DE Mit diesem ganzheitlichen Ansatz wird das Abfallproblem mit einem nachhaltigen Social-Business-Ansatz angegangen, indem Abfall einen Wert gegeben wird und Arbeitsstellen geschaffen werden
"ansatz" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Mit diesem ganzheitlichen Ansatz wird das Abfallproblem mit einem nachhaltigen Social-Business-Ansatz angegangen, indem Abfall einen Wert gegeben wird und Arbeitsstellen geschaffen werden
IT Questa modalità consente di affrontare il problema dei rifiuti con un approccio di social business sostenibile: viene dato un valore ai rifiuti e si creano condizioni di lavoro
German | Italian |
---|---|
ansatz | approccio |
nachhaltigen | sostenibile |
abfall | rifiuti |
social | social |
business | business |
und | e |
wird | viene |
wert | valore |
mit | con |
indem | di |
einen | un |
gegeben | dato |
DE Unsere Portfolios werden nach dem Bottom-up-Ansatz unternehmensspezifisch aufgebaut. Wir wenden den gleichen disziplinierten Ansatz einheitlich bei allen Strategien an.
IT Nella costruzione dei nostri portafogli utilizziamo un approccio bottom-up che passa in rassegna le singole società. Il medesimo approccio disciplinato è applicato sistematicamente a tutte le strategie
German | Italian |
---|---|
portfolios | portafogli |
ansatz | approccio |
strategien | strategie |
wir | che |
unsere | nostri |
den | il |
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
IT Agile non è definito da una serie di cerimonie o tecniche di sviluppo specifiche. Piuttosto, è un gruppo di metodologie che dimostrano un impegno per cicli di feedback stretti e miglioramento continuo.
German | Italian |
---|---|
kontinuierliche | continuo |
agile | agile |
und | e |
oder | o |
verbesserungen | miglioramento |
man | un |
methoden | metodologie |
keine | non |
DE Ein pragmatischer Ansatz für die Transformation von Legacy-Anwendungen: Nutzen Sie eine moderne cloudnative Architektur und einen modernen DevOps-Ansatz für Refactoring und Plattformwechsel
IT Adotta un approccio pragmatico alla trasformazione delle app legacy: Usa un'architettura moderna nativa per il cloud e un approccio DevOps al refactoring e al replatforming
German | Italian |
---|---|
ansatz | approccio |
devops | devops |
und | e |
transformation | trasformazione |
anwendungen | app |
für | per |
sie | usa |
moderne | moderna |
DE SDN kann in Verbindung mit SDS (Software-Defined Storage) und anderen Technologien einen Ansatz für die IT-Infrastruktur bilden, der als Hyperkonvergenz bezeichnet wird: ein softwaredefinierter Ansatz für alles.
IT Se combinata allo storage software defined e ad altre tecnologie, la rete software defined va a costituire l'approccio all'infrastruttura IT noto come iperconvergenza, in cui ogni elemento è definito dal software.
German | Italian |
---|---|
storage | storage |
anderen | altre |
hyperkonvergenz | iperconvergenza |
technologien | tecnologie |
software | software |
defined | defined |
verbindung | rete |
bezeichnet | definito |
in | in |
und | e |
DE Ein pragmatischer Ansatz für die Transformation von Legacy-Anwendungen: Nutzen Sie eine moderne cloudnative Architektur und einen modernen DevOps-Ansatz auf Kubernetes für Refactoring und Plattformwechsel
IT Adotta un approccio pragmatico alla trasformazione delle app legacy: Usa un'architettura moderna nativa per il cloud e l'approccio DevOps su Kubernetes al refactoring e al replatforming
German | Italian |
---|---|
ansatz | approccio |
kubernetes | kubernetes |
devops | devops |
und | e |
transformation | trasformazione |
anwendungen | app |
für | per |
sie | usa |
auf | su |
moderne | moderna |
DE Dieser Ansatz ist sehr teuer und übersieht einen proaktiven Ansatz, der das menschliche Element der Sicherheit nutzt
IT Questo approccio è molto costoso e trascura un approccio proattivo che utilizza l'elemento umano della sicurezza
German | Italian |
---|---|
ansatz | approccio |
teuer | costoso |
menschliche | umano |
sicherheit | sicurezza |
nutzt | utilizza |
einen | un |
und | e |
ist | è |
sehr | molto |
DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.
IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.
German | Italian |
---|---|
praktischen | pratico |
ansatz | approccio |
internet | internet |
protokoll | protocollo |
ingenieure | ingegneri |
cloudflare | cloudflare |
priorisierung | priorità |
performance | prestazioni |
ohne | senza |
einen | un |
machen | per |
bietet | dare |
DE 5. Auswirkungen des EuGH-Urteils auf unseren Ansatz zur Einhaltung der DSGVO
IT 5. Impatto della decisione CGUE sul nostro approccio alla conformità al GDPR
German | Italian |
---|---|
auswirkungen | impatto |
unseren | nostro |
ansatz | approccio |
dsgvo | gdpr |
einhaltung | conformità |
auf | sul |
des | della |
DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.
IT L'aumento del lavoro a distanza ha messo a dura prova le VPN. Scopri il modo in cui l'accesso Zero Trust offre un approccio più moderno e scalabile alla protezione delle app aziendali.
German | Italian |
---|---|
vpns | vpn |
skalierbaren | scalabile |
sicherung | protezione |
trust | trust |
bietet | offre |
erfahren | scopri |
einen | un |
ansatz | approccio |
zero | zero |
DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.
IT Perché i browser remoti non sono una tecnologia comune utilizzata da tutti? Cosa rende unico l'approccio di Cloudflare a Browser Isolation? Leggi il blog di annunci di Tim Obezuk per una panoramica.
German | Italian |
---|---|
genutzt | utilizzata |
tim | tim |
browser | browser |
cloudflare | cloudflare |
blog | blog |
remote | remoti |
nicht | non |
jedermann | tutti |
DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche
IT Dati i confini sempre più sfumati tra infrastruttura aziendale e servizi cloud, l’approccio moderno di Cloudflare alla protezione dell’infrastruttura rappresenta una soluzione che da tempo era agognata nel settore
German | Italian |
---|---|
moderne | moderno |
schutz | protezione |
lösung | soluzione |
infrastruktur | infrastruttura |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
dienste | servizi |
und | e |
immer | sempre |
branche | settore |
die | i |
eine | una |
von | da |
DE Dieser Ansatz funktioniert nur, wenn dieselbe Telefonnummer und dasselbe iCloud-Konto verwendet werden
IT Questo approccio funziona solo quando si utilizzano lo stesso numero di telefono e lo stesso account iCloud
German | Italian |
---|---|
ansatz | approccio |
funktioniert | funziona |
verwendet | utilizzano |
nur | solo |
konto | account |
icloud | icloud |
telefonnummer | numero di telefono |
und | e |
wenn | quando |
werden | di |
DE Sicherheit ist ein fester Bestandteil unserer Produkte. Erfahre mehr über unseren Ansatz.
IT La sicurezza è integrata nella struttura dei nostri prodotti. Scopri di più sul nostro approccio.
German | Italian |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
ansatz | approccio |
ist | è |
produkte | prodotti |
ein | di |
DE Erfahre mehr über den ITSM-Ansatz von Atlassian
IT Scopri di più sull'approccio di Atlassian a ITSM
German | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
von | di |
DE Erfahre mehr über Atlassians Ansatz beim Vorfallmanagement
IT Scopri di più sull'approccio di Atlassian alla gestione degli imprevisti
DE Wir verfolgen einen völlig anderen Ansatz als alle anderen Plattformen
IT Abbiamo un approccio unico a differenza di qualsiasi altra piattaforma
German | Italian |
---|---|
anderen | altra |
ansatz | approccio |
plattformen | piattaforma |
einen | un |
als | di |
wir | abbiamo |
völlig | a |
DE Wir verfolgen einen agilen Ansatz, wo er den größten Nutzen bringt.
IT Noi di Semrush adottiamo un approccio agile laddove porti il massimo valore.
German | Italian |
---|---|
agilen | agile |
ansatz | approccio |
größten | massimo |
nutzen | valore |
wo | laddove |
einen | un |
den | di |
DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword- Generator mehr über den Ansatz von Majestic bei der Keyword-Recherche erfahren.
IT Puoi leggere di più sull'approccio di Majestic alla ricerca delle parole chiave nella guida al generatore di parole chiave di Sante Achille.
German | Italian |
---|---|
leitfaden | guida |
generator | generatore |
keyword | chiave |
sie | puoi |
DE Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.
IT Un approccio di cloud ibrido open source garantisce tutta la flessibilità che ti occorre per eseguire le applicazioni ovunque sia necessario.
German | Italian |
---|---|
anwendungen | applicazioni |
auszuführen | eseguire |
ansatz | approccio |
cloud | cloud |
hybrid | ibrido |
open | open |
flexibilität | flessibilità |
brauchen | necessario |
sie | tutta |
DE Der iPhone Backup Extractor verwendet für iCloud genau den gleichen Ansatz wie für die Wiederherstellung gelöschter iTunes-Daten
IT iPhone Backup Extractor usa esattamente lo stesso approccio per iCloud che utilizza per il recupero dei dati cancellati di iTunes
German | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
ansatz | approccio |
daten | dati |
itunes | itunes |
backup | backup |
wiederherstellung | recupero |
verwendet | utilizza |
DE Ein alternativer Ansatz für unverschlüsselte Sicherungen
IT Un approccio alternativo per i backup non crittografati
German | Italian |
---|---|
ansatz | approccio |
sicherungen | backup |
ein | un |
für | per |
DE Was macht den Ansatz des iPhone Backup Extractor so besonders?
IT Cosa rende speciale l'approccio di iPhone Backup Extractor?
German | Italian |
---|---|
macht | rende |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
besonders | speciale |
was | cosa |
den | di |
DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist
IT Tuttavia, ci sono delle insidie con questo approccio: solo le foto "Camera Roll" verranno copiate, nessuna di esse classificherà correttamente le tue foto in album, e saranno copiate in una struttura che potrebbe non essere di aiuto
German | Italian |
---|---|
ansatz | approccio |
camera | camera |
fotos | foto |
korrekt | correttamente |
alben | album |
struktur | struttura |
möglicherweise | potrebbe |
hilfreich | aiuto |
gibt | sono |
allerdings | tuttavia |
nur | solo |
in | in |
nicht | non |
diesem | questo |
DE Sie können es sicherlich. Wir haben eine Anleitung dazu, wie Sie dies mit einem regulären iTunes-Backup tun können. Der gleiche Ansatz kann mit einem iCloud-Backup und einem iPhone-Backup-Extractor verwendet werden.
IT Certamente puoi. Abbiamo una guida su come farlo con un normale backup di iTunes , e lo stesso approccio può essere utilizzato con un backup iCloud e con l'iPhone Backup Extractor.
German | Italian |
---|---|
anleitung | guida |
ansatz | approccio |
backup | backup |
itunes | itunes |
iphone | liphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
kann | può |
und | e |
sie | puoi |
verwendet | utilizzato |
einem | un |
wir | abbiamo |
mit | con |
gleiche | lo stesso |
DE Ihre Arbeit: Was sind Ihre Themenschwerpunkte? Welchen Ansatz verfolgen Sie bei der Nachbearbeitung?
IT Il tuo lavoro: quali sono i tuoi soggetti preferiti? Qual è il tuo approccio per la post-produzione?
German | Italian |
---|---|
arbeit | lavoro |
ansatz | approccio |
sind | sono |
was | qual |
welchen | per |
der | il |
DE Das Thema des Fotos kurz in einem Satz zusammenzufassen und Ihren Ansatz zu erklären :
IT Riassumere in una breve frase il tema della fotografia. Non c’è bisogno di aggiungere altro.
German | Italian |
---|---|
thema | tema |
fotos | fotografia |
kurz | breve |
satz | frase |
in | in |
und | della |
DE Die Kombination einiger verschiedener Methoden ist ein beliebter Ansatz, und Sie können Ihre Monetarisierungsmethoden im Laufe der Zeit immer wieder ändern und anpassen.
IT La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.
German | Italian |
---|---|
kombination | combinazione |
ansatz | approccio |
im | nel |
zeit | tempo |
methoden | metodi |
ändern | cambiare |
immer | sempre |
und | e |
ist | è |
anpassen | regolare |
sie | diversi |
können | può |
DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.
IT Le sponsorizzazioni sono un ottimo modo per l'1% di monetizzare, ma per il resto di noi c'è un approccio MOLTO migliore, molto più facile e molto più redditizio.
German | Italian |
---|---|
rest | resto |
und | e |
großartige | ottimo |
aber | ma |
besseren | migliore |
ansatz | approccio |
sind | sono |
einen | un |
von | di |
viel | molto |
DE Der Podcaster, Gründer von Transistor.fm (ein großartiges Podcast-Hostingunternehmen) und Kursentwickler Justin Jackson hat einen einfachen, aber überraschend effektiven Ansatz:
IT Podcaster, fondatore di Transistor.fm (una grande società di hosting di podcast) e creatore del corso Justin Jackson ha un approccio semplice ma sorprendentemente efficace:
German | Italian |
---|---|
podcaster | podcaster |
gründer | fondatore |
überraschend | sorprendentemente |
effektiven | efficace |
ansatz | approccio |
fm | fm |
podcast | podcast |
jackson | jackson |
groß | grande |
und | e |
aber | ma |
hat | ha |
DE Das "Goldstandard"-Format (sprich: das gebräuchlichste) ist Video, aber der beste Ansatz zur Erstellung von Kursinhalten ist es, sich auf seine Stärken zu besinnen.
IT Il formato "gold standard" (leggi: il più comune) è il video, ma l'approccio migliore per creare i contenuti dei corsi è quello di giocare con i propri punti di forza.
German | Italian |
---|---|
format | formato |
beste | migliore |
ist | è |
video | video |
aber | ma |
stärken | forza |
German | Italian |
---|---|
reagieren | rispondi |
anforderungen | esigenze |
zusammenarbeit | collaborativo |
pega | pega |
skalieren | scala |
umfassenden | completa |
funktionen | funzionalità |
management | gestione |
geschäftliche | aziendali |
von | di |
dann | poi |
mit | con |
auf | alle |
sofort | subito |
German | Italian |
---|---|
integrierter | integrato |
schnell | rapidamente |
reagieren | rispondere |
skalieren | scalare |
logik | logica |
business | aziendale |
ansatz | approccio |
und | e |
unser | nostro |
können | possibile |
German | Italian |
---|---|
minimieren | ridurre |
ansatz | approccio |
risikomanagement | rischi |
zu | a |
unser | nostro |
German | Italian |
---|---|
offener | aperto |
jenkins | jenkins |
ansatz | approccio |
devops | devops |
tools | strumenti |
und | e |
funktioniert | funziona |
sie | usa |
unser | nostro |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
pega | pega |
ansatz | approccio |
design | design |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
pega | pega |
schneller | velocemente |
ideen | idee |
software | software |
in | in |
wenn | quando |
zu | creare |
German | Italian |
---|---|
ansatz | approccio |
skalierbare | scalabile |
best | buone |
entwicklern | sviluppatori |
governance | governance |
nachhaltigkeit | sostenibilità |
practices | prassi |
funktionen | capacità |
und | e |
unser | nostro |
German | Italian |
---|---|
optimalen | migliori |
ergebnissen | risultati |
priorisieren | priorità |
zu | a |
einem | un |
und | e |
mit | di |
die | individuare |
German | Italian |
---|---|
lösungen | soluzioni |
prototyp | prototipo |
ansatz | approccio |
wählen | individuare |
einen | un |
und | e |
dann | poi |
zu | sulle |
um | per |
erstellen | creare |
mit | usare |
German | Italian |
---|---|
pega | pega |
ansatz | approccio |
erfahren | scopri |
ein | di |
künstliche | artificiale |
groß | grande |
hat | ha |
German | Italian |
---|---|
next | successiva |
cba | cba |
die | le |
German | Italian |
---|---|
kurzen | breve |
video | video |
einzigartigen | unico |
digitalen | digitale |
transformation | trasformazione |
in | in |
diesem | questo |
von | di |
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
meetings | riunioni |
hybriden | ibrido |
lektionen | lezioni |
e-book | ebook |
gelernt | appreso |
statistiken | statistiche |
business | aziendali |
arbeit | lavoro |
erhalten | ottieni |
in | in |
und | e |
wir | che |
am | sul |
sie | stanno |
von | di |
DE Planen Sie Ihren Ansatz für KI und ML, um riesige Vorteile für Ihr Unternehmen zu erzielen
IT Pianifica il tuo approccio all'IA e all'AA per sfruttare gli innumerevoli vantaggi nella tua azienda
German | Italian |
---|---|
planen | pianifica |
ansatz | approccio |
vorteile | vantaggi |
unternehmen | azienda |
und | e |
für | per |
ihr | tuo |
sie | il |
DE Ermitteln Sie den richtigen Cloud-Computing-Ansatz, der Ihnen hilft, jetzt und in Zukunft erfolgreich zu sein
IT Scopri il giusto approccio al cloud computing per prosperare ora e in futuro
German | Italian |
---|---|
ermitteln | scopri |
zukunft | futuro |
ansatz | approccio |
cloud | cloud |
computing | computing |
richtigen | giusto |
jetzt | ora |
und | e |
in | in |
zu | per |
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
IT Coinvolgiamo società con tecnologie analoghe che affrontano sfide simili alle nostre per ampliare le nostre prospettive e far sì che il nostro approccio continui a evolvere.
German | Italian |
---|---|
ähnlichen | simili |
herausforderungen | sfide |
ansatz | approccio |
unternehmen | società |
und | e |
weiterzuentwickeln | evolvere |
mit | con |
zu | a |
wir | che |
um | per |
erweitern | ampliare |
DE Der Enterprise-Ansatz von Zendesk
IT L'approccio enterprise di Zendesk
German | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
enterprise | enterprise |
DE Zendesk nutzt einen mehrschichtigen Ansatz zum Schutz vor DDoS-Angriffen
IT Zendesk ha progettato un approccio multilivello alla mitigazione degli attacchi DDoS (Distributed Denial of Service)
German | Italian |
---|---|
ansatz | approccio |
angriffen | attacchi |
ddos | ddos |
zendesk | zendesk |
einen | un |
Showing 50 of 50 translations