DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.
Translate "ändern der benachrichtigungseinstellungen" to Hungarian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ändern der benachrichtigungseinstellungen" from German to Hungarian
Translations of ändern der benachrichtigungseinstellungen
"ändern der benachrichtigungseinstellungen" in German can be translated into the following Hungarian words/phrases:
| ändern | és |
| der | a amikor az csak egy ez ha hogy is kell ki mi minden mint még nem saját számára teljes több vagy van vannak által és ön |
Translation of German to Hungarian of ändern der benachrichtigungseinstellungen
German
Hungarian
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| German | Hungarian |
|---|---|
| mehr | további |
DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| German | Hungarian |
|---|---|
| mehr | további |
DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.
HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.
| German | Hungarian |
|---|---|
| wenn | ha |
DE Ja. Wenn Sie die Informationen über Ihre Nutzung der Creative Cloud-Applikationen nicht weitergeben wollen, ändern Sie die Einstellungen auf der Seite Ihres Kontos.
HU Igen. Kiválaszthatja, hogy nem oszt meg információkat a Creative Cloud asztali alkalmazások használatáról azzal, hogy megadja a beállításokat a fiók oldalon.
DE Ändern der Struktur von Datenbanken
HU Adatbázisok szerkezetének módosítása
| German | Hungarian |
|---|---|
| von | a |
DE Sie können auch die Kopfzeile mit dem Menü, der Fußzeile bearbeiten und das EU-Cookie-Popup in diesem Abschnitt ändern.
HU Ebben a részben a Fejlécet is szerkesztheti a Menü, Lábléc és az EU Cookie Popup segítségével.
| German | Hungarian |
|---|---|
| auch | is |
DE Eine reaktionsfähige Kontaktformular-Landingpage und eine kostenlose HTML5-Kontaktformularseitenvorlage eignen sich für viele Websites, da Sie den Bildhintergrund ändern können, wodurch das Thema der Website automatisch geändert wird
HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját
| German | Hungarian |
|---|---|
| kostenlose | ingyenes |
| website | webhely |
| automatisch | automatikusan |
| da | mivel |
| für | az |
DE "Es fielen jährliche Kosten in Höhe von 4-6 Millionen US-Dollar aufgrund von Leistungsabnahme und Ausfällen an. Das musste sich ändern und die Ausfallzeiten alleine deckten die Kosten der Migration [in die Cloud]."
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
| German | Hungarian |
|---|---|
| cloud | felhő |
| der | az |
| von | a |
DE Das Vorschaubild wird in einem Fenster im Dialogfeld „Bildgröße“ angezeigt. Führe einen der folgenden Schritte aus, um die Bildvorschau zu ändern:
HU A Képméret párbeszédpanelen megjelenik egy, az előnézeti képet tartalmazó ablak. A kép előnézetének módosításához tegye az alábbiak egyikét:
DE Ändern der Wörterbuchvoreinstellungen
HU Szótárbeállítások módosítása
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
DE Über nur eine Oberfläche kannst du Pläne erstellen und ändern sowie Eskalationsregeln festlegen
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
| German | Hungarian |
|---|---|
| eine | egyetlen |
DE Die TOPdesk Deutschland GmbH behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinien ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
HU A TOPdesk módosítja a jelen adatvédelmi szabályzatot, amennyiben úgy gondoljuk, hogy a szöveg lehetne világosabb, vagy valamilyen részletet kifelejtettünk.
| German | Hungarian |
|---|---|
| die | a |
DE Die HTML-Website-Vorlagen kostenlos, haben einen Immobilien-Logo-Hersteller Immobilienlogo-Hersteller und reaktionsschnelles Website-Design, das sich je nach dem vom Website-Besucher verwendeten Gerät leicht ändern lässt
HU A HTML weboldal sablonok ingyenesek, van egy ingatlan logó készítőjük ingatlan -logó készítő, és a weboldal érzékeny kialakítása, és könnyen megváltoztatható a webhely látogatója által használt eszköztől függően
| German | Hungarian |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlagen | sablonok |
| dem | a |
| haben | van |
DE Sie können alle Abschnitte beliebig ändern
HU Az összes részt tetszés szerint megváltoztathatja
| German | Hungarian |
|---|---|
| sie | az |
| alle | összes |
DE Jedes Widget gibt Ihnen die Möglichkeit, seine Einstellungen zu ändern oder die Analyse als Rohdaten oder als Bild herunterzuladen.
HU A widgetek mindegyikének módosíthatod a beállításait, vagy letöltheted az elemzést nyers adatok vagy kép formájában.
| German | Hungarian |
|---|---|
| oder | vagy |
| ihnen | az |
| German | Hungarian |
|---|---|
| welt | világ |
| für | az |
DE Quality Unit behält sich das Recht vor, diese Dienstleistungsbedingungen, von Zeit zu Zeit, ohne vorherige Ankündigung, zu aktualisieren und zu ändern
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy időről időre értesítés nélkül frissítse és módosítsa a Szolgáltatási feltételeket
| German | Hungarian |
|---|---|
| zeit | idő |
| ohne | nélkül |
| von | a |
| sich | és |
DE Quality Unit behält das Recht vor, den Dienst (oder einen Teil davon), kurzzeitig oder dauerhaft, ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder einzustellen.
