DE Die Speicherung der IP-Adresse, der Zeit und der Zeitzone des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Bewertungsfunktion.
Translate "zeitzone des zugriffs" to Hungarian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zeitzone des zugriffs" from German to Hungarian
Translation of German to Hungarian of zeitzone des zugriffs
German
Hungarian
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés időpontjának és időzónájának tárolása az értékelési funkcióval való visszaélés megelőzésére szolgál.
| German | Hungarian |
|---|---|
| zeit | idő |
| zugriffs | hozzáférés |
DE Spoof-Zeitzone, Geolokalisierung, Gebietsschema und Benutzeragent. Gleichen Sie Ihre Standortdaten mit der IP-Adresse Ihres VPN ab.
HU Végre egy hatékony reklám- és követésblokkoló böngészőkhöz, amely kíméletes a processzorral és a memóriával.
DE Anzeigen und Verwalten des API-Zugriffs
HU Tekintsd meg és kezeld az API-hozzáférést
| German | Hungarian |
|---|---|
| des | az |
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gesammelt und gespeichert
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| sichtbaren | látható |
| den | az |
| ihre | a |
| sowie | és |
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gesammelt und gespeichert.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| sichtbaren | látható |
| den | az |
| ihre | a |
| sowie | és |
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs an uns übermittelt und gespeichert.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját kapjuk meg és tároljuk.
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| sichtbaren | látható |
| den | az |
| ihre | a |
| uns | és |
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gespeichert.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| sichtbaren | látható |
| den | az |
| ihre | a |
| sowie | és |
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient dazu, den möglichen Missbrauch einer E-Mail-Adresse später nachvollziehen zu können, und somit zu unserer rechtlichen Absicherung.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| können | hogy |
| dazu | az |
| einer | a |
DE Diese umfassen mindestens Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie gegebenenfalls weitere personenbezogene Daten, sofern diese in der jeweiligen Umfrage abgefragt werden
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| weitere | további |
| personenbezogene | személyes |
| daten | adatok |
| in | között |
| ihre | a |
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung unserer Online-Umfragen.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása az online kérdőíveinkkel való visszaélés megelőzésére szolgál.
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gesammelt und gespeichert.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| sichtbaren | látható |
| den | az |
| ihre | a |
| sowie | és |
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs an uns übermittelt und gespeichert.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját kapjuk meg és tároljuk.
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| sichtbaren | látható |
| den | az |
| ihre | a |
| uns | és |
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gespeichert.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| sichtbaren | látható |
| den | az |
| ihre | a |
| sowie | és |
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient dazu, den möglichen Missbrauch einer E-Mail-Adresse später nachvollziehen zu können, und somit zu unserer rechtlichen Absicherung.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| können | hogy |
| dazu | az |
| einer | a |
DE Diese umfassen mindestens Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie gegebenenfalls weitere personenbezogene Daten, sofern diese in der jeweiligen Umfrage abgefragt werden
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| weitere | további |
| personenbezogene | személyes |
| daten | adatok |
| in | között |
| ihre | a |
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung unserer Online-Umfragen.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása az online kérdőíveinkkel való visszaélés megelőzésére szolgál.
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
DE Solch eine Servicebeendingung führt zur Deaktivierung oder Löschung Ihres Kontos oder Ihres Zugriffs auf Ihr Konto und zum Verlust und zur Abtretung aller Inhalte in Ihrem Konto
HU A Szolgáltatás ilyen jellegű megszüntetése az Ön Fiókjának vagy a Fiókjához való hozzáférésének deaktiválását vagy törlését, valamint a Fiókjában lévő összes Tartalom elvesztését vagy lemondását eredményezi
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| inhalte | tartalom |
| oder | vagy |
DE Solch eine Servicebeendingung führt zur Deaktivierung oder Löschung Ihres Kontos oder Ihres Zugriffs auf Ihr Konto und zum Verlust und zur Abtretung aller Inhalte in Ihrem Konto
HU A Szolgáltatás ilyen jellegű megszüntetése az Ön Fiókjának vagy a Fiókjához való hozzáférésének deaktiválását vagy törlését, valamint a Fiókjában lévő összes Tartalom elvesztését vagy lemondását eredményezi
| German | Hungarian |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| inhalte | tartalom |
| oder | vagy |
DE Die Konfiguration dieser Software ist wirklich einfach, sie kümmert sich um die Erkennung des MX des IMAP-Servers sowie des SMTP-Servers. Das bedeutet für Sie, dass Sie lediglich Ihre temporäre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort angeben müssen.
HU Ennek a szoftvernek a konfigurálása nagyon egyszerű, gondoskodik az IMAP szerver MX és az SMTP szerver MX észleléséről. Ez azt jelenti, hogy csak ideiglenes e-mail címét és jelszavát kell megadnia.
DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.
HU Vállaltuk, hogy tőkénk, termékeink, nyereségünk és alkalmazotti munkaidőnk 1%-át jótékony célokra fordítjuk. Így született meg az Atlassian Foundation.
| German | Hungarian |
|---|---|
| die | az |
| zu | hogy |
| German | Hungarian |
|---|---|
| zeit | idő |
| können | hogy |
| mit | a |
| in | előre |
DE Sobald ein VCS mit dem Verfolgen eines Quellcodedateisystems begonnen hat, wird ein Verlauf angelegt, der die Änderungen und den Zustand des Quellcodes während des gesamten Projektverlaufs aufzeichnet
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| German | Hungarian |
|---|---|
| vcs | vcs |
| gesamten | teljes |
DE Falls du Pech hast und dein Laptop gestohlen wird, ist in der Remote-Instanz des VCS weiterhin eine Kopie des Quellcodes verfügbar.
HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.
| German | Hungarian |
|---|---|
| vcs | vcs |
| weiterhin | is |
| remote | távoli |
| eine | a |
DE Aus diesem Grunde leitet Lead Forensics den Namen und die Adresse des Unternehmens des Business-Besuchers von der IP-Adresse ab
HU Ehhez a Lead Forensics az IP-címből megszerzi az üzleti látogató vállalatának nevét és címét
DE Wenn Sie bereits gebucht haben und eine Frage zu Ihrer Buchung haben, kontaktieren Sie bitten den jeweiligen Anbieter des Angebots direkt. Sie finden die Kontaktdaten des Veranstalters direkt auf dem Ticket oben rechts.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
| German | Hungarian |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| haben | hogy |
| German | Hungarian |
|---|---|
| für | a |
DE Die Stocard App nutzt für die Standortdaten das GPS-Modul des mobilen Endgeräts, die IP-Adresse oder die Mobilfunkzelldaten (Cell-ID) des jeweiligen Nutzers.
HU A helyalapú adatokhoz a Stocard alkalmazás a mobileszköz GPS-modulját, az adott felhasználó IP-címét vagy mobilhálózati adatait (cellaazonosító) használja.
| German | Hungarian |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| oder | vagy |
| für | az |
DE Optimieren Sie Ihre Kundenbetreuung in den sozialen Medien mit Hilfe des virtuellen KI-Assistenten, der die Probleme des Kunden versteht und auf der Grundlage einer umfassenden Deep-Learning-Analyse Lösungsvorschläge liefert.
HU Optimatizáld az ügyfélszolgálatod a virtuálisl AI Asszisztens segítségével, amely megérti az ügyfeled problémáit, és megoldási javaslatokat ad.
DE Sobald ein VCS mit dem Verfolgen eines Quellcodedateisystems begonnen hat, wird ein Verlauf angelegt, der die Änderungen und den Zustand des Quellcodes während des gesamten Projektverlaufs aufzeichnet
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| German | Hungarian |
|---|---|
| vcs | vcs |
| gesamten | teljes |
DE Falls du Pech hast und dein Laptop gestohlen wird, ist in der Remote-Instanz des VCS weiterhin eine Kopie des Quellcodes verfügbar.
HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.
| German | Hungarian |
|---|---|
| vcs | vcs |
| weiterhin | is |
| remote | távoli |
| eine | a |
| German | Hungarian |
|---|---|
| zeit | idő |
| können | hogy |
| mit | a |
| in | előre |
DE Aus diesem Grunde leitet Lead Forensics den Namen und die Adresse des Unternehmens des Business-Besuchers von der IP-Adresse ab
HU Ehhez a Lead Forensics az IP-címből megszerzi az üzleti látogató vállalatának nevét és címét
DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| German | Hungarian |
|---|---|
| kostenloser | ingyenes |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| für | az |
| produkte | a |
DE Logi Dock ist eine All-in-one-USB-C-Dockingstation, welche die Einrichtung des Homeoffice-Arbeitsplatzes vereinfacht, die Unordnung auf dem Schreibtisch verringert und die Produktivität von Mitarbeitern außerhalb des Büros steigert
HU A Logi Dock nevű univerzális USB-C dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat
DE Logi Dock ist eine All-in-one-Docking-Station, welche die Einrichtung des Arbeitsplatzes zu Hause vereinfacht, die Unordnung auf dem Schreibtisch verringert und die Produktivität von Mitarbeitern außerhalb des Büros steigert.
HU A Logi Dock nevű univerzális dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat.
DE Verwende während des Klickens die Alt- oder Wahltaste, um einen Teil des Pfads zu löschen
HU Az Alt vagy Option billentyűkkel törölheti a görbe egy részét.
DE Du kannst Umfang und Reaktionsschnelligkeit des Ausrichtungsverhaltens sowie die Komplexität des entstehenden Pfads definieren
HU Meghatározhatja az illeszkedés hatósugarát és érzékenységét, valamint a létrejövő görbe összetettségét
DE “Genosse Schewtschuk, an der Wand hängen ein Foto des Genossen Putin und ein Gemälde des Kremls in Moskau. Befinden wir uns hier auf russischem oder auf moldawischem Boden?”
HU Jevgenyij Sevcsuk: A Dnyeszter menti Köztársaság területén. Egyébként van kép a falamon az orosz pátriárkáról is.
DE Wenn eine Pause gemäß den Regeln des Prüfungsprogramms zulässig ist, folgen die Mitarbeiter des Zentrums den festgelegten Prüfungsabschlüssen und stellen sicher, dass der Weg zum Verlassen frei ist.
HU Ha a szünet megengedhető a vizsgaprogram szabályai szerint, a központ munkatársai követik a vizsgafolyamatok meghatározott végét, és gondoskodnak arról, hogy az út egyértelmű legyen a kilépéshez.
DE Die Mitarbeiter des Testcenters zeichnen die Zeit im und außerhalb des Testraums auf, sodass der Testteilnehmer die Liste nicht mehr unterschreiben muss.
HU A tesztközpont munkatársai rögzítik az időt a teszt helyiségében és onnan kívül, elkerülve a teszt elvégzőjének az aláírását.
DE Die Mitarbeiter des Testzentrums verwenden Handschuhe, um die gebrauchten Stifte zu reinigen und am Ende des Tages wieder in Umlauf zu bringen.
HU Vizsgálja meg a vizsgálóközpont személyzetét, hogy kesztyűt használjon a használt tollak tisztításához és a nap végén a forgalomba hozatalához.
DE Das Personal des Testcenters muss das gesamte gebrauchte Rubbelpapier vor dem Verlassen des Testcenters sicher zerstören.
HU A tesztközpont munkatársai biztonságosan megsemmisítik az összes használt karcolt papírt, mielőtt elhagynák a tesztközpontot.
DE Suchen Sie auf unserer Homepage nach dem Namen des Tests, den Sie durchführen möchten, oder wählen Sie ihn im Menü des Testteilnehmers aus
HU Kezdőlapunkon a tesztfelvevő menüben keresse meg vagy válassza ki a letenni kívánt teszt nevét
DE 1999 war Prometric für die Bereitstellung des ersten computergestützten Theorietests für Fahrer in Großbritannien und die anschließende Implementierung des ersten videobasierten Gefahrenwahrnehmungstests im Jahr 2002 verantwortlich.
HU 1999-ben a Prometric volt felelős az első számítógépes illesztőprogram-elméleti teszt lebonyolításáért Nagy-Britanniában, majd az első videó alapú Hazard Perception teszt 2002-es végrehajtásáért.
DE Die ProProctor Remote Delivery-Lösung ist eine Komponente des Prometric Assessment System - unserer integrierten End-to-End-Technologie und des wachsenden Lösungssatzes, der die gesamte Palette der Assessment-Services unterstützt
HU A ProProctor távoli kézbesítési megoldás a Prometric Assessment System egyik eleme - integrált end-to-end technológiánk és növekvő megoldáskészletünk, amely támogatja az értékelési szolgáltatások teljes körét
DE Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27
HU Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016
DE Dieses fortschrittliche Setup bietet verbesserte Ressourcenverfügbarkeit, Isolierung des virtuellen Raums und Anpassungsfähigkeit des Servers. Mit dem KVM-Hosting von Hostinger können Sie::
HU Ez a fejlett szisztéma az erőforrások fokozott rendelkezésre állását, elszigetelt virtuális tereket és testreszabható szervereket kínál. A Hostinger KVM tárhelyén a következőkre van lehetősége:
DE Nach Ablauf des ersten Jahres fallen nur noch die Verlängerungsgebühren für die Registrierung des Domainnamens an.
HU Ha letelt az első év, az egyetlen további költség a domainnév regisztrációjának megújítási díja lesz.
DE Sie können vor dem Drucken eine Vorschau des Anschnitts und des Infobereichs anzeigen, indem Sie unten in der Toolbox auf das Symbol für die Anschnittvorschau oder das Symbol für die Infobereich-Vorschau klicken
HU Nyomtatás előtt megtekintheti a kifutó és az infóterületeket a Kifutó-előnézeti mód vagy az Infóterület-előnézeti mód ikonra kattintva az eszköztár alján
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zugriffs des kanal des unternehmens tools des unternehmens experte des unternehmens blogs des unternehmens herkunftsort des kunden eingabe des namens richtlinien des kartenausstellers nachrichtendienst des bundes darstellungsweise des sprachumschalters technologieunternehmen des öffentlichen qualitätssicherungsorganisation des neuseeländischen anforderungen des umweltmanagementsystems vereinheitlichung des endgerätmanagements leistungsfähigkeit des gesundheitssystems berücksichtigung des verarbeitungszwecks finanzdienstleistungsunternehmen des geschäftsmodells verwaltung des cybersicherheitsprogramms privatsphäreeinstellungen des portfolios personalisierungslösungen des beliebtesten außerkraftsetzung des wasserzeichenmoduls durchführung des besichtigungsverfahrens reaktionsschnelligkeit des ausrichtungsverhaltens einschließlich des übernahmeabschlusses beschleunigen des entwicklungsprozesses benutzeroberfläche des benutzerdefinierten integration des bildverarbeitungssystems verbindungsgeschwindigkeit des besuchers visualisierung des netzwerkdatenverkehrs bildschirmauflösung des computermonitors einschließlich des netzwerkdatenverkehrs berichte des wiederherstellungsprozesses automatisierung des überprüfungsvorgangs automatisierung des produktionsprozesses innerhalb des benachrichtigungszeitraums kontaktdaten des datenschutzbeauftragten entscheidungsfähigkeiten des menschlichen beeinträchtigung des qualitätserlebnisses verantwortlichkeiten des projektmanagers rechtsvorschriften des versandziellands geschäftsbedingungen des kundenempfehlungsprogramms datenschutzverantwortlichen des datenverantwortlichen transparenz des nachhaltigkeitsengagements datenschutzbestimmungen des unternehmens reaktivierungskampagnen des unternehmens unterzeichnung des einwilligungsformulars leistungsbericht des verteidigungssektors veränderungen des menstruationszyklusses nachrichtenformaten des gesundheitswesens
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese