DE Eine Vorhersage gilt als probabilistisch, wenn sie die Wahrscheinlichkeiten für alle möglichen zukünftigen Ergebnisse liefert, anstatt ein bestimmtes Ergebnis als ?die? Vorhersage zu bestimmen
"vorhersage" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
vorhersage | prevedere previsione |
DE GPU-beschleunigte Simulation elektromagnetischer Leistung für die Vorhersage von elektromagnetischer Strahlung, Interferenz und Signalübertragung.
IT Simula le prestazioni elettromagnetiche per prevedere con precisione la radiazione elettromagnetica, l'interferenza e la trasmissione del segnale con l'accelerazione della GPU.
German | Italian |
---|---|
leistung | prestazioni |
vorhersage | prevedere |
strahlung | radiazione |
übertragung | trasmissione |
signal | segnale |
gpu | gpu |
für | per |
und | e |
DE zeigt Ihnen das tagesaktuelle Wetter sowie die Vorhersage für Tahiti-Papeete an.
IT per controllare le condizioni meteo attuali e le previsioni di Tahiti-Papeete.
German | Italian |
---|---|
wetter | meteo |
DE In dieser Folge von NVIDIA DRIVE Dispatch zeigen wir Fortschritte bei der Vorhersage von Verkehrsbewegungen, der Straßenmarkierungserkennung, der Visualisierung synthetischer 3D-Daten und vielem mehr.
IT In questo episodio di NVIDIA DRIVE Dispatch, mostriamo i progressi nella previsione del movimento del traffico, nel rilevamento della segnaletica stradale, nella visualizzazione dei dati sintetici 3D e altro ancora.
German | Italian |
---|---|
folge | episodio |
nvidia | nvidia |
fortschritte | progressi |
vorhersage | previsione |
daten | dati |
visualisierung | visualizzazione |
und | e |
in | in |
zeigen | mostriamo |
DE Erfahren Sie mehr über die technischen Details von Merlin und warum Merlin eine bessere Vorhersage im großen Maßstab ermöglicht.
IT Esplora le specifiche tecniche di Merlin e scopri come Merlin offre previsioni migliori su larga scala.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
technischen | tecniche |
details | specifiche |
maßstab | scala |
ermöglicht | offre |
groß | larga |
und | e |
bessere | migliori |
DE Vorhersage von Ressourcen- und Dienstungleichgewichten
IT Previsione dello squilibrio tra risorse e servizi
German | Italian |
---|---|
vorhersage | previsione |
ressourcen | risorse |
und | e |
German | Italian |
---|---|
luft | aria |
regen | pioggia |
klima | clima |
umwelt | ambiente |
prognose | previsione |
wetter | tempo |
IT Creata appositamente per i complessi carichi di lavoro di modellazione e previsione climatica, la soluzione meteorologica Altair è stata progettata per essere modulare e pronta per un utilizzo facile e immediato
German | Italian |
---|---|
altair | altair |
speziell | appositamente |
komplexen | complessi |
workloads | carichi di lavoro |
vorhersage | previsione |
und | e |
entwickelt | progettata |
IT Grazie a un database dei materiali integrato, HyperLife offre soluzioni per prevedere la durata a fatica in condizioni di carico statico e transitorio in un'ampia gamma di applicazioni industriali.
German | Italian |
---|---|
integrierten | integrato |
bietet | offre |
lösungen | soluzioni |
vorhersage | prevedere |
lebensdauer | durata |
statischen | statico |
vielzahl | gamma |
industriellen | industriali |
in | in |
anwendungen | applicazioni |
und | e |
DE Vorhersage potenzieller Zustandsprobleme (regelbasierte Analyse)
IT Previsione di potenziali problemi (analisi basata su regole)
German | Italian |
---|---|
vorhersage | previsione |
potenzieller | potenziali |
analyse | analisi |
DE Daher können Trends in der Konstruktion auch den Preis für Kupfer zur Vorhersage verwendet werden
IT Pertanto, le tendenze nella costruzione possono anche essere utilizzati per prevedere il prezzo del rame
German | Italian |
---|---|
trends | tendenze |
konstruktion | costruzione |
kupfer | rame |
vorhersage | prevedere |
verwendet | utilizzati |
daher | pertanto |
auch | anche |
preis | prezzo |
für | per |
der | il |
werden | essere |
German | Italian |
---|---|
software | software |
sorgen | garantire |
color | color |
und | e |
für | per |
besseren | meglio |
IT Grazie a un database dei materiali integrato, HyperLife offre soluzioni per prevedere la durata a fatica in condizioni di carico statico e transitorio in un'ampia gamma di applicazioni industriali.
German | Italian |
---|---|
integrierten | integrato |
bietet | offre |
lösungen | soluzioni |
vorhersage | prevedere |
lebensdauer | durata |
statischen | statico |
vielzahl | gamma |
industriellen | industriali |
in | in |
anwendungen | applicazioni |
und | e |
DE Verwendung von Netzwerkautomatisierung und KI zur Vorhersage und Vermeidung von Notfällen
IT Utilizzare l'automazione di rete e l'I.A. per prevedere e prevenire le emergenze
German | Italian |
---|---|
vorhersage | prevedere |
vermeidung | prevenire |
notfällen | emergenze |
verwendung | utilizzare |
und | e |
von | di |
DE Der Aufschwung ist jedoch fragil und mit hoher Unsicherheit behaftet, was eine Vorhersage für mehr als einen oder maximal zwei Monate im Voraus beeinträchtigt
IT Tuttavia, la ripresa è fragile, con alti livelli di incertezza che impattano sulle previsioni oltre uno o, al massimo, due mesi a venire
German | Italian |
---|---|
hoher | alti |
unsicherheit | incertezza |
monate | mesi |
maximal | al massimo |
jedoch | tuttavia |
oder | o |
mit | con |
zwei | due |
und | la |
ist | è |
DE Nosto nutzt Big Data, um ein tiefes Verständnis für jeden Kunden in Echtzeit zu erlangen und automatisiert die Vorhersage und Bereitstellung der relevantesten Shopping-Erlebnisse in Echtzeit. Wo immer sie sind.
IT Aumenta il tasso di conversione e il valore medio degli ordini, offrendo raccomandazioni prodotti personalizzate ai tuoi clienti durante la lora navigazione.
German | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
bereitstellung | offrendo |
und | e |
ein | di |
die | conversione |
DE Dies könnte Ihr Glückstaghabe. Daya Knight ist nicht Ihre typische Wahrsagerin - sie spricht nur über die guten Dinge. Die besten Dinge. Und heute macht sie eine Vorhersage, die Sie nie vergessen werden... Auch wenn es passiert.
IT Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato...ma... Daya Knight non è la tipica chiromante - parla solo di cose belle. Le cose migliori. E oggi sta facendo una previsione che non dimenticherai mai... Anche dopo che sarà accaduta.
German | Italian |
---|---|
typische | tipica |
heute | oggi |
vorhersage | previsione |
dinge | cose |
nicht | non |
spricht | parla |
nur | solo |
besten | migliori |
auch | anche |
und | e |
ist | è |
könnte | potrebbe |
nie | mai |
German | Italian |
---|---|
erwarten | aspettarsi |
märkten | mercati |
kann | può |
wird | che |
oder | o |
ein | di |
DE sensXPERT® - Smart Manufacturing Lösung für die Vorhersage der Bauteilqualität im Werkzeug
IT sensXPERT® - Una soluzione “Smart Manufactoring” per precedere la qualità dei manufatti nello stampo
German | Italian |
---|---|
smart | smart |
lösung | soluzione |
im | per |
der | dei |
die | la |
German | Italian |
---|---|
vorhersage | prevedere |
verhaltens | comportamento |
elektrischen | elettriche |
maschinen | macchine |
fähigkeit | capacità |
netzwerk | rete |
thermischen | termica |
ein | di |
German | Italian |
---|---|
white | white |
beschreibt | descrive |
ansys | ansys |
automatisch | automaticamente |
generierten | generate |
vorhersage | prevedere |
motors | motore |
vielzahl | gamma |
leistung | prestazioni |
in | in |
DE Daher können Trends in der Konstruktion auch den Preis für Kupfer zur Vorhersage verwendet werden
IT Pertanto, le tendenze nella costruzione possono anche essere utilizzati per prevedere il prezzo del rame
German | Italian |
---|---|
trends | tendenze |
konstruktion | costruzione |
kupfer | rame |
vorhersage | prevedere |
verwendet | utilizzati |
daher | pertanto |
auch | anche |
preis | prezzo |
für | per |
der | il |
werden | essere |
German | Italian |
---|---|
anwender | utenti |
data | data |
erstellte | creati |
untersuchen | esplorare |
modelle | modelli |
alle | tutti |
DE DRIVE Map ist für die AV-Entwicklung und Fahrfunktionen wie Wahrnehmung, Lokalisierung, Vorhersage, Wegplanung und Steuerung unerlässlich
IT DRIVE Map è essenziale per lo sviluppo di veicoli autonomi e funzioni di guida, come percezione, localizzazione, previsione, pianificazione dei percorsi e controllo
German | Italian |
---|---|
map | map |
wahrnehmung | percezione |
lokalisierung | localizzazione |
vorhersage | previsione |
steuerung | controllo |
unerlässlich | essenziale |
entwicklung | sviluppo |
und | e |
ist | è |
die | veicoli |
DE Verwendung von Netzwerkautomatisierung und KI zur Vorhersage und Vermeidung von Notfällen
IT Utilizzare l'automazione di rete e l'I.A. per prevedere e prevenire le emergenze
German | Italian |
---|---|
vorhersage | prevedere |
vermeidung | prevenire |
notfällen | emergenze |
verwendung | utilizzare |
und | e |
von | di |
IT Inoltre, per i dati etichettati, è possibile addestrare automaticamente i modelli di classificazione per prevedere la firma del segnale e individuare l'ambiente di test o di funzionamento.
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
vorhersage | prevedere |
identifizierung | individuare |
automatisch | automaticamente |
test | test |
und | e |
oder | o |
IT Il solver dell'idrodinamica delle particelle liscia (SPH) di Altair CFD, viene utilizzato per prevedere il flusso fluido attorno a geometrie complesse che compiono un movimento complicato
German | Italian |
---|---|
altair | altair |
cfds | cfd |
vorhersage | prevedere |
komplexe | complesse |
geometrien | geometrie |
komplizierten | complicato |
bewegungen | movimento |
um | attorno |
von | di |
DE OpenFold: Demokratisierung des Zugriffs auf die Vorhersage und Modellierung von Proteinstrukturen
IT OpenFold: democratizzare l'accesso alla previsione e alla modellazione delle strutture proteiche
German | Italian |
---|---|
vorhersage | previsione |
modellierung | modellazione |
und | e |
DE Deep-Learning-Methoden, die Strukturen mit einer Genauigkeit vorhersagen, die mit experimentellen Methoden mithalten können, haben die Vorhersage von Proteinstrukturen revolutioniert
IT I metodi di deep learning che prevedono strutture con una precisione in grado di competere con i metodi sperimentali hanno rivoluzionato l'intero ambito delle previsioni della struttura proteica
German | Italian |
---|---|
genauigkeit | precisione |
vorhersagen | previsioni |
methoden | metodi |
deep | deep |
learning | learning |
strukturen | strutture |
die | una |
mit | con |
von | di |
DE Von SE Ranking entwickelte Kennzahl zur Vorhersage der Fähigkeit einer Domain, in Suchmaschinen einen Rang einzunehmen.
IT Domain Trust è una metrica sviluppata da SE Ranking per prevedere la capacità di un dominio di posizionarsi bene sui motori di ricerca.
German | Italian |
---|---|
entwickelte | sviluppata |
kennzahl | metrica |
vorhersage | prevedere |
fähigkeit | capacità |
suchmaschinen | motori di ricerca |
ranking | ranking |
domain | dominio |
einen | un |
DE Von SE Ranking entwickelte Kennzahl zur Vorhersage der Fähigkeit einer bestimmten Webseite, in Suchmaschinen einen Rang einzunehmen.
IT Page Trust è una metrica sviluppata da SE Ranking per prevedere la capacità di una specifica pagina di posizionarsi bene sui motori di ricerca.
German | Italian |
---|---|
entwickelte | sviluppata |
kennzahl | metrica |
vorhersage | prevedere |
fähigkeit | capacità |
suchmaschinen | motori di ricerca |
webseite | pagina |
ranking | ranking |
German | Italian |
---|---|
software | software |
sorgen | garantire |
color | color |
und | e |
für | per |
besseren | meglio |
DE Erstes und einziges von der FDA zugelassenes Wearable für Fruchtbarkeitstracking, das sich klinisch als so effektiv wie LH-Tests bei der Vorhersage des Eisprungs erwiesen hat und mehr fruchtbarere Tage erkennt.
IT Primo e unico dispositivo indossabile per il monitoraggio della fertilità approvato dalla FDA, clinicamente efficace quanto i test per la determinazione dell'ormone luteinizzante nel prevedere l'ovulazione, e con rilevazione di più giorni fertili
German | Italian |
---|---|
fda | fda |
wearable | indossabile |
klinisch | clinicamente |
effektiv | efficace |
vorhersage | prevedere |
tests | test |
erstes | primo |
tage | giorni |
und | e |
mehr | per |
DE GPU-beschleunigte Simulation elektromagnetischer Leistung für die Vorhersage von elektromagnetischer Strahlung, Interferenz und Signalübertragung.
IT Simula le prestazioni elettromagnetiche per prevedere con precisione la radiazione elettromagnetica, l'interferenza e la trasmissione del segnale con l'accelerazione della GPU.
