Hire a translator I am translator

Translate "lazeration" to Italian

Showing 7 of 7 translations of the phrase "lazeration" from German to Italian

Translation of German to Italian of lazeration

German
Italian

DE Hämothorax bezeichnet die Ansammlung von Eiter im Pleuraspalt. (Siehe auch Bauchverletzungen im Überblick.) Die übliche Ursache eines Hämatothorax ist eine Lazeration der Lunge, der zwischen...

IT L'emotorace è l'accumulo di sangue nella cavità pleurica. (Vedi anche Panoramica sui traumi del torace.) La causa dell'emotorace è la lacerazione del polmone, dei vasi intercostali, o di un'arteria...

German Italian
siehe vedi
lunge polmone
auch anche
im nella
ist è

DE Da menschliche Zähne nicht besonders spitz sind, verursachen die meisten von Menschen verursachten Bisse allenfalls eine Quetschung oder einen oberflächlichen Riss (Lazeration). Allerdings kann...

IT I denti umani non sono particolarmente affilati, per tale motivo la maggior parte di questi morsi provoca una contusione ed eventualmente una piccola ferita (lacerazione). Eccezioni sono rappresentate...

German Italian
besonders particolarmente
menschliche umani
zähne denti
sind sono
oder la
nicht non
die una

DE Da menschliche Zähne nicht besonders spitz sind, verursachen die meisten von Menschen verursachten Bisse allenfalls eine Quetschung oder einen oberflächlichen Riss (Lazeration

IT I denti umani non sono particolarmente affilati, per tale motivo la maggior parte di questi morsi provoca una contusione ed eventualmente una piccola ferita (lacerazione

German Italian
besonders particolarmente
menschliche umani
zähne denti
nicht non
sind sono
oder la
die una

DE Bei einer Lazeration des Augapfels ist eine sofortige Untersuchung durch einen Ophthalmologen (einen Arzt, der sich auf die Untersuchung und operative wie nicht operative Behandlung von Augenkrankheiten spezialisiert hat) erforderlich

IT Una lacerazione del bulbo oculare necessita di una valutazione immediata da parte di un oftalmologo (un medico specializzato nella valutazione e nel trattamento, chirurgico e non, delle patologie dell’occhio)

German Italian
sofortige immediata
untersuchung valutazione
spezialisiert specializzato
arzt medico
behandlung trattamento
nicht non
und e
einen un
die una

DE Ein Augenschutz (entweder ein im Handel erhältliches Produkt oder der untere Teil eines Papierbechers) wird auf das Auge geklebt, um ungewollten Druck zu vermeiden, der den Augeninhalt durch die Lazeration drücken könnte

IT Viene applicata una protezione sull’occhio (un prodotto in commercio oppure il fondo di un bicchiere di carta) onde evitare una pressione involontaria che potrebbe spingere il contenuto dell’occhio attraverso la lacerazione

German Italian
handel commercio
vermeiden evitare
produkt prodotto
druck pressione
drücken spingere
könnte potrebbe

DE Wenn ein Schnitt (Lazeration) durch das ganze Ohr geht, wird die Wunde gereinigt, die Haut zusammengenäht und ein Verband angelegt, der die Wunde schützt und die Heilung des Knorpels ermöglicht

IT Se un taglio (lacerazione) interessa tutto l’orecchio, la zona deve essere pulita a fondo, la cute deve essere suturata e si deve applicare una medicazione per proteggere l’area interessata e consentire la guarigione della cartilagine

German Italian
schnitt taglio
haut cute
schützt proteggere
heilung guarigione
ermöglicht consentire
wenn se
ein un
und e
die una

DE Da menschliche Zähne nicht besonders spitz sind, verursachen die meisten von Menschen verursachten Bisse allenfalls eine Quetschung oder einen oberflächlichen Riss (Lazeration). Allerdings kann...

IT I denti umani non sono particolarmente affilati, per tale motivo la maggior parte di questi morsi provoca una contusione ed eventualmente una piccola ferita (lacerazione). Eccezioni sono rappresentate...

German Italian
besonders particolarmente
menschliche umani
zähne denti
sind sono
oder la
nicht non
die una

Showing 7 of 7 translations

Similar translations

lazeration