DE Verfolgung der Links in Ihren Newslettern
Translate "newslettern" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "newslettern" from German to Italian
Translations of newslettern
"newslettern" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| newslettern | newsletter |
Translation of German to Italian of newslettern
German
Italian
IT Monitoraggio dei link inseriti nelle sue newsletter
| German | Italian |
|---|---|
| verfolgung | monitoraggio |
| in | nelle |
| newslettern | newsletter |
| links | link |
| der | dei |
DE Unser Newsletter-Tool umfasst bereits alle notwendigen Funktionen für den Versand und die Erfolgsauswertung von Newslettern. Zukünftig werden noch folgende Funktionen hinzukommen:
IT Il nostro strumento di Newsletter offre già tutte le funzionalità di cui ha bisogno per inviare newsletter e valutarne l'efficacia e in futuro integrerà anche le seguenti funzioni:
| German | Italian |
|---|---|
| versand | inviare |
| zukünftig | futuro |
| tool | strumento |
| newsletter | newsletter |
| und | e |
| umfasst | ha |
| bereits | già |
| notwendigen | bisogno |
| funktionen | funzionalità |
| unser | nostro |
| alle | tutte |
| von | di |
| folgende | per |
DE Sie können sich vom Erhalt von E-Mail-Updates, Newslettern und/oder Partner-E-Mails von Vecteezy abmelden, indem Sie auf der Website auf den Link „Mein Konto“ klicken und die entsprechende Auswahl treffen
IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate
| German | Italian |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| newslettern | newsletter |
| oder | o |
| partner | partner |
| vecteezy | vecteezy |
| klicken | clic |
| link | collegamento |
| auswahl | selezioni |
| entsprechende | appropriate |
| mein | mio |
| konto | account |
| website | sito |
| und | ed |
| können | puoi |
| auf | sul |
DE Profoto ist der Datenschutzverantwortliche für sämtliche Ihrer personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrem „My Profoto“-Konto, dem Abonnement von Newslettern und Ihrem Erwerb von Produkten und Services bei Profoto verarbeitet werden
IT Profoto è il titolare del trattamento di tutte le tue informazioni personali trattate in relazione al tuo account My Profoto, all'iscrizione alla newsletter e all'acquisto di prodotti e servizi su Profoto
| German | Italian |
|---|---|
| daten | informazioni |
| zusammenhang | relazione |
| konto | account |
| newslettern | newsletter |
| services | servizi |
| und | e |
| ist | è |
| die | le |
| der | il |
| von | di |
| personenbezogenen | personali |
| produkten | prodotti |
| bei | su |
| German | Italian |
|---|---|
| newslettern | newsletter |
| abonnenten | iscritti |
| engagieren | coinvolgere |
| gifs | gif |
| verwenden | utilizzare |
| sie | puoi |
| erstellen | creare |
| ihrem | i |
| sogar | per |
| German | Italian |
|---|---|
| gif | gif |
| social | social |
| media | media |
| newslettern | newsletter |
| und | e |
| herunter | scarica |
| in | sui |
| als | come |
| auf | post |
| German | Italian |
|---|---|
| entwerfen | progetta |
| vollständig | completamente |
| gif | gif |
| blogs | blog |
| newslettern | newsletter |
| inhalten | contenuti |
| media | media |
| social | social |
| und | e |
| sie | puoi |
| ein | una |
| dass | che |
| mehr | altro |
| auf | via |
| website | sito |
| ihre | tuo |
DE Informieren, verkaufen und binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.
| German | Italian |
|---|---|
| verkaufen | vendite |
| erstellt | realizzare |
| und | e |
| mit | le |
DE · Zusendung von Marketing-Newslettern und anderen Materialien, mit deren Erhalt Sie einverstanden sind; und
IT · Inviare la newsletter e altro materiale per cui l’utente abbia fornito consenso.
| German | Italian |
|---|---|
| anderen | altro |
| materialien | materiale |
| einverstanden | consenso |
| newslettern | newsletter |
| mit | fornito |
| und | e |
| sie | abbia |
DE GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ÜBER DEN DATENSCHUTZ IN BEZUG AUF DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE IM ZUSAMMENHANG MIT NEWSLETTERN
IT INFORMAZIONI DI BASE SULLA PROTEZIONE DI DATI RELATIVI ALLA POLITICA SULLA PRIVACY RIGUARDANTE LA NEWSLETTER
| German | Italian |
|---|---|
| newslettern | newsletter |
| grundlegende | di base |
| informationen | informazioni |
| datenschutz | privacy |
DE Domainnamen-Registrierung (inklusive 1 kostenlose E-Mail-Adresse, 1 Webseite und 100 Credits zum Senden von Newslettern)
IT Registrare un nome di dominio (con 1 indirizzo e-mail gratuito, 1 pagina Web e 100 crediti per inviare newsletter)
| German | Italian |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| credits | crediti |
| newslettern | newsletter |
| registrierung | registrare |
| adresse | indirizzo |
| und | e |
| domainnamen | dominio |
| inklusive | con |
| von | di |
DE Erstellung und Versand von Newslettern
IT Creazione e invio di newsletter
| German | Italian |
|---|---|
| erstellung | creazione |
| versand | invio |
| newslettern | newsletter |
| und | e |
| von | di |
DE Das Versenden von Newslettern führt zu Werbepartnern
IT l'invio di newsletter, porta a partner commerciali
| German | Italian |
|---|---|
| newslettern | newsletter |
| führt | porta a |
| zu | a |
| von | di |
DE Flipsnack eröffnet uns die Möglichkeit, unsere monatlichen Newsletter mit unseren potenziellen Mitgliedern zu teilen; in diesen Newslettern präsentieren wir eine Vielzahl der Angebote, die der Turnberry Isle Country Club zu bieten hat.
IT Le potenzialità di Flipsnack ci forniscono i mezzi più adatti per condividere le nostre newsletter mensili con i nostri utenti potenziali in modo tale da mettere in mostra la miriade di offerte che Turnberry Isle Country Club ha da offrire.
| German | Italian |
|---|---|
| monatlichen | mensili |
| potenziellen | potenziali |
| mitgliedern | utenti |
| teilen | condividere |
| vielzahl | miriade |
| club | club |
| flipsnack | flipsnack |
| möglichkeit | modo |
| newsletter | newsletter |
| angebote | offerte |
| in | in |
| hat | ha |
| wir | che |
| mit | con |
| unseren | nostri |
| präsentieren | mostra |
| der | di |
| bieten | offrire |
DE Verbesserung der Schulkommunikation mit digitalen Newslettern
IT Migliorare la comunicazione scolastica grazie alle newsletter digitali
| German | Italian |
|---|---|
| verbesserung | migliorare |
| digitalen | digitali |
| newslettern | newsletter |
| der | la |
| mit | alle |
DE Im vergangenen Jahr hat es eine zunehmende Aufwertung der Bedeutung von E-Mail-Newslettern gegeben
IT Nell'ultimo anno, c'è stata una crescente rivalutazione del potere e dell'importanza delle newsletter via e-mail
| German | Italian |
|---|---|
| zunehmende | crescente |
| newslettern | newsletter |
| jahr | anno |
| eine | una |
| von | stata |
| der | e |
DE Sie können jederzeit Ihre Kommunikationseinstellungen ändern oder sich direkt von den Clario-Newslettern abmelden, die Ihnen nicht zusagen.
IT Puoi modificare le preferenze relative alla ricezione di email o annullarne completamente la ricezione quando vuoi direttamente da qualsiasi messaggio di Clario che non desideri più ricevere.
| German | Italian |
|---|---|
| ändern | modificare |
| direkt | direttamente |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| oder | o |
| jederzeit | qualsiasi |
| von | di |
DE Laden Sie die Daten Ihrer Abonnenten und Social-Media-Follower sicher auf unsere Plattform hoch und sprechen Sie sie mit Marketingkampagnen, Newslettern und Social-Media-Beiträgen gezielt an.
IT Carica in tutta sicurezza i dati degli iscritti e dei follower sui social media nella nostra piattaforma e invia loro campagne di marketing, newsletter e post in maniera intelligente.
| German | Italian |
|---|---|
| laden | carica |
| abonnenten | iscritti |
| newslettern | newsletter |
| follower | follower |
| social | social |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| marketingkampagnen | marketing |
| media | media |
| und | e |
| sie | tutta |
| mit | di |
DE Es erlaubt die Erstellung von schönen Newslettern, ohne HTML-Kenntnisse
IT Ti permette di creare bellissime newsletter senza dover conoscere l'HTML
| German | Italian |
|---|---|
| erlaubt | permette |
| erstellung | creare |
| schönen | bellissime |
| newslettern | newsletter |
| ohne | senza |
| von | di |
| German | Italian |
|---|---|
| animierte | animata |
| grafiken | grafica |
| maker | creatore |
| gif | gif |
| publikums | pubblico |
| social | social |
| media | media |
| newslettern | newsletter |
| blog | blog |
| online | online |
| sie | usa |
| erstellen | creare |
| oder | o |
| zu | sui |
| auf | via |
DE · Zusendung von Marketing-Newslettern und anderen Materialien, mit deren Erhalt Sie einverstanden sind; und
IT · Inviare la newsletter e altro materiale per cui l’utente abbia fornito consenso.
| German | Italian |
|---|---|
| anderen | altro |
| materialien | materiale |
| einverstanden | consenso |
| newslettern | newsletter |
| mit | fornito |
| und | e |
| sie | abbia |
DE · Zusendung von Marketing-Newslettern und anderen Materialien, mit deren Erhalt Sie einverstanden sind; und
IT · Inviare la newsletter e altro materiale per cui l’utente abbia fornito consenso.
| German | Italian |
|---|---|
| anderen | altro |
| materialien | materiale |
| einverstanden | consenso |
| newslettern | newsletter |
| mit | fornito |
| und | e |
| sie | abbia |
| German | Italian |
|---|---|
| ich | mio |
| den | il |
| und | presa |
DE GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ÜBER DEN DATENSCHUTZ IN BEZUG AUF DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE IM ZUSAMMENHANG MIT NEWSLETTERN
IT INFORMAZIONI DI BASE SULLA PROTEZIONE DI DATI RELATIVI ALLA POLITICA SULLA PRIVACY RIGUARDANTE LA NEWSLETTER
| German | Italian |
|---|---|
| newslettern | newsletter |
| grundlegende | di base |
| informationen | informazioni |
| datenschutz | privacy |
| German | Italian |
|---|---|
| line | line |
| eleganten | eleganti |
| kostenlosen | gratuite |
| newslettern | newsletter |
| hand | hand |
| desktop | desktop |
| web | web |
| smartphone | smartphone |
| bilder | immagini |
| und | e |
| apps | app |
| anwendung | applicazioni |
| zu | bene |
DE Auf Archilovers können Sie zwischen Skyscraper Ads, Homepage-Skins, großen Rechtecken und Grafikanzeigen in redaktionellen Newslettern wählen
IT Su Archilovers puoi scegliere tra tipologie di ADV skyscraper, skin in homepage, rettangolo grande e spot grafico in newsletter editoriale
| German | Italian |
|---|---|
| redaktionellen | editoriale |
| newslettern | newsletter |
| wählen | scegliere |
| homepage | homepage |
| und | e |
| in | in |
| sie | puoi |
| können | di |
DE Auf Archiportale können Sie Ihre Marke mit Leadboard Banner, Rechtecken auf der rechten oder linken Seite der Homepage, Skyscraper Ads und Grafikanzeigen in redaktionellen Newslettern bewerben
IT Su Archiportale puoi promuovere il tuo brand con leaderboard banner, rettangolo dx in homepage e rettangolo sx, skyscraper e spot grafico in newsletter editoriale
| German | Italian |
|---|---|
| marke | brand |
| banner | banner |
| redaktionellen | editoriale |
| newslettern | newsletter |
| bewerben | promuovere |
| und | e |
| in | in |
| sie | puoi |
| mit | con |
| homepage | homepage |
| ihre | tuo |
DE Von virtuellen Kursen und Workshops bis hin zu Newslettern, Podcasts und Videoreihen – die Mitgliederbereiche helfen dir dabei, das Potenzial deiner Online-Community aufzubauen, zu nutzen und zu monetarisieren.
IT Dalle lezioni virtuali e workshop alle newsletter, ai podcast e alle serie video, le Aree membri ti aiutano a costruire, sfruttare e monetizzare il potere della tua community online.
| German | Italian |
|---|---|
| newslettern | newsletter |
| podcasts | podcast |
| helfen | aiutano |
| nutzen | sfruttare |
| monetarisieren | monetizzare |
| potenzial | potere |
| community | community |
| workshops | workshop |
| virtuellen | virtuali |
| online | online |
| kursen | lezioni |
| die | le |
| und | e |
| von | dalle |
| zu | a |
| aufzubauen | costruire |
DE Füge Inhalte hinzu, die nur für Mitglieder zugänglich sind, von Kursen bis hin zu Newslettern, Leitfäden und Videos.
IT Aggiungi contenuti riservati ai membri: lezioni, newsletter, guide ai video.
| German | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| mitglieder | membri |
| kursen | lezioni |
| newslettern | newsletter |
| leitfäden | guide |
| videos | video |
| hinzu | aggiungi |
| hin | ai |
DE Sie können den Newsletter abbestellen, indem Sie auf den Link „Unsubscribe“ klicken, den Sie in den erhaltenen Newslettern finden. Oder Sie ändern Ihre Einstellungen im Abschnitt „Informationen“ auf „Ihrer Seite“.
IT Puoi procedere alla disiscrizione dalla Newsletter cliccando sul link 'Unsubscribe', che puoi trovare in calce alle Newsletter ricevute oppure modificando la tua preferenza all'interno della sezione 'informazioni' ne 'La tua pagina'.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | cliccando |
| link | link |
| finden | trovare |
| informationen | informazioni |
| newsletter | newsletter |
| seite | pagina |
| sie | la |
| in | in |
| abschnitt | sezione |
| können | puoi |
| oder | oppure |
| im | allinterno |
| auf | sul |
| ihre | tua |
| den | della |
DE Versand von Newslettern und Werbeangeboten, erneute Kontaktaufnahme mit dem Kunden nach der Bestellung, Durchführung statistischer Studien
IT Inviare newsletter e offerte promozionali, ricontattare il cliente dopo l'ordine, realizzare studi statistici
| German | Italian |
|---|---|
| newslettern | newsletter |
| kunden | cliente |
| studien | studi |
| und | e |
| German | Italian |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| erhalt | ricezione |
| newslettern | newsletter |
| kommerziellen | commerciale |
| optional | facoltativo |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars ermächtigen Sie Lengow, Ihre Daten zum Versand von Newslettern zu verwenden
IT Inviando questo modulo autorizzi Lengow a trattare i tuoi dati con lo scopo di inviarti le newsletter di Lengow
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| newslettern | newsletter |
| zu | a |
| formulars | modulo |
| ihre | i |
| mit | con |
| von | di |
DE Informieren, verkaufen und binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.
| German | Italian |
|---|---|
| verkaufen | vendite |
| erstellt | realizzare |
| und | e |
| mit | le |
| German | Italian |
|---|---|
| animierte | animata |
| grafiken | grafica |
| maker | creatore |
| gif | gif |
| publikums | pubblico |
| social | social |
| media | media |
| newslettern | newsletter |
| blog | blog |
| online | online |
| sie | usa |
| erstellen | creare |
| oder | o |
| zu | sui |
| auf | via |
| German | Italian |
|---|---|
| newslettern | newsletter |
| abonnenten | iscritti |
| engagieren | coinvolgere |
| gifs | gif |
| verwenden | utilizzare |
| sie | puoi |
| erstellen | creare |
| ihrem | i |
| sogar | per |
| German | Italian |
|---|---|
| gif | gif |
| social | social |
| media | media |
| newslettern | newsletter |
| und | e |
| herunter | scarica |
| in | sui |
| als | come |
| auf | post |
| German | Italian |
|---|---|
| entwerfen | progetta |
| vollständig | completamente |
| gif | gif |
| blogs | blog |
| newslettern | newsletter |
| inhalten | contenuti |
| media | media |
| social | social |
| und | e |
| sie | puoi |
| ein | una |
| dass | che |
| mehr | altro |
| auf | via |
| website | sito |
| ihre | tuo |
DE Verfolgung der Links in Ihren Newslettern
IT Monitoraggio dei link inseriti nelle sue newsletter
| German | Italian |
|---|---|
| verfolgung | monitoraggio |
| in | nelle |
| newslettern | newsletter |
| links | link |
| der | dei |
DE Unser Newsletter-Tool umfasst bereits alle notwendigen Funktionen für den Versand und die Erfolgsauswertung von Newslettern. Zukünftig werden noch folgende Funktionen hinzukommen:
IT Il nostro strumento di Newsletter offre già tutte le funzionalità di cui ha bisogno per inviare newsletter e valutarne l'efficacia e in futuro integrerà anche le seguenti funzioni:
| German | Italian |
|---|---|
| versand | inviare |
| zukünftig | futuro |
| tool | strumento |
| newsletter | newsletter |
| und | e |
| umfasst | ha |
| bereits | già |
| notwendigen | bisogno |
| funktionen | funzionalità |
| unser | nostro |
| alle | tutte |
| von | di |
| folgende | per |
DE Erstellung und Versand von Newslettern
IT Creazione e invio di newsletter
| German | Italian |
|---|---|
| erstellung | creazione |
| versand | invio |
| newslettern | newsletter |
| und | e |
| von | di |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars ermächtigen Sie Lengow, Ihre Daten zum Versand von Newslettern zu verwenden
IT Inviando questo modulo autorizzi Lengow a trattare i tuoi dati con lo scopo di inviarti le newsletter di Lengow
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| newslettern | newsletter |
| zu | a |
| formulars | modulo |
| ihre | i |
| mit | con |
| von | di |
DE Informieren, verkaufen und binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.
| German | Italian |
|---|---|
| verkaufen | vendite |
| erstellt | realizzare |
| und | e |
| mit | le |
DE Informieren, verkaufen und Kund:innen an Ihr Unternehmen binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.
| German | Italian |
|---|---|
| verkaufen | vendite |
| erstellt | realizzare |
| und | e |
| ihr | tuo |
| mit | le |
| an | tramite |
DE Informieren, verkaufen und Kund:innen an Ihr Unternehmen binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.
| German | Italian |
|---|---|
| verkaufen | vendite |
| erstellt | realizzare |
| und | e |
| ihr | tuo |
| mit | le |
| an | tramite |
DE Informieren, verkaufen und Kund:innen an Ihr Unternehmen binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.
| German | Italian |
|---|---|
| verkaufen | vendite |
| erstellt | realizzare |
| und | e |
| ihr | tuo |
| mit | le |
| an | tramite |
DE Informieren, verkaufen und Kund:innen an Ihr Unternehmen binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.
| German | Italian |
|---|---|
| verkaufen | vendite |
| erstellt | realizzare |
| und | e |
| ihr | tuo |
| mit | le |
| an | tramite |
DE Informieren, verkaufen und Kund:innen an Ihr Unternehmen binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.
| German | Italian |
|---|---|
| verkaufen | vendite |
| erstellt | realizzare |
| und | e |
| ihr | tuo |
| mit | le |
| an | tramite |
DE Informieren, verkaufen und Kund:innen an Ihr Unternehmen binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.
| German | Italian |
|---|---|
| verkaufen | vendite |
| erstellt | realizzare |
| und | e |
| ihr | tuo |
| mit | le |
| an | tramite |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden: Wir informieren Sie mit 6 Newslettern im Jahr.
IT Per rimanere aggiornati, iscrivetevi alla nostra newsletter che viene pubblicata 6 volte all'anno.
| German | Italian |
|---|---|
| bleiben | rimanere |
| newslettern | newsletter |
| auf | viene |
| wir | che |
| sie | nostra |
| mit | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
newslettern e newslettern email newslettern newslettern und monatlichen newslettern versendung von newslettern abonnement von newsletternTranslate newslettern to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese