DE Mit anderen Worten, Hostwinds WordPress-Hosting ist speziell für die Anforderungen von WordPress konzipiert, da unsere Server für WordPress optimiert sind und mit WordPress auf sie installiert sind
"wordpress website" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Mit anderen Worten, Hostwinds WordPress-Hosting ist speziell für die Anforderungen von WordPress konzipiert, da unsere Server für WordPress optimiert sind und mit WordPress auf sie installiert sind
FR En d'autres termes, Hostwinds WordPress Hosting est spécialement conçu pour répondre aux exigences de WordPress, car nos serveurs sont optimisés pour WordPress et viennent avec WordPress installé sur eux
German | French |
---|---|
anderen | dautres |
speziell | spécialement |
wordpress | wordpress |
hostwinds | hostwinds |
installiert | installé |
anforderungen | exigences |
und | et |
server | serveurs |
optimiert | optimisé |
hosting | hosting |
ist | est |
da | car |
konzipiert | conçu pour |
unsere | nos |
DE Diese Option ist am besten für sehr einfache WordPress.com-Websites geeignet. Verwenden Sie stattdessen die Option „Erweitert“, wenn Sie eine große WordPress.com-Website oder eine sonstige WordPress.org-Website haben.
FR Cette option est adaptée aux sites WordPress très simples. Utilisez l’option Avancée si vous disposez d’un site WordPress.com volumineux ou d’un site WordPress.org.
DE Der Assistent übernimmt automatisch dann die Installation von WordPress mit dem DIVI-Theme in Ihrem Hosting. Jetzt brauchen Sie nur noch Ihre WordPress-Website mit Hilfe Ihrer bei der Installation von WordPress erstellten Anmeldedaten zu erstellen.
FR L?assistant se charge ensuite d?installer WordPress avec le thème DIVI automatiquement sur votre hébergement. Il ne vous reste plus qu?à créer votre site WordPress en utilisant vos identifiants créés lors de l?installation de WordPress.
German | French |
---|---|
assistent | assistant |
automatisch | automatiquement |
hosting | hébergement |
anmeldedaten | identifiants |
divi | divi |
wordpress | wordpress |
installation | installation |
website | site |
in | en |
nur | plus |
zu | à |
erstellen | créer |
ihrer | de |
DE Wir bieten erstklassige Branchenlösungen wie WordPress-Entwicklung, Webdesign, WordPress-Wartung und -Pflege, Migration zu WordPress, Website-Optimierung und mehr.
FR Nous fournissons les meilleures solutions du secteur, comme le développement de WordPress, la conception de sites Web, la maintenance et l'entretien de WordPress, la migration vers WordPress, l'optimisation de sites, et plus encore.
DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
German | French |
---|---|
installieren | installez |
neueste | dernière |
https | https |
org | org |
var | var |
html | html |
ordner | dossier |
wordpress | wordpress |
beginnen | commencez |
extrahieren | extraire |
und | et |
download | download |
herunterladen | télécharger |
version | version |
die | à |
in | dans |
DE Also, WordPress ist im Wachstum... aber wächst WordPress schneller als die Konkurrenz? Das ist eine Frage, die kompliziert zu beantworten ist. Im Hinblick auf selbstgehostete Content-Management-Systeme ist WordPress immer noch der Wachstumsträger.
FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.
German | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
wachstum | croissance |
wächst | grandit |
konkurrenz | concurrence |
systeme | systèmes |
management | gestion |
beantworten | répondre |
frage | question |
aber | mais |
schneller | vite |
immer | toujours |
ist | est |
zu | à |
der | de |
DE Standardmäßig findest du das WordPress-Administrator-Dashboard immer, indem du /wp-admin an die URL deiner WordPress-Installation anhängst. In der Regel findest du den WordPress-Administrator unter:
FR Par défaut, vous pouvez toujours trouver le tableau de bord d’administration de WordPress en ajoutant /wp-admin à l’URL de votre installation WordPress. La plupart du temps, cela signifie que vous pouvez trouver l’administration WordPress à :
German | French |
---|---|
findest | trouver |
dashboard | tableau |
installation | installation |
immer | toujours |
wordpress | wordpress |
standardmäßig | par défaut |
die | à |
in | en |
unter | de |
DE WordPress-Themes mit geteiltem Bildschirm können Ihrem WordPress-Portfolio Persönlichkeit verleihen (insbesondere beim Anhängen von Elementen an Vorlagen von WordPress-Plugins)
FR Les thèmes WordPress à écran partagé peuvent ajouter de la personnalité (en particulier lors de l'ajout d'éléments aux modèles à partir de plugins WordPress) à votre portefeuille WordPress
German | French |
---|---|
anhängen | ajouter |
elementen | éléments |
bildschirm | écran |
persönlichkeit | personnalité |
plugins | plugins |
vorlagen | modèles |
wordpress | wordpress |
themes | thèmes |
insbesondere | en particulier |
portfolio | portefeuille |
DE Wird der Begriff WordPress in eine Suchmaschine eingegeben, erscheinen zwei verschiedene URL: wordpress.org und wordpress.com. Hierbei handelt es sich um zwei verschiedene Websites, die von zwei separaten Gruppen verwaltet werden.
FR Lorsqu?on tape WordPress dans un moteur de recherche, deux URLs différentes apparaissent : wordpress.org et wordpress.com. Il s?agit bien de deux sites distincts, gérés par deux entités différentes.
German | French |
---|---|
erscheinen | apparaissent |
org | org |
handelt | agit |
url | urls |
wordpress | wordpress |
suchmaschine | moteur de recherche |
und | et |
es | il |
websites | sites |
in | dans |
verwaltet | géré |
verschiedene | différentes |
DE Wenn Sie zwischen wordpress.com und wordpress.org zögern, empfehlen wir Ihnen wordpress.org. Denn mit dieser Variante besitzen Sie uneingeschränkten Zugang zu allen verfügbaren Themen und Plug-ins.
FR Si vous hésitez entre wordpress.com et wordpress.org, nous vous recommandons d?opter pour wordpress.org, l?offre qui vous donnera accès à tous les thèmes et plugins disponibles, sans aucune restriction.
German | French |
---|---|
org | org |
zögern | hésitez |
zugang | accès |
verfügbaren | disponibles |
wordpress | wordpress |
und | et |
wenn | si |
zu | à |
zwischen | entre |
wir | nous |
denn | pour |
themen | thèmes |
plug-ins | plugins |
sie | vous |
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
FR Introduction Dans cet article, nous décrivons comment créer votre première page Web WordPress.Si WordPress (WP) n'a pas encore été installé, veuillez voir Création d'un site WordPress avec cpanel et softaculous pour commencer
German | French |
---|---|
einführung | introduction |
cpanel | cpanel |
installiert | installé |
wordpress | wordpress |
wurde | été |
und | et |
wp | wp |
nicht | pas |
anfangen | commencer |
in | dans |
wir | nous |
wenn | si |
bitte | veuillez |
noch | encore |
mit | avec |
site | site |
webseite | page |
diesem | cet |
artikel | article |
ihre | votre |
erstellen | créer |
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
FR Introduction Dans cet article, nous décrivons comment créer votre première page Web WordPress.Si WordPress (WP) n'a pas encore été installé, veuillez voir Création d'un site WordPress avec cpanel et softaculous pour commencer
German | French |
---|---|
einführung | introduction |
cpanel | cpanel |
installiert | installé |
wordpress | wordpress |
wurde | été |
und | et |
wp | wp |
nicht | pas |
anfangen | commencer |
in | dans |
wir | nous |
wenn | si |
bitte | veuillez |
noch | encore |
mit | avec |
site | site |
webseite | page |
diesem | cet |
artikel | article |
ihre | votre |
erstellen | créer |
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
FR Introduction Dans cet article, nous décrivons comment créer votre première page Web WordPress.Si WordPress (WP) n'a pas encore été installé, veuillez voir Création d'un site WordPress avec cpanel et softaculous pour commencer
German | French |
---|---|
einführung | introduction |
cpanel | cpanel |
installiert | installé |
wordpress | wordpress |
wurde | été |
und | et |
wp | wp |
nicht | pas |
anfangen | commencer |
in | dans |
wir | nous |
wenn | si |
bitte | veuillez |
noch | encore |
mit | avec |
site | site |
webseite | page |
diesem | cet |
artikel | article |
ihre | votre |
erstellen | créer |
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
FR Introduction Dans cet article, nous décrivons comment créer votre première page Web WordPress.Si WordPress (WP) n'a pas encore été installé, veuillez voir Création d'un site WordPress avec cpanel et softaculous pour commencer
German | French |
---|---|
einführung | introduction |
cpanel | cpanel |
installiert | installé |
wordpress | wordpress |
wurde | été |
und | et |
wp | wp |
nicht | pas |
anfangen | commencer |
in | dans |
wir | nous |
wenn | si |
bitte | veuillez |
noch | encore |
mit | avec |
site | site |
webseite | page |
diesem | cet |
artikel | article |
ihre | votre |
erstellen | créer |
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
FR Introduction Dans cet article, nous décrivons comment créer votre première page Web WordPress.Si WordPress (WP) n'a pas encore été installé, veuillez voir Création d'un site WordPress avec cpanel et softaculous pour commencer
German | French |
---|---|
einführung | introduction |
cpanel | cpanel |
installiert | installé |
wordpress | wordpress |
wurde | été |
und | et |
wp | wp |
nicht | pas |
anfangen | commencer |
in | dans |
wir | nous |
wenn | si |
bitte | veuillez |
noch | encore |
mit | avec |
site | site |
webseite | page |
diesem | cet |
artikel | article |
ihre | votre |
erstellen | créer |
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
FR Introduction Dans cet article, nous décrivons comment créer votre première page Web WordPress.Si WordPress (WP) n'a pas encore été installé, veuillez voir Création d'un site WordPress avec cpanel et softaculous pour commencer
German | French |
---|---|
einführung | introduction |
cpanel | cpanel |
installiert | installé |
wordpress | wordpress |
wurde | été |
und | et |
wp | wp |
nicht | pas |
anfangen | commencer |
in | dans |
wir | nous |
wenn | si |
bitte | veuillez |
noch | encore |
mit | avec |
site | site |
webseite | page |
diesem | cet |
artikel | article |
ihre | votre |
erstellen | créer |
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
FR Introduction Dans cet article, nous décrivons comment créer votre première page Web WordPress.Si WordPress (WP) n'a pas encore été installé, veuillez voir Création d'un site WordPress avec cpanel et softaculous pour commencer
German | French |
---|---|
einführung | introduction |
cpanel | cpanel |
installiert | installé |
wordpress | wordpress |
wurde | été |
und | et |
wp | wp |
nicht | pas |
anfangen | commencer |
in | dans |
wir | nous |
wenn | si |
bitte | veuillez |
noch | encore |
mit | avec |
site | site |
webseite | page |
diesem | cet |
artikel | article |
ihre | votre |
erstellen | créer |
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
FR Introduction Dans cet article, nous décrivons comment créer votre première page Web WordPress.Si WordPress (WP) n'a pas encore été installé, veuillez voir Création d'un site WordPress avec cpanel et softaculous pour commencer
German | French |
---|---|
einführung | introduction |
cpanel | cpanel |
installiert | installé |
wordpress | wordpress |
wurde | été |
und | et |
wp | wp |
nicht | pas |
anfangen | commencer |
in | dans |
wir | nous |
wenn | si |
bitte | veuillez |
noch | encore |
mit | avec |
site | site |
webseite | page |
diesem | cet |
artikel | article |
ihre | votre |
erstellen | créer |
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
FR Introduction Dans cet article, nous décrivons comment créer votre première page Web WordPress.Si WordPress (WP) n'a pas encore été installé, veuillez voir Création d'un site WordPress avec cpanel et softaculous pour commencer
German | French |
---|---|
einführung | introduction |
cpanel | cpanel |
installiert | installé |
wordpress | wordpress |
wurde | été |
und | et |
wp | wp |
nicht | pas |
anfangen | commencer |
in | dans |
wir | nous |
wenn | si |
bitte | veuillez |
noch | encore |
mit | avec |
site | site |
webseite | page |
diesem | cet |
artikel | article |
ihre | votre |
erstellen | créer |
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
FR Introduction Dans cet article, nous décrivons comment créer votre première page Web WordPress.Si WordPress (WP) n'a pas encore été installé, veuillez voir Création d'un site WordPress avec cpanel et softaculous pour commencer
German | French |
---|---|
einführung | introduction |
cpanel | cpanel |
installiert | installé |
wordpress | wordpress |
wurde | été |
und | et |
wp | wp |
nicht | pas |
anfangen | commencer |
in | dans |
wir | nous |
wenn | si |
bitte | veuillez |
noch | encore |
mit | avec |
site | site |
webseite | page |
diesem | cet |
artikel | article |
ihre | votre |
erstellen | créer |
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
FR Introduction Dans cet article, nous décrivons comment créer votre première page Web WordPress.Si WordPress (WP) n'a pas encore été installé, veuillez voir Création d'un site WordPress avec cpanel et softaculous pour commencer
German | French |
---|---|
einführung | introduction |
cpanel | cpanel |
installiert | installé |
wordpress | wordpress |
wurde | été |
und | et |
wp | wp |
nicht | pas |
anfangen | commencer |
in | dans |
wir | nous |
wenn | si |
bitte | veuillez |
noch | encore |
mit | avec |
site | site |
webseite | page |
diesem | cet |
artikel | article |
ihre | votre |
erstellen | créer |
DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
German | French |
---|---|
installieren | installez |
neueste | dernière |
https | https |
org | org |
var | var |
html | html |
ordner | dossier |
wordpress | wordpress |
beginnen | commencez |
extrahieren | extraire |
und | et |
download | download |
herunterladen | télécharger |
version | version |
die | à |
in | dans |
DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
German | French |
---|---|
installieren | installez |
neueste | dernière |
https | https |
org | org |
var | var |
html | html |
ordner | dossier |
wordpress | wordpress |
beginnen | commencez |
extrahieren | extraire |
und | et |
download | download |
herunterladen | télécharger |
version | version |
die | à |
in | dans |
DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
German | French |
---|---|
installieren | installez |
neueste | dernière |
https | https |
org | org |
var | var |
html | html |
ordner | dossier |
wordpress | wordpress |
beginnen | commencez |
extrahieren | extraire |
und | et |
download | download |
herunterladen | télécharger |
version | version |
die | à |
in | dans |
DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
German | French |
---|---|
installieren | installez |
neueste | dernière |
https | https |
org | org |
var | var |
html | html |
ordner | dossier |
wordpress | wordpress |
beginnen | commencez |
extrahieren | extraire |
und | et |
download | download |
herunterladen | télécharger |
version | version |
die | à |
in | dans |
DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
German | French |
---|---|
installieren | installez |
neueste | dernière |
https | https |
org | org |
var | var |
html | html |
ordner | dossier |
wordpress | wordpress |
beginnen | commencez |
extrahieren | extraire |
und | et |
download | download |
herunterladen | télécharger |
version | version |
die | à |
in | dans |
DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
German | French |
---|---|
installieren | installez |
neueste | dernière |
https | https |
org | org |
var | var |
html | html |
ordner | dossier |
wordpress | wordpress |
beginnen | commencez |
extrahieren | extraire |
und | et |
download | download |
herunterladen | télécharger |
version | version |
die | à |
in | dans |
DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
German | French |
---|---|
installieren | installez |
neueste | dernière |
https | https |
org | org |
var | var |
html | html |
ordner | dossier |
wordpress | wordpress |
beginnen | commencez |
extrahieren | extraire |
und | et |
download | download |
herunterladen | télécharger |
version | version |
die | à |
in | dans |
DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
German | French |
---|---|
installieren | installez |
neueste | dernière |
https | https |
org | org |
var | var |
html | html |
ordner | dossier |
wordpress | wordpress |
beginnen | commencez |
extrahieren | extraire |
und | et |
download | download |
herunterladen | télécharger |
version | version |
die | à |
in | dans |
DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
German | French |
---|---|
installieren | installez |
neueste | dernière |
https | https |
org | org |
var | var |
html | html |
ordner | dossier |
wordpress | wordpress |
beginnen | commencez |
extrahieren | extraire |
und | et |
download | download |
herunterladen | télécharger |
version | version |
die | à |
in | dans |
DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
German | French |
---|---|
installieren | installez |
neueste | dernière |
https | https |
org | org |
var | var |
html | html |
ordner | dossier |
wordpress | wordpress |
beginnen | commencez |
extrahieren | extraire |
und | et |
download | download |
herunterladen | télécharger |
version | version |
die | à |
in | dans |
DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
German | French |
---|---|
installieren | installez |
neueste | dernière |
https | https |
org | org |
var | var |
html | html |
ordner | dossier |
wordpress | wordpress |
beginnen | commencez |
extrahieren | extraire |
und | et |
download | download |
herunterladen | télécharger |
version | version |
die | à |
in | dans |
DE Wird Ihre Website von WordPress betrieben? Worauf warten Sie noch, wenn Sie mit WooCommerce auf Ihrer WordPress-Website verkaufen?
FR Votre site Web est-il propulsé par WordPress? Qu'attendez-vous pour commencer à vendre sur votre site Web WordPress avec WooCommerce?
German | French |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
verkaufen | vendre |
wordpress | wordpress |
wird | est |
website | site |
mit | avec |
DE Die Lokalisierung in WordPress kann die Relevanz und Zugänglichkeit Ihrer Website für Besucher aus der ganzen Welt jedoch erheblich verbessern und Ihre WordPress-Website möglicherweise zu einer globalen Drehscheibe machen.
FR Toutefois, une localisation WordPress peut considérablement améliorer la pertinence et l’accessibilité de votre site pour les visiteurs du monde entier, et transformer votre site web WordPress en carrefour mondial.
German | French |
---|---|
relevanz | pertinence |
besucher | visiteurs |
ganzen | entier |
erheblich | considérablement |
verbessern | améliorer |
wordpress | wordpress |
und | et |
in | en |
kann | peut |
website | site |
lokalisierung | localisation |
welt | monde |
ihrer | de |
globalen | mondial |
DE WordPress, html5, WordPress, diese Website-Vorlagen können beim Betrachter der Website sofort Eindruck machen
FR WordPress, html5, WordPress, ces modèles de site Web peuvent immédiatement faire impression sur le spectateur du site
German | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
betrachter | spectateur |
sofort | immédiatement |
eindruck | impression |
vorlagen | modèles |
website | site |
DE Brauchen Sie Ihre eigene Website? Erfahren Sie, wie man einen WordPress-Blog startet und informieren Sie sich über die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.
FR Vous avez besoin de votre propre site web ? Apprenez à lancer un blog WordPress et découvrez les meilleurs hébergeurs WordPress.
German | French |
---|---|
startet | lancer |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
website | site |
und | et |
einen | un |
die | à |
brauchen | besoin |
besten | meilleurs |
DE Das Veröffentlichen von Leadpages-Inhalten auf Ihrer WordPress-Website ist mit dem LeadPress WordPress-Connector ganz einfach.
FR La publication de contenu Leadpages sur votre site Web WordPress est facile avec le connecteur LeadPress WordPress.
German | French |
---|---|
veröffentlichen | publication |
connector | connecteur |
einfach | facile |
wordpress | wordpress |
ist | est |
website | site |
inhalten | contenu |
ihrer | de |
DE Diese WordPress-Themes sind in Webhostings, die mit Meine WordPress-Website kompatibel sind, kostenlos enthalten.
FR Ces thèmes WordPress sont inclus gratuitement avec les hébergements Web compatibles avec Mon Site WordPress.
German | French |
---|---|
kompatibel | compatibles |
kostenlos | gratuitement |
enthalten | inclus |
wordpress | wordpress |
themes | thèmes |
diese | ces |
die | les |
mit | avec |
website | site |
sind | sont |
DE Unser KOSTENLOSES WordPress-Plugin ermöglicht es Ihnen, mit nur einem Klick ein Mopinion-Feedback-Formular mit visuellem Feedback direkt auf Ihrer WordPress-Website einzusetzen. Kein Problem, versprochen.
FR Notre plug-in GRATUIT WordPress vous permet de déployer un formulaire de feedback Mopinion avec le feedback visuel directement sur votre site Web WordPress en seulement un clic.
German | French |
---|---|
kostenloses | gratuit |
ermöglicht | permet |
klick | clic |
visuellem | visuel |
feedback | feedback |
plugin | plug-in |
formular | formulaire |
wordpress | wordpress |
direkt | directement |
website | site |
ihrer | de |
einem | un |
DE In diesem Zusammenhang bietet Hostwinds Weebly Website-Builder für alle gemeinsam genutzten und Geschäftspläne und WordPress-Hosting (das ist das Hosting optimiert für Wordpress-Made-Sites)
FR Sur cette note, Hostwinds propose un constructeur de site Web avec tous les plans partagés et commerciaux et Hébergement WordPress (c'est-à-dire l'hébergement optimisé pour les sites WordPress)
German | French |
---|---|
bietet | propose |
builder | constructeur |
wordpress | wordpress |
optimiert | optimisé |
hostwinds | hostwinds |
und | et |
hosting | hébergement |
gemeinsam | avec |
website | site |
alle | tous |
in | sur |
DE Eine missbräuchliche Verwendung von Jetpack oder eine Verletzung der Geschäftsbedingungen von WordPress.com könnte dazu führen, dass deine Website für mit WordPress.com verbundene Dienste gesperrt wird.
FR L?utilisation abusive de Jetpack ou le non-respect des conditions d?utilisation de WordPress.com peut entraîner la suspension de votre site des services connectés à WordPress.com.
German | French |
---|---|
missbräuchliche | abusive |
wordpress | wordpress |
verwendung | utilisation |
oder | ou |
dienste | services |
website | site |
deine | votre |
verbundene | connectés |
DE Vergessen Sie nicht, dass alle WordPress-Pakete mit einem kostenlosen SSL-Zertifikat geliefert werden, so dass Sie die beste Grundlage für Ihre WordPress-Website haben.
FR N'oubliez pas que tous nos packs WordPress sont accompagnés d'un certificat SSL gratuit pour partir du bon pied avec votre site Web.
German | French |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
pakete | packs |
zertifikat | certificat |
ssl | ssl |
wordpress | wordpress |
nicht | pas |
für | pour |
dass | que |
alle | tous |
werden | sont |
website | site |
geliefert | avec |
ihre | votre |
DE Wenn du vorhast, deine Squarespace-Inhalte mit WordPress Importer in eine von dir gehosteten WordPress-Website zu importieren, könnte es sein, dass deine Bilder eventuell nicht mit dem Rest deiner Inhalte übertragen werden
FR Si vous avez l’intention d’exporter votre contenu Squarespace dans un site WordPress auto-hébergé en utilisant l’importateur WordPress, notez que vos images ne seront peut-être pas transférées avec le reste du contenu
German | French |
---|---|
bilder | images |
squarespace | squarespace |
wordpress | wordpress |
inhalte | contenu |
website | site |
mit | avec |
rest | le reste |
wenn | si |
eventuell | peut-être |
nicht | pas |
werden | reste |
eine | un |
in | en |
dem | le |
deine | vos |
zu | vous |
DE Wenn du es hingegen vorziehst, WordPress Importer zu verwenden, empfehlen wir dir, die Bilder von deiner Website manuell herunterzuladen und direkt auf deine WordPress-Seite hochzuladen.
FR Si vous préférez utiliser l’importateur WordPress, nous vous conseillons de télécharger vous-même les images de votre site. Vous pourrez ensuite les charger directement sur votre site WordPress.
German | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
bilder | images |
direkt | directement |
verwenden | utiliser |
website | site |
herunterzuladen | télécharger |
wenn | si |
du | vous-même |
hochzuladen | charger |
von | de |
deiner | les |
wir | nous |
empfehlen wir | conseillons |
DE Aufgrund der Gestaltung von WordPress ist es nicht möglich, alle Arten von Squarespace-Inhalten zu importieren. Unsere XML-Datei ist so eingerichtet, dass in erster Linie die Inhalte exportiert werden, die auf Ihre WordPress-Website importiert werden.
FR En raison du design de WordPress, il nʼest pas possible dʼimporter tous les types de contenu Squarespace. Notre fichier .xml est configuré pour exporter principalement le contenu qui sera importé sur votre site WordPress.
German | French |
---|---|
gestaltung | design |
exportiert | exporter |
squarespace | squarespace |
datei | fichier |
xml | xml |
eingerichtet | configuré |
in erster linie | principalement |
wordpress | wordpress |
arten | types |
importieren | importer |
website | site |
es | il |
in | en |
nicht | pas |
möglich | possible |
alle | tous |
inhalte | contenu |
ist | est |
aufgrund | de |
erster | pour |
DE Hinweis: Manche Inhalte, wie z. B. verlinkte PDF- Dateien, werde in die XML- Datei exportiert, können aber nicht in eine WordPress-Website importiert werden. Weitere Details dazu finden Sie in der Dokumentation von WordPress.
FR Remarque : certains contenus comme les fichiers .pdf liés seront exportés dans le fichier .xml, mais ils ne pourront pas être importés vers un site WordPress. Pour en savoir plus, consultez la documentation de la plateforme.
German | French |
---|---|
inhalte | contenus |
importiert | importé |
xml | xml |
weitere | plus |
dokumentation | documentation |
wordpress | wordpress |
dateien | fichiers |
sie | consultez |
website | site |
datei | fichier |
hinweis | remarque |
werden | pourront |
manche | le |
in | en |
exportiert | exporté |
aber | mais |
finden | savoir |
DE WordPress verfügt über ausgezeichnete Tools, um Ihre Website für SEO zu optimieren. Wählen und stellen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig ein, um die...
FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...
German | French |
---|---|
seo | référencement |
optimieren | améliorent |
und | et |
zu | car |
DE Das WordPress-Admin-Dashboard, oft als WP-Admin oder WP-Admin-Panel bezeichnet, ist im Wesentlichen das Control Panel für deine gesamte WordPress-Website
FR Le tableau de bord d’administration de WordPress, souvent appelé WP Admin ou panneau WP admin, est essentiellement le panneau de contrôle pour l’ensemble de votre site WordPress
German | French |
---|---|
oft | souvent |
control | contrôle |
bezeichnet | appelé |
admin | admin |
im wesentlichen | essentiellement |
website | site |
dashboard | tableau |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
oder | ou |
panel | panneau |
deine | votre |
ist | est |
DE Der Quellcode der Website ist zu finden unter https://github.com/WordPress/WordPress. Er ist unter der GPL v2 Lizenz lizenziert.
FR Le code source du site web se trouve at https://github.com/WordPress/WordPress. Il est sous licence GPL v2.
German | French |
---|---|
https | https |
github | github |
wordpress | wordpress |
quellcode | code source |
lizenz | licence |
er | il |
website | site |
unter | sous |
zu | se |
der | le |
ist | trouve |
DE Business WordPress-Themes mit Joomla-Vorlagen und Business WordPress-Themes bieten alles, was Sie zum Erstellen einer Website mit Hunderten zum niedrigsten Preis benötigen
FR Le thème WordPress professionnel équipé de modèles Joomla et de thèmes WordPress professionnels fournit tout ce dont vous avez besoin pour créer des centaines de sites Web au prix le plus bas
German | French |
---|---|
bieten | fournit |
wordpress | wordpress |
und | et |
was | dont |
themes | thèmes |
vorlagen | modèles |
website | web |
preis | prix |
benötigen | besoin |
erstellen | créer |
hunderten | centaines |
niedrigsten | le plus bas |
Showing 50 of 50 translations