DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche
"darüber hinaus lassen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche
IT ad esempio "brucia e cicatrice sfida”. Inoltre, l'uso della fotocamera del cellulare e la tendenza della cultura dei selfie ha ingolfato il numero di adolescenti e inoltre, i giovani sono stati anche
German | Italian |
---|---|
trend | tendenza |
auch | anche |
zahl | numero |
hat | ha |
sowie | e |
hinaus | inoltre |
waren | sono |
jugendliche | giovani |
DE Darüber hinaus ist die Aktion in Bezug auf die automatische Helligkeit ziemlich überfordert, da der Bildschirm etwas zu oft über die verwendbaren Werte hinaus gedimmt wird
IT Inoltre, lAzione è piuttosto esagerata quando si tratta di luminosità automatica, optando un po troppo spesso per oscurare lo schermo oltre i livelli utilizzabili
German | Italian |
---|---|
automatische | automatica |
bildschirm | schermo |
helligkeit | luminosità |
zu | troppo |
ist | è |
werte | un |
in | oltre |
oft | di |
ziemlich | piuttosto |
DE Wenn Sie darüber hinaus Bedenken haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen oder ob diese Daten über das in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß hinaus genutzt werden, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen.
IT Se hai dubbi sul fornirci le tue informazioni o sul fatto che queste vengano utilizzate come descritto nella presente Informativa sulla privacy, non dovresti utilizzare i nostri Servizi.
German | Italian |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacy |
beschriebene | descritto |
daten | informazioni |
werden | vengano |
nicht | non |
sollten | dovresti |
dienste | servizi |
nutzen | utilizzate |
oder | o |
ob | se |
zu | sul |
DE Darüber hinaus gehen einige Hybridlösungen über die Erkennung von Smartphones hinaus, indem sie auch als Störsender dienen
IT Inoltre, alcune soluzioni ibride vanno oltre il rilevamento degli smartphone fungendo anche da jammer
German | Italian |
---|---|
erkennung | rilevamento |
smartphones | smartphone |
einige | alcune |
von | vanno |
auch | anche |
hinaus | da |
sie | degli |
DE Darüber hinaus ist die Aktion in Bezug auf die automatische Helligkeit ziemlich überfordert, da der Bildschirm etwas zu oft über die verwendbaren Werte hinaus gedimmt wird
IT Inoltre, lAzione è piuttosto esagerata quando si tratta di luminosità automatica, optando un po troppo spesso per oscurare lo schermo oltre i livelli utilizzabili
German | Italian |
---|---|
automatische | automatica |
bildschirm | schermo |
helligkeit | luminosità |
zu | troppo |
ist | è |
werte | un |
in | oltre |
oft | di |
ziemlich | piuttosto |
DE Darüber hinaus können Sie damit Satelliten verfolgen, an denen Sie interessiert sind sowie10-Tage-Vorhersagen und vollständige Informationen darüber erhalten.
IT Il sito ti aiuterà anche a monitorare i satelliti di tuo interesse, fornendoti previsioni a 10 giorni e informazioni complete al riguardo.
German | Italian |
---|---|
satelliten | satelliti |
verfolgen | monitorare |
interessiert | interesse |
vollständige | complete |
vorhersagen | previsioni |
tage | giorni |
informationen | informazioni |
und | e |
darüber | di |
erhalten | il |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Sicherheit, Compliance und Automatisierung in Ihrer gesamten Hybrid Cloud-Infrastruktur konsistent verwalten können – vom Rechenzentrum bis zum Kubernetes-Deployment und darüber hinaus.
IT Scopri di più su come gestire in modo coerente sicurezza, conformità e automazione nell'intera infrastruttura di cloud ibrido, dal datacenter al deployment Kubernetes e anche oltre.
German | Italian |
---|---|
verwalten | gestire |
konsistent | coerente |
sicherheit | sicurezza |
compliance | conformità |
automatisierung | automazione |
infrastruktur | infrastruttura |
cloud | cloud |
hybrid | ibrido |
rechenzentrum | datacenter |
deployment | deployment |
kubernetes | kubernetes |
in | in |
und | e |
zum | al |
über | su |
DE Darüber hinaus verfügen Mitarbeiter innerhalb des Unternehmens oft über ein tiefgehendes Verständnis der Cyber-Security-Architektur sowie darüber, wie das Unternehmen auf Bedrohungen reagiert
IT Inoltre, le persone all’interno dell’organizzazione spesso conoscono bene l’architettura di sicurezza informatica e le reazioni dell’azienda nei confronti delle minacce
German | Italian |
---|---|
bedrohungen | minacce |
security | sicurezza |
cyber | informatica |
oft | di |
innerhalb | allinterno |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Nachhaltigkeit fördern – bei Amazon und darüber hinaus.
