Hire a translator I am translator

Translate "entwickler anfragen formulieren" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entwickler anfragen formulieren" from German to Italian

Translations of entwickler anfragen formulieren

"entwickler anfragen formulieren" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

entwickler a app applicazioni competenze conoscenza creare creazione dati designer developer di esperienza esperti informazioni ingegneri modo per piattaforma professionisti risorse sistema sistemi sito web software soluzioni su sviluppatore sviluppatori sviluppo tecnologia web
anfragen a accesso ad agli ai al alla alle anche ancora applicazione assistenza attività base che ci come con così crea cui da dal dalla dalle degli dell della delle deve devono di domanda domande durante e essere fare gestione gli grazie ha i problemi il il tuo in indirizzo inoltre la tua lavoro le le tue loro messaggi modo modulo nel nella nelle non numero o ogni ordine per piattaforma possono prima problemi può quando query questo request richiede richiedere richiedi richiesta richieste rispondere rispondere a risposta risposte se senza server service servizi servizio si sia sistema sito software solo sono stato su sui sulla supporto tali tempo ti tipo tramite tua tue tuo tutti un utente utilizzare è

Translation of German to Italian of entwickler anfragen formulieren

German
Italian

DE Mit dieser Alternative zu REST können Entwickler Anfragen formulieren, die mit einem einzigen API-Aufruf Daten aus mehreren Quellen gleichzeitig abrufen.

IT Nato come alternativa a REST, GraphQL consente agli sviluppatori di ottenere richieste contenenti dati provenienti da più sorgenti, in una singola chiamata API.

German Italian
alternative alternativa
entwickler sviluppatori
rest rest
aufruf chiamata
api api
anfragen richieste
daten dati
zu a

DE Formulieren Sie Ihre Anfragen so knapp wie möglich.

IT Formula le tue query nel modo più conciso possibile.

DE (Bis zu 10 Millionen Anfragen, weitere Anfragen werden mit $ 0,50 pro einer Million Anfragen in Rechnung gestellt)

IT (fino a 10 milioni di richieste; per le richieste successive vengono addebitati 0,50$ ogni milione di richieste)

German Italian
anfragen richieste
millionen milioni
million milione
werden vengono

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einheitliche KPIs formulieren, die den Fortschritt gemessen an den übergeordneten Zielen des Unternehmens kommunizieren.

IT Assicurati di fissare KPI coerenti in grado di comunicare i progressi rispetto agli obiettivi più ampi per l'organizzazione.

German Italian
einheitliche coerenti
kpis kpi
fortschritt progressi
sicher assicurati
zielen obiettivi
kommunizieren comunicare
an agli
den di

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

German Italian
daten dati
reaktion rispondere
verteidigen difesa
unserer nostri
oder o
legen per

DE „Zendesk hört seinen Kunden genau zu. Oft werden unsere Anforderungen erfüllt, noch bevor wir sie überhaupt formulieren oder selbst verstehen können.“

IT "Zendesk ricava molti spunti dai clienti e spesso anticipa le nostre esigenze prima ancora che noi possiamo articolarle o persino comprenderle."

German Italian
zendesk zendesk
kunden clienti
oft spesso
anforderungen esigenze
noch ancora
oder o
können possiamo
sie le
unsere nostre
zu persino
werden che

DE Welche Zweifel oder Bedenken hat Ihr Zielpublikum häufig? Und wie formulieren sie die Fragen? Ein nützliches Werkzeug dafür ist

IT Quali sono i dubbi o le preoccupazioni del vostro target di riferimento? E come formulano le domande? Uno strumento utile a tal fine è

German Italian
bedenken preoccupazioni
nützliches utile
und e
fragen domande
ein di
ist è
zweifel dubbi
oder o

DE Es geht darum, den Wert der Zustimmung und das Engagement der Marke so aussagekräftig wie möglich zu formulieren

IT Obiettivo: formulare nel modo più chiaro possibile il valore di questo consenso e gli obblighi del brand

German Italian
zustimmung consenso
marke brand
möglich possibile
und e
es questo
wert valore
geht di

DE Diejenigen Bewerber, die keine Deutschmuttersprachler sind, bitten wir, ihr Anschreiben sowie ihren Lebenslauf in deutscher Sprache zu formulieren

IT I candidati non madrelingua tedesca sono pregati di farci pervenire la lettera di motivazione e il curriculum vitae in tedesco

German Italian
bewerber candidati
lebenslauf curriculum
in in
sind sono
deutscher tedesco
keine non

DE Compliance demonstrieren: Bei Problemen helfen wir Lieferanten, Korrekturpläne zu formulieren und umzusetzen, die zeigen, dass sie den erforderlichen Standards gerecht werden.

