DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
Translate "ausreichen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ausreichen" from German to Italian
Translations of ausreichen
"ausreichen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| ausreichen | sufficiente sufficienti |
Translation of German to Italian of ausreichen
German
Italian
IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.
| German | Italian |
|---|---|
| pläne | piani |
| monat | mese |
| mb | mb |
| länge | lunghezza |
| episode | episodio |
| mindestens | almeno |
| woche | settimana |
| ausreichen | sufficiente |
| speicher | memoria |
| qualität | qualità |
| und | e |
| audio | audio |
| sollte | dovrebbe |
DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| ausreichen | sufficienti |
| z | esempio |
| e | elettronica |
| adresse | indirizzo |
| kann | può |
| ermöglichen | consentire |
| kontaktaufnahme | contattare |
| website | sito |
| telefonnummer | numero di telefono |
| vorhanden | se |
| und | e |
| posta |
DE Wenn keine dieser schnellen Optionen ausreichen, lesen Sie bitte unsere Anleitung zum Wiederherstellen gelöschter Kontakte aus Ihrer iCloud-Sicherung oder Ihrer iTunes-Sicherung .
IT Se nessuna di queste opzioni rapide fa il trucco, leggi la nostra guida su come recuperare i contatti eliminati dal backup di iCloud o dal backup di iTunes .
| German | Italian |
|---|---|
| schnellen | rapide |
| anleitung | guida |
| wiederherstellen | recuperare |
| kontakte | contatti |
| sicherung | backup |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| optionen | opzioni |
| wenn | se |
| oder | o |
DE Warum NGFWs nicht mehr ausreichen
IT Perché i firewall di nuova generazione (NGFW) non sono più sufficienti?
| German | Italian |
|---|---|
| ausreichen | sufficienti |
| nicht | non |
| warum | di |
DE Für den Anfang soll es ausreichen, dass das IT-Team eine einfache Momentaufnahme von dem Prozentsatz (%) der Projekte hat, die pünktlich beginnen
IT Per la fase iniziale, si può affermare che sia sufficiente disporre di un?istantanea della percentuale di progetti che iniziano in tempo
| German | Italian |
|---|---|
| ausreichen | sufficiente |
| momentaufnahme | istantanea |
| prozentsatz | percentuale |
| projekte | progetti |
| beginnen | iniziano |
| team | tempo |
DE Sofern die auf den Speisekarten gedruckten Informationen nicht ausreichen, sollte man nachfragen
IT Se le informazioni contenute nei menù non fossero sufficienti, si consiglia di chiedere
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| ausreichen | sufficienti |
| sofern | se |
| nicht | non |
| man | si |
| den | di |
DE Schrittweise Verbesserungen sind zwar wichtig, werden aber nicht ausreichen, um die 5G-Energieherausforderung zu bewältigen
IT I miglioramenti incrementali, sebbene importanti, non saranno sufficienti per gestire la sfida energetica del 5G
| German | Italian |
|---|---|
| verbesserungen | miglioramenti |
| wichtig | importanti |
| ausreichen | sufficienti |
| bewältigen | gestire |
| nicht | non |
| um | la |
DE Das sind kühne Versprechen und die Strategien, um dorthin zu gelangen, werden mit ziemlicher Sicherheit die oben genannten Best Practices beinhalten. Diese Strategien allein werden jedoch nicht ausreichen.
IT Si tratta di promesse coraggiose e le strategie per raggiungerle includeranno quasi certamente le best practice sopramenzionate. Queste strategie da sole, tuttavia, non saranno sufficienti.
| German | Italian |
|---|---|
| versprechen | promesse |
| strategien | strategie |
| best | best |
| practices | practice |
| ausreichen | sufficienti |
| und | e |
| nicht | non |
| jedoch | tuttavia |
DE Als kompakte End-to-End-Videolösung empfiehlt diese sich für zahlreiche Anwendungen: im Einzelhandel, in der Gastronomie oder im privaten Anwesen – immer dann, wenn die vorhandenen Videoanalysefunktionen der MOBOTIX MOVE Kameras ausreichen
IT Questa soluzione video compatta end-to-end è consigliata per numerose applicazioni: nei negozi al dettaglio, nei ristoranti o nelle abitazioni private - ogni volta che le funzioni di analisi video esistenti delle telecamere MOBOTIX MOVE sono sufficienti
| German | Italian |
|---|---|
| kompakte | compatta |
| zahlreiche | numerose |
| einzelhandel | dettaglio |
| privaten | private |
| vorhandenen | esistenti |
| kameras | telecamere |
| mobotix | mobotix |
| anwendungen | applicazioni |
| oder | o |
| die | le |
| diese | questa |
| in | nelle |
DE Sollte das Tageslicht nicht ausreichen, sorgen weiße LED-Streifen für eine gleichmäßige Beleuchtung, die die Bildqualität maximiert
IT Se la luce del giorno non è sufficiente, le strisce LED bianche forniscono un'illuminazione uniforme che massimizza la qualità dell'immagine
| German | Italian |
|---|---|
| ausreichen | sufficiente |
| streifen | strisce |
| weiß | bianche |
| led | led |
| beleuchtung | luce |
| nicht | non |
| sollte | se |
| die | è |
| das | la |
DE Wenn Sie etwa 50 Beispiele jedes Strukturtyps markiert haben, die trainiert werden sollen, sollte dies für den Trainingsbeginn ausreichen
IT Se hai etichettato circa 50 esempi da addestrare per ogni tipo di struttura, questo dovrebbe bastare per iniziare l'addestramento
| German | Italian |
|---|---|
| beispiele | esempi |
| wenn | se |
| sollte | dovrebbe |
| etwa | di |
DE Wenn Sie nicht auf Übertaktung stehen, sollten die Serienlüfter auf dem Prozessor ausreichen. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Ihren Computer kühl halten können.
IT Se l’overclocking non fa per te, le ventole integrate del processore dovrebbero bastare. Scopri di più su come tenere fresco il tuo computer.
| German | Italian |
|---|---|
| prozessor | processore |
| computer | computer |
| kühl | fresco |
| halten | tenere |
| nicht | non |
| erfahren | scopri |
| über | su |
| wenn | se |
| sollten | dovrebbero |
| darüber | di |
| mehr | per |
DE In bestimmten Fällen kann bereits eine Werbewurfsendung im Briefkasten ausreichen, um mehr Kunden anzulocken!
IT In alcuni casi, un semplice volantino pubblicitario in cassetta potrebbe attirare un maggior numero di clienti!
| German | Italian |
|---|---|
| kann | potrebbe |
| kunden | clienti |
| in | in |
| fällen | casi |
| mehr | di |
DE Es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber Sie werden keine hochwertigen kostenlosen VR-Pornos für Frauen finden. Es gibt hier und da ein paar Anhänger, aber ich glaube nicht, dass dies lange ausreichen wird.
IT Quindi, mi dispiace dirlo, ma non troverete nessun porno VR gratuito di alta qualità per le donne. Ci sono alcuni rimorchi qua e là, ma non credo che questo andrà bene per molto tempo.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| frauen | donne |
| pornos | porno |
| vr | vr |
| und | e |
| aber | ma |
| ein | di |
| zu | bene |
| ich glaube | credo |
| nicht | non |
DE dass die eingebauten Sicherheitsfunktionen von GSuite ausreichen, um Ihre E-Mail-Kanäle sicher zu halten
IT che le caratteristiche di sicurezza incorporate di GSuite sono sufficienti a mantenere i vostri canali e-mail al sicuro
| German | Italian |
|---|---|
| ausreichen | sufficienti |
| kanäle | canali |
| halten | mantenere |
| zu | a |
| von | di |
| ihre | i |
DE Solange Du allerdings den Zuchtbeutel alle paar Tage öffnest und Deine Pilze befeuchtest, wird der Austausch von Kohlendioxid und frischer Luft für eine erfolgreiche Ernte mehr als ausreichen.
IT Ma, in genere, fintanto che aprirete ogni due o tre giorni il sacchetto e nebulizzerete i funghi, lo scambio di anidride carbonica con aria fresca sarà più che sufficiente per un raccolto di successo.
| German | Italian |
|---|---|
| pilze | funghi |
| austausch | scambio |
| luft | aria |
| ernte | raccolto |
| ausreichen | sufficiente |
| und | e |
| tage | giorni |
| wird | sarà |
| erfolgreiche | di successo |
| mehr | per |
DE Jede Patrone wird für durchschnittlich 500 Züge ausreichen
IT Ogni cartuccia produce una media di 500 boccate di vapore
| German | Italian |
|---|---|
| für | di |
| durchschnittlich | media |
| jede | ogni |
DE Für die meisten Enthusiasten sollte das ausreichen, um ihre Gelüste unter Kontrolle zu halten. Aber wenn Sie mehr möchten, dann müssen Sie vielleicht etwas warten.
IT Per la maggior parte degli appassionati questo dovrebbe essere sufficiente a tenere sotto controllo le loro voglie. Ma se volete di più, allora potreste dover aspettare un po'.
| German | Italian |
|---|---|
| enthusiasten | appassionati |
| ausreichen | sufficiente |
| kontrolle | controllo |
| warten | aspettare |
| aber | ma |
| zu | a |
| wenn | se |
| sollte | dovrebbe |
| um | la |
| halten | tenere |
| möchten | volete |
| etwas | un |
| sie | degli |
| mehr | per |
| dann | di |
DE Mit solch einer kleinen Form und federleicht-orientierte bauen, ist es leicht zu sagen, dass die HTC Vive Flow wird nicht eine Tonne von internen Speicher haben. Sie beschränken das Gerät auf 64GB. Das kann ausreichen, muss es aber nicht.
IT Con una forma così piccola e una costruzione orientata al peso piuma, è facile dire che il flusso HTC Vive non avrà una tonnellata di memoria interna. Hanno limitato il dispositivo a 64GB,. Questo potrebbe essere sufficiente o meno.
| German | Italian |
|---|---|
| kleinen | piccola |
| form | forma |
| leicht | facile |
| htc | htc |
| vive | vive |
| tonne | tonnellata |
| speicher | memoria |
| ausreichen | sufficiente |
| gerät | dispositivo |
| wird | avrà |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| flow | flusso |
| mit | con |
| nicht | non |
| von | di |
| internen | interna |
| es | questo |
DE Die Wasserdichtigkeit hier ist nicht so hoch wie bei Jabras speziellen Sportkopfhörern (und wir würden erwarten, dass 2021 eine Active-Version folgt), aber die IPX4-Einstufung sollte ausreichen, um vor gelegentlichem Regenschauer zu schützen
IT Limpermeabilità qui non è alta come quella delle cuffie sportive dedicate di Jabra (e ci aspetteremmo che seguirà una versione Active nel 2021), ma il grado di protezione IPX4 dovrebbe essere sufficiente per proteggersi dalloccasionale acquazzone
| German | Italian |
|---|---|
| speziellen | dedicate |
| ausreichen | sufficiente |
| schützen | protezione |
| active | active |
| aber | ma |
| und | e |
| nicht | non |
| hier | qui |
| ist | è |
| sollte | dovrebbe |
| bei | di |
| wir | che |
| zu | alta |
DE Dieses Setup könnte für die meisten Spieler ausreichen – insbesondere, wenn Sie hauptsächlich FPS-Spiele spielen
IT Questa configurazione potrebbe essere sufficiente per la maggior parte dei giocatori, specialmente se giochi principalmente a giochi FPS
| German | Italian |
|---|---|
| setup | configurazione |
| könnte | potrebbe |
| insbesondere | specialmente |
| wenn | se |
| hauptsächlich | principalmente |
| fps | fps |
| spieler | giocatori |
| meisten | maggior |
| spiele | giochi |
| die | la |
DE Auch hier ist es nicht ganz so reich an Ports wie die neuen Pro-Optionen, aber es wird wahrscheinlich für die meisten Benutzer ausreichen.
IT Ancora una volta, non è così ricco di porte come le nuove opzioni Pro, ma probabilmente sarà sufficiente per la maggior parte degli utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| reich | ricco |
| ports | porte |
| neuen | nuove |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| benutzer | utenti |
| ausreichen | sufficiente |
| pro | pro |
| optionen | opzioni |
| aber | ma |
| nicht | non |
| ist | è |
| so | così |
| wird | sarà |
| hier | la |
| German | Italian |
|---|---|
| moderne | moderni |
| pioniere | pionieri |
| ausreichen | sufficienti |
| und | e |
| nicht | non |
| wissen | consapevoli |
| dass | che |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
DE Du erklärst uns gegenüber, dass alle von dir beim Aufgeben einer Bestellung bereitgestellten Daten aktuell sind und zum Verarbeiten deiner Bestellung ausreichen
IT L’utente dichiara che tutte le informazioni fornite al momento dell'ordine sono aggiornate e sufficienti per l'elaborazione dell’Ordine
| German | Italian |
|---|---|
| ausreichen | sufficienti |
| und | e |
| sind | sono |
| alle | tutte |
| daten | informazioni |
| beim | per |
| bereitgestellten | fornite |
| gegenüber | al |
| aktuell | aggiornate |
DE Warum isolierte Datenqualitätstools nicht ausreichen
IT Perché gli strumenti autonomi per la qualità dei dati non sono idonei
| German | Italian |
|---|---|
| warum | perché |
| nicht | non |
DE Könnte für Hostels ausreichen, aber nicht für Hotels
IT Potrebbe essere sufficiente per gli Ostelli ma non per gli Hotel
| German | Italian |
|---|---|
| ausreichen | sufficiente |
| hotels | hotel |
| hostels | ostelli |
| aber | ma |
| nicht | non |
| für | per |
| könnte | potrebbe |
DE Schrittweise Verbesserungen sind zwar wichtig, werden aber nicht ausreichen, um die 5G-Energieherausforderung zu bewältigen
IT I miglioramenti incrementali, sebbene importanti, non saranno sufficienti per gestire la sfida energetica del 5G
| German | Italian |
|---|---|
| verbesserungen | miglioramenti |
| wichtig | importanti |
| ausreichen | sufficienti |
| bewältigen | gestire |
| nicht | non |
| um | la |
DE Das sind kühne Versprechen und die Strategien, um dorthin zu gelangen, werden mit ziemlicher Sicherheit die oben genannten Best Practices beinhalten. Diese Strategien allein werden jedoch nicht ausreichen.
IT Si tratta di promesse coraggiose e le strategie per raggiungerle includeranno quasi certamente le best practice sopramenzionate. Queste strategie da sole, tuttavia, non saranno sufficienti.
| German | Italian |
|---|---|
| versprechen | promesse |
| strategien | strategie |
| best | best |
| practices | practice |
| ausreichen | sufficienti |
| und | e |
| nicht | non |
| jedoch | tuttavia |
DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.
| German | Italian |
|---|---|
| pläne | piani |
| monat | mese |
| mb | mb |
| länge | lunghezza |
| episode | episodio |
| mindestens | almeno |
| woche | settimana |
| ausreichen | sufficiente |
| speicher | memoria |
| qualität | qualità |
| und | e |
| audio | audio |
| sollte | dovrebbe |
DE Wenn die Kabel sichtbar sind, werden Kabelbinder wahrscheinlich nicht ausreichen
IT Se i cavi sono in bella vista, le fascette saranno probabilmente insufficienti
| German | Italian |
|---|---|
| kabel | cavi |
| sind | sono |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| wenn | se |
DE Die Akkulaufzeit wird mit mehr als 10 Stunden bewertet, sodass dies für eine anständige Binge-Watching-Sitzung ausreichen sollte.
IT La durata della batteria è stimata fino a 10 ore, quindi dovrebbe essere sufficiente per una sessione di binge-watching decente.
| German | Italian |
|---|---|
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| ausreichen | sufficiente |
| sitzung | sessione |
| stunden | ore |
| sollte | dovrebbe |
| mehr | per |
DE Obwohl Razer 60-Hz-Panels hätte verwenden können, würden 60 Hz in diesem Modell einfach nicht ausreichen.
IT Anche se potrebbero esserci pannelli a 60Hz che Razer avrebbe potuto usare, 60Hz semplicemente non lo taglierebbero in questo modello.
| German | Italian |
|---|---|
| razer | razer |
| verwenden | usare |
| modell | modello |
| einfach | semplicemente |
| panels | pannelli |
| hz | hz |
| können | potuto |
| in | in |
| nicht | non |
DE Die Wasserdichtigkeit hier ist nicht so hoch wie bei Jabras speziellen Sportkopfhörern (und wir würden erwarten, dass 2021 eine Active-Version folgt), aber die IPX4-Einstufung sollte ausreichen, um vor gelegentlichem Regenschauer zu schützen
IT Limpermeabilità qui non è alta come quella delle cuffie sportive dedicate di Jabra (e ci aspetteremmo che seguirà una versione Active nel 2021), ma il grado di protezione IPX4 dovrebbe essere sufficiente per proteggersi dalloccasionale acquazzone
| German | Italian |
|---|---|
| speziellen | dedicate |
| ausreichen | sufficiente |
| schützen | protezione |
| active | active |
| aber | ma |
| und | e |
| nicht | non |
| hier | qui |
| ist | è |
| sollte | dovrebbe |
| bei | di |
| wir | che |
| zu | alta |
DE Auch hier ist es nicht ganz so reich an Ports wie die neuen Pro-Optionen, aber es wird wahrscheinlich für die meisten Benutzer ausreichen.
IT Ancora una volta, non è così ricco di porte come le nuove opzioni Pro, ma probabilmente sarà sufficiente per la maggior parte degli utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| reich | ricco |
| ports | porte |
| neuen | nuove |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| benutzer | utenti |
| ausreichen | sufficiente |
| pro | pro |
| optionen | opzioni |
| aber | ma |
| nicht | non |
| ist | è |
| so | così |
| wird | sarà |
| hier | la |
DE Dieses Setup könnte für die meisten Spieler ausreichen – insbesondere, wenn Sie hauptsächlich FPS-Spiele spielen
IT Questa configurazione potrebbe essere sufficiente per la maggior parte dei giocatori, specialmente se stai principalmente giocando a giochi FPS
| German | Italian |
|---|---|
| setup | configurazione |
| könnte | potrebbe |
| insbesondere | specialmente |
| wenn | se |
| hauptsächlich | principalmente |
| fps | fps |
| spieler | giocatori |
| meisten | maggior |
| spiele | giochi |
| die | la |
DE Für einige werden diese Neuzugänge eine Sensorüberlastung darstellen, und das Datenblatt und der Funktionsumfang der Apple Watch SE werden mehr als ausreichen
IT Per alcuni, queste nuove aggiunte rappresenteranno il sovraccarico del sensore e la scheda tecnica e il set di funzionalità di Apple Watch SE saranno più che sufficienti
| German | Italian |
|---|---|
| datenblatt | scheda |
| apple | apple |
| watch | watch |
| ausreichen | sufficienti |
| sensor | sensore |
| einige | alcuni |
| und | e |
| mehr | per |
DE Beim Kauf eines Luxe erhältst du sechs Monate Premium gratis, was praktisch ist, da du so die Möglichkeit hast, herauszufinden, ob du die Extras nutzen wirst oder ob die Basics – die bei Fitbit noch gut sind – für dich ausreichen
IT Ottieni sei mesi di Premium gratis quando acquisti un Luxe, il che è utile in quanto ti dà la possibilità di capire se utilizzerai gli extra o se le basi, che sono ancora buone su Fitbit, sono sufficienti per te
| German | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| gratis | gratis |
| kauf | acquisti |
| möglichkeit | possibilità |
| fitbit | fitbit |
| dich | te |
| monate | mesi |
| ob | se |
| oder | o |
| noch | ancora |
| extras | extra |
| ist | è |
| sind | sono |
| gut | buone |
| praktisch | utile |
| bei | su |
DE In diesem Handbuch, wie in allen anderen, gibt es viele Geräte, die wir für unsere Top-Empfehlungen berücksichtigt haben, die einfach nicht ausreichen
IT In questa guida, come in tutte le altre, ci sono molti dispositivi che abbiamo preso in considerazione per i nostri migliori consigli che non sono stati all'altezza
| German | Italian |
|---|---|
| handbuch | guida |
| geräte | dispositivi |
| berücksichtigt | preso in considerazione |
| top | migliori |
| empfehlungen | consigli |
| anderen | altre |
| in | in |
| für | per |
| nicht | non |
| wie | come |
| viele | molti |
| wir | che |
| es | sono |
DE All dies würde für die meisten Menschen in Bezug auf die Standardspezifikation ausreichen
IT Tutto questo sarebbe sufficiente per la maggior parte delle persone in termini di specifiche standard
| German | Italian |
|---|---|
| würde | sarebbe |
| menschen | persone |
| ausreichen | sufficiente |
| in | in |
| die | termini |
DE Als kompakte End-to-End-Videolösung empfiehlt diese sich für zahlreiche Anwendungen: im Einzelhandel, in der Gastronomie oder im privaten Anwesen – immer dann, wenn die vorhandenen Videoanalysefunktionen der MOBOTIX MOVE Kameras ausreichen
IT Questa soluzione video compatta end-to-end è consigliata per numerose applicazioni: nei negozi al dettaglio, nei ristoranti o nelle abitazioni private - ogni volta che le funzioni di analisi video esistenti delle telecamere MOBOTIX MOVE sono sufficienti
| German | Italian |
|---|---|
| kompakte | compatta |
| zahlreiche | numerose |
| einzelhandel | dettaglio |
| privaten | private |
| vorhandenen | esistenti |
| kameras | telecamere |
| mobotix | mobotix |
| anwendungen | applicazioni |
| oder | o |
| die | le |
| diese | questa |
| in | nelle |
DE Wenn der Krebs einen bösartigen Pleuraerguss verursacht hat, kann es auch ausreichen, die Pleuraflüssigkeit abzusaugen und zu testen
IT Se la malattia ha prodotto un versamento pleurico maligno, potrebbe essere sufficiente l’aspirazione e l’analisi del liquido pleurico
| German | Italian |
|---|---|
| ausreichen | sufficiente |
| einen | un |
| wenn | se |
| und | e |
| hat | ha |
DE Sollte das Tageslicht nicht ausreichen, sorgen weiße LED-Streifen für eine gleichmäßige Beleuchtung, die die Bildqualität maximiert
IT Se la luce del giorno non è sufficiente, le strisce LED bianche forniscono un'illuminazione uniforme che massimizza la qualità dell'immagine
| German | Italian |
|---|---|
| ausreichen | sufficiente |
| streifen | strisce |
| weiß | bianche |
| led | led |
| beleuchtung | luce |
| nicht | non |
| sollte | se |
| die | è |
| das | la |
DE Wenn Sie etwa 50 Beispiele jedes Strukturtyps markiert haben, die trainiert werden sollen, sollte dies für den Trainingsbeginn ausreichen
IT Se hai etichettato circa 50 esempi da addestrare per ogni tipo di struttura, questo dovrebbe bastare per iniziare l'addestramento
| German | Italian |
|---|---|
| beispiele | esempi |
| wenn | se |
| sollte | dovrebbe |
| etwa | di |
DE Warum NGFWs nicht mehr ausreichen
IT Perché i firewall di nuova generazione non sono più sufficienti
| German | Italian |
|---|---|
| ausreichen | sufficienti |
| nicht | non |
| warum | di |
DE Einige Teams gehen vielleicht fälschlicherweise davon aus, dass neue Tools ausreichen, um DevOps-Prinzipien einzuführen
IT Alcuni team potrebbero erroneamente credere che i nuovi strumenti siano sufficienti per l'implementazione di DevOps
| German | Italian |
|---|---|
| vielleicht | potrebbero |
| neue | nuovi |
| ausreichen | sufficienti |
| devops | devops |
| teams | team |
| tools | strumenti |
| einige | alcuni |
| aus | di |
DE Neurowissenschaftliche Forschungen haben gezeigt, dass 60 Sekunden ausreichen, damit wir uns wieder zentrieren und verhindern können, dass Stress sich anstaut
IT Ricerche di neuroscienze hanno dimostrato che sono necessari solo 60 secondi per trovare nuovamente il proprio centro e prevenire l?accumulo di stress
| German | Italian |
|---|---|
| gezeigt | dimostrato |
| verhindern | prevenire |
| stress | stress |
| und | e |
| sekunden | secondi |
| wir | che |
DE Wenn keine dieser schnellen Optionen ausreichen, lesen Sie bitte unsere Anleitung zum Wiederherstellen gelöschter Kontakte aus Ihrer iCloud-Sicherung oder Ihrer iTunes-Sicherung .
IT Se nessuna di queste opzioni rapide fa il trucco, leggi la nostra guida su come recuperare i contatti eliminati dal backup di iCloud o dal backup di iTunes .
| German | Italian |
|---|---|
| schnellen | rapide |
| anleitung | guida |
| wiederherstellen | recuperare |
| kontakte | contatti |
| sicherung | backup |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| optionen | opzioni |
| wenn | se |
| oder | o |
DE Die Grafikverarbeitung wird von einer 256-Kern-GPU ausgeführt, während 2 GB RAM für alle Medienaufgaben und einen Großteil der Markenzeichen der Marke für Spiele ausreichen
IT Lelaborazione grafica viene eseguita da una GPU a 256 core, mentre 2 GB di RAM sono sufficienti per tutte le attività multimediali e gran parte delle abilità di gioco del marchio
| German | Italian |
|---|---|
| ausgeführt | eseguita |
| gb | gb |
| ram | ram |
| ausreichen | sufficienti |
| gpu | gpu |
| kern | core |
| und | e |
| marke | marchio |
| wird | viene |
| alle | tutte |
| die | una |
| teil | parte |
DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| ausreichen | sufficienti |
| z | esempio |
| e | elettronica |
| adresse | indirizzo |
| kann | può |
| ermöglichen | consentire |
| kontaktaufnahme | contattare |
| website | sito |
| telefonnummer | numero di telefono |
| vorhanden | se |
| und | e |
| posta |
DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| ausreichen | sufficienti |
| z | esempio |
| e | elettronica |
| adresse | indirizzo |
| kann | può |
| ermöglichen | consentire |
| kontaktaufnahme | contattare |
| website | sito |
| telefonnummer | numero di telefono |
| vorhanden | se |
| und | e |
| posta |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese