Hire a translator I am translator

Translate "zwischen genfersee" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zwischen genfersee" from German to French

Translations of zwischen genfersee

"zwischen genfersee" in German can be translated into the following French words/phrases:

zwischen 3 a afin afin de ainsi ainsi que application applications après assurer au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup beaucoup de besoin bien c cas ce cela ces cette chaque client comme comment contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de base de l' de la de l’ des deux différentes différents domaine dont du d’une elles en en ligne en plus ensemble entre est et et de exemple facilement faire fois grande grâce à il ils internet jour la le le plus les les deux leur leurs lien lorsque mais même ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou outils page pages par par exemple parmi parties pas peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez qu que quelle qui ressources s sans se selon service ses si site web son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez web y à à la également équipe être

Translation of German to French of zwischen genfersee

German
French

DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports. Das Skigebiet Glacier 3000 im Herzen der Waadtländer Alpen bietet ausgedehntes Schnee- und Gletscher-Vergnügen.

FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure. Le domaine skiable Glacier 3000, au cœur des Alpes vaudoises, offre tous les plaisirs de la glisse.

German French
diablerets diablerets
herzen cœur
alpen alpes
gstaad gstaad
und et
m m
im haut
bietet offre
zwischen de
glacier glacier

DE Eingebettet zwischen den nahen Alpen und den Hügeln des Juras liegt die Stadt Genf in der Bucht, wo die Rhone den Genfersee verlässt

FR Blottie entre les sommets alpins proches et les collines du Jura, la ville de Genève est située dans la baie où le Rhône quitte le lac Léman

German French
hügeln collines
stadt ville
genf genève
rhone rhône
und et
in dans
bucht baie
zwischen de

DE Vor einer Kulisse mit 47 imposanten Viertausendern, zwischen Rhonegletscher und Genfersee, verspricht das Wallis dem Gast ein einzigartiges Golferlebnis.

FR Avec ses 47 sommets culminant à plus de 4'000 m d'altitude entre le glacier du Rhône et le lac Léman, le Valais est un lieu unique pour la pratique du golf.

German French
wallis valais
und et
zwischen de

DE Auszeit zwischen Chasselas und Genfersee

FR Une escale entre Chasselas et lac Léman

German French
und et
zwischen entre

DE Common.Of Auszeit zwischen Chasselas und Genfersee

FR Common.Of Une escale entre Chasselas et lac Léman

German French
common common
und et
zwischen entre

DE In der zwischen dem Genfersee und den Alpen gelegenen Städtchen Aigle muss man einfach einen Halt einlegen

FR Du lac Léman aux Alpes, Aigle est une étape obligée

German French
alpen alpes
man une
und aux
der du

DE Die Ideale Lage der Stadt Morges zwischen dem Genfersee, den Weinbergen und den ländlichen Gebieten spiegelt sich auch in deren köstlichen, lokaltypischen Produkten.

FR Morges profite de sa situation idéale, entre lac Léman, vignes et campagne, pour se délecter de délicieux produits du terroir.

German French
ideale idéale
lage situation
köstlichen délicieux
und et
zwischen de

DE Die kosmopolitischen und authentischen Regionen Morges und Nyon liegen am Genfersee zwischen Lausanne und Genf

FR Situées entre Lausanne et Genève, les régions de Morges et Nyon sont à la fois cosmopolites et authentiques

German French
authentischen authentiques
regionen régions
lausanne lausanne
genf genève
liegen sont
und et
die à
zwischen de

DE Das zwischen Genfersee und Neuenburg gelegene Weinbaugebiet Côtes de l’Orbe AOC ist die älteste Weinbauregion der Schweiz

FR Entre les lacs Léman et de Neuchâtel, les Côtes de l’Orbe AOC est la plus ancienne région viticole de Suisse

German French
neuenburg neuchâtel
schweiz suisse
und et
ist est
zwischen de

DE Das am Genfersee zwischen Lausanne und Schloss Chillon gelegene Weingebiet Lavaux ist eine der schönsten Landschaften der Schweiz

FR Situé entre Lausanne et le Château de Chillon, le long du lac Léman, Lavaux est un des plus beaux paysages de Suisse

German French
lausanne lausanne
schloss château
schönsten beaux
landschaften paysages
schweiz suisse
gelegene situé
und et
ist est
zwischen de

DE Das grösste Waadtländer Weinbaugebiet, La Côte, erstreckt sich über 45 km am Genfersee entlang zwischen Lausanne und Genf

FR Longeant le lac Léman sur 45 km, entre Lausanne et Genève, le vignoble de La Côte AOC est la plus grande région viticole du canton de Vaud

German French
côte côte
lausanne lausanne
genf genève
la la
und et
grösste grande
zwischen de

DE Von Villeneuve bis Bex zwischen Genfersee und Alpen erstreckt sich das 590 Hektar grosse Weinbaugebiet Chablais AOC

FR De Villeneuve à Bex, le vignoble du Chablais AOC s’étend entre le lac Léman et les Alpes sur environ 590 hectares

German French
alpen alpes
erstreckt étend
hektar hectares
und et
zwischen de

DE Die Bahnlinie Nyon–St-Cergue–La Cure schafft eine Verbindung zwischen Genfersee und Jura und lädt die Passagiere zu einer anregenden Fahrt durch die malerische Landschaft ein

FR Trait d’union entre Léman et Jura, le chemin de fer Nyon - St-Cergue – La Cure invite les voyageurs à partager son enthousiasme et à parcourir avec lui ses sites idylliques

DE Zwischen dem Genfersee, den Bergen und der Aussicht auf den majestätischen Mont Blanc, die fruchtbaren Weinberge von La Côte und die grüne Landschaft des Jurafusses ist Morges ein wahres Juwel mit tausend Facetten

FR Entre le lac Léman, les montagnes et la vue sur le majestueux Mont-Blanc, les riches vignobles de la Côte et finalement la campagne verdoyante du Pied du Jura, Morges est un vrai joyau aux mille facettes

German French
bergen montagnes
majestätischen majestueux
weinberge vignobles
côte côte
juwel joyau
tausend mille
facetten facettes
la la
landschaft campagne
und et
aussicht vue
blanc blanc
ist est
zwischen de

DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports. Das Skigebiet Glacier 3000 im Herzen der Waadtländer Alpen bietet ausgedehntes Schnee- und Gletscher-Vergnügen.

FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure. Le domaine skiable Glacier 3000, au cœur des Alpes vaudoises, offre tous les plaisirs de la glisse.

German French
diablerets diablerets
herzen cœur
alpen alpes
gstaad gstaad
und et
m m
im haut
bietet offre
zwischen de
glacier glacier

DE Auszeit zwischen Chasselas und Genfersee

FR Une escale entre Chasselas et lac Léman

German French
und et
zwischen entre

DE Common.Of Auszeit zwischen Chasselas und Genfersee

FR Common.Of Une escale entre Chasselas et lac Léman

German French
common common
und et
zwischen entre

DE Eingebettet zwischen den nahen Alpen und den Hügeln des Juras liegt die Stadt Genf in der Bucht, wo die Rhone den Genfersee verlässt

FR Blottie entre les sommets alpins proches et les collines du Jura, la ville de Genève est située dans la baie où le Rhône quitte le lac Léman

German French
hügeln collines
stadt ville
genf genève
rhone rhône
und et
in dans
bucht baie
zwischen de

DE Lausanne, die zweitgrösste Stadt am Genfersee, verbindet eine dynamische Geschäftsstadt mit der Lage eines Ferienorts

FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature

German French
lausanne lausanne
lage situation

DE Die Villa der Stiftung Hermitage beherbergt ausschliesslich wechselnde Kunstausstellungen. Von Dauer sind dafür die Aussichten auf den Genfersee und die Kathedrale Notre-Dame, die schon den führenden Landschaftsmaler Camille Corot inspirierten.

FR La villa de la Fondation de l'Hermitage abrite exclusivement des expositions d'art temporaires. Par contre, la vue sur le lac Léman et la cathédrale Notre-Dame, qui inspirait déjà le célèbre peintre de paysages Camille Corot, est permanente.

German French
villa villa
stiftung fondation
beherbergt abrite
ausschliesslich exclusivement
kathedrale cathédrale
schon déjà
aussichten vue
und et

DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.

FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.

German French
schweizer suisse
vevey vevey
museum musée
gelegene situé
gewidmet dédié
welt monde
ist est
erste le premier
im sur

DE Er verbindet in einem grossen Bogen Zürich mit dem Genfersee

FR Il décrit un grand arc de cercle qui relie Zurich et le Lac Léman

German French
grossen grand
bogen arc
zürich zurich
er il

DE Ganze 39 Tage braucht es, um von Chur aus durch die südlichen Alpen bis an den Genfersee zu wandern

FR 39 jours de marche complets sont nécessaires pour rallier Coire au Lac Léman par le sud des Alpes

German French
braucht nécessaires
chur coire
südlichen sud
alpen alpes
wandern marche

DE Auch sonst hat die charmante Stadt am Genfersee viel zu bieten

FR Mais la charmante ville au bord du lac Léman a encore beaucoup plus à offrir

German French
charmante charmante
bieten offrir
stadt ville
sonst plus
hat a
viel beaucoup
zu à

DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.

FR C’est pourquoi vous devrez laisser votre voiture à Täsch et prendre le train pour vous rendre à Zermatt et revenir à Täsch, avant de poursuivre l’itinéraire en voiture à travers le Valais, jusqu’au lac Léman.

German French
zermatt zermatt
wallis valais
und et
in en
zug train
zurück pour
auto voiture

DE Was gibt es Schöneres, als bei einem erfrischenden Cocktail die atemberaubende Aussicht auf den Genfersee, den Rhein oder die Zürcher Altstadt zu geniessen? Diese Hotels bieten allesamt eine umwerfende Panoramasicht auf die Stadt.

FR Qu’y a-t-il de plus délectable que de profiter d’une vue imprenable sur le lac Léman, le Rhin ou la vieille ville de Zurich tout en sirotant un cocktail rafraîchissant? Tous ces hôtels offrent un panorama splendide sur la ville.

German French
erfrischenden rafraîchissant
cocktail cocktail
rhein rhin
zürcher zurich
geniessen profiter
hotels hôtels
aussicht panorama
oder ou
stadt ville
einem un
diese ces

DE Dieses prächtige, den Genfersee überragende Gebäude, in dem das Schweizerische Nationalmuseum beheimatet ist, steht unter Denkmalschutz.

FR Surplombant le lac Léman, ce bel édifice, classé monument historique, abrite aujourd'hui le Musée national suisse.

German French
schweizerische suisse
gebäude édifice

DE Die besten Orte für SUP in Genf, um den Genfersee und in weiteren Regionen

FR Les meilleurs lieux pour faire du Paddle à Genève, autour du Lac Léman et plus loin

German French
genf genève
und et
orte lieux
die à
um autour
besten meilleurs
weiteren plus

DE Wählen Sie für Ihre Veranstaltung einen aussergewöhnlichen Rahmen am Genfersee! Entscheiden Sie sich...

FR Profitez d'un cadre exceptionnel pour organiser votre événement au bord du Lac léman ! Choisissez la...

German French
rahmen cadre
veranstaltung événement
für pour
wählen choisissez
am au
ihre votre

DE Die von Weinbergen umgebene Stadt am Genfersee ist eine lebendige Universitätsstadt und zudem auch beliebt für Kongresse

FR La ville du bord du lac Léman, ceinte par la vigne, est une ville universitaire très appréciée pour les congrès

German French
stadt ville
kongresse congrès
ist est
eine une
für pour

DE Noch heute bietet das Hotel, eines der ältesten und charmantesten von Montreux, einen atemberaubenden Blick auf den Genfersee

FR Aujourd’hui encore, cet hôtel qui compte parmi les plus anciens et les plus charmants de Montreux offre une vue à couper le souffle sur le lac Léman

German French
bietet offre
hotel hôtel
montreux montreux
heute aujourdhui
blick vue
und et
noch encore

DE Das heimelige Dorf im Berner Oberland bildet das Tor zur weltbekannten Destination Gstaad. Zweisimmen ist zudem Ausgangspunkt der Montreux - Berner Oberland - Bahn, die nach Montreux am Genfersee führt.

FR Le village accueillant de l?Oberland bernois est la porte de la région de Gstaad-Saanenland, de renommée mondiale. Zweisimmen est en outre le point de départ du chemin de fer Montreux -Oberland bernois qui mène à Montreux sur le lac Léman.

German French
dorf village
berner bernois
tor porte
montreux montreux
ist est
die à

DE In weitem Bogen senken sich die mit Reben bewachsenen Hänge zum Genfersee

FR La capitale, Lausanne, occupe le plus joli site avec vue sur les Alpes

German French
mit avec
in sur
zum la

DE Idyllisch am Genfersee gelegen, bietet der Kanton Waadt erstklassige Konferenzmöglichkeiten, gute Hotels und eine vertrauliche Atmosphäre

FR Idéalement situé au bord du lac Léman, le canton de Vaud propose des infrastructures de conférence de premier choix, des hôtels modernes et une sécurité optimale

German French
kanton canton
waadt vaud
hotels hôtels
gelegen situé
und et
erstklassige au
bietet des
der de

DE Top Destinationen in der Region Genfersee

FR Les meilleures destinations de la région du Léman

German French
top meilleures
destinationen destinations
region région
der de

DE Kurzurlaub für Weinliebhaber am Genfersee

FR Court séjour au bord du lac Léman pour les amateurs de vin

DE Preis-Informationen zu Angebot "Kurzurlaub für Weinliebhaber am Genfersee"

FR Informations sur les prix de l’offre "Court séjour au bord du lac Léman pour les amateurs de vin"

German French
informationen informations
angebot loffre
preis prix

DE Vom Dach der Bergstation haben die Besucher eine freie Sicht über die Freiburger Berge, zum Mont Blanc, bis hin zum Genfersee und zum Jura.