IT Dimostrare la conformità legale: in caso di problemi, aiutiamo i fornitori a formulare e attuare piani d’azione correttivi che dimostrino il soddisfacimento degli standard richiesti.

German Italian
lieferanten fornitori
erforderlichen richiesti
standards standard
compliance conformità
demonstrieren dimostrare
zu a
und e
sie problemi
bei di
wir che
die caso

DE 5) Eine Data-Governance-Strategie formulieren

IT 5) Elaborazione di una strategia di governance dei dati

German Italian
strategie strategia
governance governance
data dati

DE Formulieren Sie Ihre eigene kardiorespiratorische und muskuloskelettale Trainingsroutine, um Ihre Gesundheit zu verbessern

IT Formulare la tua routine di esercizi cardiorespiratori e muscoloscheletrici per migliorare la tua salute

German Italian
gesundheit salute
verbessern migliorare
und e

DE Das POSI-Check-Audit soll eine wirksame Reaktion auf übertragbare Krankheiten in Hotels und Restaurants auf der ganzen Welt formulieren und überwachen.

IT L'audit POSI-Check è progettato per formulare e monitorare una risposta efficace alle malattie trasmissibili negli hotel e nei ristoranti di tutto il mondo.

German Italian
wirksame efficace
reaktion risposta
krankheiten malattie
hotels hotel
restaurants ristoranti
überwachen monitorare
ganzen tutto
welt mondo
und e

DE Die Beschaffungsorganisationen von Swisscom setzen sich regelmässig mit Lieferanten und Lieferantenbeziehungen auseinander. Sie analysieren Bewertungsresultate, formulieren Zielvereinbarungen und prüfen die Leistungserfüllung.

IT Le organizzazioni per l’approvvigionamento di Swisscom si occupano regolarmente dei fornitori e dei rapporti con essi. Analizzano i risultati delle valutazioni, formulano accordi sugli obiettivi e verificano l’adempimento della prestazione.

German Italian
swisscom swisscom
lieferanten fornitori
und e
sie essi
setzen per
mit con

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

German Italian
daten dati
reaktion rispondere
verteidigen difesa
unserer nostri
oder o
legen per

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

German Italian
daten dati
reaktion rispondere
verteidigen difesa
unserer nostri
oder o
legen per

DE Nachdem Sie Ihr Infomaniak-Konto erstellt haben, müssen Sie nur noch ein Anmeldeformular in Ihre Website einbinden und eine Nachricht formulieren, die Ihre Abonnenten nach ihrer Anmeldung erhalten

IT Una volta creato il suo account Infomaniak, dovrà semplicemente integrare un modulo di iscrizione sul suo sito e personalizzare il messaggio che i suoi abbonati riceveranno dopo la loro iscrizione

German Italian
einbinden integrare
nachricht messaggio
infomaniak infomaniak
erstellt creato
abonnenten abbonati
konto account
in sul
website sito
und e
anmeldeformular modulo
ihre i

DE Formulieren Sie Kleinanzeigen zur Vorstellung Ihrer Tätigkeiten/Dienstleistungen/Produkte und denken Sie daran, am Ende Ihrer Nachricht einen Link zu Ihrer Website einzufügen

IT Scrivi piccoli annunci che presentano le tue attività/i tuoi servizi/i tuoi prodotti senza dimenticare di inserire il link al tuo sito a fine messaggio

German Italian
ende fine
nachricht messaggio
dienstleistungen servizi
link link
zu a
website sito
produkte prodotti
zur di
am al
ihrer il

DE Compliance demonstrieren: Bei Problemen helfen wir Lieferanten, Korrekturpläne zu formulieren und umzusetzen, die zeigen, dass sie den erforderlichen Standards gerecht werden.

IT Dimostrare la conformità legale: in caso di problemi, aiutiamo i fornitori a formulare e attuare piani d’azione correttivi che dimostrino il soddisfacimento degli standard richiesti.

German Italian
lieferanten fornitori
erforderlichen richiesti
standards standard
compliance conformità
demonstrieren dimostrare
zu a
und e
sie problemi
bei di
wir che
die caso

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

German Italian
daten dati
reaktion rispondere
verteidigen difesa
unserer nostri
oder o
legen per

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

German Italian
daten dati
reaktion rispondere
verteidigen difesa
unserer nostri
oder o
legen per

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

German Italian
daten dati
reaktion rispondere
verteidigen difesa
unserer nostri
oder o
legen per

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

German Italian
daten dati
reaktion rispondere
verteidigen difesa
unserer nostri
oder o
legen per

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

German Italian
daten dati
reaktion rispondere
verteidigen difesa
unserer nostri
oder o
legen per

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

German Italian
daten dati
reaktion rispondere
verteidigen difesa
unserer nostri
oder o
legen per

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

German Italian
daten dati
reaktion rispondere
verteidigen difesa
unserer nostri
oder o
legen per

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

German Italian
daten dati
reaktion rispondere
verteidigen difesa
unserer nostri
oder o
legen per

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

German Italian
daten dati
reaktion rispondere
verteidigen difesa
unserer nostri
oder o
legen per

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

German Italian
daten dati
reaktion rispondere
verteidigen difesa
unserer nostri
oder o
legen per

DE Arzneimittelhersteller formulieren die Tablette so, dass sie den Wirkstoff in der gewünschten Geschwindigkeit freisetzt.

IT I produttori di farmaci formulano le compresse in modo che il farmaco venga rilasciato alla velocità desiderata.

German Italian
gewünschten desiderata
geschwindigkeit velocità
in in

DE Die Beschaffungsorganisationen von Swisscom setzen sich regelmässig mit Lieferanten und Lieferantenbeziehungen auseinander. Sie analysieren Bewertungsresultate, formulieren Zielvereinbarungen und prüfen die Leistungserfüllung.

IT Le organizzazioni per l’approvvigionamento di Swisscom si occupano regolarmente dei fornitori e dei rapporti con essi. Analizzano i risultati delle valutazioni, formulano accordi sugli obiettivi e verificano l’adempimento della prestazione.

German Italian
swisscom swisscom
lieferanten fornitori
und e
sie essi
setzen per
mit con

DE Sie müssen nicht zwei Umfragen erstellen oder Segment-Fragen formulieren

IT Non è necessario creare due questionari o inventare domande di segmentazione

German Italian
erstellen creare
nicht non
oder o
fragen domande
zwei due

DE Markieren Sie wichtige Themen für Ihre Marke und formulieren Sie Strategien basierend auf Ihren Zielen.

IT Contrassegna i temi importanti per il tuo brand e formula strategie in base ai tuoi obiettivi.

German Italian
markieren contrassegna
themen temi
wichtige importanti
strategien strategie
zielen obiettivi
und e
ihre i
marke brand
für per
sie il
auf in

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einheitliche KPIs formulieren, die den Fortschritt gemessen an den übergeordneten Zielen des Unternehmens kommunizieren.

IT Assicurati di fissare KPI coerenti in grado di comunicare i progressi rispetto agli obiettivi più ampi per l'organizzazione.

German Italian
einheitliche coerenti
kpis kpi
fortschritt progressi
sicher assicurati
zielen obiettivi
kommunizieren comunicare
an agli
den di

DE Aus diesem Grund ist ein Tool wie der Google SERP Checker das erste, was Sie verwenden müssen, bevor Sie Ihre Keyword- und Analysestrategie formulieren.

IT Ecco perché uno strumento come il SERP checker di Google sarà la prima cosa da usare prima di iniziare a formulare la vostra strategia di analisi delle parole chiave.

German Italian
checker checker
serp serp
verwenden usare
tool strumento
google google
und la
keyword chiave
ist sarà
sie vostra
was cosa
erste iniziare

DE Brauchst du mehr Zeit, um eine clevere Antwort zu formulieren, oder möchtest du dir einen Tweet einfach nur für später merken? Dafür sind Lesezeichen da! Auf deinem Tab „Lesezeichen“ werden all diese Tweets gespeichert.

IT Hai bisogno di più tempo per scrivere una risposta intelligente o vuoi semplicemente salvare un Tweet per un altro momento? Aggiungilo ai segnalibri! La tua scheda Segnalibri memorizzerà tutti quei Tweet.

German Italian
clevere intelligente
gespeichert salvare
tweets tweet
lesezeichen segnalibri
tab scheda
einen un
oder o
antwort risposta
diese quei
eine una
zeit tempo
einfach semplicemente
um la
mehr altro
sind momento
werden bisogno
du vuoi

DE Die Methode verlangt von jedem, der eine neue Produkt- oder Funktionsidee hat, deren Ziel so klar wie möglich zu formulieren.

IT Il metodo richiede a chiunque abbia una nuova idea di prodotto o di funzionalità di articolare il suo obiettivo nella maniera più chiara possibile.

German Italian
methode metodo
neue nuova
ziel obiettivo
klar chiara
möglich possibile
produkt prodotto
oder o
zu a
verlangt richiede
die una

DE . So untersuchst du deine Stärken, Schwächen, Chancen und Bedrohungen und kannst deine Strategie besser formulieren.

IT . Questa analizza i punti forti, i punti deboli, le opportunità e le minacce e può essere utile per formulare la tua strategia.

German Italian
bedrohungen minacce
strategie strategia
chancen opportunità
und e
deine le
du tua

DE Nun trifft sich das Team, um die Vision für das Produkt oder die Lösung zu formulieren. Beantworte diese Fragen: Wie werden Kundenbedürfnisse erfüllt? Wie wirken sich Marktveränderungen auf deine Fähigkeit aus, diese Bedürfnisse zu erfüllen?

IT Ora, il team si riunisce per articolare la visione del prodotto o della soluzione.  Rispondi a queste domande: come soddisfi le esigenze del cliente?  Come hanno i cambiamenti del mercato influito sulla tua capacità di fare ciò?

German Italian
nun ora
bedürfnisse esigenze
änderungen cambiamenti
fähigkeit capacità
team team
vision visione
lösung soluzione
fragen domande
produkt prodotto
zu a
wirken hanno
oder o
um la

DE Bitte formulieren Sie Ihre Rückmeldung zur Barrierefreiheit so ausführlich wie möglich, damit wir Ihre individuellen Anliegen prüfen können

IT Nel redigere il tuo commento, ti chiediamo di fornire il maggior numero di dettagli possibile, per permetterci di analizzare in modo specifico la problematica da te segnalata

German Italian
möglich possibile
bitte per
ihre la

DE Welche Zweifel oder Bedenken hat Ihr Zielpublikum häufig? Und wie formulieren sie die Fragen? Ein nützliches Werkzeug dafür ist

IT Quali sono i dubbi o le preoccupazioni del vostro target di riferimento? E come formulano le domande? Uno strumento utile a tal fine è

DE Schließlich lohnt es sich, Überschriften ähnlich wie Abfragen zu formulieren, damit die Benutzer verstehen, dass sie die Antwort auf die Frage darunter finden werden.

IT Infine, vale la pena di formulare titoli simili alle domande, in modo che gli utenti capiscano che troveranno la risposta alla domanda sottostante.

DE „Zendesk bekommt viele Ideen von Kunden und nimmt unsere Anforderungen oft schon vorweg, bevor wir sie überhaupt formulieren können oder selbst verstanden haben.“

IT “Zendesk raccoglie molte idee dai clienti e spesso anticipa le nostre esigenze prima ancora di essere in grado di esprimerle o comprenderle”.

DE „Zendesk bekommt viele Ideen von Kunden und nimmt unsere Anforderungen oft schon vorweg, bevor wir sie überhaupt formulieren können oder selbst verstanden haben.“

IT “Zendesk raccoglie molte idee dai clienti e spesso anticipa le nostre esigenze prima ancora di essere in grado di esprimerle o comprenderle”.

DE „Zendesk bekommt viele Ideen von Kunden und nimmt unsere Anforderungen oft schon vorweg, bevor wir sie überhaupt formulieren können oder selbst verstanden haben.“

IT “Zendesk raccoglie molte idee dai clienti e spesso anticipa le nostre esigenze prima ancora di essere in grado di esprimerle o comprenderle”.

DE „Zendesk bekommt viele Ideen von Kunden und nimmt unsere Anforderungen oft schon vorweg, bevor wir sie überhaupt formulieren können oder selbst verstanden haben.“

IT “Zendesk raccoglie molte idee dai clienti e spesso anticipa le nostre esigenze prima ancora di essere in grado di esprimerle o comprenderle”.

DE „Zendesk bekommt viele Ideen von Kunden und nimmt unsere Anforderungen oft schon vorweg, bevor wir sie überhaupt formulieren können oder selbst verstanden haben.“

IT “Zendesk raccoglie molte idee dai clienti e spesso anticipa le nostre esigenze prima ancora di essere in grado di esprimerle o comprenderle”.

DE „Zendesk bekommt viele Ideen von Kunden und nimmt unsere Anforderungen oft schon vorweg, bevor wir sie überhaupt formulieren können oder selbst verstanden haben.“

IT “Zendesk raccoglie molte idee dai clienti e spesso anticipa le nostre esigenze prima ancora di essere in grado di esprimerle o comprenderle”.

DE „Zendesk bekommt viele Ideen von Kunden und nimmt unsere Anforderungen oft schon vorweg, bevor wir sie überhaupt formulieren können oder selbst verstanden haben.“

IT “Zendesk raccoglie molte idee dai clienti e spesso anticipa le nostre esigenze prima ancora di essere in grado di esprimerle o comprenderle”.

DE „Zendesk bekommt viele Ideen von Kunden und nimmt unsere Anforderungen oft schon vorweg, bevor wir sie überhaupt formulieren können oder selbst verstanden haben.“

IT “Zendesk raccoglie molte idee dai clienti e spesso anticipa le nostre esigenze prima ancora di essere in grado di esprimerle o comprenderle”.

Showing 50 of 50 translations