DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer SRT-Untertiteldatei auf Ihre AVI-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer SRT-Datei und Ihres AVI in wenigen Minuten.
Translate "avi" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avi" from German to Italian
Translation of German to Italian of avi
German
Italian
IT Programma online per inserire il file dei sottotitoli SRT nel file AVI, combina in modo semplice il file SRT e il file AVI in pochi minuti.
| German | Italian |
|---|---|
| einfaches | semplice |
| zusammenführen | combina |
| avi | avi |
| wenigen | pochi |
| minuten | minuti |
| online | online |
| datei | file |
| und | e |
| in | in |
| ihrer | il |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine SRT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des AVI mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr AVI zu haben.
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano SRT o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di AVI è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel AVI.
| German | Italian |
|---|---|
| akzeptieren | accettano |
| plattformen | piattaforme |
| avi | avi |
| andere | altri |
| möglichkeit | modo |
| einige | alcune |
| oder | o |
| ist | è |
| daher | di |
| untertitel | sottotitoli |
| keine | non |
| zu | dei |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer VTT-Untertiteldatei auf Ihre AVI-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer VTT-Datei und Ihres AVI in wenigen Minuten.
IT Programma online per inserire il file dei sottotitoli VTT nel file AVI, combina in modo semplice il file VTT e il file AVI in pochi minuti.
| German | Italian |
|---|---|
| einfaches | semplice |
| zusammenführen | combina |
| avi | avi |
| wenigen | pochi |
| minuten | minuti |
| online | online |
| datei | file |
| vtt | vtt |
| und | e |
| in | in |
| ihrer | il |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des AVI mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr AVI zu haben.
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano VTT o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di AVI è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel AVI.
| German | Italian |
|---|---|
| akzeptieren | accettano |
| plattformen | piattaforme |
| vtt | vtt |
| avi | avi |
| andere | altri |
| möglichkeit | modo |
| einige | alcune |
| oder | o |
| ist | è |
| daher | di |
| untertitel | sottotitoli |
| keine | non |
| zu | dei |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre AVI-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres AVI in wenigen Minuten.
IT Programma online per inserire il file dei sottotitoli Sottotitoli nel file AVI, combina in modo semplice il file Sottotitoli e il file AVI in pochi minuti.
| German | Italian |
|---|---|
| einfaches | semplice |
| zusammenführen | combina |
| avi | avi |
| wenigen | pochi |
| minuten | minuti |
| online | online |
| datei | file |
| untertitel | sottotitoli |
| und | e |
| in | in |
| ihrer | il |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des AVI mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr AVI zu haben.
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano Sottotitoli o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di AVI è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel AVI.
| German | Italian |
|---|---|
| akzeptieren | accettano |
| plattformen | piattaforme |
| avi | avi |
| andere | altri |
| möglichkeit | modo |
| einige | alcune |
| oder | o |
| ist | è |
| untertitel | sottotitoli |
| daher | di |
| keine | non |
| zu | dei |
DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v
IT La nostra piattaforma VOD/AOD accetta i formati di tipo avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v
| German | Italian |
|---|---|
| vod | vod |
| formate | formati |
| typs | tipo |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| plattform | piattaforma |
| rm | rm |
| webm | webm |
| oder | o |
DE Avi Miller auf Oracle Linux Cloud Native, VirtualBox und FOSS (14:00)
IT Avi Miller su Oracle Linux Cloud Native, VirtualBox e FOSS (14:00)
| German | Italian |
|---|---|
| avi | avi |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| native | native |
| oracle | oracle |
| und | e |
| auf | su |
DE Clideo funktioniert bei allen beliebten Formaten wie MP4, WMV, MOV, VOB, AVI sowie einigen selteneren.
IT Clideo funziona con qualsiasi formato comune come MP4, WMV, MOV, VOB, AVI, e anche quelli meno comuni.
| German | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| formaten | formato |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| vob | vob |
| avi | avi |
| einigen | anche |
| allen | con |
DE Das Video muss kleiner als 300MB sein und in einem der folgenden Dateiformaten abgespeichert werden: .avi, .mov, .mpeg oder .wmv.
IT Il video deve essere inferiore a 300 MB e con uno dei seguenti tipi di file: .avi .mov .mpeg o .wmv
| German | Italian |
|---|---|
| mb | mb |
| avi | avi |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| wmv | wmv |
| folgenden | seguenti |
| und | e |
| video | video |
| oder | o |
| in | inferiore |
DE Klicken Sie auf Dateien hinzufügen und wählen Sie die Videos und/oder Fotos aus, die Sie in Ihrer Diashow verwenden möchten. Sie können MP4-, JPEG-, PNG-, MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und GIF-Dateien mit insgesamt bis zu 500 MB hinzufügen.
IT Fai clic su Aggiungi dei file e seleziona i video e/o le foto che desideri utilizzare nella presentazione. Puoi aggiungere file MP4, JPEG, PNG, MOV, MKV, AVI, WMV e GIF fino a un totale di 500 MB.
| German | Italian |
|---|---|
| diashow | presentazione |
| möchten | desideri |
| mb | mb |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| gif | gif |
| klicken | clic |
| dateien | file |
| videos | video |
| fotos | foto |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
DE Klicken Sie auf Dateien hinzufügen und laden Sie die Filmen hoch, die Sie zusammenfügen möchten. Beachten Sie, dass Dateien im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten und mit einer Gesamtgröße von weniger als 500 MB vorliegen müssen.
IT Fai clic su Aggiungi dei file e carica i video che desideri unire. Nota che i file devono essere in formates MP4, MOV, MKV, AVI e WMV e di dimensioni inferiori a 500 MB.
| German | Italian |
|---|---|
| hinzufügen | aggiungi |
| zusammenfügen | unire |
| möchten | desideri |
| beachten | nota |
| mb | mb |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| klicken | clic |
| dateien | file |
| filmen | video |
| laden | carica |
| und | e |
DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.
IT Il primo passo per tagliare un video online è cliccare su Aggiungi un file e scegliere il video che desideri ritagliare o dividere. Nota che è possibile aggiungere solo file MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inferiori a 500 MB.
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desideri |
| beachten | nota |
| mb | mb |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| schneiden | tagliare |
| video | video |
| online | online |
| klicken | cliccare |
| sie | passo |
| wählen | scegliere |
| und | e |
| zu | a |
| die | è |
| nur | solo |
| um | per |
| ihr | il |
| auf | su |
| dass | che |
DE Unser Tool unterstützt alle Videoformate einschließlich MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.
IT Il nostro strumento supporta tutti i formati video inclusi MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altro.
| German | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| unterstützt | supporta |
| einschließlich | inclusi |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| mehr | altro |
| und | e |
| alle | tutti |
| unser | nostro |
DE Bevor Sie Ihren Film mit Untertiteln speichern, können Sie ihn in ein beliebiges Format wie, unter anderem, MP4, MKV, AVI, MOV konvertieren.
IT Prima di salvare il filmato con i sottotitoli, è possibile convertirlo in qualsiasi formato desiderato come MP4, MKV, AVI, MOV e altri.
| German | Italian |
|---|---|
| film | filmato |
| untertiteln | sottotitoli |
| speichern | salvare |
| anderem | altri |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| mov | mov |
| in | in |
| format | formato |
| ihn | il |
| ein | di |
| mit | con |
DE Der Online-Videoschneider funktioniert mit allen üblichen Formaten wie AVI, MP4, VOB, MPG, MOV und noch weiteren.
IT Taglia Video Online funziona con tutti i formati più diffusi come AVI, MP4, VOB, MPG, MOV e altri.
| German | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| formaten | formati |
| avi | avi |
| vob | vob |
| mpg | mpg |
| mov | mov |
| online | online |
| und | e |
| mit | con |
| allen | tutti i |
DE Die Werkzeuge funktionieren mit solchen Formaten wie JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und vielen mehr.
IT Lo strumento funziona con formati come JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI e altri.
| German | Italian |
|---|---|
| werkzeuge | strumento |
| funktionieren | funziona |
| jpeg | jpeg |
| tiff | tiff |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| vob | vob |
| avi | avi |
| png | png |
| und | e |
| formaten | formati |
| mit | con |
| mehr | altri |
DE Der Online-Videoschneider unterstützt AVI, MPG, MP4, MOV, WMV und alle anderen Videoformate, die Sie möglicherweise haben.
IT Taglia Video Online supporta AVI, MPG, MP4, MOV, WMV e tutti gli altri formati video che potresti avere.
| German | Italian |
|---|---|
| unterstützt | supporta |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| mov | mov |
| wmv | wmv |
| möglicherweise | potresti |
| online | online |
| anderen | altri |
| und | e |
| alle | tutti |
DE Das Tool unterstützt die meisten Videoformate, darunter MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.
IT Lo strumento supporta la maggior parte dei formati video tra cui MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altri.
| German | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| unterstützt | supporta |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| und | e |
DE Die App zum Rotieren von Videos funktioniert mit allen geläufigen Formaten wie MP4, MOV, WMV, VOB, AVI usw.
