DE Der Chief Medical Officer eines großen Krankenversicherungsunternehmens an der Westküste der USA wünschte sich einen vollständigen Überblick darüber, wer sich zu einem bestimmten Zeitpunkt im Krankenhaus befindet
DE Der Chief Medical Officer eines großen Krankenversicherungsunternehmens an der Westküste der USA wünschte sich einen vollständigen Überblick darüber, wer sich zu einem bestimmten Zeitpunkt im Krankenhaus befindet
HU Az Egyesült Államok egyik nagy nyugati parti egészségügyi tervének vezető főorvosa teljes átláthatóságot kért arról, hogy ki van a kórházban egy adott pillanatban
German | Hungarian |
---|---|
vollständigen | teljes |
wer | ki |
zu | hogy |
DE Trump hatte die Strafzölle 2018 verhängt - mit der Begründung, die vielen Importe aus der EU gefährdeten die "nationale Sicherheit der USA".
HU A kisebb tradicionális francia pezsgőgyártók felháborodtak az új orosz jogszabályon, a Dom Pérignon gyártója viszont bejelentette, hogy ezentúl habzó bornak nevezi Oroszrszágban a világ egyik leghíresebb pezsgőjét.
German | Hungarian |
---|---|
welt | világ |
German | Hungarian |
---|---|
syncee | syncee |
welt | világ |
für | az |
German | Hungarian |
---|---|
syncee | syncee |
können | kell |
auf | a |
German | Hungarian |
---|---|
lieferanten | beszállítók |
German | Hungarian |
---|---|
syncee | syncee |
German | Hungarian |
---|---|
produkte | termékek |
German | Hungarian |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
produkte | termékek |
DE Die von USA und EU wegen des Ukraine-Krieges verhängten Wirtschaftssanktionen haben westliche Unternehmen unter Druck gesetzt, Russland zu verlassen. Viele peilen nun Serbien an, wegen der starken Beziehungen zu Russland und der billigen Arbeitskräfte.
HU Kína leállította az export-importot Litvániával, diplomáciai feszültség miatt.
DE Entscheide, wo wichtige Produktdaten, wie Tickets und Seiten, in unseren Datenregionen in den USA oder der EU gehostet werden, um besser zu kontrollieren, wie dein Unternehmen Inhalte speichert.
HU Hogy jobban kézben tarthasd, miként tárolja szervezeted a tartalmakat, kiválaszthatod, hogy hol történjen az elsődleges termékadatok, például a jegyek és oldalak tárolása: az USA- vagy az EU-beli adatrégiókban.
German | Hungarian |
---|---|
oder | vagy |
besser | jobban |
werden | hogy |
den | az |
German | Hungarian |
---|---|
syncee | syncee |
German | Hungarian |
---|---|
syncee | syncee |
können | hogy |
auf | a |
German | Hungarian |
---|---|
syncee | syncee |
German | Hungarian |
---|---|
syncee | syncee |
dropshipping | dropshipping |
werden | hogy |
German | Hungarian |
---|---|
syncee | syncee |
für | az |
German | Hungarian |
---|---|
syncee | syncee |
oder | vagy |
German | Hungarian |
---|---|
syncee | syncee |
für | az |
German | Hungarian |
---|---|
syncee | syncee |
German | Hungarian |
---|---|
sie | vagy |
produkte | termékek |
in | között |
DE Der durchschnittliche ältere Patient in den USA sucht pro Jahr mehr als sieben verschiedene medizinische Einrichtungen auf*
HU Az átlagos amerikai időskorú beteg évente több mint 7 különböző szolgáltatót keres fel.*
German | Hungarian |
---|---|
mehr | több |
verschiedene | különböző |
auf | az |
DE Weiterleitung eingehender Anrufe (innerhalb der USA und Kanadas)
HU Bejövő telefonhívások átirányítása (az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában)
German | Hungarian |
---|---|
der | az |
DE Du kannst Pinterest nicht nutzen, wenn dies aufgrund von Sanktionen der USA untersagt ist
HU Nem használhatod a Pinterestet, ha azt az USA szankciói tiltják
DE EU, USA und Russland fordern sofortiges Ende der Kampfhandlungen in Berg-Karabach
HU Hegyi-Karabah: küszöbön egy újabb örmény-azeri háború
DE Nach Jahren der Zerrüttung und einer längeren Pause ist die Zeit für die EU und die USA gekommen, sich wieder an einen Tisch zu setzen und zu reden - und zwar darüber, wie man sich mit China auseinandersetzt.
HU Az antwerpeni kikötőben arra számítanak, hogy legalább 40 óriáshajó torlódik majd fel a kirakodásra várva. A biztosítótársaságok jelezték, nem fizetnek a késedelmes szállítás miatt.