FR Du toit de cette station, les visiteurs ont une vue dégagée sur les montagnes fribourgeoises, le Mont Blanc et jusque sur le lac Léman et le Jura.

German French
dach toit
besucher visiteurs
berge montagnes
sicht vue
und et
vom de
blanc le

DE Mediterranes Flair, feine Küchen und Weinberge entdecken – mit dem Regional Pass Genfersee-Alpen.

FR 3 fois plus de plaisir: le passeport bien-être vous permet de bénéficier d’une réduction de 15% sur les entrées dans les bains thermaux et bien-être de Schinznach-Bad, de Rheinfelden et de Bad Zurzach.

German French
pass passeport
und et
mit sur

DE Genfersee – der grösste Binnensee Mitteleuropas

FR Le lac Léman – le plus grand lac intérieur d’Europe centrale

DE Bereits seit 140 Jahren verkehren die Belle-Époque-Schiffe auf dem Genfersee

FR Les bateaux de la Belle Époque naviguent sur le lac Léman depuis 140 ans

German French
jahren ans
schiffe bateaux
seit de

DE Common.Of Genfersee – der grösste Binnensee Mitteleuropas

FR Common.Of Le lac Léman – le plus grand lac intérieur d’Europe centrale

DE Mehr erfahren über: Schifffahrt Genfersee

FR En savoir plus sur: Louez un voilier VIP pour une croisière de rêve

German French
über de
mehr plus
erfahren savoir

DE Von Lausanne-Ouchy am Genfersee fährt alle paar Minuten ein Zug fast lautlos den Berg hinauf zum Bahnhof SBB und weiter via Innenstadt (Flon) nach Epalinges-Croisettes

FR Toutes les quelques minutes, un train presque silencieux gravit la montagne jusqu?à la gare CFF et continue vers Épalinges-Les Croisettes via la station Innenstadt (Flon) depuis Lausanne Ouchy au bord du Léman

German French
minuten minutes
fast presque
berg montagne
sbb cff
lausanne lausanne
und et
hinauf au
bahnhof station
alle toutes
ein un
zug train

DE Mehr erfahren über: + Schifffahrt Genfersee

FR En savoir plus sur: + Louez un voilier VIP pour une croisière de rêve

German French
über de
mehr plus
erfahren savoir

DE Eine wilde Naturlandschaft nur wenige Schritte von der Altstadt Montreux entfernt. Der Fluss «La Baye de Montreux» fliesst in dieser Schlucht vom Fusse des Rochers-de-Naye in den Genfersee.

FR Un paysage naturel sauvage à quelques pas de la vieille ville de Montreux. La rivière «La Baye de Montreux» s?écoule dans ces gorges au pied des Rochers-de-Naye dans le lac Léman.

German French
wilde sauvage
naturlandschaft paysage
montreux montreux
fluss rivière
fusse pied
schritte pas
la la
nur un
in dans
entfernt de

DE Common.Of Mit den Winden vom Genfersee

FR Common.Of Au gré des vents du Léman

German French
common common
vom des
den du

DE Unterwegs hat man die Berge, Weiden und Flanken der Freiburger Alpen vor Augen, während sich in der Weite das Blau des Himmels mit dem Genfersee zu vereinen scheint.

FR L’itinéraire offre une vue imprenable sur les Alpes, les pâturages et les flancs des Préalpes fribourgeoises, tandis qu’au loin, le bleu du ciel semble ne faire qu’un avec le Lac Léman.

German French
weiden pâturages
alpen alpes
scheint semble
augen vue
und et
der ciel
blau bleu
vor des
mit tandis

DE Unbestrittener Höhepunkt dieser Tour über ausgedehntes Weidegebiet bildet der Mont Tendre, die höchste Erhebung im Schweizer Jura: Aussichtsberg über dem Waadtland und dem Genfersee

FR Point culminant du Jura suisse, le Mont Tendre est, avec ses vastes pâturages, l?apogée incontestée de ce tour: sommet panoramique donnant sur le Pays de Vaud et le lac Léman

German French
tour tour
schweizer suisse
und et
höhepunkt apogée

DE Das Restaurant mit 170 Plätzen verfügt über zwei Terrassen mit Blick auf das Chablais, die Riviera und den Genfersee und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf die Region.

FR Le mariage réussi de meubles rustiques, d?éclairage discret, de tableaux contemporains et de décoration inspirante complète votre expérience culinaire.

German French
restaurant culinaire
und et

Showing 50 of 50 translations