mit | con |
| sie | puoi |
DE Das Magazin von Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten
IT Magazine Cortina Dolomiti - Il portale ufficiale delle Dolomiti
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | magazine |
| cortina | cortina |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| der | il |
IT Trasforma le tue brillanti idee in riviste di qualità professionale, perfette per contenuti a più uscite e progetti con grandi volumi.
| German | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| qualität | qualità |
| ideen | idee |
| projekte | progetti |
| und | e |
| in | in |
| bringen | con |
| magazin | riviste |
| zu | a |
| ein | di |
| ihre | le |
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| German | Italian |
|---|---|
| visuelle | grafico |
| werke | lavoro |
| qualität | qualità |
| oder | o |
| zu | a |
| um | per |
IT Le riviste premium hanno una finitura di alta qualità e una copertina più pesante.
| German | Italian |
|---|---|
| cover | copertina |
| premium | premium |
| und | e |
| zeitschriften | riviste |
DE 4,9 Durchschnitt aus 26 Buch & Magazin Design-Wettbewerb-Bewertungen
IT Media del 4,9 su 26 valutazioni di contest di design di Libro e rivista
| German | Italian |
|---|---|
| buch | libro |
| magazin | rivista |
| wettbewerb | contest |
| design | design |
| bewertungen | valutazioni |
| durchschnitt | media |
| aus | di |
DE Buch & Magazin Wettbwerb ansehen
IT Visualizza il suo contest di Libro e rivista
| German | Italian |
|---|---|
| buch | libro |
| magazin | rivista |
| ansehen | visualizza |
DE - 2013: Gewinner des vom PHOTO-Magazin organisierten internationalen Wettbewerbs "Der größte Fotowettbewerb der Welt 2013"
IT - 2013: vincitore del concorso internazionale "Il più grande concorso fotografico del mondo 2013" organizzato dalla rivista PHOTO
| German | Italian |
|---|---|
| gewinner | vincitore |
| organisierten | organizzato |
| wettbewerbs | concorso |
| magazin | rivista |
| photo | photo |
| welt | mondo |
| größte | più grande |
| internationalen | internazionale |
| der | il |
| des | del |
DE - 2013: Gewinner des nationalen Wettbewerbs "Fotografieren Sie das Naturerbe Frankreichs", der vom PHOTO-Magazin und dem WWF organisiert wird
IT - 2013: vincitore del concorso nazionale "Fotografare il patrimonio naturale della Francia" organizzato dalla rivista PHOTO e dal WWF
| German | Italian |
|---|---|
| gewinner | vincitore |
| nationalen | nazionale |
| fotografieren | fotografare |
| wwf | wwf |
| organisiert | organizzato |
| wettbewerbs | concorso |
| magazin | rivista |
| photo | photo |
| und | e |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: SEASON 2005/2006, SMASH, ACTION, CHPT NBA, digital, MAGAZIN
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: STAGIONE 2005/2006, SMASH, AZIONE, CHPT NBA, digitale, RIVISTA
| German | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| season | stagione |
| action | azione |
| nba | nba |
| digital | digitale |
| magazin | rivista |
| keywords | parole chiave |
| des | la |
| zur | per |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
| German | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| sommer | estate |
| finale | finale |
| team | squadra |
| release | rilascio |
| tablet | tablet |
| frankreich | francia |
| magazin | rivista |
| wettbewerb | competizione |
| keywords | parole chiave |
| des | la |
| zur | per |
| usa | stati uniti |
DE Unsere neues Magazin ist da. Sie können diese online durchblättern, herunterladen oder bequem nach Hause bestellen und so die Schweiz bereits von zu Hause aus entdecken – viel Freude dabei!
IT È disponibile il nostro nuovo prospetto. Puoi sfogliarlo online, scaricarlo o ordinarlo comodamente da casa e iniziare a scoprire la Svizzera dalla comodità di casa tua: buon divertimento!
| German | Italian |
|---|---|
| ist | disponibile |
| neues | nuovo |
| online | online |
| oder | o |
| bequem | comodamente |
| entdecken | scoprire |
| schweiz | svizzera |
| freude | divertimento |
| und | e |
| können | puoi |
| die | la |
| zu | a |
| unsere | nostro |
| von | da |
| hause | casa |
DE Beyond, das Magazin von St. Regis
IT Beyond, la rivista di St. Regis
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| st | st |
| von | di |
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang. Schreibt :
IT La rivista online di Glenn Greenwald, l'Intercept, ha pubblicato una notizia questo mese, catalogando un certo numero di aziende tecnologiche in cui ha investito la società di venture capital affiliata alla CIA, In-Q-Tel. Come scrive Lee Fang:
| German | Italian |
|---|---|
| online | online |
| magazin | rivista |
| monat | mese |
| tech | tecnologiche |
| firmen | aziende |
| investiert | investito |
| schreibt | scrive |
| firma | società |
| venture | venture |
| cia | cia |
| lee | lee |
| as | come |
| in | in |
| hat | ha |
| zu | alla |
| die | una |
DE TheSource ist ein Theme im Magazin-Stil, das Knalligkeit und Raffinesse miteinander verbindet. Ziel dieses Themes ist die Schaffung eines Designs, das viel Inhalt sowohl übersichtlich als auch optisch ansprechend darstellen kann.
IT TheSource è un tema stile Rivista che combina vistosità e sofisticatezza. L'obiettivo che si cela dietro questo tema era creare un design che potesse mostrare carichi di contenuto in modo organizzato e piacevole da vedere.
| German | Italian |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| ansprechend | piacevole |
| darstellen | mostrare |
| magazin | rivista |
| stil | stile |
| theme | tema |
| und | e |
| schaffung | creare |
| ist | è |
| designs | design |
DE Bekleidungsindustrie, Werbeagentur, Online-Magazin und Produktfotografen nutzen unsere Dienste für die Entfernung von Halsverbindungen und Geister-Mannequins und retuschieren sie mit oder ohne Schatten auf weißem Hintergrund.
IT L'industria dell'abbigliamento, l'agenzia pubblicitaria, la rivista online ei fotografi di prodotto utilizzano i nostri servizi per la rimozione della giuntura del collo e del manichino fantasma e li ritoccano con o senza ombre su sfondo bianco.
| German | Italian |
|---|---|
| entfernung | rimozione |
| schatten | ombre |
| hintergrund | sfondo |
| magazin | rivista |
| online | online |
| weiß | bianco |
| ohne | senza |
| dienste | servizi |
| sie | prodotto |
| und | e |
| oder | o |
| von | di |
| mit | con |
DE Cafébabel ist das erste mehrsprachige partizipative Magazin von und für junge Leute in Europa
IT Cafébabel è il primo magazine partecipativo multilingue, fatto dai giovani per i giovani di tutta Europa
| German | Italian |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingue |
| magazin | magazine |
| junge | giovani |
| europa | europa |
| von | di |
DE Unser Online-Magazin ist eine einzigartige Plattform, auf der ein Netzwerk von freiwilligen Autoren, Übersetzern, Filmemachern und Fotografen zusammenarbeitet, um über den Alltag junger Europäer zu berichten.
IT Il magazine online è una piattaforma unica nel suo genere: un network di autori, traduttori, filmakers e fotografi che lavorano per costruire insieme una narrazione europea quotidiana.
| German | Italian |
|---|---|
| autoren | autori |
| fotografen | fotografi |
| alltag | quotidiana |
| magazin | magazine |
| plattform | piattaforma |
| online | online |
| netzwerk | network |
| und | e |
| ist | è |
| er | suo |
| zu | costruire |
| um | per |
DE Yes! Cafébabel ist ein Magazin, das Multimedia-Inhalte veröffentlicht.
IT Sì! Cafébabel è una rivista multimediale che pubblica contenuti scritti, fotografici e video.
| German | Italian |
|---|---|
| magazin | rivista |
| veröffentlicht | pubblica |
| multimedia | multimediale |
| inhalte | contenuti |
| ist | è |
| ein | una |
| das | e |
DE Ein Magazin für neugierige Kinder
IT Un giornalino pieno di contenuti innovativi
DE In jedem toucanBox Magazin gibt es zahlreiche spannende Experimente, Rezepte, Spiele und Puzzles, die es Kindern ermöglichen spielerisch über die Bereiche Wissenschaft, Ingenieurwesen, Technologie, Kunst und Mathematik zu lernen.
IT Grazie alle storie, agli esperimenti, ai giochi e alle ricette all’interno del giornalino, i vostri bimbi avranno modo di esplorare materie come Scienza, Tecnologia, Ingegneria, Arte e Matematica. Imparare non è mai stato così divertente!
| German | Italian |
|---|---|
| experimente | esperimenti |
| rezepte | ricette |
| spiele | giochi |
| kunst | arte |
| technologie | tecnologia |
| in | allinterno |
| mathematik | matematica |
| und | e |
| wissenschaft | scienza |
| die | è |
| bereiche | di |
| lernen | imparare |
| zu | agli |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese