Translate "s setzt" to Italian

DE Pardot setzt Erstanbieter-Cookies zu Tracking-Zwecken und setzt Cookies von Drittanbietern zur Gewährleistung der Redundanz. Pardot-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine eindeutige Kennung.

• Pardot setzt Erstanbieter-Cookies
• Tracking-Zwecken
• Gewährleistung der Redundanz

DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.

• Benutzung dieser Software
• kostenpflichtig
• setzt einen Hardware
• voraus
• Lizenzinformationen
• Zünd Design Center
• Installation

DE Philips setzt seit Jahren für seine Premium-TV-Smart-Systeme auf Android TV, und das setzt sich mit dem OLED806 fort

• Philips setzt seit
• TV
• fort

DE Setzt Ihre Anwendung Kontoübernahmen und Verletzungen sensibler Kundendaten aus

• Setzt Ihre Anwendung
• Verletzungen sensibler Kundendaten

DE Cloudflare Access setzt unser globales Edge-Netzwerk vor Ihre internen Anwendungen und eliminiert so die Latenzprobleme, die Remote-Benutzer häufig mit VPN-Clients haben

• Cloudflare Access setzt
• internen Anwendungen

DE Die Lösung nutzt das globale Netzwerk von Cloudflare zur Bekämpfung von Angriffen und setzt dabei standardbasierte Netzwerkprotokolle wie BGP, GRE und IPsec für das Routing und die Datenkapselung ein.

• Netzwerk von Cloudflare
• Bekämpfung von Angriffen
• setzt dabei standardbasierte
• BGP
• GRE
• Datenkapselung

DE Unsere Lastverteilungslösung setzt Cloudflares globales Anycast Network ein unterstützt alle Protokolle von HTTP(S) bis TCP und UDP.

• Lastverteilungslösung setzt Cloudflares
• Protokolle von HTTP
• TCP

DE Ein Website-Header, der Ihre Marke in Szene setzt

• Website-Header
• Marke in Szene

DE F: Woraus setzt sich der Gesamtrechnungsbetrag zusammen?

• Gesamtrechnungsbetrag zusammen

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

• sorgfältig erstellten Vorlagen
• Teams aller Art
• Projekte in Sekundenschnelle
• Dabei wurden branchenübliche
• Practices
• Kundenfeedback

DE Außerdem setzt sich Atlassian weiterhin für Reformen ein, die unseren Kunden mehr Transparenz bieten.

• weiterhin für Reformen

DE Was sind UTM-Parameter? Wie setzt man sie ein, um die Leistung einer Webseite oder Werbekampagne zu verfolgen? Alles, was Sie über UTM wissen müssen!

• UTM-Parameter
• Leistung einer Webseite
• Werbekampagne zu verfolgen
• Alles
• UTM wissen müssen

DE Legacy Physical Therapy setzt Active Campaign ein, um Vertrauen bei den Patienten aufzubauen, indem die Kommunikation mit neuen Patienten angepasst wird.

• Legacy Physical Therapy
• aufzubauen
• indem die Kommunikation
• neuen Patienten angepasst

DE Die Customer Experience Automation-Plattform von ActiveCampaign setzt neue Maßstäbe und hilft mehr als 100.000 internationalen Unternehmen genau dabei.

• Customer Experience Automation-Plattform
• Unternehmen genau

DE Ein effektives Brainstorming setzt voraus, dass Sie offen für neue Ideen sind. Sie sollten für diesen Prozess also gegenüber allem aufgeschlossen sein, egal woher die kreativen Impulse kommen.

• effektives Brainstorming setzt
• sollten für diesen
• also gegenüber allem
• Impulse

DE Wie in der Grafik und Tabelle unten zu sehen ist, bleiben alle getesteten VPN-Anbieter, außer PIA, über 250 Mbps auf lokalen Servern. Die Top 3 setzt sich zusammen aus CactusVPN, CyberGhost und Surfshark.

• Grafik
• bleiben alle getesteten
• außer PIA
• Mbps auf lokalen
• CactusVPN
• CyberGhost

DE Zwar setzt man sich Risiken aus, wenn man Torrents gedankenlos herunterlädt, aber wir haben in den Foren und auf den Nachrichtenseiten nach Hackern gesucht, die Torrents nutzen und wir haben keine gefunden.

• Torrents gedankenlos herunterlädt
• Foren
• Nachrichtenseiten nach Hackern
• Torrents nutzen

DE Die türkische Regierung setzt zunehmend auf Internet-Zensur

• türkische Regierung setzt
• Internet-Zensur

DE Der Betrüger vermittelt ein Gefühl der Dringlichkeit und versucht, Sie zu überzeugen oder setzt Sie unter Druck, schnell zu zahlen (dies ist fast immer der Fall)

• Dringlichkeit
• versucht
• überzeugen
• schnell zu zahlen
• dies ist fast
• Fall

DE Um Ihnen zu helfen, das Bild zu finden, das Ihr Interieur perfekt in Szene setzt, bieten wir Ihnen unsere Auswahl an Fotogemälden an, die von Spezialisten für Innenarchitektur angefertigt wurden

• Ihnen zu helfen
• Ihr Interieur perfekt
• Szene setzt
• bieten wir Ihnen
• Auswahl an Fotogemälden
• Spezialisten für Innenarchitektur
• wurden

DE Gerd Müller setzt sich beim Kopfball durchvon Imago Images - Sven Simonvon

• Gerd Müller setzt
• Kopfball durchvon Imago
• Sven Simonvon

DE Jede Bestellung, die zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Käufer in Bearbeitung ist, muss ausgeführt werden und setzt die Wirkung der Kündigung bis zum Erhalt des Fotos und dem Ablauf der Widerrufsfrist aus.

• Jede Bestellung
• Zeitpunkt der Kündigung
• Käufer in Bearbeitung
• setzt die Wirkung
• Fotos
• Ablauf der Widerrufsfrist

DE Die Aufgabe einer Bestellung setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Nutzungsbedingungen voraus.

• Aufgabe einer Bestellung
• vollständige

DE Hier setzt die DNS-Fast-Anycast-Technologie an.

• setzt die DNS-Fast-Anycast-Technologie

DE Infomaniaks Einladungssoftware wird ständig entsprechend den Wünschen unserer Kunden weiterentwickelt. Sie eignet sich für alle Arten von Veranstaltungen und setzt keine spezifischen Kenntnisse voraus.

• entsprechend den Wünschen
• Kunden weiterentwickelt
• Arten von Veranstaltungen
• setzt keine spezifischen

DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein

• Gegensatz zu klassischen
• magnetischen Träger speichern
• setzt die SSD-Technologie
• Halbleiter

DE Ihr Listenpreis setzt sich aus den Druckkosten für Ihr Buch und dem von Ihnen festgelegten Gewinn zusammen.

• Ihr Listenpreis setzt
• Druckkosten für Ihr
• Ihnen festgelegten Gewinn

DE Ihr Listenpreis setzt sich aus den Grundkosten für die Herstellung Ihres Buches, Ihrem Gewinn und den von Amazon erhobenen Gebühren zusammen.

• Ihr Listenpreis setzt
• Ihres Buches
• Ihrem Gewinn
• Amazon erhobenen Gebühren

DE Das IT-Team von Domino's setzt bei der Innovation von Pizzalieferungen weltweit auf Best Practices der DevOps-Methode

• IT-Team von Domino's
• Innovation von Pizzalieferungen

DE Trulia setzt groß angelegte flexible Entwicklung mithilfe von Jira und Bitbucket um

• Trulia setzt groß
• flexible Entwicklung mithilfe
• Jira

DE Fugro setzt seinen Fokus auf Innovation mit Atlassian Cloud-Produkten

• Fugro setzt seinen
• Innovation mit Atlassian

DE Finde die Lösung für jedes Problem, indem du dich mit dem Kundenservice von Shopify in Verbindung setzt. Kontaktiere uns per Online-Chat, Telefon oder E-Mail, um schnell die Antworten zu erhalten, die du benötigst.

• Finde die Lösung
• jedes Problem
• indem du dich
• Kundenservice von Shopify
• Verbindung setzt
• Kontaktiere uns per
• Telefon
• E-Mail
• schnell die Antworten
• erhalten

DE Siemens setzt auf Low-Code, um den manuellen Verarbeitungsaufwand und die Komplexität zu reduzieren, und erzielt dadurch einen Wettbewerbsvorteil.

• manuellen Verarbeitungsaufwand
• Komplexität zu reduzieren

DE Pega Catalyst™ setzt ein Design-Thinking-Konzept um.

• Pega
• setzt ein Design-Thinking-Konzept

DE Die Low-Code-Plattform von Pega setzt Ihre Entwürfe unmittelbar in funktionsfähige Software um, die sich einfach testen, anpassen und skalieren lässt.

• Low-Code-Plattform von Pega
• einfach testen
• anpassen
• skalieren

DE Sheraton setzt seine weltweite Expansion fort und eröffnet seine ersten Hotels im Nahen Osten und in Südamerika. 1965 eröffnet Sheraton sein 100. Hotel – The Sheraton Boston.

• Sheraton setzt seine
• Expansion fort
• eröffnet seine ersten
• Nahen Osten
• Südamerika
• Hotel
• The Sheraton

DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.

• Ja
• WP Rocket hält
• DSGVO
• speichert es solche
• setzt es irgendwelche

DE Das Statistik-Feature setzt diesen Cookie nur für den Adminbereich, wenn der Benutzer Statistikberichte ohne aktiviertes Javascript aufrufen möchte.

• Statistik-Feature setzt diesen
• Adminbereich
• Javascript aufrufen

DE Das Verifizierungsteam von Reuters setzt die besten Technologien ein, um Fehlinformationen effizient zu bekämpfen, und entwickelt und evaluiert gleichzeitig kontinuierlich neue Tools und Methoden dafür.

• Verifizierungsteam von Reuters
• entwickelt
• evaluiert gleichzeitig kontinuierlich
• Tools
• Methoden

DE Das Portfolio setzt sich zusammen aus umfassenden Frameworks, Integrationslösungen, Prozessautomatisierung, Runtimes sowie Programmiersprachen.

• umfassenden Frameworks
• Integrationslösungen
• Prozessautomatisierung

DE Red Hat OpenShift Container Storage setzt auf Red Hat Ceph Storage auf, dessen Entwicklung ihren Ursprung in der Ceph Open Source Community hat.

• Red Hat OpenShift
• dessen Entwicklung ihren
• Ceph Open Source

DE Das Portfolio setzt sich zusammen aus umfassenden Frameworks, Integrationslösungen, Business-Automation-Plattformen, Runtimes sowie Programmiersprachen.

• umfassenden Frameworks
• Integrationslösungen
• Business-Automation-Plattformen

DE Australisches Einzelhandelsunternehmen Woolworths setzt Red Hat JBoss Lösung ein

• Australisches Einzelhandelsunternehmen Woolworths
• Red Hat JBoss

DE Wie man bei der Erstellung und Bearbeitung von Meta-Beschreibungen Prioritäten setzt

• Erstellung
• Bearbeitung von Meta-Beschreibungen
• setzt

DE Selligent setzt sich dafür ein, Ihnen mit unserem intelligenten Omnichannel-Marketing und unserer Experience-Cloud-Plattform zu helfen, Ihr Marketing persönlich zu gestalten

• Ihnen mit unserem
• Omnichannel-Marketing
• Ihr Marketing persönlich
• gestalten

DE Wenn Sie den Kunden außerdem bitten, den UPC und das Mindesthaltbarkeitsdatum bereitzuhalten, spart dies dem Kundendienstmitarbeiter wertvolle Zeit, wenn er sich mit dem Kunden in Verbindung setzt.

• Kunden außerdem bitten
• UPC
• Mindesthaltbarkeitsdatum bereitzuhalten
• wertvolle Zeit
• Kunden in Verbindung

DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.

• Mülheimer Verband setzt
• selbst gewartete
• gesicherte Hard-
• Software in Deutschland
• ONLYOFFICE
• Integration in Nextcloud

DE NVIDIA setzt sich für die Vereinfachung, Vereinheitlichung und Beschleunigung der Datenwissenschaft für die Open Source-Community ein

• Vereinfachung
• Vereinheitlichung
• Beschleunigung der Datenwissenschaft

DE Marble Robots setzt NVIDIA Jetson für seine Essenslieferungen im Großstadtdschungel von San Francisco ein.

• Marble Robots setzt
• Jetson für seine
• Großstadtdschungel von San

DE DRIVE Sim setzt hochauflösende und physikalisch genaue Simulationen ein, um eine sichere, skalierbare und kostengünstige Möglichkeit zu schaffen, selbstfahrende Autos auf unsere Straßen zu bringen

• DRIVE Sim setzt
• physikalisch genaue Simulationen
• sichere
• skalierbare
• Straßen zu bringen