IT L'app per la rotazione video funziona con tutti i formati popolari come MP4, MOV, WMV, VOB, AVI ecc.
| German | Italian |
|---|---|
| videos | video |
| formaten | formati |
| mov | mov |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| usw | ecc |
| die app | lapp |
| funktioniert | funziona |
| mit | con |
| wie | come |
| allen | tutti i |
| die | la |
| von | per |
DE Der Slideshow Maker ist mit allen gängigen Formaten wie JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3 und noch mehr seltenen Formaten kompatibel.
IT Il creatore di video per presentazioni è compatibile con tutti i formati più diffusi come JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3 e altri più rari.
| German | Italian |
|---|---|
| slideshow | presentazioni |
| maker | creatore |
| jpeg | jpeg |
| tiff | tiff |
| avi | avi |
| dvd | dvd |
| gif | gif |
| seltenen | rari |
| kompatibel | compatibile |
| png | png |
| formaten | formati |
| und | e |
| ist | è |
| allen | tutti i |
| mit | con |
| mehr | per |
DE Das Tool funktioniert mit einer Vielzahl von Videoformaten, darunter MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.
IT Lo strumento funziona con una varietà di formati video, tra cui MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altri.
| German | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| funktioniert | funziona |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| vielzahl | varietà |
| und | e |
| mit | con |
| von | di |
DE Das Tool unterstützt alle gängigen Formate wie MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI und mehr.
IT Lo strumento supporta tutti i formati comuni come MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI e altri.
| German | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| unterstützt | supporta |
| gängigen | comuni |
| formate | formati |
| wma | wma |
| ogg | ogg |
| wav | wav |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| und | e |
| alle | tutti |
| mehr | altri |
DE Die Anwendung funktioniert bei allen gängigen Formaten wie MP4, AVI, MOV, VOB, WMV und weiteren.
IT L'applicazione funziona con tutti i formati più diffusi, come MP4, AVI, MOV, VOB, WMV e altri ancora.
| German | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| formaten | formati |
| avi | avi |
| mov | mov |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| weiteren | altri |
| und | e |
| allen | tutti i |
DE Das Umkehr-Tool unterstützt eine Vielzahl von Formaten einschließlich MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und viele andere.
IT Lo strumento di inversione dei video supporta un'ampia varietà di formati tra cui MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altri.
| German | Italian |
|---|---|
| unterstützt | supporta |
| formaten | formati |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| tool | strumento |
| andere | altri |
| vielzahl | varietà |
| und | e |
| von | di |
| einschließlich | tra |
DE Das Tool zur Stummschaltung von Videos unterstützt die meisten Videoformate wie MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.
IT Lo strumento di silenziamento video supporta la maggior parte dei formati video, inclusi MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altri.
| German | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| videos | video |
| unterstützt | supporta |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| und | e |
DE Das Stop-Motion-Tool ist mit den meisten Videoformaten kompatibel, darunter AVI, MPG, VOB, WMB, MOV und weitere.
IT Lo strumento Stop Motion è compatibile con la maggior parte dei formati video come AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altri.
| German | Italian |
|---|---|
| kompatibel | compatibile |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| vob | vob |
| mov | mov |
| tool | strumento |
| motion | motion |
| weitere | altri |
| mit | con |
| meisten | maggior |
| und | e |
| ist | è |
DE Die App ist kompatibel mit allen gängigen Formaten wie AVI, MP4, WMV, MOV, VOB sowie einigen selteneren.
IT L'app è compatibile con tutti i formati più diffusi, come AVI, MP4, WMV, MOV, VOB e altri più rari.
| German | Italian |
|---|---|
| kompatibel | compatibile |
| formaten | formati |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| vob | vob |
| die app | lapp |
| ist | è |
| mit | con |
| allen | tutti i |
DE Sie können Ihr Video heller einstellen, egal welches Format es hat, da die Software bei MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und allen anderen gängigen Formaten funktioniert.
IT Puoi rendere il tuo video più luminoso indipendentemente dal formato del file, perché il software funziona con MP4, WMV, MOV, VOB, AVI e tutti gli altri formati più diffusi.
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| software | software |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| vob | vob |
| avi | avi |
| funktioniert | funziona |
| format | formato |
| anderen | altri |
| formaten | formati |
| und | e |
| sie | puoi |
| ihr | tuo |
| heller | luminoso |
DE Entfernen Sie den Ton online von jeglichen Videos (M?4, AVI, MOV etc.), wählen Sie einfach die Videodatei aus und klicken Sie auf den Button "Video hochladen"
IT Rimuovi il suono da ogni video online (MP4, AVI, MOV, ecc), basta selezionare il file video e cliccare il pulsante "Carica Video"
| German | Italian |
|---|---|
| entfernen | rimuovi |
| avi | avi |
| mov | mov |
| etc | ecc |
| hochladen | carica |
| online | online |
| und | e |
| auf | basta |
| button | pulsante |
| den | il |
| video | video |
DE Wandeln Sie Videodateien in die gängigsten Formate, wie MP4, AVI, MOV und andere um.
IT Converti i tuoi video nei formati più comuni: MP4, AVI, MOV e molti altri.
| German | Italian |
|---|---|
| formate | formati |
| avi | avi |
| mov | mov |
| und | e |
| andere | altri |
| wandeln | converti |
DE Beispiel: Unsere Datei zu AVI umwandeln
IT Esempio: Converti il nostro file in AVI
| German | Italian |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| datei | file |
| avi | avi |
| unsere | nostro |
DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie die Videodatei aus, die Sie ändern möchten. Beachten Sie, dass der Service auf MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit weniger als 500 MB beschränkt sind.
IT Fai clic su Aggiungi un file e seleziona il file video troppo grande che desideri alleggerire. Puoi caricare file MP4, MOV, MKV, AVI e WMV fino a 500 MB.
| German | Italian |
|---|---|
| hinzufügen | aggiungi |
| möchten | desideri |
| mb | mb |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| klicken | clic |
| und | e |
| sie | puoi |
| auf | su |
| videodatei | video |
DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und fügen Sie den Videoclip hinzu, den Sie zuschneiden möchten. Ihre Datei muss im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten vorliegen und eine Größe von weniger als 500 MB haben.
IT Fai clic su Aggiungi un file e aggiungi il video clip che desideri ritagliare. Il file deve essere in formati MP4, MOV, MKV, AVI e WMV e deve avere dimensioni inferiori a 500 MB.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| zuschneiden | ritagliare |
| größe | dimensioni |
| mb | mb |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| datei | file |
| videoclip | video |
| und | e |
| formaten | formati |
| möchten | desideri |
| eine | un |
| den | il |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie die MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen, die kleiner als 500 MB ist.
IT Fai clic sul pulsante Aggiungi un file e seleziona il video che desideri modificare. Assicurati di aggiungere un file MP4, MOV, MKV, AVI e WMV di dimensioni inferiori a 500 MB.
| German | Italian |
|---|---|
| bearbeiten | modificare |
| möchten | desideri |
| kleiner | dimensioni |
| mb | mb |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| sicher | assicurati |
| und | e |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| video | video |
DE Zielformat auswählen... In 3G2 umwandeln In 3GP umwandeln In AVI umwandeln In FLV umwandeln In MKV umwandeln In MOV umwandeln In MP4 umwandeln In MPG umwandeln In OGV umwandeln In WEBM umwandeln In WMV umwandeln
IT Seleziona il formato d'arrivo... Converti in 3G2 Converti in 3GP Converti in AVI Converti in FLV Converti in MKV Converti in MOV Converti in MP4 Converti in MPG Converti in OGV Converti in WEBM Converti in WMV
| German | Italian |
|---|---|
| auswählen | seleziona |
| in | in |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mkv | mkv |
| mov | mov |
| mpg | mpg |
| wmv | wmv |
| webm | webm |
| umwandeln | il |
DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.
IT Un convertitore AVI online che supporta più di 50 formati. Aumenta la qualità del tuo video modificando le impostazioni opzionali.
| German | Italian |
|---|---|
| online | online |
| videos | video |
| avi | avi |
| optionale | opzionali |
| qualität | qualità |
| converter | convertitore |
| einstellungen | impostazioni |
DE Leiten Sie Videos (AVI-Format) und Bilder (JPEG) als Beweis bequem an andere Internetnutzer weiter.
IT I video (formato AVI) e le immagini (JPEG) possono essere facilmente condivisi come prova con gli altri utenti di Internet.
| German | Italian |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| beweis | prova |
| bequem | facilmente |
| format | formato |
| avi | avi |
| andere | altri |
| und | e |
| videos | video |
| bilder | immagini |
| als | di |
DE Es gibt eine Vielzahl von Videoformaten, einschließlich avi, divx, flv, h264, mov, mp4, mpeg, swf, wmv, xvid und weitere.