DE Blinken will gemeinsame China-Politik von USA und EU | Euronews
HU Az amerikai külügyminiszter együtt lépne Európával Kína ellen | Euronews
German | Hungarian |
---|---|
von | az |
DE Blinken will gemeinsame China-Politik von USA und EU
HU Az amerikai külügyminiszter együtt lépne Európával Kína ellen
German | Hungarian |
---|---|
von | az |
DE USA: Frauen marschieren für Recht auf Abtreibung | Euronews
HU Az abortusztörvény védelmében tüntettek tízezrek az amerikai államokban | Euronews
DE USA: Frauen marschieren für Recht auf Abtreibung
HU Az abortusztörvény védelmében tüntettek tízezrek az amerikai államokban
DE VIDEO : USA: Frauen marschieren für Recht auf Abtreibung | Euronews
HU VIDEÓK : Az abortusztörvény védelmében tüntettek tízezrek az amerikai államokban | Euronews
German | Hungarian |
---|---|
alpla | alpla |
German | Hungarian |
---|---|
den | az |
German | Hungarian |
---|---|
syncee | syncee |
für | az |
mit | a |
German | Hungarian |
---|---|
lieferanten | beszállítók |
German | Hungarian |
---|---|
zuverlässigen | megbízható |
German | Hungarian |
---|---|
syncee | syncee |
lieferanten | beszállítók |
produkten | termékek |
mit | a |
DE Ein sicheres, betriebsfertiges Zahlungstool, das es einfach macht, Geld in den USA zu senden und zu?
HU Az Amiando egy díjnyertes eseménykezelő szoftver online jegykezeléshez és rendezvény regisztrációhoz. 1. Hozza létre az integrációs?
German | Hungarian |
---|---|
den | az |
DE Wählen Sie, in welchem Datenzentrum Ihre Daten gespeichert werden sollen. Unsere Datenzentren befindet sich derzeit in Nordamerika (USA) und Europa.
HU Válassza ki, hogy melyik adatközpontban szeretné tárolni adatait. Adatközpontjaink jelenleg Észak-Amerikában (USA) és Európában találhatók.
German | Hungarian |
---|---|
derzeit | jelenleg |
werden | hogy |
DE Kunden können sich dafür entscheiden, Ihre Servicedaten entweder nur in den USA oder nur Europa zu speichern.
HU Az ügyfelek választhatnak, hogy szolgáltatási adataikat csak az Egyesült Államokban vagy csak Európában keresik.
German | Hungarian |
---|---|
kunden | ügyfelek |
nur | csak |
oder | vagy |
können | hogy |
den | az |
DE Wählen Sie, in welchem Datenzentrum Ihre Daten gespeichert werden sollen. Unsere Datenzentren befindet sich derzeit in Nordamerika (USA) und Europa.
HU Válassza ki, hogy melyik adatközpontban szeretné tárolni adatait. Adatközpontjaink jelenleg Észak-Amerikában (USA) és Európában találhatók.
German | Hungarian |
---|---|
derzeit | jelenleg |
werden | hogy |
DE Ein sicheres, betriebsfertiges Zahlungstool, das es einfach macht, Geld in den USA zu senden und zu?
HU Gyors és egyszerű megoldás az online értékesítéshez. Az e-junkie IPN visszahívással integrálódik. Megjegyzés! Ez az E-junkie-val?
German | Hungarian |
---|---|
einfach | egyszerű |
den | az |
das | és |
ein | ez |
DE Kunden können sich dafür entscheiden, Ihre Servicedaten entweder nur in den USA oder nur Europa zu speichern.
HU Az ügyfelek választhatnak, hogy szolgáltatási adataikat csak az Egyesült Államokban vagy csak Európában keresik.
German | Hungarian |
---|---|
kunden | ügyfelek |
nur | csak |
oder | vagy |
können | hogy |
den | az |
DE Benachrichtigungen per SMS/Sprachnachricht (USA und Kanada)
HU SMS- és hangértesítések (Amerikai Egyesült Államok, Kanada)
DE Zusätzliche Benachrichtigungen per SMS/Sprachnachricht (USA und Kanada)
HU További SMS- és hangértesítések (Amerikai Egyesült Államok, Kanada)
German | Hungarian |
---|---|
zusätzliche | további |
DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.
HU A Standard- és az Enterprise fiókok magukban foglalnak egy bejövő hívószámot és 100 perc bejövő hívást az USA-ban/Kanadában található helyekre.
German | Hungarian |
---|---|
standard | standard |
und | egy |
für | az |
mit | a |
DE Unsere Webhosting-, WordPress-Hosting- und Cloud-Hosting-Angebote bieten Serverstandorte in: den Niederlanden, Frankreich, Litauen, Großbritannien, USA, Indien, Singapur und Brasilien.
HU Webtárhely-, WordPress tárhely- és felhőtárhelycsomagunk az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Franciaországban, Indiában, Szingapúrban, Litvániában és Hollandiában biztosít szervereket.
DE Raumfahrer aus USA und Russland zurück - Längster ISS-Aufenthalt
HU Újabb településről menekülnek az emberek Hegyi-Karabahban az azeri erők elől
Showing 50 of 50 translations