DE Entwickelt für anspruchsvollste Drohnen-Operationen setzt die SkyRanger R70 einen neuen Maßstab für die Leistung und Zuverlässigkeit von kleinen Drohnen
"teil seiner drohnen serie" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
German | Italian |
---|---|
entwickelt | sviluppato |
kleinen | piccoli |
drohnen | droni |
r | r |
und | e |
operationen | operazioni |
neuen | nuovo |
leistung | prestazioni |
maßstab | punto di riferimento |
setzt | per |
von | di |
DE Schließlich tauchten winzige Drohnen wie die DJI Mavic Mini auf, und anderswo arbeiteten Forscher an winzigen Chips, die es winzigen Drohnen ermöglichen , autonom zu fliegen
IT Alla fine, iniziarono ad apparire piccoli droni come il DJI Mavic Mini e altrove i ricercatori stavano lavorando su minuscoli chip che consentissero a piccoli droni di volare autonomamente
German | Italian |
---|---|
drohnen | droni |
dji | dji |
mavic | mavic |
anderswo | altrove |
forscher | ricercatori |
fliegen | volare |
chips | chip |
mini | mini |
und | e |
zu | a |
wie | di |
DE Neueste drohnen news - breaking drohnen news, lecks und updates
IT Più recente droni news - breaking droni notizie, perdite e aggi
German | Italian |
---|---|
drohnen | droni |
lecks | perdite |
und | e |
news | news |
DE DJI hat den größten Teil seiner Drohnen-Serie in diesem Jahr überarbeitet. Nicht mehr als die Phantom-Serie. Wir haben Ersatz für das Phantom 4 und
IT Questanno DJI ha rinnovato la maggior parte delle sue serie di droni. Nessuno più della serie Phantom. Abbiamo visto sostituzioni per il Phantom 4 e u...
German | Italian |
---|---|
dji | dji |
drohnen | droni |
phantom | phantom |
serie | serie |
und | e |
hat | ha |
größten | maggior |
teil | di |
in | delle |
mehr | per |
DE (Pocket-lint) - DJI hat den größten Teil seiner Drohnen-Serie in diesem Jahr überarbeitet. Nicht mehr als die Phantom-Serie. Wir haben Ersatz für das Phantom 4 und ein neues Phantom 4 Pro gesehen .
IT (Pocket-lint) - Questanno DJI ha rinnovato la maggior parte delle sue serie di droni. Nessuno più della serie Phantom. Abbiamo visto sostituzioni per il Phantom 4 e un nuovo Phantom 4 Pro .
German | Italian |
---|---|
dji | dji |
drohnen | droni |
phantom | phantom |
gesehen | visto |
serie | serie |
und | e |
neues | nuovo |
pro | pro |
hat | ha |
größten | maggior |
in | delle |
mehr | per |
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
IT Keeper Security intraprende misure di ampio respiro per proteggere e salvaguardare la propria infrastruttura interna, il Software, la proprietà intellettuale, le parti interessate e i propri clienti.
DE Intel versucht sich an experimentelleren Projekten als AMD: Es hat sich an Wearables, Drohnen , selbstfahrenden Systemen und allen möglichen anderen Technologien versucht, was es sich angesichts seiner gigantischen Größe natürlich leisten kann.
IT Intel si diletta in progetti più sperimentali di AMD: si è cimentata con dispositivi indossabili, droni , sistemi di guida autonoma e tutti i tipi di altre tecnologie, cosa che ovviamente può permettersi di fare date le sue dimensioni gigantesche.
German | Italian |
---|---|
projekten | progetti |
amd | amd |
drohnen | droni |
anderen | altre |
größe | dimensioni |
intel | intel |
technologien | tecnologie |
kann | può |
systemen | sistemi |
natürlich | ovviamente |
und | e |
als | di |
wearables | indossabili |
was | cosa |
leisten | fare |
es | che |
DE DJI hat offiziell das Neueste aus seiner Mavic-Reihe von Consumer-Drohnen vorgestellt, und es klingt wirklich beeindruckend.
IT DJI ha presentato ufficialmente lultimo della sua gamma Mavic di droni consumer e suona davvero impressionante.
German | Italian |
---|---|
dji | dji |
offiziell | ufficialmente |
vorgestellt | presentato |
beeindruckend | impressionante |
reihe | gamma |
mavic | mavic |
drohnen | droni |
consumer | consumer |
klingt | suona |
und | e |
hat | ha |
wirklich | davvero |
DE Aufgrund seiner geringen Größe muss es jedoch hart arbeiten, um relativ stabil zu bleiben - es verträgt den Wind nicht so leicht wie einige der größeren Drohnen wie das Phantom 4 Pro.
IT A causa delle dimensioni ridotte, tuttavia, deve lavorare sodo per rimanere relativamente stabile: non gestisce il vento facilmente come alcuni dei droni più grandi, come il Phantom 4 Pro.
German | Italian |
---|---|
relativ | relativamente |
leicht | facilmente |
drohnen | droni |
phantom | phantom |
größe | dimensioni |
arbeiten | lavorare |
wind | vento |
größeren | più grandi |
jedoch | tuttavia |
zu | a |
nicht | non |
pro | pro |
stabil | stabile |
einige | alcuni |
aufgrund | per |
der | il |
DE (Pocket-lint) - Parrot stellt einige seiner verbraucherorientierten Drohnen aus dem Verkehr. Berichten zufolge gehen die Linien Mambo und Swing zu Ende. Dann verlässt Parrot die Kategorie der Spielzeugdrohnen.
IT (Pocket-lint) - Parrot sta ritirando alcuni dei suoi droni incentrati sul consumatore, con segnalazioni che le linee Mambo e Swing stanno per terminare. Ciò vedrà Parrot uscire dalla categoria dei droni giocattolo.
German | Italian |
---|---|
drohnen | droni |
linien | linee |
kategorie | categoria |
und | e |
einige | alcuni |
die | ciò |
DE Wenn man sich einen Film wie Le Mans 66 ansieht , verlieren die Rennszenen einen Teil ihrer Wirkung, obwohl das U-Boot lobenswerterweise den Motoren ein gutturales Dröhnen verleiht
IT Quando si guarda un film come Le Mans 66 , le scene della corsa perdono parte del loro impatto, anche se il sottomarino fa un lavoro encomiabile aggiungendo un rombo gutturale ai motori
German | Italian |
---|---|
film | film |
verlieren | perdono |
wirkung | impatto |
u-boot | sottomarino |
motoren | motori |
le | le |
verleiht | il |
teil | parte |
DE Wegen seiner zentralen Lage, seiner vollständigen Ausstattung und der Erfahrung seiner professionellen Mitarbeiter ist das Eurostars Berlin drauf und dran, eine der führenden Adressen bei der Ausrichtung von Veranstaltungen in dieser Stadt zu werden
IT Grazie alla sua posizione centrale, alla completezza delle sue dotazioni e all'esperienza dei professionisti che operano al suo interno, l'Eurostars Berlin è destinato a diventare un punto di riferimento nell'organizzazione degli eventi cittadini
German | Italian |
---|---|
zentralen | centrale |
lage | posizione |
berlin | berlin |
veranstaltungen | eventi |
werden | diventare |
und | e |
ist | è |
zu | a |
führenden | un |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
IT La precisione formale e la resa naturale della realtà, il brillante uso dei colori e la padronanza della pittura a olio, tecnica che perfezionò, fanno di van Eyck un artista di fama mondiale
German | Italian |
---|---|
natürlichen | naturale |
realität | realtà |
malerei | pittura |
technik | tecnica |
van | van |
und | e |
farben | colori |
die | la |
nutzung | uso |
von | di |
der | il |
eine | a |
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
IT Una completa gamma di prodotti, un vasto portfolio di proprietà intellettuale e un'esperienza senza paragoni nella virtualizzazione dello storage e nei servizi dati avanzati caratterizzano DataCore come "the authority on software-defined storage".
German | Italian |
---|---|
datacore | datacore |
umfassenden | completa |
produktpalette | gamma di prodotti |
lösungen | servizi |
erfahrung | dati |
fortschrittlichen | avanzati |
storage | storage |
und | e |
dank | di |
die | una |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
IT La precisione formale e la resa naturale della realtà, il brillante uso dei colori e la padronanza della pittura a olio, tecnica che perfezionò, fanno di van Eyck un artista di fama mondiale
German | Italian |
---|---|
natürlichen | naturale |
realität | realtà |
malerei | pittura |
technik | tecnica |
van | van |
und | e |
farben | colori |
die | la |
nutzung | uso |
von | di |
der | il |
eine | a |
DE Spheros BB-8 Droid war bei seiner ersten Veröffentlichung unglaublich beliebt, nicht nur wegen seiner Verbindung zu Star Wars, sondern auch wegen seiner genial einfachen Steuerung über die beiliegende Smartphone-App
IT Il BB-8 Droid di Sphero era incredibilmente popolare quando è stato rilasciato per la prima volta, non solo per la sua associazione con Star Wars, ma per quanto fosse brillantemente semplice da controllare tramite lapp per smartphone in dotazione
German | Italian |
---|---|
unglaublich | incredibilmente |
beliebt | popolare |
star | star |
steuerung | controllare |
verbindung | associazione |
smartphone | smartphone |
einfachen | semplice |
nicht | non |
wegen | per |
sondern | ma |
die | è |
nur | solo |
war | fosse |
DE Wegen seiner zentralen Lage, seiner vollständigen Ausstattung und der Erfahrung seiner professionellen Mitarbeiter ist das Eurostars Berlin drauf und dran, eine der führenden Adressen bei der Ausrichtung von Veranstaltungen in dieser Stadt zu werden
IT Grazie alla sua posizione centrale, alla completezza delle sue dotazioni e all'esperienza dei professionisti che operano al suo interno, l'Eurostars Berlin è destinato a diventare un punto di riferimento nell'organizzazione degli eventi cittadini
DE Peter verbringt einen großen Teil seiner Freizeit zu Hause auf dem Land, wo er sich der Gartenarbeit widmet, sich gemeinsam mit seiner Frau um die Versorgung der „adoptierten“ Ponys kümmert oder Spaziergänge mit dem Hund unternimmt
IT Peter trascorre gran parte del tempo libero a casa in campagna, dedicandosi al giardinaggio, aiutando la moglie a prendersi cura dei pony che hanno adottato, o passeggiando con il cane
German | Italian |
---|---|
peter | peter |
großen | gran |
gartenarbeit | giardinaggio |
frau | moglie |
hund | cane |
oder | o |
die | la |
der | il |
mit | con |
teil | parte |
zu | a |
hause | casa |
DE Peter verbringt einen großen Teil seiner Freizeit zu Hause auf dem Land, wo er sich der Gartenarbeit widmet, sich gemeinsam mit seiner Frau um die Versorgung der „adoptierten“ Ponys kümmert oder Spaziergänge mit dem Hund unternimmt
IT Peter trascorre gran parte del tempo libero a casa in campagna, dedicandosi al giardinaggio, aiutando la moglie a prendersi cura dei pony che hanno adottato, o passeggiando con il cane
German | Italian |
---|---|
peter | peter |
großen | gran |
gartenarbeit | giardinaggio |
frau | moglie |
hund | cane |
oder | o |
die | la |
der | il |
mit | con |
teil | parte |
zu | a |
hause | casa |
IT Storia, foto e ricette in parti uguali.
German | Italian |
---|---|
teil | parti |
geschichte | storia |
fotos | foto |
rezept | ricette |
ein | e |
DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.
IT Progetta il componente, caricalo nel nostro software basato su browser, seziona il componente in Onyx, rinforza il componente con le fibre di vetro continue e premi “stampa”. È semplicissimo.
DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.
IT Progetta la tua parte e caricala nel nostro software dal tuo browser. Scegli un filamento Onyx di base ed una fibra continua di rinforzo, scegliendo fra un’ampia gamma di materiali. Premi Stampa. È semplicissimo.
German | Italian |
---|---|
entwerfen | progetta |
software | software |
onyx | onyx |
stampa | |
und | ed |
in | nel |
teil | parte |
sie | la |
unsere | nostro |
IT Storia, foto e ricette in parti uguali.
German | Italian |
---|---|
teil | parti |
geschichte | storia |
fotos | foto |
rezept | ricette |
ein | e |
IT Storia, foto e ricette in parti uguali.
German | Italian |
---|---|
teil | parti |
geschichte | storia |
fotos | foto |
rezept | ricette |
ein | e |
IT Storia, foto e ricette in parti uguali.
German | Italian |
---|---|
teil | parti |
geschichte | storia |
fotos | foto |
rezept | ricette |
ein | e |
IT Storia, foto e ricette in parti uguali.
German | Italian |
---|---|
teil | parti |
geschichte | storia |
fotos | foto |
rezept | ricette |
ein | e |
IT Storia, foto e ricette in parti uguali.
German | Italian |
---|---|
teil | parti |
geschichte | storia |
fotos | foto |
rezept | ricette |
ein | e |
DE Das zerbrechliche Teil wird zuerst sorgfältig entpulvert und dann gesintert. Dabei wird das Bindemittel verbrannt und das Teil zu einem Teil aus reinem Metall verschmolzen.
IT Le parti fragili vengono prima depolverizzate accuratamente e poi sinterizzate, bruciando il legante ed eseguendo la fusione per ottenere parti completamente metalliche.
DE Diese Gelder wurden für bei Hurrikans und Waldbränden sowie für Wettervorhersagemodelle, Rettungswegprognosen, Drohnen für Such- und Rettungseinsätze sowie Analysen von Orten verwendet, die nationale oder internationale Unterstützung benötigten.
IT Tale investimento ha uragani, incendi, modelli di previsione metereologica, droni per missioni di ricerca e soccorso e analisi di località bisognose di aiuti in aree nazionali e internazionali.
German | Italian |
---|---|
drohnen | droni |
nationale | nazionali |
internationale | internazionali |
analysen | analisi |
und | e |
such | ricerca |
DE Autor des Buches "Färöer, das Land der Vielleicht" 160 Seiten Unterstützt von Fujifilm Frankreichs Botschafter Nisi Filter Fototraining und Naturfotografie-Workshop und Langzeitbelichtung. Professioneller Drohnen-Fernpilot.
IT Autore del libro "Isole Faroe, la terra delle forse" 160 pagine Con il supporto dell'Ambasciatore Fujifilm Francia Nisi Filtri Formazione fotografica e workshop di fotografia naturalistica e lunga esposizione. Pilota remoto professionale di droni.
German | Italian |
---|---|
autor | autore |
vielleicht | forse |
unterstützt | supporto |
filter | filtri |
workshop | workshop |
drohnen | droni |
buches | libro |
seiten | pagine |
und | e |
DE Meine Fotos werden in wilder Umgebung ohne Verwendung von Ködern oder anderen technischen Mitteln wie Drohnen, Robotern oder Fernbedienungen aufgenommen
IT Le mie fotografie sono scattate in ambienti selvaggi senza l'uso di esche o altri mezzi tecnici come droni, robot o telecomandi
German | Italian |
---|---|
fotos | fotografie |
umgebung | ambienti |
technischen | tecnici |
mitteln | mezzi |
drohnen | droni |
robotern | robot |
fernbedienungen | telecomandi |
anderen | altri |
in | in |
ohne | senza |
oder | o |
von | di |
DE Meine Fotos werden in freier Wildbahn ohne Verwendung von Ködern oder anderen technischen Mitteln wie Drohnen oder Fernbedienungen gemacht.
IT Le mie foto sono fatte in natura, senza l'uso di esche o altri mezzi tecnici come drone o telecomando.
German | Italian |
---|---|
fotos | foto |
technischen | tecnici |
mitteln | mezzi |
drohnen | drone |
anderen | altri |
ohne | senza |
in | in |
oder | o |
von | di |
DE Drohnen, Industrieroboter, IVA | NVIDIA für autonome Maschinen
IT Droni, robot industriali, IVA | Macchine autonome NVIDIA
German | Italian |
---|---|
drohnen | droni |
nvidia | nvidia |
autonome | autonome |
maschinen | macchine |
DE Die Schweiz bietet viele wunderschöne Sujets, und wir freuen uns, wenn unsere Gäste mit Drohnen Filme über die Sehenswürdigkeiten der Schweiz produzieren
IT La Svizzera offre tanti soggetti meravigliosi e siamo lieti quando i nostri ospiti realizzano filmati sulle nostre attrazioni con i droni
German | Italian |
---|---|
bietet | offre |
viele | tanti |
gäste | ospiti |
drohnen | droni |
filme | filmati |
schweiz | svizzera |
wenn | quando |
mit | con |
und | e |
wir | siamo |
German | Italian |
---|---|
drohnen | droni |
forscher | ricercatori |
entdeckt | scoprire |
und | e |
DE Das Jetson Xavier NX-Modul in Kreditkartengröße mit Supercomputer-Leistung für kleine intelligente Systeme wie tragbare medizinische Geräte und autonome Drohnen
IT Modulo Jetson Xavier NX delle dimensioni di una carta di credito con una potenza dello stesso livello di supercomputer per piccole macchine intelligenti, come dispositivi medicali portatili e droni autonomi
German | Italian |
---|---|
intelligente | intelligenti |
medizinische | medicali |
autonome | autonomi |
drohnen | droni |
modul | modulo |
leistung | potenza |
kleine | piccole |
geräte | dispositivi |
und | e |
in | delle |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
kameras | fotocamere |
drohnen | droni |
zubehör | accessori |
helfen | aiutarti |
einzufangen | catturare |
teilen | condividere |
und | e |
die | i |
das | ciò |
zu | a |
DE Unser Auspuffdeflektor GONZZOO minimiert das oft als unangenehm empfundene Dröhnen der GS auf Kopfhöhe von Fahrer und Beifahrer bei Fahrten mit Koffern
IT Il nostro deflettore per lo scarico GONZZOO riduce al minimo il rombo, spesso percepito come sgradevole, generato dalla GS all’altezza della testa di conducente e passeggero se si viaggia con valige
German | Italian |
---|---|
minimiert | riduce |
fahrer | conducente |
und | e |
unser | nostro |
oft | di |
mit | con |
DE INDOOR DROHNEN ZUR INSPEKTION VON ABWASSERKANÄLEN
IT DRONI INDOOR PER L'ISPEZIONE DELLE FOGNATURE
German | Italian |
---|---|
indoor | indoor |
drohnen | droni |
von | per |
DE Drohnen zu benutzen, um Kanalisationen zu untersuchen ist doppelt so effektiv wie eine menschliche Inspektion. Dies führt zu einer möglichen Reduzierung der Inspektionskosten von ca. 40% pro meter.
IT L'utilizzo di droni per le ispezioni fognarie è il doppio più efficiente rispetto alle ispezioni da parte di personale umano e può contribuire a ridurre del 40% circa i costi per metro ispezionato.
German | Italian |
---|---|
drohnen | droni |
effektiv | efficiente |
menschliche | umano |
inspektion | ispezioni |
reduzierung | ridurre |
meter | metro |
ist | è |
zu | a |
doppelt | doppio |
um | per |
DE Benutzen Sie Drohnen für entspannte ferngesteuerte Untersuchungen und lassen Sie ihre Arbeitskräfte aus sicherer Entfernung arbeiten.
IT Azzera i rischi per la tua forza lavoro utilizzando un drone per le ispezioni visive remote
German | Italian |
---|---|
drohnen | drone |
benutzen | utilizzando |
und | la |
aus | remote |
ihre | i |
arbeitskräfte | lavoro |
DE ANWENDUNGEN FÜR DROHNEN IN KANALISATIONEN
IT APPLICAZIONI DI DRONI NELLA RETE FOGNARIA
German | Italian |
---|---|
drohnen | droni |
in | nella |
anwendungen | applicazioni |
DE Die Anwendung von Drohnen um Inspektionen von Kanalisationen zu durchführen bringt einige Vorteile hervor.
IT L'utilizzo di droni per eseguire ispezioni dei condotti fognari offre numerosi vantaggi.
German | Italian |
---|---|
drohnen | droni |
inspektionen | ispezioni |
durchführen | eseguire |
bringt | offre |
vorteile | vantaggi |
einige | numerosi |
von | di |
zu | dei |
um | per |
German | Italian |
---|---|
extrem | estremamente |
wasserdichte | impermeabili |
drohnen | droni |
dji | dji |
und | e |
mehr | per |
DE So entstehen leistungsstarke 5G-RAN- und KI-Anwendungen zur Verwaltung von Präzisionsfertigungsrobotern, autonomen Fahrzeugen, Drohnen, drahtlosen Kameras, Self-Checkout-Kassen und Hunderten von anderen Transformationsprojekten.
IT Questo permette di creare applicazioni 5G RAN e IA ad alte prestazioni per gestire robot di precisione, veicoli a guida automatica, droni, telecamere wireless, casse automatiche e centinaia di altri progetti di trasformazione.
German | Italian |
---|---|
fahrzeugen | veicoli |
drohnen | droni |
drahtlosen | wireless |
kameras | telecamere |
hunderten | centinaia |
anderen | altri |
verwaltung | gestire |
und | e |
anwendungen | applicazioni |
entstehen | creare |
von | di |
DE NVIDIA-GPUs ermöglichen Anwendungen wie cloudbasierte virtuelle Realität (VR), Smart Cities, Cloud-Gaming, immersive 360-Grad-Videos, verbundene Drohnen und autonome Fahrzeuge
IT Le GPU NVIDIA rendono possibili applicazioni come realtà virtuale (VR) basata su cloud, smart city, cloud gaming, video immersivi a 360°, droni connessi e veicoli autonomi
German | Italian |
---|---|
anwendungen | applicazioni |
smart | smart |
verbundene | connessi |
drohnen | droni |
autonome | autonomi |
fahrzeuge | veicoli |
gpus | gpu |
nvidia | nvidia |
realität | realtà |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
videos | video |
vr | vr |
und | e |
virtuelle | virtuale |
DE VideoProc Converter ist eine vielversprechende Werkzeugkiste für die Optimierung und Konvertierung von Videoaufnahmen von Smartphones, Action-Cams, Drohnen, Webcams und Camcordern.
IT VideoProc Converter supporta l’accelerazione hardware dell’Intel, NVIDIA e AMD così editare più velocemente con basso utilizzo della CPU.
German | Italian |
---|---|
converter | converter |
und | e |
German | Italian |
---|---|
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
art | tipo |
finden | trovare |
kopfhörer | cuffie |
videospiele | videogiochi |
fernseher | tv |
kameras | fotocamere |
tablets | tablet |
batterien | batterie |
kabel | cavi |
drohnen | droni |
etc | ecc |
produkt | prodotto |
jede | ogni |
von | di |
DE Beste Drohnen 2021: Optionen für Anfänger und Fortgeschrittene, um 4K-Videos aufzunehmen und hochauflösende Fotos aufzunehmen
IT I migliori droni 2021: opzioni per principianti e avanzate per girare video 4K e acquisire foto ad alta risoluzione
German | Italian |
---|---|
drohnen | droni |
optionen | opzioni |
anfänger | principianti |
fortgeschrittene | avanzate |
fotos | foto |
und | e |
videos | video |
beste | migliori |
für | per |
German | Italian |
---|---|
drohnen | droni |
such | ricerca |
und | e |
sind | sono |
an | su |
ein | di |
Showing 50 of 50 translations