IT Sono disponibili molti formati video, tra cui avi, divx, flv, h264, mov, mp4, mpeg, swf, wmv, xvid e altri ancora.
| German | Italian |
|---|---|
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| wmv | wmv |
| weitere | altri |
| es gibt | disponibili |
| und | e |
| es | sono |
| einschließlich | tra |
DE Konvertieren Sie AVI zu MP4 - online und kostenlos
IT Converti AVI in MP4 - online e gratis
| German | Italian |
|---|---|
| konvertieren | converti |
| avi | avi |
| kostenlos | gratis |
| online | online |
| und | e |
DE AVI steht für Audio Video Interleave
IT AVI sta per Audio Video Interleave
| German | Italian |
|---|---|
| avi | avi |
| steht | sta |
| für | per |
| video | video |
| audio | audio |
DE Dateien dieses Formats haben eine AVI-Erweiterung
IT I file in questo formato hanno estensione .avi
| German | Italian |
|---|---|
| formats | formato |
| avi | avi |
| dateien | file |
| erweiterung | estensione |
| dieses | questo |
| haben | hanno |
| eine | in |
DE AVI kombiniert Audio-und Video in einer einzigen Datei in einem Standard-Container, um die gleichzeitige Wiedergabe zu ermöglichen
IT L'avi combina audio e video in un singolo file in un contenitore standard che permette la riproduzione in simultanea
| German | Italian |
|---|---|
| kombiniert | combina |
| gleichzeitige | simultanea |
| container | contenitore |
| standard | standard |
| datei | file |
| in | in |
| audio | audio |
| video | video |
| wiedergabe | riproduzione |
| und | e |
| einzigen | un |
DE Seine advatage ist eine einfache Architektur, durch die AVI läuft auf einer Reihe von unterschiedlichen Systemen wie Windows, Mac, Linux, Unix und wird von allen der beliebtesten Web-Browsern unterstützt.'
IT Il suo vantaggio sta nella sua architettura semplice, grazie alla quale gli AVI possono essere eseguiti su diversi sistemi operativi, come Windows, Mac, Linux, Unix, ed è supportato anche da tutto i maggiori web browser.
| German | Italian |
|---|---|
| architektur | architettura |
| avi | avi |
| mac | mac |
| unix | unix |
| unterstützt | supportato |
| browsern | browser |
| einfache | semplice |
| systemen | sistemi |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | ed |
| web | web |
| ist | è |
| reihe | anche |
| von | da |
| auf | operativi |
| der | il |
| beliebtesten | i |
DE AVI ist ein Derivat des Resource Interchange File Format (RIFF), die Daten einer Datei in Blöcke oder Klumpen unterteilt
IT L'avi è un derivativo del Resource Interchange File Format (RIFF), che divide i dati di un file in blocchi
| German | Italian |
|---|---|
| resource | resource |
| blöcke | blocchi |
| interchange | interchange |
| daten | dati |
| datei | file |
| ist | è |
| des | del |
| in | in |
DE Eine AVI-Datei hat die Form eines einzelnen Brockens in einem RIFF formatierte Datei, die dann in zwei Pflichtstücke und ein optional Chunk unterteilt
IT Un file avi prende la forma di un singolo blocco in un file formattato in RIFF, che viene poi suddiviso in due blocchi obbligatori più uno facoltativo
| German | Italian |
|---|---|
| form | forma |
| datei | file |
| optional | facoltativo |
| avi | avi |
| in | in |
| zwei | due |
DE Dieses Stück enthält den eigentlichen Audio / Video-Daten, die den AVI-Film
IT Questo blocco contiene i dati audiovisivi veri e propri
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| enthält | contiene |
| dieses | questo |
DE Weitere Einzelheiten zu der AVI-Datei
IT Altre informazioni sui file AVI
| German | Italian |
|---|---|
| weitere | altre |
| einzelheiten | informazioni |
| zu | sui |
| datei | file |
| avi | avi |
DE Welche Programme kann ich nutzen, um eine AVI-Datei zu öffnen?
IT Quali programmi posso usare per aprire un file AVI?
| German | Italian |
|---|---|
| programme | programmi |
| nutzen | usare |
| öffnen | aprire |
| datei | file |
| avi | avi |
| eine | un |
| welche | quali |
| kann | posso |
DE Wenn Sie Zamzar verwenden, können Sie AVI-Dateien in eine Vielzahl von anderen Formaten konvertieren
IT Utilizzando Zamzar è possible convertire file AVI in una varietà di altri formati
| German | Italian |
|---|---|
| anderen | altri |
| avi | avi |
| vielzahl | varietà |
| verwenden | utilizzando |
| formaten | formati |
| dateien | file |
| in | in |
| von | di |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese