DE Mont Blanc Mont Maudit und Mont Blanc du...von Alain Gaymardvon
DE Mont Blanc Mont Maudit und Mont Blanc du...von Alain Gaymardvon
FR Sur les quais de Honfleurpar Alain Gaymardà partir de
German | French |
---|---|
alain | alain |
von | de |
und | les |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Fichten und Mont-Blanc
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Epicéas et Mont-Blanc
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
landschaft | paysage |
frankreich | france |
alpen | alpes |
blanc | blanc |
bild | photographie |
und | et |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Mont-Blanc-Berg
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Mont Blanc mountain
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
landschaft | paysage |
frankreich | france |
blanc | blanc |
bild | photographie |
alpen | alpes |
berg | mountain |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Mont Blanc massiver Sonnenuntergang
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Coucher de soleil massif du Mont Blanc
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
landschaft | paysage |
frankreich | france |
alpen | alpes |
blanc | blanc |
bild | photographie |
DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge
FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
German | French |
---|---|
pisten | pistes |
sonnenuntergang | sunset |
massiv | massif |
blanc | blanc |
alpen | alpes |
frankreich | au |
auf | on |
DE Aiguilles de Chamonix mit dem Mont Blanc (4.810 m) auf der rechten Seite, der sich im Lac Blanc widerspiegelt. Ein kleines Refugium liegt im Morgengrauen am See (Haute Savoie, Frankreich, Europa, September 2008).
FR Aiguilles de Chamonix avec le Mont Blanc (4 810m) à droite, reflété dans le Lac Blanc. Un petit refuge est au bord du lac à l'aube (Haute Savoie, France, Europe, septembre 2008).
German | French |
---|---|
rechten | droite |
kleines | petit |
refugium | refuge |
september | septembre |
chamonix | chamonix |
europa | europe |
im | dans le |
frankreich | france |
see | lac |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Rochefort Dome und Mont Mallet Gletscher
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Dome de Rochefort et Glacier du Mont Mallet
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
landschaft | paysage |
frankreich | france |
alpen | alpes |
blanc | blanc |
bild | photographie |
gletscher | glacier |
und | et |
DE Mont-Blanc-Bergvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
FR Plonger entre lac et montagnespar François GUILLERMETà partir de
German | French |
---|---|
ab | de |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Bergsteiger um die Jahrhundertwende
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Alpinistes au début du siècle
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
landschaft | paysage |
alpen | alpes |
blanc | blanc |
bild | photographie |
bergsteiger | alpinistes |
frankreich | france |
die | du |
DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende auf dem Mont-Blanc-Massiv.
FR Alpinistes au début du siècle sur le massif du Mont Blanc.
German | French |
---|---|
bergsteiger | alpinistes |
massiv | massif |
blanc | blanc |
auf | sur |
dem | le |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Nach dem Sturm
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Après l'orage
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
landschaft | paysage |
frankreich | france |
alpen | alpes |
blanc | blanc |
bild | photographie |
nach dem | après |
DE Abfahrt von der Aiguille du Midi zum Mont Blanc nach einem Sturm
FR Départ de l'Aiguille du Midi pour le Mont Blanc après un orage
German | French |
---|---|
abfahrt | départ |
midi | midi |
sturm | orage |
einem | un |
blanc | le |
DE Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blanc Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Les Alpes - Aiguille du Midi Mont Blanc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
German | French |
---|---|
alpen | alpes |
midi | midi |
blanc | blanc |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
bild | photo |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Berg | Bild Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blanc
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Montagne | Photographie Les Alpes - Aiguille du Midi Mont Blanc
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
landschaft | paysage |
bild | photographie |
midi | midi |
blanc | blanc |
alpen | alpes |
berg | montagne |
die | les |
DE Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blanc
FR Les Alpes - Aiguille du Midi Mont Blanc
German | French |
---|---|
alpen | alpes |
midi | midi |
blanc | blanc |
die | les |
DE Blick von der Aiguille du Midi in den Alpen - Chamonix Mont Blanc
FR Vue depuis l'aiguille du Midi dans les Alpes - Chamonix Mont Blanc
German | French |
---|---|
blick | vue |
midi | midi |
alpen | alpes |
chamonix | chamonix |
in | dans |
der | du |
blanc | blanc |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, Schwarz und Weiß, Nebel, Landschaft
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc, brume, paysage
German | French |
---|---|
beschreibung | décrire |
schnee | neige |
wanderer | randonneurs |
nebel | brume |
landschaft | paysage |
chamonix | chamonix |
alpen | alpes |
frankreich | france |
italien | italie |
und | et |
alpin | alpin |
berg | montagne |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE Wanderer auf den Kämmen der Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
FR Randonneur sur les crêtes de l'aiguille du Midi à Chamonix Mont Blanc
German | French |
---|---|
midi | midi |
chamonix | chamonix |
der | de |
blanc | blanc |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, schwarz und weiß
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc
German | French |
---|---|
beschreibung | décrire |
schnee | neige |
wanderer | randonneurs |
chamonix | chamonix |
alpen | alpes |
frankreich | france |
italien | italie |
und | et |
alpin | alpin |
berg | montagne |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blanc Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Aiguille du midi massif du Mont-Blanc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
German | French |
---|---|
midi | midi |
massiv | massif |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
bild | photo |
von | et |
DE Fichten und Mont-Blanc Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Epicéas et Mont-Blanc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
German | French |
---|---|
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
und | et |
bild | photo |
DE In der Kurve des Weges stellt sich der Mont-Blanc als von aufmerksamen Wachen bewacht heraus.
FR Lorsque au détour du chemin le Mont-Blanc se révèle gardé par des sentinelles attentives.
German | French |
---|---|
weges | chemin |
heraus | des |
der | le |
des | du |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Der Bergsteiger
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie L'alpiniste
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
landschaft | paysage |
frankreich | france |
alpen | alpes |
blanc | blanc |
bild | photographie |
DE Mont-Blanc-Berg Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Mont Blanc mountain - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
German | French |
---|---|
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
blanc | blanc |
bild | photo |
berg | mountain |
DE Mont Blanc massiver Sonnenuntergang Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Coucher de soleil massif du Mont Blanc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
German | French |
---|---|
blanc | blanc |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
bild | photo |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Der Tag wird kommen
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Le jour arrive
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
landschaft | paysage |
frankreich | france |
alpen | alpes |
bild | photographie |
blanc | le |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Chamonix-Tal
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Chamonix valley
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
landschaft | paysage |
frankreich | france |
alpen | alpes |
blanc | blanc |
bild | photographie |
chamonix | chamonix |
DE Sonnenaufgang von Pointe Percée, dem höchsten Punkt des Aravis-Massivs. Die ersten Lichter durchfluten sanft die Täler, mit den Gipfeln des Mont-Blanc-Massivs als Hintergrund ...
FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...
German | French |
---|---|
ersten | premières |
lichter | lumières |
sanft | doucement |
täler | vallées |
gipfeln | sommets |
hintergrund | fond |
punkt | point |
blanc | blanc |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Die Grandes Jorasses
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Les Grandes Jorasses
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
landschaft | paysage |
frankreich | france |
alpen | alpes |
blanc | blanc |
bild | photographie |
die | les |
grandes | grandes |
DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser
FR Avec sa vue magique sur le mont Blanc, le parc de la Perle du Lac est l?endroit rêvé pour se reposer un instant au bord de l?eau
German | French |
---|---|
magischen | magique |
perle | perle |
lac | lac |
moment | instant |
wasser | eau |
la | la |
einen | un |
ist | est |
seinem | le |
blanc | blanc |
DE Lesen Sie die Geschichten von Chamonix-Mont-Blanc
FR Lire les autres histoires de Chamonix-Mont-Blanc
German | French |
---|---|
geschichten | histoires |
lesen | lire |
von | de |
DE Welche Region der Reisewelt Frankreich werden Sie heute entdecken? Von den Alpen und dem Mont Blanc bis zur Normandie, von der Provence über Paris und Tahiti bis zum Loiretal gibt es über 30 Reiseziele zu entdecken.
FR Quel territoire de la planète France allez-vous explorer aujourd’hui ? Des Alpes - Mont Blanc à la Normandie, de la Provence au Val de Loire, en passant par Paris et Tahiti, vous avez plus de trente destinations à découvrir.
German | French |
---|---|
alpen | alpes |
tahiti | tahiti |
reiseziele | destinations |
region | territoire |
heute | aujourdhui |
paris | paris |
frankreich | france |
und | et |
provence | provence |
zu | à |
entdecken | découvrir |
blanc | blanc |
DE Die beeindruckende Aussicht auf die Gipfelparade vom Matterhorn bis zum Mont Blanc und ein ganzjährig besonders vielseitiges Angebot an Aktivitäten sind Vorzüge der beiden Zwillingsorte
FR La vue impressionnante sur la série de sommets qui s’étend du Cervin au Mont-Blanc, ainsi qu’une palette d’activités particulièrement diversifiée tout au long de l'année, sont les atouts de Crans-Montana
German | French |
---|---|
beeindruckende | impressionnante |
matterhorn | cervin |
blanc | blanc |
besonders | particulièrement |
vorzüge | atouts |
aussicht | vue |
vom | de |
ein | quune |
DE Verbier, das kosmopolitischste Feriendorf des Wallis, thront auf einer Sonnenterrasse mit tollem Panoramablick auf das Combins-Massiv und den Mont Blanc.
FR Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.
German | French |
---|---|
verbier | verbier |
panoramablick | panorama |
massiv | massif |
mit | plateau |
und | et |
blanc | blanc |
auf | sur |
DE Vom Dach der Bergstation haben die Besucher eine freie Sicht über die Freiburger Berge, zum Mont Blanc, bis hin zum Genfersee und zum Jura.
FR Du toit de cette station, les visiteurs ont une vue dégagée sur les montagnes fribourgeoises, le Mont Blanc et jusque sur le lac Léman et le Jura.
German | French |
---|---|
dach | toit |
besucher | visiteurs |
berge | montagnes |
sicht | vue |
und | et |
vom | de |
blanc | le |
DE Von hier offenbart sich plötzlich ein Panorama mit 24 schneebedeckten Viertausendern: Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn bis hin zum Mont Blanc.
FR De là, un panorama s’ouvre soudain devant eux, dévoilant 24 sommets enneigés de quatre mille mètres d’altitude, parmi lesquels l’Eiger, le Mönch, la Jungfrau, le Cervin et même le Mont Blanc.
German | French |
---|---|
plötzlich | soudain |
panorama | panorama |
matterhorn | cervin |
jungfrau | jungfrau |
blanc | le |
DE Im Westen die Dents du Midi und der Mont Blanc, im Süden der Grand Combin mit Val de Bagnes und Mauvoisin Stausee, gegen Osten Weisshorn, Dent Blanche und Matterhorn ? und im Norden über das Rhonetal die Waadtländer und Berner Alpen.
FR À l?Ouest, les Dents du Midi et le Mont Blanc, au Sud le Grand Combin avec le Val de Bagnes et le lac de barrage de Mauvoisin, vers l?Est, le Weisshorn, la Dent Blanche et le Cervin et au Nord la vallée du Rhône, les Alpes vaudoises et bernoises.
German | French |
---|---|
midi | midi |
stausee | lac |
matterhorn | cervin |
alpen | alpes |
grand | grand |
val | val |
westen | ouest |
süden | sud |
norden | nord |
blanc | blanc |
osten | est |
gegen | de |
DE Die Trientschlucht wurde vom gleichnamigen Wildbach in das Gestein des Mont-Blanc-Massivs eingeschnitten. Die 200 Meter tiefe Schlucht ist ein Paradies für Kletterer und Botaniker.
FR Les gorges du Trient ont été creusées dans la roche du massif du Mont-Blanc par le torrent du même nom. D’une profondeur de 200 m, elles sont un paradis pour les grimpeurs et les botanistes.
German | French |
---|---|
gestein | roche |
tiefe | profondeur |
paradies | paradis |
kletterer | grimpeurs |
und | et |
in | dans |
wurde | été |
vom | de |
DE Sechs Pässe, unzählige Berg- und Schützhütten und grandiose Ausblicke auf die Walliser und Waadtländer Alpen, die markanten Dents du Midi und den Mont Blanc bietet diese wenig bekannte Bergwandertour
FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne, des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises, la silhouette caractéristique des Dents du Midi et le Mont-Blanc sont au programme de cette randonnée de montagne peu connue
German | French |
---|---|
walliser | valaisannes |
midi | midi |
wenig | peu |
bekannte | connue |
alpen | alpes |
und | et |
blanc | blanc |
berg | montagne |
sechs | six |
bietet | des |
DE Das Schloss Vullierens, genauer gesagt seine Architektur und die bezaubernden Gärten und der Skulpturenpark, ist aus dem Kulturerbe der Schweiz nicht wegzudenken. Der Blick vom Schloss auf die Alpen, den Mont Blanc und den Genfersee ist unvergleichlich.
FR L'architecture du château de Vullierens ainsi que ses magnifiques jardins et son parc de sculptures constituent l'un des patrimoines les plus remarquables de Suisse avec une vue incomparable à 180° sur les Alpes, le Mont Blanc et le lac Léman.
German | French |
---|---|
schloss | château |
gärten | jardins |
schweiz | suisse |
alpen | alpes |
blick | vue |
und | et |
die | à |
vom | de |
DE Zwischen Martigny und Saillon befindet man sich im Land des Gamay und der faszinierenden Kontraste: Zu Füssen das restlos kultivierte Rhonetal, in der Ferne die glitzernden Schneefelder des Mont Blanc. Fully ist die Kapitale der Petite Arvine.
FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc. Fully est la capitale de la Petite Arvine.
German | French |
---|---|
land | pays |
befindet | trouvent |
und | et |
ist | est |
zwischen | de |
blanc | le |
DE Bei schönem Wetter hat man dort einen herrlichen Ausblick auf den Mont Blanc
FR Par beau temps, la vue sur le Mont Blanc est agréable
German | French |
---|---|
ausblick | vue |
auf | sur |
DE Das Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac liegt an der idyllischen Seepromenade von Morges, gleich neben dem alten Hafen und unweit der malerischen Altstadt
FR A deux pas de la vieille ville, le Romantik Hôtel Mont-Blanc au Lac donne sur la magnifique promenade et le vieux port de Morges
German | French |
---|---|
hotel | hôtel |
lac | lac |
hafen | port |
und | et |
an | a |
alten | vieux |
DE Der Mont-Blanc Spa bietet neben wunderschönen Räumlichkeiten mit Blick auf die Stadt und die Rhone auch individuell abgestimmte Treatments für die Zeit vor und nach der Geburt.
FR Dans de magnifiques espaces avec vue sur la ville et sur le Rhône, le spa Mont-Blanc propose des soins personnalisés dédiés à la période avant et après la naissance.
German | French |
---|---|
spa | spa |
wunderschönen | magnifiques |
geburt | naissance |
rhone | rhône |
blick | vue |
stadt | ville |
und | et |
die | à |
zeit | période |
bietet | des |
individuell | personnalisé |
DE CREA Mont Blanc verwenden MindMeister und MeisterTask um die Auswirkungen der globalen Erwärmung in Ihrer Region zu untersuchen.
FR CREA Mont Blanc utilise MindMeister et MeisterTask pour étudier les effets du réchauffement climatique dans leur région.
German | French |
---|---|
blanc | blanc |
auswirkungen | effets |
region | région |
mindmeister | mindmeister |
untersuchen | étudier |
und | et |
in | dans |
verwenden | utilise |
ihrer | leur |
DE Er gewann und hält die schnellste Zeit beim „Ultra Trail du Mont Blanc“ in 2019, was ihm den Weltmeistertitel im Ultra Running bescherte.
FR Il est également détenteur du nouveau record de l’ultra trail du Mont Blanc 2019, lui valant le titre de champion du monde d’ultra running.
German | French |
---|---|
ultra | lultra |
in | titre |
er | il |
blanc | blanc |
DE Das sind unsere Athletenbei der Tour du Mont Blanc
FR Nos athlètes auTour du Mont-Blanc
German | French |
---|---|
blanc | blanc |
unsere | nos |
der | du |
DE Der Golfclub Courmayeur et Grandes Jorasses wurde 1935 nach einem Projekt von Peter Gannon und Henry Cotton geboren und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Massiv von Mont Blanc und Grandes Jorasses
FR Le Golf de Courmayeur et Grandes Jorasses est né en 1935 d'un projet de Peter Gannon et Henry Cotton et offre une vue imprenable sur le massif du Mont Blanc et des Grandes Jorasses
German | French |
---|---|
grandes | grandes |
massiv | massif |
henry | henry |
projekt | projet |
und | et |
bietet | offre |
DE Mitten im Zentrum von Genf, direkt am Rhône-Ufer bei der Mont-Blanc-Brücke Im Restaurant Le Lacustre geniessen Sie mediterrane Küche für höchste Ansprüche
FR En plein cœur de Genève, sur les rives du Rhône près du pont du Mont-Blanc, savourez une cuisine méditerranéenne haut de gamme au restaurant Le Lacustre
German | French |
---|---|
zentrum | cœur |
genf | genève |
ufer | rives |
brücke | pont |
geniessen | savourez |
le | le |
restaurant | restaurant |
küche | cuisine |
mitten | une |
am | près |
höchste | sur |
DE Im Zentrum von Chamonix bietet die Residenz Pierre & Vacances Premium La Ginabelle ihren Bewohnern ein Deep Nature Spa mit bewaldeter und natürlicher Umgebung für entspannende Momente am Fuße des Mont-Blanc-Massivs.
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Au centre de Chamonix, la Résidence Pierre & Vacances Premium La Ginabelle propose à ses résidents un spa Deep Nature, au décor boisé et naturel,...
German | French |
---|---|
zentrum | centre |
bietet | propose |
pierre | pierre |
bewohnern | résidents |
spa | spa |
natürlicher | naturel |
chamonix | chamonix |
premium | premium |
la | la |
deep | deep |
nature | nature |
und | et |
umgebung | décor |
die | à |
Showing 50 of 50 translations