DE Der Begriff Kanal-Kanal-Überlagerung (Channel-to-Channel-Crosstalk) gibt an, in welchem Maß ein Signal auf einem Kanal einen anderen Kanal beeinflusst. Bei der Messung wird der Eingang des gestörten Kanals (Victim) geerdet.
"jeden kanal" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Der Begriff Kanal-Kanal-Überlagerung (Channel-to-Channel-Crosstalk) gibt an, in welchem Maß ein Signal auf einem Kanal einen anderen Kanal beeinflusst. Bei der Messung wird der Eingang des gestörten Kanals (Victim) geerdet.
IT La diafonia tra canale e canale è una misura di quanto di un segnale su un canale verrà visualizzato su un altro canale. Come misurato con l'input della vittima a terra.
German | Italian |
---|---|
signal | segnale |
wird | verrà |
kanal | canale |
anderen | altro |
DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl
IT Quindi hai la possibilità di selezionare il canale dev o il canale beta: il canale beta è la scelta più stabile
German | Italian |
---|---|
wahl | scelta |
kanal | canale |
beta | beta |
ist | è |
oder | o |
DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl
IT Quindi hai la possibilità di selezionare il canale dev o il canale beta: il canale beta è la scelta più stabile
German | Italian |
---|---|
wahl | scelta |
kanal | canale |
beta | beta |
ist | è |
oder | o |
DE Durch das Veröffentlichen eines Smartsheet-Elements in einem Team-Kanal wird dieses Element für jeden in diesem Kanal verfügbar
IT La pubblicazione di un elemento Smartsheet in un canale Teams renderà tale elemento disponibile per chiunque nel canale
German | Italian |
---|---|
veröffentlichen | pubblicazione |
kanal | canale |
verfügbar | disponibile |
smartsheet | smartsheet |
team | teams |
element | elemento |
in | in |
einem | un |
German | Italian |
---|---|
kunde | cliente |
personalisierten | personalizzato |
konsistenten | coerente |
service | servizio |
interaktion | interazione |
kanal | canale |
und | e |
arbeit | lavoro |
journey | percorso |
die | è |
sodass | in |
ganz | per |
DE Reolink WLAN Außenkameras und Innenkamera arbeiten perfekt mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung.
IT Le telecamere di sicurezza wireless per interno ed esterno Reolink funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete a 16 o 8 canali per il monitoraggio 24 ore su 24 di casa e lavoro.
German | Italian |
---|---|
reolink | reolink |
wlan | wireless |
perfekt | perfettamente |
aufzeichnung | monitoraggio |
kanal | canali |
arbeiten | lavoro |
und | ed |
oder | o |
mit | con |
DE Reolink PoE IP-Kameras arbeiten mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal PoE NVR für stabile 24/7 Videoaufzeichnung und -überwachung.
IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.
German | Italian |
---|---|
reolink | reolink |
poe | poe |
arbeiten | funzionano |
kameras | telecamere |
ip | ip |
kanal | canali |
und | e |
oder | o |
mit | con |
DE 8-Kanal oder 16-Kanal PoE-Sicherheitssystem in Super HD hilft Ihnen, Ihre Wohnung am Tag sowie in der Nacht verlässlich zu schützen.
IT I sistemi di videosorveglianza PoE a 8 e 16 canali garantiscono una protezione 24/7, con un monitoraggio video diurno e notturno in super HD.
German | Italian |
---|---|
super | super |
hd | hd |
schützen | protezione |
kanal | canali |
in | in |
zu | a |
oder | un |
nacht | notturno |
DE Der von dir verwendete Kanal: Passe die Nachricht an den Kanal an: E-Mail, Live-Chat usw. Wenn du einem Kunden im Live-Chat antwortest, kannst du immer etwas spontaner sein und einen eher humorvollen informellen Ton verwenden.
IT Il canale che stai utilizzando: adatta il messaggio in base al canale: email, live chat, ecc. Se stai rispondendo ad un cliente tramite la live chat, puoi sempre essere un po? più spontaneo e usare un tono più spiritoso e informale.
German | Italian |
---|---|
kanal | canale |
usw | ecc |
ton | tono |
chat | chat |
kunden | cliente |
live | live |
nachricht | messaggio |
immer | sempre |
verwenden | usare |
und | e |
wenn | se |
kannst | puoi |
an | al |
sein | essere |
einen | un |
DE Sie benötigen Microsoft Teams (gehört zu Office 365 for Business) und mindestens einen Kanal in einem Team, damit Sie ein Smartsheet-Element als Registerkarte zu diesem Kanal in Microsoft Teams hinzufügen können.
IT Devi avere Microsoft Teams (parte di Office 365 per le aziende) e avere almeno un canale in un team, per aggiungere un elemento Smartsheet come scheda a quel canale in Microsoft Teams.
German | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
kanal | canale |
registerkarte | scheda |
hinzufügen | aggiungere |
element | elemento |
smartsheet | smartsheet |
und | e |
mindestens | almeno |
in | in |
zu | a |
teams | teams |
team | team |
DE „Aircall lässt sich perfekt in einen Slack-Talkus-Aircall-Workflow integrieren, [der] es ermöglicht, unseren Team-Slack-Kanal zu nutzen, um sowohl Anrufe als auch Chat-Anfragen durch einen #Support-Kanal zu leiten
IT "Aircall si integra perfettamente con un workflow Slack - Talkus - Aircall, [che] ci permette di utilizzare il canale Slack del nostro team per indirizzare sia le chiamate che le richieste di chat attraverso un #canale di assistenza
German | Italian |
---|---|
integrieren | integra |
perfekt | perfettamente |
workflow | workflow |
kanal | canale |
team | team |
leiten | indirizzare |
anrufe | chiamate |
anfragen | richieste |
support | assistenza |
einen | un |
ermöglicht | permette |
nutzen | utilizzare |
chat | chat |
der | si |
sowohl | sia |
durch | attraverso |
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
German | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
kanal | canale |
abonnieren | iscriverti |
video | video |
musst | devi |
nicht | non |
sie | puoi |
alternativ | alternativa |
uns | ci |
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
German | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
kanal | canale |
abonnieren | iscriverti |
video | video |
musst | devi |
nicht | non |
sie | puoi |
alternativ | alternativa |
uns | ci |
DE 8-Kanal oder 16-Kanal PoE-Sicherheitssystem in Super HD hilft Ihnen, Ihre Wohnung am Tag sowie in der Nacht verlässlich zu schützen.
IT I sistemi di videosorveglianza PoE a 8 e 16 canali garantiscono una protezione 24/7, con un monitoraggio video diurno e notturno in super HD.
German | Italian |
---|---|
super | super |
hd | hd |
schützen | protezione |
kanal | canali |
in | in |
zu | a |
oder | un |
nacht | notturno |
DE Reolink PoE IP-Kameras arbeiten mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal PoE NVR für stabile 24/7 Videoaufzeichnung und -überwachung.
IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.
German | Italian |
---|---|
reolink | reolink |
poe | poe |
arbeiten | funzionano |
kameras | telecamere |
ip | ip |
kanal | canali |
und | e |
oder | o |
mit | con |
DE Reolink WLAN Außenkameras und Innenkamera arbeiten perfekt mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung.
IT Le telecamere di sicurezza wireless per interno ed esterno Reolink funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete a 16 o 8 canali per il monitoraggio 24 ore su 24 di casa e lavoro.
German | Italian |
---|---|
reolink | reolink |
wlan | wireless |
perfekt | perfettamente |
aufzeichnung | monitoraggio |
kanal | canali |
arbeiten | lavoro |
und | ed |
oder | o |
mit | con |
DE Bieten Sie ein nahtloses digitales Kundenerlebnis, das mühelos von Kanal zu Kanal springt.
IT Offri un'esperienza digitale perfetta che fluisca senza intoppi da un canale all'altro.
German | Italian |
---|---|
bieten | offri |
nahtloses | perfetta |
kanal | canale |
sie | che |
ein | un |
von | da |
das | senza |
German | Italian |
---|---|
kunde | cliente |
personalisierten | personalizzato |
konsistenten | coerente |
service | servizio |
interaktion | interazione |
kanal | canale |
und | e |
arbeit | lavoro |
journey | percorso |
die | è |
sodass | in |
ganz | per |
DE Smartsheet-Benachrichtigungen werden automatisch an einen Teams-Kanal gesendet. Ihr Team wird über bestimmte Änderungen im Kanal auf dem Laufenden gehalten, damit es sofort geeignete Maßnahmen für Aufgaben und Projekte ergreifen kann.
IT Imposta le notifiche di Smartsheet da inviare automaticamente a un canale Teams. Mantieni il tuo team aggiornato sui cambiamenti specifici nel loro canale, in modo tale che possano intraprendere subito azioni appropriate su attività e progetti.
DE Im Vergleich zum 32-Kanal-Modell bietet das 64-Kanal-Modell ein höheres Signal-Rausch-Verhältnis auf einer größeren Bandbreite für höhere und niedrigere Frequenzen.
IT A differenza del modello a 32 canali, il modello a 64 canali assicura un maggiore rapporto segnale-rumore (SNR - signal-to-noise ratio) su una larghezza di banda maggiore per delle frequenze maggiori e inferiori.
DE Unsere erstklassigen Inhaltspartner helfen dabei, das Publikum mit fesselnden Texten, Bildern, Videos und mehr zu erreichen, und decken dabei jeden Moment, jeden Tag und jeden Teil der Welt ab.
IT I nostri partner di contenuti di fama mondiale ti aiutano a offrire al tuo pubblico articoli, immagini, video e molti altri contenuti accattivanti che coprono ogni momento, ogni giorno e ogni angolo di mondo.
German | Italian |
---|---|
helfen | aiutano |
publikum | pubblico |
texten | contenuti |
tag | giorno |
videos | video |
moment | momento |
bildern | immagini |
zu | a |
welt | mondo |
und | e |
jeden | ogni |
DE Du solltest außerdem jeden Tag etwa zur selben Zeit zu Bett gehen und aufstehen, damit es einfacher für dich ist, jeden Abend einzuschlafen und jeden Morgen aufzuwachen.
IT Dovresti inoltre riuscire ad andare a letto e a svegliarti ogni giorno circa alla stessa ora, così che sia più semplice addormentarti e svegliarti.
German | Italian |
---|---|
bett | letto |
solltest | dovresti |
tag | giorno |
zeit | ora |
und | e |
zu | a |
zur | andare |
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
IT Monitoriamo ogni impression, visualizzazione, condivisione, download e la durata media di lettura per ogni catalogo pubblicato su Flipsnack
German | Italian |
---|---|
ansicht | visualizzazione |
download | download |
durchschnittliche | media |
veröffentlichten | pubblicato |
katalog | catalogo |
teilen | condivisione |
flipsnack | flipsnack |
und | e |
DE Unsere erstklassigen Inhaltspartner helfen dabei, das Publikum mit fesselnden Texten, Bildern, Videos und mehr zu erreichen, und decken dabei jeden Moment, jeden Tag und jeden Teil der Welt ab.
IT I nostri partner di contenuti di fama mondiale ti aiutano a offrire al tuo pubblico articoli, immagini, video e molti altri contenuti accattivanti che coprono ogni momento, ogni giorno e ogni angolo di mondo.
German | Italian |
---|---|
helfen | aiutano |
publikum | pubblico |
texten | contenuti |
tag | giorno |
videos | video |
moment | momento |
bildern | immagini |
zu | a |
welt | mondo |
und | e |
jeden | ogni |
DE Erlebe Kamigawa – eine Welt, in der Magie auf Technologie trifft! Neon-Dynastie bringt die besten Seiten eines jeden Spielers, Landes, Charakters, einer jeden Kreatur und eines jeden Artefakts zum Vorschein. In der Zukunft siehst du immer toll aus.
IT Esplora Kamigawa: un mondo dove la magia incontra la tecnologia! Dinastia neon cattura il lato migliore di ogni giocatore, terra, personaggio, creatura e artefatto. Nel futuro hai sempre un aspetto fantastico.
German | Italian |
---|---|
magie | magia |
trifft | incontra |
technologie | tecnologia |
neon | neon |
seiten | lato |
charakters | personaggio |
zukunft | futuro |
besten | migliore |
toll | fantastico |
welt | mondo |
und | e |
in | nel |
immer | sempre |
die | la |
der | il |
jeden | ogni |
du | hai |
DE Ihre Zielgruppe tummelt sich an vielen digitalen Orten, nicht nur in ihren Posteingängen. Mit ActiveCampaign können Sie sie einfach auf vielen Kanälen erreichen, ohne dass für jeden Kanal Datensilos entstehen.
IT La posta elettronica non è l'unico ambiente digitale frequentato dai clienti. Con ActiveCampaign è più facile raggiungere la tua audience in tanti canali diversi, senza compartimentare i dati.
