Hire a translator I am translator

Translate "durchzugehen" to Italian

Showing 15 of 15 translations of the phrase "durchzugehen" from German to Italian

Translation of German to Italian of durchzugehen

German
Italian

DE Wandeln Sie Ihre PowerPoint-Folien um Nicht nötig die alten Folienstapel durchzugehen. Geben Sie ihnen mit Prezi ein neues Gesicht.

IT Converti le tue slide di PowerPoint Non c'è bisogno di eliminare quelle vecchie slide. Basta "prezificare" semplicemente ciò che già hai.

German Italian
nötig bisogno
alten vecchie
folien slide
powerpoint powerpoint
nicht non
wandeln converti
ein di
um basta
die ciò

DE Sie könnten gefragt werden, den Bezahlvorgang eines Online-Shops durchzugehen, die meisten Tests bitten Sie jedoch darum aufzuhören, bevor Sie auf den Button zum Übermitteln der Bestelldaten klicken

IT Quando testi un negozio online potrebbe esserti chiesto di effettuare la procedura di checkout, ma in quasi tutti i casi sarà lo scenario stesso a comunicarti di fermarti prima della conferma

German Italian
gefragt chiesto
shops negozio
online online
eines un
die casi

DE Hier können Sie Ihre Domäne unserem DNS-Manager hinzufügen und viele Ihrer DNS-Datensätze verwalten, ohne den Server selbst durchzugehen.

IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo server stesso.

German Italian
domäne dominio
hinzufügen aggiungere
server server
dns dns
datensätze record
ohne senza
manager manager
verwalten gestire
und e
hier qui
sie puoi
viele molti

DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Website durchzugehen, an die Sie gebunden sind ihre bestehenden Richtlinien.

IT L'utente è incoraggiato a consultare la politica sulla privacy di tale sito web poiché è vincolato dalle sue politiche in vigore.

German Italian
datenschutzrichtlinien privacy
gebunden vincolato
richtlinien politiche
die è
website sito
ihre la

DE Wie bei einigen unserer Lieblingskopfhörer hat uns der EQ den Wunsch geweckt, all unsere Lieblingssongs, Alben und Playlists durchzugehen, weil sie das Erlebnis so steigern

IT Come alcune delle nostre cuffie preferite, lEQ ci ha dato quel desiderio di voler ripercorrere tutte le nostre canzoni, album e playlist preferiti, perché elevano lesperienza così tanto

German Italian
wunsch desiderio
alben album
playlists playlist
und e
einigen alcune
hat ha
unsere le

DE Wandeln Sie Ihre PowerPoint-Folien um Nicht nötig die alten Folienstapel durchzugehen. Geben Sie ihnen mit Prezi ein neues Gesicht.

IT Converti le tue slide di PowerPoint Non c'è bisogno di eliminare quelle vecchie slide. Basta "prezificare" semplicemente ciò che già hai.

German Italian
nötig bisogno
alten vecchie
folien slide
powerpoint powerpoint
nicht non
wandeln converti
ein di
um basta
die ciò

DE Bevor du dich mit deinem Tauchlehrer triffst, um die wichtigsten Punkte durchzugehen, kannst du Kapitel Eins lesen

IT Prima di incontrare il tuo istruttore e rivedere i punti principali, leggi il primo capitolo

German Italian
wichtigsten principali
punkte punti
kapitel capitolo
du tuo
deinem il

DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Website durchzugehen, an die Sie gebunden sind ihre bestehenden Richtlinien.

IT L'utente è incoraggiato a consultare la politica sulla privacy di tale sito web poiché è vincolato dalle sue politiche in vigore.

German Italian
datenschutzrichtlinien privacy
gebunden vincolato
richtlinien politiche
die è
website sito
ihre la

DE Anstatt jede Ergebnisseite von Suchmaschinen wie Google manuell durchzugehen, können Sie dies mit dem SERP-Checker schnell tun und erhalten sogar sonst verborgene Informationen

IT Invece di dover esaminare manualmente ogni pagina dei risultati sui motori di ricerca come Google, il SERP checker vi permette di farlo rapidamente e vi fornisce anche informazioni altrimenti nascoste

German Italian
manuell manualmente
schnell rapidamente
sonst altrimenti
verborgene nascoste
serp serp
checker checker
suchmaschinen motori di ricerca
google google
informationen informazioni
und e
jede ogni
erhalten il

DE Es könnte ewig dauern, jede Ihrer Seiten durchzugehen, ein Schlüsselwort auszuwählen und dann eine Analyse durchzuführen

IT Passare in rassegna tutte le vostre pagine, selezionare una parola chiave e poi condurre un'analisi potrebbe richiedere un'eternità

German Italian
könnte potrebbe
auszuwählen selezionare
und e
seiten pagine
schlüsselwort parola chiave
dann poi
jede tutte
ihrer le

DE Wir empfehlen allen unseren Benutzern, diese Rückerstattungsrichtlinie durchzugehen, bevor sie eines unserer Pakete kaufen.

IT Consigliamo a tutti i nostri utenti di seguire questa politica di rimborso prima di acquistare uno qualsiasi dei nostri piani.

German Italian
benutzern utenti
kaufen acquistare
empfehlen consigliamo
allen tutti i
bevor di

DE Ein guter Ausgangspunkt ist, die 7 Prinzipien der DSGVO durchzugehen.

IT Un buon punto di partenza consiste nell'esaminare i 7 principi dell'RGPD.

German Italian
guter buon
prinzipien principi

DE Hier können Sie Ihre Domäne unserem DNS-Manager hinzufügen und viele Ihrer DNS-Datensätze verwalten, ohne den Server selbst durchzugehen.

IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo server stesso.

DE Danke Bogdan! Was für eine umfassende Rezension – ich werde mir die Zeit nehmen, sie durchzugehen

IT Grazie Bogdan! Che recensione completa: mi prenderò il mio tempo per esaminarla

DE 7. Hole Feedback von Stakeholdern und potenziellen Nutzern ein. Bitte sie, jeden Schritt durchzugehen und zu testen, ob sie sinnvoll sind. Fehlt etwas? Haben sie irgendwelche zusätzlichen Gedanken oder Anregungen?

IT 7. Raccogli i feedback degli stakeholder e dei potenziali utenti. Chiedi loro di attraversare tutte le fasi e vedere se sono comprensibili. Manca qualcosa? Hanno altre idee o suggerimenti?

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

durchzugehen