German | Italian |
---|---|
leistung | prestazioni |
vorhersage | prevedere |
strahlung | radiazione |
übertragung | trasmissione |
signal | segnale |
gpu | gpu |
für | per |
und | e |
DE OpenFold: Demokratisierung des Zugriffs auf die Vorhersage und Modellierung von Proteinstrukturen
IT OpenFold: democratizzare l'accesso alla previsione e alla modellazione delle strutture proteiche
German | Italian |
---|---|
vorhersage | previsione |
modellierung | modellazione |
und | e |
DE Deep-Learning-Methoden, die Strukturen mit einer Genauigkeit vorhersagen, die mit experimentellen Methoden mithalten können, haben die Vorhersage von Proteinstrukturen revolutioniert
IT I metodi di deep learning che prevedono strutture con una precisione in grado di competere con i metodi sperimentali hanno rivoluzionato l'intero ambito delle previsioni della struttura proteica
German | Italian |
---|---|
genauigkeit | precisione |
vorhersagen | previsioni |
methoden | metodi |
deep | deep |
learning | learning |
strukturen | strutture |
die | una |
mit | con |
von | di |
DE NVIDIA Clara Discovery treibt eine neue Methode des maschinellen Lernens an, die eine tausendfache Beschleunigung der Vorhersage molekularer Eigenschaften für die Entwicklung von Therapeutika der nächsten Generation ermöglicht.
IT NVIDIA Clara Discovery sta alimentando un nuovo approccio di machine learning che consente un'accelerazione di mille volte nella previsione delle proprietà molecolari per lo sviluppo di terapie di nuova generazione.
German | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
discovery | discovery |
maschinellen | machine |
vorhersage | previsione |
generation | generazione |
ermöglicht | consente |
eigenschaften | proprietà |
entwicklung | sviluppo |
lernens | learning |
methode | approccio |
neue | nuova |
German | Italian |
---|---|
vorhersage | previsione |
lebensdauer | vita |
verwendet | utilizzata |
kann | può |
und | e |
German | Italian |
---|---|
vorhersage | prevedere |
wechselwirkungen | interazioni |
druck | pressione |
und | e |
präzise | precisione |
zwischen | tra |
oder | o |
German | Italian |
---|---|
produktleistung | prestazioni del prodotto |
und | e |
ergebnis | conseguenza |
German | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
vorhersage | previsione |
thermischen | termico |
der | di |
German | Italian |
---|---|
simulation | simulazione |
strahlung | radiazione |
baugruppen | componenti |
vorhersage | prevedere |
temperatur | temperatura |
untersuchung | esaminare |
verwendet | utilizzata |
ermöglicht | consente |
kann | può |
und | e |
in | tra |
German | Italian |
---|---|
regelmäßigen | regolari |
ermöglichen | consentono |
genaue | accurata |
vorhersage | previsione |
zwillinge | twin |
daten | dati |
sie | problemi |
und | e |
die | una |
German | Italian |
---|---|
vorhersage | prevedere |
verhaltens | comportamento |
elektrischen | elettriche |
maschinen | macchine |
fähigkeit | capacità |
netzwerk | rete |
thermischen | termica |
ein | di |
German | Italian |
---|---|
white | white |
beschreibt | descrive |
ansys | ansys |
automatisch | automaticamente |
generierten | generate |
vorhersage | prevedere |
motors | motore |
vielzahl | gamma |
leistung | prestazioni |
in | in |
German | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
neuen | nuove |
ansys | ansys |
genauen | accurati |
vorhersage | previsione |
temperatur | temperatura |
funktionen | funzionalità |
in | in |
German | Italian |
---|---|
vorhersage | previsione |
lebensdauer | vita |
der | dei |
von | da |
DE Die Vorhersage von mobilen Suchergebnissen ist aufgrund der großen Unterschiede bei den Größen und Auflösungen von mobilen Displays schwieriger.
IT I risultati della ricerca mobile possono essere più difficili da prevedere a causa dell'ampia variazione delle dimensioni e delle risoluzioni dei display mobili.
German | Italian |
---|---|
vorhersage | prevedere |
auflösungen | risoluzioni |
displays | display |
schwieriger | difficili |
und | e |
von | causa |
mobilen | mobili |
aufgrund | a |
German | Italian |
---|---|
data | data |
science | science |
maschinelles | machine |
lernen | learning |
vorhersage | prevedere |
potenzieller | potenziali |
ergebnisse | risultati |
maßnahmen | azioni |
märkte | mercati |
unternehmens | business |
und | e |
German | Italian |
---|---|
vorhersage | prevedere |
zukunft | futuro |
unternehmens | business |
und | e |
die | è |
zu | sul |
Showing 50 of 50 translations