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy bármikor és időről időre módosítsa vagy ideiglenesen vagy véglegesen megszüntesse a Szolgáltatást (vagy annak bármely részét) előzetes értesítéssel vagy anélkül.
| German | Hungarian |
|---|---|
| oder | vagy |
| ohne | anélkül |
| den | a |
| zu | hogy |
| German | Hungarian |
|---|---|
| welt | világ |
| für | az |
DE Quality Unit behält sich das Recht vor, diese Dienstleistungsbedingungen, von Zeit zu Zeit, ohne vorherige Ankündigung, zu aktualisieren und zu ändern
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy időről időre értesítés nélkül frissítse és módosítsa a Szolgáltatási feltételeket
| German | Hungarian |
|---|---|
| zeit | idő |
| ohne | nélkül |
| von | a |
| sich | és |
DE Quality Unit behält das Recht vor, den Dienst (oder einen Teil davon), kurzzeitig oder dauerhaft, ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder einzustellen.
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy bármikor és időről időre módosítsa vagy ideiglenesen vagy véglegesen megszüntesse a Szolgáltatást (vagy annak bármely részét) előzetes értesítéssel vagy anélkül.
| German | Hungarian |
|---|---|
| oder | vagy |
| ohne | anélkül |
| den | a |
| zu | hogy |
DE Die TOPdesk Deutschland GmbH behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinien ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
HU A TOPdesk módosítja a jelen adatvédelmi szabályzatot, amennyiben úgy gondoljuk, hogy a szöveg lehetne világosabb, vagy valamilyen részletet kifelejtettünk.
| German | Hungarian |
|---|---|
| die | a |
DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| German | Hungarian |
|---|---|
| du | te |
| standard | standard |
| team | csapat |
| oder | vagy |
| für | az |
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
DE Über nur eine Oberfläche kannst du Pläne erstellen und ändern sowie Eskalationsregeln festlegen
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
| German | Hungarian |
|---|---|
| eine | egyetlen |
DE Sie können herunterladen, ändern, verteilen und verwenden sie lizenzfrei für alles, was Sie wollen, auch in kommerziellen Anwendungen. Namensnennung ist nicht erforderlich.
HU Lehet letölteni, módosítani, terjeszteni, és használja őket, jogdíjmentes amit akarsz, még a kereskedelmi alkalmazások. Nevezd nincs szükség.
DE Sie werden zum Abschnitt für die App-Anpassung weitergeleitet. Ändern Sie das Aussehen Ihrer App nach Ihren Wünschen und klicken Sie auf Speichern und Weiter
HU Átirányítjuk az alkalmazás testreszabása szakaszba, változtassa meg az alkalmazás kinézetét az igényeinek megfelelően, majd kattintson a Mentés és folytatás gombra.
DE Wenn Sie ein Element Ihrer Website ändern möchten, tauschen Sie es einfach gegen etwas aus, das für Sie oder Ihre Marke besser funktioniert, und Ihre Änderungen werden live geschaltet.
HU Ha meg szeretné változtatni webhelye bármely elemét, egyszerűen cserélje ki valamire, amely jobban megfelel Önnek vagy márkájának, és a változtatások életbe lépnek.
DE Diese Erweiterung kann Einstellungen im Zusammenhang mit dem Datenschutz ändern.
HU Ez a kiegészítő módosítja az adatvédelmi beállításokat.
DE Müssen Sie einen bestehenden Termin ändern ? Kein Konto oder Passwort erforderlich, nur Ihre Bestätigungsnummer.
HU Módosítania kell egy meglévő időpontot ? Nincs szükség fiókra vagy jelszóra, csak a megerősítő számra.
DE Bitte beachten Sie, dass sich diese Verfahren bei Bedarf ändern können
HU Felhívjuk figyelmét, hogy ezeket az eljárásokat szükség szerint megváltoztathatjuk
DE Verschieben / Abbrechen: Ändern oder Abbrechen eines vorhandenen Testtermins.
HU Átütemezés / Mégse: meglévő teszt találkozó megváltoztatása vagy törlése.
DE Cookie-Einstellungen ändern Schließen
HU Cookie-beállítások módosítása Bezárás
DE Vermeiden Sie unnötiges Risiko, das mit Tests auf Ihrer Live-Website entsteht. Experimentieren, testen und ändern Sie Dinge im Staging-Bereich, bevor Sie live gehen.
HU Kerülje el az élő webhelyén történő teszteléssel járó felesleges kockázatokat. Kísérletezzen, teszteljen és módosítson az előnézetben élesítés előtt.
DE Klicke auf die Schaltfläche Alle ändern.
HU Kattintson az Összes módosítása gombra.
DE Wenn Sie Ihr Passwort ändern, können Sie sich nur über diese Adresse wieder mit Ihrer temporären E-Mail-Adresse verbinden:
HU Ha megváltoztatja jelszavát, az ideiglenes e-mailhez való újracsatlakozás egyetlen módja a következő cím használatával lesz:
DE Parameter für Bildgrößenänderung ändern
HU Képátméretezési beállítások módosítása
DE : Um die Auflösung zu ändern, gib einen neuen Wert ein. (Optional) Du kannst auch eine andere Maßeinheit wählen.
HU : A Felbontás módosításához írjon be egy új értéket. (Nem kötelező) Választhat más mértékegységet is.
DE Sieh dir dieses Video an, um schnell zu erfahren, wie du die Größe von Bildern in Photoshop ändern kannst. Voreinstellungen
HU Az alábbi videóból gyorsan megtanulhatja, hogyan méretezhet át képeket a Photoshopban.
| German | Hungarian |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
DE Die Speicherung der IP-Adresse, der Zeit und der Zeitzone des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Bewertungsfunktion.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés időpontjának és időzónájának tárolása az értékelési funkcióval való visszaélés megelőzésére szolgál.
| German | Hungarian |
|---|---|
| zeit | idő |
| zugriffs | hozzáférés |
DE Die Erfüllung eines Vertrags, einschließlich der Registrierung und Terminplanung für einen Test, der Durchführung dieses Tests, der Betrugsprävention und der Verarbeitung der Ergebnisse.
HU Olyan szerződés teljesítése, amely magában foglalja egy teszt regisztrációját és ütemezését, a teszt lebonyolítását, a csalás megelőzését és az eredmények feldolgozását.
DE Von der Vielfalt der Charaktere und Knicke bis zu den technischen details der Plattform, auf der Sie dieses Spiel spielen werden, haben wir alle Aspekte dieser Seite in den folgenden Absätzen beschrieben
HU A sokszínűség karakterek és kinks a technikai részleteket a platform, amelyen játszani fogja ezt a játékot, részletesen minden szempontból ezen az oldalon a következő bekezdésekben
| German | Hungarian |
|---|---|
| seite | oldalon |
| folgenden | következő |
DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske beziehungsweise aus einer E-Mail-Nachricht dient der Bearbeitung der Kontaktaufnahme.
HU A beviteli maszkból vagy az e-mail-üzenetből származó adatok kezelése a kapcsolatfelvétel feldolgozását szolgálja.
| German | Hungarian |
|---|---|
| daten | adatok |
DE Abhängig vom benutzerdefinierten Beitragstyp und dem Anzeigetyp der Benutzeroberfläche des Stils und der Anzahl der geöffneten Bilder der Bilder kann eine einzelne Beitragsvorlagenseitenerstellungsansicht unterschiedlich sein
HU Az egyéni bejegyzéstípustól és a felhasználói felület megjelenítési stílusától és a képek számeszközeitől függően az egyes bejegyzéssablonok oldalépítési nézete eltérő lehet
| German | Hungarian |
|---|---|
| bilder | képek |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ändern der benachrichtigungseinstellungen benachrichtigungseinstellungen der mobilen benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen individuelle benachrichtigungseinstellungen definieren welche benachrichtigungseinstellungen sie benachrichtigungseinstellungen können sie deine benachrichtigungseinstellungen aktualisieren benachrichtigungseinstellungen koennen sie benachrichtigungseinstellungen finden sie persönliche benachrichtigungseinstellungen ändern ändern sie schriftgröße genutzten unterauftragsverarbeiter ändern entwickelnden bedrohungslandschaft ändern der der website der app potenzial der einbildungskraft tritt der trust mithilfe der bearbeitungstools anzahl der anpassungen überwachen der effizienz workflows der it benutzerfreundlichkeit der integrierten herausforderungen der kapazitätsplanung gleichrichtung der beleuchtungsabtrennung unterstützung der geschäftsanforderungen datenanfragenxdatenverarbeitungsvertragxliste der unterauftragsverarbeiter bestätigungsnummer der hotelreservierung zuverlässigkeit der softwareentwicklungs einführung der nachhaltigkeitskennzeichnung sicherstellung der lebensmittelsicherheit einschliesslich der nutzungsbestimmungen unterstützung der mitarbeiterentwicklung vereinheitlichung der softwareentwicklung geschwindigkeit der anwendungsentwicklung verringerung der netzwerkgeschwindigkeit gültigkeitsdauer der nutzungsbedingungen benutzerhandbücher der innensprechstelle berücksichtigung der aufschlagsdifferenz vereinheitlichung der schlüsselverwaltung formatierungsausrichtung der numerischen unterstützung der benutzerfreundlichkeit einhaltung der sicherheitsanforderungen fachgebiete der gesundheitswissenschaften verbesserung der kundenzufriedenheitsbewertungen strafverfolgungsbehörde der europäischen anerkennung der strafverfolgungsbehörden zertifizierung der sicherheitsfunktionen einschließlich der gebrauchstauglichkeit
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese