Hire a translator I am translator

Translate "hilf" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hilf" from German to Italian

Translations of hilf

"hilf" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

hilf aiuta

Translation of German to Italian of hilf

German
Italian

DE Hilf Besuchern, die gewünschten Produkte oder Informationen zu finden

IT Aiutali a trovare ciò di cui hanno bisogno

German Italian
zu a
die ciò
produkte di
zu finden trovare

DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!

IT Lunacy ti supporta. Chiedi aiuto. Ricevi aiuto dal team e da altri designer. Aiuta gli altri!

German Italian
frag chiedi
team team
designern designer
hilfe aiuto
dir ti
anderen altri
vom e
oder da

DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.

IT Organizza i repository in progetti per aiutare il team a concentrarsi su un obiettivo, un prodotto o un processo.

German Italian
team team
produkt prodotto
repositorys repository
projekten progetti
ziel obiettivo
prozess processo
in in
deinem il
zu a
oder o
indem per

DE Wir arbeiten täglich daran, die Arbeit für alle Beteiligten zu verbessern und zu optimieren. Hilf uns, eine bessere Zukunft der Arbeit zu schaffen, die transparenter, integrativer und flexibler ist:

IT Ogni giorno, perfezioniamo, reiteriamo ed esploriamo come migliorare il lavoro per tutti. Unisciti a noi per creare un futuro del lavoro migliore, che sia più connesso, inclusivo e flessibile:

German Italian
zukunft futuro
verbessern migliorare
und ed
alle tutti
zu a
eine un
bessere migliore
für per
wir che
täglich ogni giorno

DE Hilf mit, die grösste Schweizer Webhosting-Infrastruktur weiterzuentwickeln, auszubauen und sie für unsere Kunden sicher am Laufen zu halten.

IT Aiuta a perfezionare e ampliare la più vasta infrastruttura di web hosting svizzera e a fare in modo che funzioni sempre correttamente per i nostri clienti.

German Italian
hilf aiuta
schweizer svizzera
kunden clienti
infrastruktur infrastruttura
webhosting hosting
zu a
und e

DE Hilf mit, unsere starke Community zu erhalten, indem du dich an diese Community-Richtlinien hältst.

IT Affinché la community segua questi principi e resti unita, tutti devono attenersi alle linee guida riportate di seguito.

German Italian
community community
zu affinché
richtlinien linee
dich la
an alle
unsere tutti
indem di

DE Hilf uns, spamfrei zu bleiben, indem du keine künstlich erzeugten positiven oder negativen Bewertungen oder sich wiederholende Beiträge und Kommentare erstellst.

IT Evita di pubblicare contenuti e commenti generati in maniera automatica.

German Italian
erzeugten generati
kommentare commenti
und e
indem di
beiträge contenuti

DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!

IT Lunacy ti supporta. Chiedi aiuto. Ricevi aiuto dal team e da altri designer. Aiuta gli altri!

German Italian
frag chiedi
team team
designern designer
hilfe aiuto
dir ti
anderen altri
vom e
oder da

DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!

IT Lunacy ti supporta. Chiedi aiuto. Ricevi aiuto dal team e da altri designer. Aiuta gli altri!

German Italian
frag chiedi
team team
designern designer
hilfe aiuto
dir ti
anderen altri
vom e
oder da

DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!

IT Lunacy ti supporta. Chiedi aiuto. Ricevi aiuto dal team e da altri designer. Aiuta gli altri!

German Italian
frag chiedi
team team
designern designer
hilfe aiuto
dir ti
anderen altri
vom e
oder da

DE Sprich mit deinen Kindern darüber, wie wichtig es ist, in der Öffentlichkeit Kleidung zu tragen, und hilf ihnen, Regeln aufzustellen

IT Parla con tuo figlio dell'importanza di coprirsi nei luoghi pubblici e aiutalo a comportarsi appropriatamente in queste circostanze

German Italian
sprich parla
und e
in in
zu a
mit con

DE Hilf dem Kind dabei zu visualisieren, wie sich gutes Laufen anfühlt

IT Aiuta i bambini a visualizzare le sensazioni che si provano correndo correttamente

German Italian
hilf aiuta
kind bambini
visualisieren visualizzare
zu a
sich si
wie i

