Hire a translator I am translator

Translate "umwelt vorhersage windig" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "umwelt vorhersage windig" from German to Italian

Translations of umwelt vorhersage windig

"umwelt vorhersage windig" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

umwelt ambientale ambientali ambiente ambienti avere comunità con dei del delle di essere il in lavoro molto mondo natura nei nel o per risorse se sia sono sostenibile sostenibili sostenibilità tra tutto un vita è
vorhersage prevedere previsione

Translation of German to Italian of umwelt vorhersage windig

German
Italian

DE prognose klima wetter luft umwelt vorhersage windig regen stürmisch

IT previsione clima tempo metereologico aria ambiente ventoso pioggia tempestoso nuvoloso

German Italian
luft aria
regen pioggia
klima clima
umwelt ambiente
prognose previsione
wetter tempo

DE Eine Vorhersage gilt als probabilistisch, wenn sie die Wahrscheinlichkeiten für alle möglichen zukünftigen Ergebnisse liefert, anstatt ein bestimmtes Ergebnis als ?die? Vorhersage zu bestimmen

IT Una previsione si dice probabilistica se restituisce le probabilità associate a tutti i possibili risultati futuri, invece di individuare un singolo risultato come ?la? previsione

DE wetter prognose sturm regen jahreszeit natur umwelt stürmisch windig

IT tempo metereologico previsione pioggia stagione tempesta natura ambiente tempestoso ventoso

German Italian
prognose previsione
sturm tempesta
regen pioggia
natur natura
wetter tempo
jahreszeit stagione
umwelt ambiente

DE prognose klima sturm jahreszeit regen windig luft umwelt meteorologie

IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno

German Italian
prognose previsione
luft aria
jahreszeit stagione
regen tempo

DE wetter prognose sturm regen jahreszeit natur umwelt stürmisch windig

IT tempo metereologico previsione pioggia stagione natura tempesta ambiente tempestoso ventoso

German Italian
prognose previsione
sturm tempesta
regen pioggia
natur natura
wetter tempo
jahreszeit stagione
umwelt ambiente

DE prognose klima sturm jahreszeit regen windig luft umwelt meteorologie

IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno

German Italian
prognose previsione
luft aria
jahreszeit stagione
regen tempo

DE prognose klima sturm jahreszeit regen windig luft umwelt meteorologie

IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno

German Italian
prognose previsione
luft aria
jahreszeit stagione
regen tempo

DE prognose klima sturm jahreszeit regen windig luft umwelt meteorologie

IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno

German Italian
prognose previsione
luft aria
jahreszeit stagione
regen tempo

DE Für die anderen (Umwelt-) Zonen von Österreich ist eine gültige österreichische Umweltplakette (Umwelt-Pickerl) Pflicht. Andernfalls ist mit einer Strafe von bis zu 2180 Euro zu rechnen.

IT Per le altre zone (ambientali) dell'Austria è obbligatorio un adesivo ambientale austriaco valido (Umwelt-Pickerl). Altrimenti è prevista una multa fino a 2180 euro.

German Italian
zonen zone
gültige valido
pflicht obbligatorio
euro euro
anderen altre
andernfalls altrimenti
umwelt ambientali
ist è
für per

DE Energie und Umwelt Schonender Umgang mit Energie und Umwelt

IT Energia e ambiente Uso rispettoso di energia e ambiente

German Italian
energie energia
umwelt ambiente
und e
umgang uso
mit di

DE ​Energie und Umwelt Schonender Umgang mit Energie und Umwelt

IT ​Energia e ambiente Uso rispettoso di energia e ambiente

DE Wir sind uns dessen bewusst, dass unsere Anlagen Einfluss auf Gesellschaft und Umwelt nehmen können und dass auch Anlagerenditen durch Gesellschaft und Umwelt beeinflusst werden

IT Siamo consapevoli del fatto che i nostri investimenti possono avere un impatto sulla società e sull’ambiente e che anche i rendimenti degli investimenti risentono a loro volta della società e dell’ambiente

German Italian
bewusst consapevoli
anlagen investimenti
einfluss impatto
gesellschaft società
und e
können possono
auch anche
wir che
wir sind siamo

DE Die Richtlinie für einen umwelt­freund­lichen Fuhrpark basiert auf umwelt­be­wusstem Handeln und umfasst konkrete Aktionen, die jedes Teammit­glied im Unternehmen ergreifen kann

IT La politica per il parco veicoli green riflette la respon­sa­bilità ambientale, con azioni concrete che ogni membro dei team in azienda può effettuare

German Italian
richtlinie politica
umwelt ambientale
konkrete concrete
aktionen azioni
unternehmen azienda
kann può
und la
für per
die veicoli
freund il
jedes ogni

DE Windig und bewölktvon Franck Bellœilab

IT Cancale dal cieloda Oliver Dralamda

German Italian
und dal

DE klima prognose sturm regen jahreszeit windig luft meteorologie atmosphäre

IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno

German Italian
prognose previsione
luft aria
atmosphäre atmosfera
jahreszeit stagione
regen tempo

DE klima prognose sturm regen jahreszeit windig luft meteorologie atmosphäre

IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno

German Italian
prognose previsione
luft aria
atmosphäre atmosfera
jahreszeit stagione
regen tempo

DE klima prognose sturm regen jahreszeit windig luft meteorologie atmosphäre

IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno

German Italian
prognose previsione
luft aria
atmosphäre atmosfera
jahreszeit stagione
regen tempo

DE klima prognose sturm regen jahreszeit windig luft meteorologie atmosphäre

IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno

German Italian
prognose previsione
luft aria
atmosphäre atmosfera
jahreszeit stagione
regen tempo

DE wetter klima prognose sturm saisonal windig stürmisch regen welle

IT di stagione tempo metereologico clima previsione tempesta natura pioggia tempestoso ventoso

German Italian
prognose previsione
sturm tempesta
regen pioggia
klima clima
wetter tempo

DE wetter klima regen prognose jahreszeit stürmisch windig wolke windmesser

IT tempo metereologico clima previsione pioggia stagione tempestoso ventoso nube anemometro

German Italian
prognose previsione
wolke nube
regen pioggia
klima clima
jahreszeit stagione
wetter tempo

DE wetter transport flugzeug klima wind prognose meteorologie reise windig

IT tempo metereologico clima vento previsione meteorologia aereo ventoso ambiente natura

German Italian
flugzeug aereo
wind vento
prognose previsione
klima clima
wetter tempo

DE Das beste Wetter zum Trocknen von Wolle ist sonnig und windig.

IT Le giornate ideali per fare asciugare la lana sono quelle soleggiate e ventilate.

German Italian
trocknen asciugare
wolle lana
und e

DE Bringen Sie in den wärmeren Monaten eine leichte Jacke oder einen Mantel mit, da es an Bord windig werden kann, und in den Wintermonaten entsprechend warme Kleidung.

IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.

German Italian
leichte leggero
kleidung abiti
monaten mesi
kann può
oder o
einen un
entsprechend per
bord bordo
bringen con
in a
den i
an al

DE In der Bucht von San Francisco kann es kalt und windig sein; nehmen Sie eine Jacke mit Kapuze mit.

IT La Baia di San Francisco può essere ventosa e fredda; portati una giacca con cappuccio.

German Italian
bucht baia
san san
francisco francisco
kalt fredda
jacke giacca
kann può
und e
mit con

DE Überprüfe die Wettervorhersage, bevor du diese Route nimmst, da sie häufig nass und windig sein kann

IT Controlla le previsioni meteo prima di uscire, poiché questo percorso si presenta spesso bagnato e ventoso

German Italian
route percorso
häufig spesso
nass bagnato
da poiché
und e
bevor di

DE wetter flugzeug transport wind klima prognose meteorologie reise windig

IT tempo metereologico vento clima previsione meteorologia aereo ventoso ambiente natura

German Italian
flugzeug aereo
wind vento
prognose previsione
klima clima
wetter tempo

DE jahreszeit klima wetter prognose indikator messen hurrikan regen windig

IT emoji tecnologia freccia natura digitale computer viaggio direzione carta internet

DE Bringen Sie in den wärmeren Monaten eine leichte Jacke oder einen Mantel mit, da es an Bord windig werden kann, und in den Wintermonaten entsprechend warme Kleidung.

IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.

German Italian
leichte leggero
kleidung abiti
monaten mesi
kann può
oder o
einen un
entsprechend per
bord bordo
bringen con
in a
den i
an al

DE Schlüsselwörter: Wetter | Wind | windig

IT Parole chiave: aria | Eolo | vento

German Italian
wind vento

DE wetter prognose klima meteorologie luft atmosphäre jahreszeit natur sturm windig

IT tempo tempo metereologico orologio data calendario programma ora giorno scadenza promemoria

German Italian
wetter tempo

DE Das beste Wetter zum Trocknen von Wolle ist sonnig und windig.

IT Le giornate ideali per fare asciugare la lana sono quelle soleggiate e ventilate.

German Italian
trocknen asciugare
wolle lana
und e

DE In der Bucht von San Francisco kann es kalt und windig sein; nehmen Sie eine Jacke mit Kapuze mit.

IT La Baia di San Francisco può essere ventosa e fredda; portati una giacca con cappuccio.

DE GPU-beschleunigte Simulation elektromagnetischer Leistung für die Vorhersage von elektromagnetischer Strahlung, Interferenz und Signalübertragung.

IT Simula le prestazioni elettromagnetiche per prevedere con precisione la radiazione elettromagnetica, l'interferenza e la trasmissione del segnale con l'accelerazione della GPU.

German Italian
leistung prestazioni
vorhersage prevedere
strahlung radiazione
übertragung trasmissione
signal segnale
gpu gpu
für per
und e

DE zeigt Ihnen das tagesaktuelle Wetter sowie die Vorhersage für Tahiti-Papeete an.

IT per controllare le condizioni meteo attuali e le previsioni di Tahiti-Papeete.

German Italian
wetter meteo

DE In dieser Folge von NVIDIA DRIVE Dispatch zeigen wir Fortschritte bei der Vorhersage von Verkehrsbewegungen, der Straßenmarkierungserkennung, der Visualisierung synthetischer 3D-Daten und vielem mehr.

IT In questo episodio di NVIDIA DRIVE Dispatch, mostriamo i progressi nella previsione del movimento del traffico, nel rilevamento della segnaletica stradale, nella visualizzazione dei dati sintetici 3D e altro ancora.

German Italian
folge episodio
nvidia nvidia
fortschritte progressi
vorhersage previsione
daten dati
visualisierung visualizzazione
und e
in in
zeigen mostriamo

DE Erfahren Sie mehr über die technischen Details von Merlin und warum Merlin eine bessere Vorhersage im großen Maßstab ermöglicht.

IT Esplora le specifiche tecniche di Merlin e scopri come Merlin offre previsioni migliori su larga scala.

German Italian
erfahren scopri
technischen tecniche
details specifiche
maßstab scala
ermöglicht offre
groß larga
und e
bessere migliori

DE Vorhersage von Ressourcen- und Dienstungleichgewichten

IT Previsione dello squilibrio tra risorse e servizi

German Italian
vorhersage previsione
ressourcen risorse
und e

DE Die Wetterlösung von Altair wurde speziell für die komplexen Workloads bei der Klimamodellierung und -vorhersage entwickelt

IT Creata appositamente per i complessi carichi di lavoro di modellazione e previsione climatica, la soluzione meteorologica Altair è stata progettata per essere modulare e pronta per un utilizzo facile e immediato

German Italian
altair altair
speziell appositamente
komplexen complessi
workloads carichi di lavoro
vorhersage previsione
und e
entwickelt progettata

DE Mit einer integrierten Materialdatenbank bietet HyperLife Lösungen zur Vorhersage der Lebensdauer unter statischen und transienten Belastungen, die in einer Vielzahl von industriellen Anwendungen auftreten.

IT Grazie a un database dei materiali integrato, HyperLife offre soluzioni per prevedere la durata a fatica in condizioni di carico statico e transitorio in un'ampia gamma di applicazioni industriali.

German Italian
integrierten integrato
bietet offre
lösungen soluzioni
vorhersage prevedere
lebensdauer durata
statischen statico
vielzahl gamma
industriellen industriali
in in
anwendungen applicazioni
und e

DE Vorhersage potenzieller Zustandsprobleme (regelbasierte Analyse)

IT Previsione di potenziali problemi (analisi basata su regole)

German Italian
vorhersage previsione
potenzieller potenziali
analyse analisi

DE Daher können Trends in der Konstruktion auch den Preis für Kupfer zur Vorhersage verwendet werden

IT Pertanto, le tendenze nella costruzione possono anche essere utilizzati per prevedere il prezzo del rame

German Italian
trends tendenze
konstruktion costruzione
kupfer rame
vorhersage prevedere
verwendet utilizzati
daher pertanto
auch anche
preis prezzo
für per
der il
werden essere

DE Color iMatch Software: Sorgen Sie für höchste Effizienz bei der Rezeptierung zur besseren Charakterisierung von Farbmitteln und Vorhersage zuverlässig aufeinander abgestimmter Farben.

IT Software Color iMatch: massimizza l’efficienza della formulazione per caratterizzare meglio i coloranti e garantire una migliore predizione delle corrispondenze.

German Italian
software software
sorgen garantire
color color
und e
für per
besseren meglio

DE Mit einer integrierten Materialdatenbank bietet HyperLife Lösungen zur Vorhersage der Lebensdauer unter statischen und transienten Belastungen, die in einer Vielzahl von industriellen Anwendungen auftreten.

IT Grazie a un database dei materiali integrato, HyperLife offre soluzioni per prevedere la durata a fatica in condizioni di carico statico e transitorio in un'ampia gamma di applicazioni industriali.

German Italian
integrierten integrato
bietet offre
lösungen soluzioni
vorhersage prevedere
lebensdauer durata
statischen statico
vielzahl gamma
industriellen industriali
in in
anwendungen applicazioni
und e

DE Verwendung von Netzwerkautomatisierung und KI zur Vorhersage und Vermeidung von Notfällen

IT Utilizzare l'automazione di rete e l'I.A. per prevedere e prevenire le emergenze

German Italian
vorhersage prevedere
vermeidung prevenire
notfällen emergenze
verwendung utilizzare
und e
von di

DE Der Aufschwung ist jedoch fragil und mit hoher Unsicherheit behaftet, was eine Vorhersage für mehr als einen oder maximal zwei Monate im Voraus beeinträchtigt

IT Tuttavia, la ripresa è fragile, con alti livelli di incertezza che impattano sulle previsioni oltre uno o, al massimo, due mesi a venire

German Italian
hoher alti
unsicherheit incertezza
monate mesi
maximal al massimo
jedoch tuttavia
oder o
mit con
zwei due
und la
ist è

DE Nosto nutzt Big Data, um ein tiefes Verständnis für jeden Kunden in Echtzeit zu erlangen und automatisiert die Vorhersage und Bereitstellung der relevantesten Shopping-Erlebnisse in Echtzeit. Wo immer sie sind.

IT Aumenta il tasso di conversione e il valore medio degli ordini, offrendo raccomandazioni prodotti personalizzate ai tuoi clienti durante la lora navigazione.

German Italian
kunden clienti
bereitstellung offrendo
und e
ein di
die conversione

DE Dies könnte Ihr Glückstaghabe. Daya Knight ist nicht Ihre typische Wahrsagerin - sie spricht nur über die guten Dinge. Die besten Dinge. Und heute macht sie eine Vorhersage, die Sie nie vergessen werden... Auch wenn es passiert.

IT Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato...ma... Daya Knight non è la tipica chiromante - parla solo di cose belle. Le cose migliori. E oggi sta facendo una previsione che non dimenticherai mai... Anche dopo che sarà accaduta.

German Italian
typische tipica
heute oggi
vorhersage previsione
dinge cose
nicht non
spricht parla
nur solo
besten migliori
auch anche
und e
ist è
könnte potrebbe
nie mai

DE Bei der Halo-Vorhersage wird der Erlös berechnet, den ein Unternehmen auf einem einzelnen Markt oder auf einer Reihe von Märkten erwarten kann.

IT Le previsioni dell'effetto alone calcolano i ricavi che un'azienda può aspettarsi da qualsiasi potenziale individuo o serie di mercati.

German Italian
erwarten aspettarsi
märkten mercati
kann può
wird che
oder o
ein di

DE sensXPERT® - Smart Manufacturing Lösung für die Vorhersage der Bauteilqualität im Werkzeug

IT sensXPERT® - Una soluzione “Smart Manufactoring” per precedere la qualità dei manufatti nello stampo

German Italian
smart smart
lösung soluzione
im per
der dei
die la

DE Fähigkeit zur Vorhersage des thermischen Verhaltens von elektrischen Maschinen durch ein eingebautes thermisches 3D-Netzwerk.

IT Capacità di prevedere il comportamento termico delle macchine elettriche attraverso una rete termica 3D integrata.

German Italian
vorhersage prevedere
verhaltens comportamento
elektrischen elettriche
maschinen macchine
fähigkeit capacità
netzwerk rete
thermischen termica
ein di

Showing 50 of 50 translations