IT Scopri in che modo stiamo facendo progressi in fatto di sostenibilità.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Nachhaltigkeit fördern – bei Amazon und darüber hinaus.
IT Scopri in che modo stiamo facendo progressi in fatto di sostenibilità.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Nachhaltigkeit fördern – bei Amazon und darüber hinaus.
IT Scopri in che modo stiamo facendo progressi in fatto di sostenibilità.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Nachhaltigkeit fördern – bei Amazon und darüber hinaus.
IT Scopri in che modo stiamo facendo progressi in fatto di sostenibilità.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Nachhaltigkeit fördern – bei Amazon und darüber hinaus.
IT Scopri in che modo stiamo facendo progressi in fatto di sostenibilità.
DE Darüber hinaus ist die Strecke auch für autonome Fahrzeuge ausgelegt. Eine Dämmschicht trennt die Solarpaneele vom Untergrund, darüber befindet sich eine Schicht aus so genanntem transparenten Beton:
IT Questo autotrasportatore, al volante del suo camion, è entusiasta: "Sto andando alla velocità di 100 km all'ora, non c'è nessuna differenza con un'autostrada normale, e anche la distanza di frenata è la stessa".
DE Darüber hinaus sollten Sie in Betracht ziehen, wie viel Zeit Ihr IT-Sicherheitsteam für die Verwaltung und Installation dieser Updates aufwenden muss und inwieweit sich diese Prozesse automatisieren lassen.
IT Inoltre, vale la pena considerare quanto tempo del vostro team di sicurezza IT sarà impiegato nella gestione e nell'installazione di questi aggiornamenti e in che misura possano essere automatizzati.
German | Italian |
---|---|
updates | aggiornamenti |
automatisieren | automatizzati |
zeit | tempo |
verwaltung | gestione |
in | in |
betracht | considerare |
und | e |
darüber | di |
DE Darüber hinaus werden wir Ihre Informationen gegebenenfalls nutzen, um Ihnen personalisierte Nachrichten oder Werbung über Social-Media-Kanäle oder andere digitale Plattformen zukommen zu lassen
IT Possiamo anche usare le sue informazioni per inviarle messaggi o pubblicità personalizzati sui social o su altre piattaforme digitali
German | Italian |
---|---|
personalisierte | personalizzati |
andere | altre |
digitale | digitali |
werbung | pubblicità |
social | social |
informationen | informazioni |
nachrichten | messaggi |
plattformen | piattaforme |
oder | o |
nutzen | usare |
über | su |
zu | sui |
German | Italian |
---|---|
lassen | consente |
privatsphäre | privacy |
bereiche | aree |
German | Italian |
---|---|
problemlos | facilmente |
lassen | permette |
und | e |
darüber | di |
German | Italian |
---|---|
problemlos | perfettamente |
integrierte | integrata |
anzeige | visualizzazione |
radar | radar |
gps | gps |
anderen | altri |
systemen | sistemi |
und | e |
darüber | di |
mit | con |
DE Darüber hinaus hebt die 3D-Kartenvisualisierung den Weg hervor, den Sie nehmen müssen, sodass Sie beim Fahren keine Verwirrung aufkommen lassen.
IT Inoltre, la visualizzazione della mappa in 3D evidenzia il percorso che devi percorrere, quindi non cè confusione durante la guida.
German | Italian |
---|---|
verwirrung | confusione |
den | il |
sodass | in |
müssen | devi |
keine | non |
DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt
IT Oltre a ciò, puoi quasi abbandonare la pretesa che questo abbia qualcosa a che fare con la muscle car Ford e tornare al mondo reale: questo è un SUV, che viaggia in alto con molta presenza su strada
German | Italian |
---|---|
reale | reale |
zurückkehren | tornare |
suv | suv |
ein | un |
car | car |
mit | con |
zu | a |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
sie | puoi |
zur | al |
dies | questo |
in | in |
über | su |
DE Darüber hinaus lassen sich Batchsysteme offline ausführen, um Prozessoren zu entlasten.
IT Inoltre, i sistemi batch possono essere eseguiti offline per ridurre al minimo i carichi sui processori.
German | Italian |
---|---|
offline | offline |
prozessoren | processori |
sich | i |
zu | sui |
DE Darüber hinaus können Sie den Timer auf den Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang einstellen, sodass Sie das Licht nicht den ganzen Tag eingeschaltet lassen müssen.
IT Inoltre, puoi impostare il timer in base al tramonto o all?alba, quindi non dovrai lasciare le luci accese tutto il giorno.
German | Italian |
---|---|
timer | timer |
sonnenuntergang | tramonto |
einstellen | impostare |
licht | luci |
sonnenaufgang | alba |
oder | o |
nicht | non |
sie | puoi |
tag | giorno |
ganzen | tutto |
den | il |
auf | lasciare |
sodass | al |
DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt
IT Oltre a ciò, puoi quasi abbandonare la pretesa che questo abbia qualcosa a che fare con la muscle car Ford e tornare al mondo reale: questo è un SUV, che viaggia in alto con molta presenza su strada
German | Italian |
---|---|
reale | reale |
zurückkehren | tornare |
suv | suv |
ein | un |
car | car |
mit | con |
zu | a |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
sie | puoi |
zur | al |
dies | questo |
in | in |
über | su |
DE Optimiert den Speicherplatz auf Ihrem Gerät, indem ungenutzte Apps entfernt werden. Darüber hinaus lassen sich die Berechtigungen aller Ihrer Apps an einem Ort verwalten.
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
German | Italian |
---|---|
optimiert | ottimizza |
speicherplatz | spazio di archiviazione |
berechtigungen | autorizzazioni |
gerät | dispositivo |
apps | app |
aller | tutte |
verwalten | gestisci |
entfernt | di |
an | nel |
DE Optimiert den Speicherplatz auf Ihrem Gerät, indem ungenutzte Apps entfernt werden. Darüber hinaus lassen sich die Berechtigungen aller Ihrer Apps an einem Ort verwalten.
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
German | Italian |
---|---|
optimiert | ottimizza |
speicherplatz | spazio di archiviazione |
berechtigungen | autorizzazioni |
gerät | dispositivo |
apps | app |
aller | tutte |
verwalten | gestisci |
entfernt | di |
an | nel |
DE Optimiert den Speicherplatz auf Ihrem Gerät, indem ungenutzte Apps entfernt werden. Darüber hinaus lassen sich die Berechtigungen aller Ihrer Apps an einem Ort verwalten.
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
German | Italian |
---|---|
optimiert | ottimizza |
speicherplatz | spazio di archiviazione |
berechtigungen | autorizzazioni |
gerät | dispositivo |
apps | app |
aller | tutte |
verwalten | gestisci |
entfernt | di |
an | nel |
DE Optimiert den Speicherplatz auf Ihrem Gerät, indem ungenutzte Apps entfernt werden. Darüber hinaus lassen sich die Berechtigungen aller Ihrer Apps an einem Ort verwalten.
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
German | Italian |
---|---|
optimiert | ottimizza |
speicherplatz | spazio di archiviazione |
berechtigungen | autorizzazioni |
gerät | dispositivo |
apps | app |
aller | tutte |
verwalten | gestisci |
entfernt | di |
an | nel |
DE Optimiert den Speicherplatz auf Ihrem Gerät, indem ungenutzte Apps entfernt werden. Darüber hinaus lassen sich die Berechtigungen aller Ihrer Apps an einem Ort verwalten.
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
German | Italian |
---|---|
optimiert | ottimizza |
speicherplatz | spazio di archiviazione |
berechtigungen | autorizzazioni |
gerät | dispositivo |
apps | app |
aller | tutte |
verwalten | gestisci |
entfernt | di |
an | nel |
DE Optimiert den Speicherplatz auf Ihrem Gerät, indem ungenutzte Apps entfernt werden. Darüber hinaus lassen sich die Berechtigungen aller Ihrer Apps an einem Ort verwalten.
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
German | Italian |
---|---|
optimiert | ottimizza |
speicherplatz | spazio di archiviazione |
berechtigungen | autorizzazioni |
gerät | dispositivo |
apps | app |
aller | tutte |
verwalten | gestisci |
entfernt | di |
an | nel |
DE Optimiert den Speicherplatz auf Ihrem Gerät, indem ungenutzte Apps entfernt werden. Darüber hinaus lassen sich die Berechtigungen aller Ihrer Apps an einem Ort verwalten.
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
German | Italian |
---|---|
optimiert | ottimizza |
speicherplatz | spazio di archiviazione |
berechtigungen | autorizzazioni |
gerät | dispositivo |
apps | app |
aller | tutte |
verwalten | gestisci |
entfernt | di |
an | nel |
DE Darüber hinaus lassen sich Aufgaben wie Ticketerstellung, Eskalation und Verteilung dank der umfassenden Automatisierung einfach bearbeiten.
IT Inoltre, un'automazione diffusa consente di gestire con facilità attività come la creazione di ticket, l'escalation e l'indirizzamento.
German | Italian |
---|---|
lassen | consente |
bearbeiten | gestire |
aufgaben | attività |
einfach | facilità |
und | e |
DE Darüber hinaus lassen sich Aufgaben wie Ticketerstellung, Eskalation und Verteilung dank der umfassenden Automatisierung einfach bearbeiten.
IT Inoltre, un'automazione diffusa consente di gestire con facilità attività come la creazione di ticket, l'escalation e l'indirizzamento.
German | Italian |
---|---|
lassen | consente |
bearbeiten | gestire |
aufgaben | attività |
einfach | facilità |
und | e |
DE Darüber hinaus lassen sich Aufgaben wie Ticketerstellung, Eskalation und Verteilung dank der umfassenden Automatisierung einfach bearbeiten.
IT Inoltre, un'automazione diffusa consente di gestire con facilità attività come la creazione di ticket, l'escalation e l'indirizzamento.
German | Italian |
---|---|
lassen | consente |
bearbeiten | gestire |
aufgaben | attività |
einfach | facilità |
und | e |
DE Darüber hinaus lassen sich Aufgaben wie Ticketerstellung, Eskalation und Verteilung dank der umfassenden Automatisierung einfach bearbeiten.
IT Inoltre, un'automazione diffusa consente di gestire con facilità attività come la creazione di ticket, l'escalation e l'indirizzamento.
German | Italian |
---|---|
lassen | consente |
bearbeiten | gestire |
aufgaben | attività |
einfach | facilità |
und | e |
DE Darüber hinaus lassen sich Aufgaben wie Ticketerstellung, Eskalation und Verteilung dank der umfassenden Automatisierung einfach bearbeiten.
IT Inoltre, un'automazione diffusa consente di gestire con facilità attività come la creazione di ticket, l'escalation e l'indirizzamento.
German | Italian |
---|---|
lassen | consente |
bearbeiten | gestire |
aufgaben | attività |
einfach | facilità |
und | e |
DE Darüber hinaus lassen sich Aufgaben wie Ticketerstellung, Eskalation und Verteilung dank der umfassenden Automatisierung einfach bearbeiten.
IT Inoltre, un'automazione diffusa consente di gestire con facilità attività come la creazione di ticket, l'escalation e l'indirizzamento.
German | Italian |
---|---|
lassen | consente |
bearbeiten | gestire |
aufgaben | attività |
einfach | facilità |
und | e |
DE Darüber hinaus lassen sich Aufgaben wie Ticketerstellung, Eskalation und Verteilung dank der umfassenden Automatisierung einfach bearbeiten.
IT Inoltre, un'automazione diffusa consente di gestire con facilità attività come la creazione di ticket, l'escalation e l'indirizzamento.
German | Italian |
---|---|
lassen | consente |
bearbeiten | gestire |
aufgaben | attività |
einfach | facilità |
und | e |
DE Darüber hinaus lassen sich Aufgaben wie Ticketerstellung, Eskalation und Verteilung dank der umfassenden Automatisierung einfach bearbeiten.
IT Inoltre, un'automazione diffusa consente di gestire con facilità attività come la creazione di ticket, l'escalation e l'indirizzamento.
German | Italian |
---|---|
lassen | consente |
bearbeiten | gestire |
aufgaben | attività |
einfach | facilità |
und | e |
DE Darüber hinaus werden wir Ihre Informationen gegebenenfalls nutzen, um Ihnen personalisierte Nachrichten oder Werbung über Social-Media-Kanäle oder andere digitale Plattformen zukommen zu lassen
IT Possiamo anche usare le sue informazioni per inviarle messaggi o pubblicità personalizzati sui social o su altre piattaforme digitali
German | Italian |
---|---|
personalisierte | personalizzati |
andere | altre |
digitale | digitali |
werbung | pubblicità |
social | social |
informationen | informazioni |
nachrichten | messaggi |
plattformen | piattaforme |
oder | o |
nutzen | usare |
über | su |
zu | sui |
DE Optimiert den Speicherplatz auf Ihrem Gerät, indem ungenutzte Apps entfernt werden. Darüber hinaus lassen sich die Berechtigungen aller Ihrer Apps an einem Ort verwalten.
IT Ottimizza lo spazio di archiviazione nel tuo dispositivo rimuovendo le app che non usi. Inoltre, gestisci le autorizzazioni di tutte le app da un'unica posizione
German | Italian |
---|---|
optimiert | ottimizza |
speicherplatz | spazio di archiviazione |
berechtigungen | autorizzazioni |
gerät | dispositivo |
apps | app |
aller | tutte |
verwalten | gestisci |
entfernt | di |
an | nel |
DE Darüber hinaus erhalten Sie alle Smartphone-Anschlüsse, die Sie sich wünschen können, eine von Beats abgestimmte Stereoanlage und viel (optionale) Technik lassen Sie wahrscheinlich viele T-Rocs auf der Straße sehen
IT Inoltre, ottieni tutte le connessioni per smartphone che potresti desiderare, uno stereo sintonizzato da Beats e molta tecnologia (opzionale) significa che probabilmente vedrai molti T-Roc sulla strada
German | Italian |
---|---|
erhalten | ottieni |
wünschen | desiderare |
stereoanlage | stereo |
optionale | opzionale |
anschlüsse | connessioni |
smartphone | smartphone |
wahrscheinlich | probabilmente |
und | e |
technik | tecnologia |
straße | strada |
können | potresti |
viele | molti |
DE Eine leichte Dehydratation kann sich allein durch Trinken von viel Wasser beheben lassen. Bei mittlerer und starker Dehydratation müssen darüber hinaus die verlorenen Elektrolyte (insbesondere Natrium und Kalium) ersetzt werden.
IT Nella disidratazione lieve, l’assunzione di molta acqua rappresenta la soluzione migliore. In caso di disidratazione moderata e grave, è necessario reintegrare gli elettroliti persi (in particolare sodio e potassio).
German | Italian |
---|---|
dehydratation | disidratazione |
viel | molta |
wasser | acqua |
beheben | soluzione |
verlorenen | persi |
elektrolyte | elettroliti |
natrium | sodio |
dar | rappresenta |
und | e |
insbesondere | in |
DE Darüber hinaus ist es sinnvoll, raue Kanten an schadhaften Zähnen und Füllungen abschleifen zu lassen
IT La levigazione degli spigoli taglienti e spessi dei denti rotti e delle otturazioni rappresenta un’ulteriore misura preventiva
German | Italian |
---|---|
zähnen | denti |
dar | rappresenta |
und | e |
zu | dei |
DE Lassen Sie Ihr Publikum mit außergewöhnlichen visuellen Inhalten ganz vorne mit dabei sein und entdecken Sie, welche Möglichkeiten Getty Images in den Bereichen News, Sport, Entertainment und darüber hinaus für Sie bereithält
IT Porta il tuo pubblico in prima fila con contenuti visivi eccezionali e scopri cosa è possibile realizzare con Getty Images per quanto riguarda News, Sport, Entertainment e altro ancora
German | Italian |
---|---|
publikum | pubblico |
außergewöhnlichen | eccezionali |
visuellen | visivi |
entdecken | scopri |
möglichkeiten | possibile |
getty | getty |
images | images |
news | news |
sport | sport |
entertainment | entertainment |
in | in |
inhalten | contenuti |
und | e |
ihr | tuo |
mit | con |
den | il |
German | Italian |
---|---|
leicht | facile |
öffentliche | pubblico |
schützen | proteggere |
informationen | informazioni |
die | è |
German | Italian |
---|---|
intelligenten | intelligenti |
kunde | cliente |
lösung | soluzione |
edge | edge |
geräten | dispositivi |
zusätzliche | ulteriori |
anwendungen | applicazioni |
mit | con |
erstellen | creare |
German | Italian |
---|---|
kompakte | compatto |
montiert | montato |
große | gran |
kameras | telecamere |
dichte | densità |
ip | ip |
hoher | alta |
über | su |
in | in |
anzahl | numero |
und | consentendo |
ist | è |
video | audio |
German | Italian |
---|---|
problemlos | facilmente |
und | e |
darüber | di |
DE Darüber hinaus hat Fortinet das vielfältigste Angebot an Sicherheitslösungen, die sich nativ in die Azure-Infrastruktur integrieren lassen
IT Fortinet offre inoltre la più ampia gamma di soluzioni di sicurezza integrate in modo nativo nell’infrastruttura Azure e disponibili in Azure Marketplace
German | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
angebot | offre |
integrieren | integrate |
azure | azure |
in | in |
darüber | di |
Showing 50 of 50 translations