DE Hilf zum Beispiel ehrenamtlich in einem Tierheim, falls du Tiere liebst

IT Ad esempio, se ami gli animali, offriti come volontario presso un canile

German Italian
beispiel esempio
tiere animali
liebst ami
einem un
in presso
falls se

DE Hilf deinem Großvater beim Wiederaufbau der Farm und passe sie deinem eigenen Geschmack an

IT Aiuta tuo nonno a ricostruire la fattoria e ristrutturala in base ai tuoi gusti

German Italian
hilf aiuta
farm fattoria
geschmack gusti
und e

DE Triff freundliche Dorfbewohner auf deinem Weg und hilf ihnen, ihre Häuser und Werkstätten zu reparieren

IT Lungo il cammino, incontrerai tanti amichevoli abitanti e potrai aiutarli a ricostruire le loro case e botteghe

German Italian
freundliche amichevoli
häuser case
und e
zu a
auf lungo
ihnen il
ihre le

DE Tritt unserer Community bei und hilf uns, Lunacy noch besser zu machen. Schlage neue Funktionen vor oder stimme mit ab, melde Probleme, tausche dich mit Entwicklern und anderen Benutzern aus.

IT Unisciti alla nostra community e aiutaci a migliorare ancora di più Lunacy. Suggerisci nuove funzionalità o vota per quelle proposte, segnala problemi, comunica con gli sviluppatori e con altri utenti.

German Italian
community community
melde segnala
probleme problemi
entwicklern sviluppatori
benutzern utenti
funktionen funzionalità
neue nuove
anderen altri
besser migliorare
und e
unserer nostra
zu a
oder o
machen per
bei di
mit con

DE Hol dir selbst Hilfe vom Icons8-Team und anderen Designern. Oder hilf anderen!

IT Fatti aiutare dal team di Icons8 e da altri designer. Oppure aiuta tu gli altri!

German Italian
designern designer
team team
hilf aiuta
selbst di
anderen altri
und e
hilfe aiutare

DE Tritt unserer Community bei und hilf uns, Lunacy noch besser zu machen. Schlage neue Funktionen vor oder stimme mit ab, melde Probleme, tausche dich mit Entwicklern und anderen Benutzern aus.

IT Unisciti alla nostra community e aiutaci a migliorare ancora di più Lunacy. Suggerisci nuove funzionalità o vota per quelle proposte, segnala problemi, comunica con gli sviluppatori e con altri utenti.

German Italian
community community
melde segnala
probleme problemi
entwicklern sviluppatori
benutzern utenti
funktionen funzionalità
neue nuove
anderen altri
besser migliorare
und e
unserer nostra
zu a
oder o
machen per
bei di
mit con

DE Hol dir selbst Hilfe vom Icons8-Team und anderen Designern. Oder hilf anderen!

IT Fatti aiutare dal team di Icons8 e da altri designer. Oppure aiuta tu gli altri!

German Italian
designern designer
team team
hilf aiuta
selbst di
anderen altri
und e
hilfe aiutare

DE Tritt unserer Community bei und hilf uns, Lunacy noch besser zu machen. Schlage neue Funktionen vor oder stimme mit ab, melde Probleme, tausche dich mit Entwicklern und anderen Benutzern aus.

IT Unisciti alla nostra community e aiutaci a migliorare ancora di più Lunacy. Suggerisci nuove funzionalità o vota per quelle proposte, segnala problemi, comunica con gli sviluppatori e con altri utenti.

German Italian
community community
melde segnala
probleme problemi
entwicklern sviluppatori
benutzern utenti
funktionen funzionalità
neue nuove
anderen altri
besser migliorare
und e
unserer nostra
zu a
oder o
machen per
bei di
mit con

DE Hol dir selbst Hilfe vom Icons8-Team und anderen Designern. Oder hilf anderen!

IT Fatti aiutare dal team di Icons8 e da altri designer. Oppure aiuta tu gli altri!

German Italian
designern designer
team team
hilf aiuta
selbst di
anderen altri
und e
hilfe aiutare

DE Igel brauchen im Sommer unsere Unterstützung ♥ besonders wenn es sehr trocken oder heiß ist, und wenn es wenig Insekten gibt. Hilf mit!

IT I ricci hanno bisogno del nostro sostegno in estate ♥ soprattutto quando è molto secco o caldo, e quando ci sono pochi insetti. Aiuto!

DE Hilf den Menschen, neue Ideen anzunehmen, indem du sie mit Dingen vergleichst, die sie bereits verstehen

IT Aiutare le persone ad accogliere nuove idee confrontandole con elementi che già comprendono

German Italian
neue nuove
ideen idee
mit con
bereits già
menschen persone
indem ad
die elementi
den le

DE Der schnellste Hai der Welt ist vom Aussterben bedroht. Schließe dich tausenden anderer Unterzeichner an und hilf den Makohaien.

IT Lo squalo più veloce al mondo è a rischio di estinzione. Aggiungi la tua voce a quella di migliaia di altri che hanno dedicato un po’ di tempo allo squalo mako.

German Italian
hai squalo
tausenden migliaia
anderer altri
schnellste più veloce
welt mondo
der di
vom a
an al

DE Neutralisiere deinen CO2-Ausstoß und hilf, den Klimawandel einzudämmen, indem du Schutzmaßnahmen für Seegras und Mangroven unterstützt.

IT Compensa la tua impronta di carbonio e aiuta a mitigare il cambiamento climatico dando il tuo supporto alle iniziative per la salvaguardia degli ecosistemi delle praterie sommerse e delle mangrovie.

German Italian
klimawandel cambiamento climatico
hilf aiuta
und e
indem di
du tua

DE Adoptiere deinen Lieblingstauchplatz und hilf dabei, unser Ziel von 10.000 adoptierten Tauchplätzen bis 2023 zu erreichen. Bis 2030 könnten wir so 30% der Meere unter Schutz stellen. 

IT Adotta il tuo sito di immersione favorito e contribuisci a raggiungere, entro il 2023, un totale di 10.000 siti adottati per contribuire alla protezione del 30% dell’oceano entro il 2030.

German Italian
erreichen raggiungere
schutz protezione
und e
ziel siti
zu a

DE Verschenke Bäume in der Festzeit und hilf uns, Gutes zu tun. Erfahre hier mehr

IT Quest'anno regala alberi e fai la differenza. Scopri di più

German Italian
bäume alberi
zu fai
und e

DE Hilf, verlorene Gegenstände wiederzufinden. Lerne effektive Unterwasser-Suchmethoden und wie du einen Hebesack verwendest. 

IT Aiuta a recuperare gli oggetti persi. Impara efficaci tecniche di ricerca subacquea e come utilizzare un pallone di sollevamento.

German Italian
hilf aiuta
verlorene persi
lerne impara
effektive efficaci
verwendest utilizzare
unterwasser subacquea
einen un
und e
wie di
gegenstände oggetti

DE Paper Mario ist wieder da - und sitzt erneut in der Patsche! Erlebe mit Mario ein aufregendes Papierabenteuer und hilf ihm dabei, das Chaos zu beseitigen, das Bowser mit den mächtigen, brandneuen Stickern angerichtet hat.

IT Paper Mario affronta una nuova avventura appiccicosa! Conduci Mario in questa emozionante avventura cartacea e aiutalo a porre rimedio al disastro causato da Bowser usando i fantastici poteri di nuovi adesivi.

German Italian
mario mario
und e
in in
zu a
ein di

DE Tritt unserer Community bei und hilf uns, Lunacy noch besser zu machen. Schlage neue Funktionen vor oder stimme mit ab, melde Probleme, tausche dich mit Entwicklern und anderen Benutzern aus.

IT Unisciti alla nostra community e aiutaci a migliorare ancora di più Lunacy. Suggerisci nuove funzionalità o vota per quelle proposte, segnala problemi, comunica con gli sviluppatori e con altri utenti.

German Italian
community community
melde segnala
probleme problemi
entwicklern sviluppatori
benutzern utenti
funktionen funzionalità
neue nuove
anderen altri
besser migliorare
und e
unserer nostra
zu a
oder o
machen per
bei di
mit con

DE Hol dir selbst Hilfe vom Icons8-Team und anderen Designern. Oder hilf anderen!

IT Fatti aiutare dal team di Icons8 e da altri designer. Oppure aiuta tu gli altri!

German Italian
designern designer
team team
hilf aiuta
selbst di
anderen altri
und e
hilfe aiutare

DE Hilf mit, damit wir für den nächsten großen Angriff auf die LGBT*-Community vorbereitet sind. Schließt Du Dich tausenden anderer Equality Champions an und treibst unsere Arbeit für die Gleichstellung von LGBT* voran?

IT Clicca qui per iniziare (e non ti ringrazieremo mai abbastanza).

German Italian
und e
für per
dich ti

DE Hilf der Umwelt. Alle Fahrzeuge haben Null Emissionen. Aus diesem Grund spricht die Wahl von NITO für Dich und Deiner Liebe zur Natur.

IT Dai una mano all’ambiente. Tutti i veicoli sono a emissioni zero, per questo scegliere NITO parla di te e del tuo amore per la natura.

German Italian
emissionen emissioni
wahl scegliere
nito nito
natur natura
alle tutti
und e
spricht parla
fahrzeuge veicoli
grund di

DE Hilf den Pinguinen in diesem Eight Off und Freecell Spiel.

IT Aiuta i Pinguini in questo gioco Eight Off e Freecell.

German Italian
hilf aiuta
spiel gioco
in in
off off
und e

DE Hilf Alice in 800+ Leveln Tripeaks das Haus und den Garten zu renovieren.

IT Aiuta Alice a rinnovare il giardino con gli oltre 800 livelli di Tripeaks.

German Italian
hilf aiuta
alice alice
garten giardino
zu a
den di
und oltre

DE Ermutige Kunden, deinen Shop zu erkunden, und hilf ihnen, zu finden, wonach sie suchen, indem du ihnen relevante Produkte vorschlägst, während sie shoppen.

IT Incoraggia i clienti a esplorare il tuo negozio e aiutali a trovare quello che cercano suggerendo prodotti correlati durante il processo di acquisto.

German Italian
kunden clienti
shop negozio
und e
zu a
erkunden esplorare
wonach che
produkte prodotti
indem di
zu finden trovare
während durante

DE Hilf den Mitgliedern, durch virtuelle Events, E-Mail-Nachrichten, gemeinsame Veranstaltungskalender und Gruppen-Workshops miteinander in Verbindung zu treten.

IT Aiuta i membri a connettersi tra loro tramite eventi virtuali, aggiornamenti via e-mail, calendari di eventi condivisi e workshop di gruppo.

German Italian
hilf aiuta
mitgliedern membri
virtuelle virtuali
events eventi
gemeinsame condivisi
verbindung connettersi
nachrichten aggiornamenti
workshops workshop
und e
zu a
gruppen gruppo
mail e-mail
den di

DE Diese beiden Fashionistas bereiten sich auf eine tolle Nacht in K-Pop Adventure vor. Hilf ihnen, ein paar coole Styles in diesem Ankleidespiel zu kreieren.

IT Due appassionate di moda si preparano per una serata da sballo in K-Pop Adventure. Aiutale a creare look strepitosi in questo gioco di vestiti.

German Italian
adventure adventure
in in
ein di
zu a

DE Nimm diesen Sommer an einer Beobachtungskampagne teil und hilf mit, die Auswirkungen des Klimawandels zu erforschen. Mit ein paar Klicks – von zu Hause oder bei der nächsten Bergtour – kannst du Deinen Beitrag leisten. Warte nicht, werde Teil davon!

IT Partecipa alla campagna di osservazioni quest'estate e aiuta la ricerca sui cambiamenti climatici. Bastano pochi clic passeggiando o da casa, quindi non aspettare, unisciti a noi!

German Italian
klicks clic
oder o
nicht non
und e
die la
von da
hause casa
mit ricerca
ein pochi

DE Spiele mit innovativen Techniken, um deine Neugier zu fördern und hilf Marken dabei, sich mit einzigartigen Designideen abzuheben

IT Esplora tecniche innovative per tenere viva la curiosità e dare vita a design unici che aiutano i brand a distinguersi

German Italian
innovativen innovative
techniken tecniche
marken brand
einzigartigen unici
neugier curiosità
zu a
und e
deine che

DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.

IT Affina le tue abilità e sviluppa la vettura su un arco di dieci anni. Gestisci i componenti chiave che fanno una moderna motore F1 e lavora per sviluppare le abilità del team come i tempi di pit stop.

German Italian
verwalte gestisci
modernen moderna
fähigkeiten abilità
f f
team team
zeiten tempi
jahre anni
entwickle sviluppa
zehn dieci
eines un
und e
die una
entwicklung sviluppare
dein che
deine le

DE Bitte hilf uns, unsere Mission erfolgreich zu erfüllen, indem du die Richtlinien für Creator und die Community stets einhältst.

IT Per avere successo in questa missione, aiutaci ad aderire alle Linee guida per i nostri creatori e la nostra community.

German Italian
mission missione
creator creatori
community community
erfolgreich successo
und e
richtlinien linee
für per

DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.

IT Organizza i repository in progetti per aiutare il team a concentrarsi su un obiettivo, un prodotto o un processo.

German Italian
team team
produkt prodotto
repositorys repository
projekten progetti
ziel obiettivo
prozess processo
in in
deinem il
zu a
oder o
indem per

DE Hilf Besuchern, die gewünschten Produkte oder Informationen zu finden

IT Aiutali a trovare ciò di cui hanno bisogno

German Italian
zu a
die ciò
produkte di
zu finden trovare

DE Paper Mario ist wieder da - und sitzt erneut in der Patsche! Erlebe mit Mario ein aufregendes Papierabenteuer und hilf ihm dabei, das Chaos zu beseitigen, das Bowser mit den mächtigen, brandneuen Stickern angerichtet hat.

IT Paper Mario affronta una nuova avventura appiccicosa! Conduci Mario in questa emozionante avventura cartacea e aiutalo a porre rimedio al disastro causato da Bowser usando i fantastici poteri di nuovi adesivi.

German Italian
mario mario
und e
in in
zu a
ein di

DE Mark Evans liebt Fußball. Aber seine Schulmannschaft, Raimon Jr. High, sitzt im Tabellenkeller fest. Hilf ihm, das Team in hart umkämpften und von Taktik geprägten Fußball-Schlachten mit unglaublichen Spezialtechniken zum Erfolg zu führen!

IT Mark Evans ama il calcio, ma la squadra della sua scuola, la Raimon Jr High, è in fondo alla classifica. Aiutalo a portare il suo team alla gloria in strategiche partite di calcio, utilizzando incredibili mosse speciali per portare la Raimon al top!

German Italian
liebt ama
fußball calcio
unglaublichen incredibili
high high
team team
in in
aber ma
zu a
ihm il
von di
und la

DE Und hilf den deutschen Streitkräften, die im „Kessel von Falaise“ in der Falle sitzen, ihrer Vernichtung zu entgehen.

IT Infine in "Sacca di Falaise", aiuta le forze tedesche intrappolate nella sacca di Falaise a sottrarsi alla sconfitta.

German Italian
deutschen tedesche
in in
die le
von di
zu a
im nella

DE Hilf den Menschen, neue Ideen anzunehmen, indem du sie mit Dingen vergleichst, die sie bereits verstehen

IT Aiutare le persone ad accogliere nuove idee confrontandole con elementi che già comprendono

German Italian
neue nuove
ideen idee
mit con
bereits già
menschen persone
indem ad
die elementi
den le

DE Der schnellste Hai der Welt ist vom Aussterben bedroht. Schließe dich Tausenden anderer Unterzeichner an und hilf den Makohaien.

IT Lo squalo più veloce al mondo è a rischio di estinzione. Aggiungi la tua voce a quella di migliaia di altri che hanno dedicato un po’ di tempo allo squalo mako.

German Italian
hai squalo
tausenden migliaia
anderer altri
schnellste più veloce
welt mondo
der di
vom a
an al

DE Neutralisiere deinen CO2-Ausstoß und hilf, den Klimawandel einzudämmen, indem du Schutzmaßnahmen für Seegras und Mangroven unterstützt.

IT Compensa la tua impronta di carbonio e aiuta a mitigare il cambiamento climatico dando il tuo supporto alle iniziative per la salvaguardia degli ecosistemi delle praterie sommerse e delle mangrovie.

German Italian
klimawandel cambiamento climatico
hilf aiuta
und e
indem di
du tua

Showing 50 of 50 translations