German | Italian |
---|---|
zielgruppe | audience |
digitalen | digitale |
einfach | facile |
in | in |
ohne | senza |
vielen | tanti |
nicht | non |
mit | con |
kanälen | canali |
erreichen | raggiungere |
ihre | i |
sie | diversi |
DE Auch die Phantomspeisung wird für jeden Kanal individuell eingestellt, was viele Mixer und Interfaces dieser Größe nicht zulassen.
IT La Phantom Power è impostata individualmente anche per ogni canale, cosa che molti mixer e interfacce di queste dimensioni non permettono di fare.
German | Italian |
---|---|
kanal | canale |
mixer | mixer |
interfaces | interfacce |
größe | dimensioni |
viele | molti |
auch | anche |
eingestellt | impostata |
nicht | non |
individuell | individualmente |
und | e |
was | cosa |
German | Italian |
---|---|
intelligenter | intelligente |
assistent | assistente |
lage | grado |
kunden | cliente |
kanal | canale |
ist | è |
in | in |
zu | per |
German | Italian |
---|---|
richtigen | giusta |
interaktion | interazione |
kanal | canali |
sie | la |
in | in |
DE Einrichtung und Verwaltung einer effizienten Content Supply-Chain, um relevante Inhalte für jeden Kanal und in großem Maßstab zu liefern
IT Crea e gestisci un'efficiente supply chain dei contenuti per offrire contenuti rilevanti in ogni canale e in modo scalabile
German | Italian |
---|---|
verwaltung | gestisci |
relevante | rilevanti |
kanal | canale |
chain | chain |
supply | supply |
einrichtung | modo |
in | in |
liefern | offrire |
und | e |
inhalte | contenuti |
jeden | ogni |
für | per |
zu | dei |
DE Vorkonfigurierte Dashboards für jeden Kanal
IT Dashboard preconfigurati per ogni canale
German | Italian |
---|---|
dashboards | dashboard |
kanal | canale |
für | per |
jeden | ogni |
DE Persönliche Verbindung über jeden Kanal
IT Collegati personalmente tramite qualsiasi canale
German | Italian |
---|---|
über | tramite |
jeden | qualsiasi |
kanal | canale |
verbindung | collegati |
DE Der ultimative Feed: Sparen Sie Zeit, indem Sie universelle Feed-Regeln erstellen, die für jeden Kanal Ihrer Wahl gelten
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
German | Italian |
---|---|
ultimative | definitivo |
sparen | risparmia |
universelle | universali |
erstellen | creando |
kanal | canale |
wahl | scelta |
regeln | regole |
zeit | tempo |
die | data |
German | Italian |
---|---|
zusammenarbeit | collaborazione |
partnern | partner |
personalisierten | personalizzati |
einblicke | dati |
schritt | fase |
kanal | canali |
verkaufs | vendita |
ecosystem | ecosistema |
verbessern | migliora |
allen | tutti i |
und | e |
German | Italian |
---|---|
zeit | momento |
kanal | canale |
kunden | clienti |
und | e |
mit | con |
zu | per |
DE Personalisierung über jeden Kanal
IT Personalizzazione attraverso ogni canale
German | Italian |
---|---|
personalisierung | personalizzazione |
über | attraverso |
jeden | ogni |
kanal | canale |
DE Verwalten, aggregieren und verteilen Sie alle digitalen Produkte und Stammdaten für jeden Kanal und stellen Sie benutzerzentrierte, personalisierte Customer Experience auf jedem Gerät bereit.
IT Gestisci, aggrega e distribuisci qualsiasi prodotto digitale e dati master attraverso qualsiasi canale e offri customer experience personalizzate incentrate sull'utente indifferentemente dal suo dispositivo.
German | Italian |
---|---|
verwalten | gestisci |
verteilen | distribuisci |
kanal | canale |
personalisierte | personalizzate |
customer | customer |
gerät | dispositivo |
experience | experience |
und | e |
sie | prodotto |
jedem | qualsiasi |
auf | attraverso |
German | Italian |
---|---|
potenzial | potere |
pega | pega |
kanal | canali |
von | di |
jeden | tutti |
DE Jeden Kanal in eine einzelne Journey einfügen
IT Porta ogni canale in un solo journey
German | Italian |
---|---|
kanal | canale |
journey | journey |
in | in |
eine | un |
DE Sie können die Kontrollelemente für jeden Kanal anpassen, indem Sie den webOS-Kanalmanager nutzen, der sich in den allgemeinen Einstellungen des Fernsehers befindet.
IT Puoi regolare i controlli per ciascun canale usando il gestore di canali webOS che si trova nelle impostazioni generali della TV.
German | Italian |
---|---|
allgemeinen | generali |
einstellungen | impostazioni |
befindet | si trova |
nutzen | usando |
kanal | canale |
sie | puoi |
des | della |
DE Und du kannst auch Drittanbieter-Apps integrieren und jeden Kanal direkt von deinem Dashboard aus im Blick behalten.
IT E puoi anche integrare app di terze parti e monitorare ogni canale direttamente dalla tua dashboard.
German | Italian |
---|---|
integrieren | integrare |
jeden | ogni |
kanal | canale |
dashboard | dashboard |
apps | app |
auch | anche |
direkt | direttamente |
und | e |
kannst | puoi |
DE Der ultimative Feed: Sparen Sie Zeit, indem Sie universelle Feed-Regeln erstellen, die für jeden Kanal Ihrer Wahl gelten
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
German | Italian |
---|---|
ultimative | definitivo |
sparen | risparmia |
universelle | universali |
erstellen | creando |
kanal | canale |
wahl | scelta |
regeln | regole |
zeit | tempo |
die | data |
DE Der ultimative Feed: Sparen Sie Zeit, indem Sie universelle Feed-Regeln erstellen, die für jeden Kanal Ihrer Wahl gelten
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
German | Italian |
---|---|
ultimative | definitivo |
sparen | risparmia |
universelle | universali |
erstellen | creando |
kanal | canale |
wahl | scelta |
regeln | regole |
zeit | tempo |
die | data |
DE Der ultimative Feed: Sparen Sie Zeit, indem Sie universelle Feed-Regeln erstellen, die für jeden Kanal Ihrer Wahl gelten
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
German | Italian |
---|---|
ultimative | definitivo |
sparen | risparmia |
universelle | universali |
erstellen | creando |
kanal | canale |
wahl | scelta |
regeln | regole |
zeit | tempo |
die | data |
DE Der ultimative Feed: Sparen Sie Zeit, indem Sie universelle Feed-Regeln erstellen, die für jeden Kanal Ihrer Wahl gelten
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
German | Italian |
---|---|
ultimative | definitivo |
sparen | risparmia |
universelle | universali |
erstellen | creando |
kanal | canale |
wahl | scelta |
regeln | regole |
zeit | tempo |
die | data |
DE Der ultimative Feed: Sparen Sie Zeit, indem Sie universelle Feed-Regeln erstellen, die für jeden Kanal Ihrer Wahl gelten
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
German | Italian |
---|---|
ultimative | definitivo |
sparen | risparmia |
universelle | universali |
erstellen | creando |
kanal | canale |
wahl | scelta |
regeln | regole |
zeit | tempo |
die | data |
DE Der ultimative Feed: Sparen Sie Zeit, indem Sie universelle Feed-Regeln erstellen, die für jeden Kanal Ihrer Wahl gelten
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
German | Italian |
---|---|
ultimative | definitivo |
sparen | risparmia |
universelle | universali |
erstellen | creando |
kanal | canale |
wahl | scelta |
regeln | regole |
zeit | tempo |
die | data |
DE Der ultimative Feed: Sparen Sie Zeit, indem Sie universelle Feed-Regeln erstellen, die für jeden Kanal Ihrer Wahl gelten
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
German | Italian |
---|---|
ultimative | definitivo |
sparen | risparmia |
universelle | universali |
erstellen | creando |
kanal | canale |
wahl | scelta |
regeln | regole |
zeit | tempo |
die | data |
DE Der ultimative Feed: Sparen Sie Zeit, indem Sie universelle Feed-Regeln erstellen, die für jeden Kanal Ihrer Wahl gelten
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
German | Italian |
---|---|
ultimative | definitivo |
sparen | risparmia |
universelle | universali |
erstellen | creando |
kanal | canale |
wahl | scelta |
regeln | regole |
zeit | tempo |
die | data |
DE Der ultimative Feed: Sparen Sie Zeit, indem Sie universelle Feed-Regeln erstellen, die für jeden Kanal Ihrer Wahl gelten
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
German | Italian |
---|---|
ultimative | definitivo |
sparen | risparmia |
universelle | universali |
erstellen | creando |
kanal | canale |
wahl | scelta |
regeln | regole |
zeit | tempo |
die | data |
Showing 50 of 50 translations