Hire a translator I am translator

Translate "wann du verfügbar" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wann du verfügbar" from German to French

Translations of wann du verfügbar

"wann du verfügbar" in German can be translated into the following French words/phrases:

wann a a été afin afin de ainsi ainsi que alors application après au aussi autres aux avant avec avez avons besoin bien bon cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chaque fois que choisir choix combien combien de comme comment comprendre cours dans dans le date de de l' de la de l’ depuis des des données devez doit données dont du dès que déterminer elle elles en encore endroit est et et de exactement faire fait faut fois grâce à heure il il est ils informations jour l la laquelle le le moment les leur leurs lien lorsque mais mieux moment même ne non nos notre nous nouveau obtenir on ont ont été ou où page par pas peut peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez prix produits projet qu quand que quel quel est quelle quelles quels questions qui quoi répondre sans savoir se selon sera seront ses si site web soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travailler un une utiliser voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez web y à à quel moment à tout moment également équipe été êtes être
verfügbar a accessible accessibles accès accéder actuellement aussi avec avez besoin bien ce ces cette chaque ci comme dans dans le de des disponibilité disponible disponibles dont droits du elle elles en encore est est disponible et il il est ils le les leur lorsque maintenant mais même non notre nous nous sommes ont où permet peut peuvent plusieurs pour pouvez qu quand que qui réseau savoir sera si site soit sommes sont temps tous tout un une vos vous vous avez vous pouvez à été être

Translation of German to French of wann du verfügbar

German
French

DE Der Dienst, den ich bestellen möchte, ist nicht verfügbar. Wann wird er verfügbar sein und wann kann er geliefert werden?

FR Je dispose d’infrastructures Hosted Private Cloud localisées dans un des autres datacentres OVHcloud. Comment puis-je accéder aux données de mes service Private Cloud et Hosted Private Cloud situés dans le datacentre SBG3 du site de Strasbourg ?

German French
dienst service
verfügbar accéder
ich je
und et
ist dispose
der de

DE wer was wann wo warum wie lebte lebte wer was wann wo warum wie lebte lebte lebte schriftsteller schreibt schreibt schreiben schriftsteller zitate zitate zitierte vorläufer wer was wann wo warum wie leben leben lebten tom hill

FR qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu écrivain écrit écrit écrivain écrivains citation citations cité précurseur précurseurs qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu tom hill

German French
zitate citations
hill hill
tom tom
wann quand
warum pourquoi
schreiben écrit
wie comment
was quoi
leben vivre

DE Während die Erwachsenen in der Familie wissen, wann man Kleidung tragen muss, könnte es für Kinder schwierig sein zu verstehen, wann man nackt sein kann und wann nicht

FR Il est facile pour les adultes de la famille de reconnaitre les moments où des vêtements sont obligatoires, mais cela risque d’être plus compliqué pour les enfants

German French
erwachsenen adultes
kinder enfants
schwierig compliqué
kleidung vêtements
es il
familie famille

DE Es versucht herauszufinden, wann Sie 5G benötigen und wann nicht - wie wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist - und begrenzt daher, wie und wann Sie es verwenden

FR Il essaie de fonctionner quand vous avez besoin de la 5G et quand vous nen avez pas - comme lorsque lécran est éteint - et donc de limiter comment et quand vous lutilisez

German French
versucht essaie
bildschirm écran
nicht pas
und et
es il
ist est
verwenden fonctionner
benötigen besoin
wann quand
wenn lorsque
der de

DE Wann sollten Sie die ersten Erinnerungen senden? Und wann die zweite Runde? Wann sollten Sie aufhören? Sollten Sie nach der Umfrage eine Danke-Mail senden? Jede Entscheidung vergrößert die Unsicherheit

FR Quand faut-il envoyer les premiers emails de rappel ? Quand lancer la seconde salve ? Et surtout, quand s'arrêter ? Doit-on envoyer un message de remerciement après le sondage ? Chaque décision ajoute un peu plus d'incertitude

German French
umfrage sondage
entscheidung décision
erinnerungen rappel
danke remerciement
vergrößert plus
und et
mail emails
senden envoyer
ersten un
wann quand
sollten le
der de
jede chaque
runde la

DE Wann sollten Sie die ersten Erinnerungen senden? Und wann die zweite Runde? Wann sollten Sie aufhören? Sollten Sie nach der Umfrage eine Danke-Mail senden? Jede Entscheidung vergrößert die Unsicherheit

FR Quand faut-il envoyer les premiers emails de rappel ? Quand lancer la seconde salve ? Et surtout, quand s'arrêter ? Doit-on envoyer un message de remerciement après le sondage ? Chaque décision ajoute un peu plus d'incertitude

DE Aber damit dieser flexiblen Arbeitszeiten funktionieren, müssen die anderen wissen, wann du verfügbar bist und wann nicht.

FR Mais pour que ces horaires flexibles soient également pertinents pour le bon fonctionnement de l’entreprise, vous devez pouvoir indiquer à vos collègues les moments où vous êtes présent (et ceux où vous êtes absent).

German French
flexiblen flexibles
arbeitszeiten horaires
funktionieren fonctionnement
und et
damit de
die à
wissen le
aber mais
bist vous êtes

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

German French
planung planification
pop pop
service service
neuer nouveau
und et
in en
noch encore
kein pas
mit de
verfügbar disponible

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

German French
planung planification
pop pop
service service
neuer nouveau
und et
in en
noch encore
kein pas
mit de
verfügbar disponible

DE Die Funktion ist derzeit als Teil eines Tests für jeden verfügbar, der Twitter im Web nutzt. Twitter hat nicht gesagt, wann es für mobile App-Benutzer verfügbar sein wird.

FR La fonctionnalité est actuellement disponible dans le cadre dun test pour tous les utilisateurs de Twitter sur le Web. Twitter na pas dit quand il sera disponible pour les utilisateurs dapplications mobiles.

German French
tests test
mobile mobiles
benutzer utilisateurs
derzeit actuellement
twitter twitter
funktion fonctionnalité
app dapplications
im dans le
web web
verfügbar disponible
es il
ist est
nicht pas
gesagt dit
wann quand

DE Die Funktion ist derzeit als Teil eines Tests für jeden verfügbar, der Twitter im Web nutzt. Twitter hat nicht gesagt, wann es für mobile App-Benutzer verfügbar sein wird.

FR La fonctionnalité est actuellement disponible dans le cadre dun test pour tous les utilisateurs de Twitter sur le Web. Twitter na pas dit quand il sera disponible pour les utilisateurs dapplications mobiles.

German French
tests test
mobile mobiles
benutzer utilisateurs
derzeit actuellement
twitter twitter
funktion fonctionnalité
app dapplications
im dans le
web web
verfügbar disponible
es il
ist est
nicht pas
gesagt dit
wann quand

DE Direktnachrichten sind derzeit für Self-Service-Werbekunden nicht verfügbar. Folge bitte @TwitterBusiness, wenn du erfahren möchtest, wann diese Funktion verfügbar wird.

FR Les Messages Privés sont actuellement indisponibles pour les annonceurs en libre‑service. Veuillez suivre @TwitterBusiness pour être tenu informé lorsque cette fonctionnalité sera disponible.

DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.

FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.

German French
hinzufügen ajouter
und et
wissen sachiez
nicht pas
die à
wann quand
arbeiten affaires

DE Arbeite ganz flexibel, wann, wo und wie es dir am besten passt. Steuere Benachrichtigungen, arbeite live oder wann du es willst mit anderen zusammen und finde Antworten im Wissensspeicher des gesamten Unternehmens.

FR Travaillez quand, où et comme vous le souhaitez. Contrôlez les notifications, collaborez en direct ou au moment qui vous convient le mieux et trouvez des réponses dans les fils de discussion de votre entreprise.

German French
arbeite travaillez
passt convient
benachrichtigungen notifications
live direct
finde trouvez
antworten réponses
unternehmens entreprise
und et
oder ou
besten les
zusammen de
ganz des
im dans
wann quand
du souhaitez

DE Ein Web-Crawler weiß nicht, wann ein Link erstellt wurde, sondern nur, wann er den Link gefunden hat

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien ; ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

German French
link lien
erstellt création
nicht pas
sondern seulement
wann les
wurde ce

DE Finde heraus, wann Personen Teil deines Workflows werden sollen, indem sie zum Beispiel ein Kontakt in deiner Abonnentenliste werden, und gib anschließend an, wann diese Personen in der Journey weiter voranschreiten sollen.

FR Découvrez quand vous voulez que les personnes entrent dans votre flux de travail (par exemple, en rejoignant votre liste d’abonnés), puis indiquez quand faire avancer ces personnes.

German French
finde découvrez
workflows flux de travail
weiter avancer
personen personnes
sie voulez
beispiel par exemple
in en
heraus de
diese ces
wann quand
deines vous
ein exemple
deiner les

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

German French
wichtig essentiel
interagieren interagissent
und et
es il
die chat
marke marque
ihrer de
ist est
wann quand

DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.

FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.

German French
angeklickt cliqué
wurden été
ob si
und et
mails courriels
wann quand
geöffnet ouverts
links liens
deine vos

DE Die Kunst des Handels besteht darin zu entscheiden, wann sich eine Krypto im Bubble-Modus befindet und wann sie nach dem Fallen den Boden erreicht hat

FR L?art du commerce est de décider quand un crypto est en mode bulle et quand il a atteint le fond après la chute

German French
kunst art
handels commerce
entscheiden décider
krypto crypto
erreicht atteint
modus mode
darin en
und et
besteht est
wann quand

DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.

FR nous pourrons toutefois retenir le remboursement jusqu'à quand nous aurons reçu le produit, ou jusqu'à quand ce sera fournie la preuve que le produit à été retourné à Shop NFC, selon la situation qui survient en premier ;

German French
rückerstattung remboursement
beweis preuve
situation situation
zurückgegeben retourné
bis jusqu
oder ou
können pourrons
haben aurons
wir nous
wann quand
gemäß selon
zu à
der la

DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.

FR Découvrez quand commander votre packaging avant les fêtes pour le recevoir à temps. Grâce à notre calculateur, choisissez un type de produit et la date d'un événement (de Halloween à Noël) et découvrez son délai de commande.

German French
verpackungen packaging
bestellen commander
zeigt son
einfach un
und et
wählen choisissez
zu à
wann quand

DE Finden Sie heraus, wann ein Domainname registriert wurde und wann er ausläuft.

FR Trouvez à quelle date a été enregistré un nom de domaine et quand il doit expirer.

German French
finden trouvez
registriert enregistré
er il
wurde été
und et
wann quand
heraus de

DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?

FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer

German French
geschäfts entreprise
schießen tirer
ich je
mehr plus
und et
wann quand
das vient
kommt que
ihres de

DE Tado erkennt auch den Standort Ihres Smartphones, damit es weiß, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren, und verwendet das, was das Unternehmen als "modellprädiktive Steuerung" bezeichnet

FR Tado indiquera également lemplacement de votre smartphone afin quil sache quand vous avez quitté la maison et quand vous reviendrez et il utilise ce que lentreprise appelle le «contrôle prédictif modèle»

German French
tado tado
smartphones smartphone
verwendet utilise
bezeichnet appelle
und et
unternehmen lentreprise
steuerung contrôle
auch également
wann quand

DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.

FR Contrôle des notifications = contrôle de votre attention. Vous décidez quand vous connecter pour rattraper les discussions et quand vous déconnecter pour vous concentrer.

German French
kontrolle contrôle
benachrichtigungen notifications
entscheidest décidez
und et
konzentrieren concentrer
bedeutet pour
deine les
wann quand

DE Die Anweisungen können auch für den öffentlichen Verkehr verwendet werden, sie führen Sie zur Bushaltestelle und sagen Ihnen, wann der Bus kommt und wann Sie aussteigen müssen

FR Les instructions peuvent également être utilisées pour les transports en commun, vous guidant jusquà larrêt de bus et vous indiquant quand le bus arrive, ainsi que vous indiquant quand descendre

German French
anweisungen instructions
bus bus
verwendet utilisé
und et
auch également
werden être
die transports
wann quand

DE Die Screenshot-Überwachung ist für die Mitarbeiter vollständig transparent und sie steuern, wann die Überwachung beginnt und wann sie beendet wird.

FR La surveillance des captures d’écran est totalement transparente pour les employés et ils contrôlent lorsque la surveillance commence et quand elle s’arrête.

German French
vollständig totalement
transparent transparente
beginnt commence
mitarbeiter employés
und et
ist est
wann quand

DE Ja, nachdem Ihre Remote-Teammitglieder unsere Windows- oder Mac-Desktop-Anwendung installiert haben, haben sie die volle Kontrolle darüber, wann die Zeiterfassung beginnt (zusammen mit Screenshots) und wann sie aufhört

FR Oui, après que les membres de votre équipe distante installent notre application de bureau Windows ou Mac, ils auront le plein contrôle du moment où le suivi du temps commence (avec la prise de capture d’écran) et quand il s’arrête

German French
volle plein
kontrolle contrôle
beginnt commence
desktop bureau
windows windows
mac mac
oder ou
zusammen de
anwendung application
ja oui
haben auront
wann quand
und et

DE Lokad als Kopilot für Ihre Lagerbestände, der Ihnen anzeigt, wann und wie viel Sie kaufen, wohin Sie es verlagern und wann Sie den Preis ändern sollten.

FR En tant que co-pilote de votre inventaire, Lokad vous informe quand acheter, en quelle quantité, où expédier, et quand modifier le prix.

German French
kaufen acheter
ändern modifier
und et
wohin vous
als tant
wann quand

DE Das heisst, dass jeder selbst entscheidet, wann er mit der Arbeit anfängt, wie lange er schuftet und wann er sich in den Feierabend verabschiedet

FR Cela signifie que chacun décide par lui-même quand commencer à travailler, combien de temps travailler et quand dire au revoir après le travail

German French
heisst signifie
entscheidet décide
er lui
und et
wann quand
arbeit travail
in à
selbst même

DE „Technologie wird bewerten, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.“

FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»

DE Letztlich wird mithilfe von Technologie bewertet werden, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.

FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.

German French
letztlich finalement
gearbeitet travaillé
und et
technologie technologie
menschen gens
zu trop
wann quand
haben auront
ihr de

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

FR Cet outil vous permet de planifier lorsque vous souhaitez que votre service de sauvegarde soit exécuté et où les stocker, avec quelle méthode vous souhaitez utiliser.

German French
tool outil
einplanen planifier
methode méthode
wo que
verwenden utiliser
und et
service service
backup sauvegarde
speichern stocker
möchten souhaitez

DE Wann starten der Sommer und der Winter? Wann ist der kürzeste Tag des Jahres? In diesem Artikel beantworten wir die beliebtesten Fragen zu Sonnenwenden.

FR Quand l'été et l'hiver commencent-ils ? Quel est le jour le plus court de l'année ? Nous allons répondre dans cet article aux questions les plus populaires sur les solstices.

German French
beantworten répondre
ist est
in dans
beliebtesten les plus populaires
fragen questions
und et
wann quand
starten sur
wir nous
zu aux

DE Dies ist teilweise auf die mangelnde Anleitung zurückzuführen, wann Theater wiedereröffnet werden können, und auf die Besorgnis innerhalb der Schulen, wann die Schulausflüge wieder aufgenommen werden können.

FR Cela est en partie dû au manque de conseils sur le moment où les théâtres peuvent rouvrir et à l'inquiétude au sein des écoles sur le moment où les voyages scolaires peuvent reprendre.

German French
mangelnde manque
anleitung conseils
theater théâtres
schulen écoles
und et
ist est
die à

DE Wissen, wann Sie Ihren Lebenslauf mit VisualCV Analytik betrachtet wird. Wir verfolgen Ansichten und Downloads, so wissen Sie, wann folgen zu lassen. Es ist wie Ihre eigene persönliche Marketing-Abteilung hat.

FR Savoir quand votre CV est vue avec l'analyse VisualCV. Nous suivons des vues et téléchargements afin de savoir quand le suivi. Il est comme avoir votre propre service de marketing personnel.

German French
lebenslauf cv
downloads téléchargements
marketing marketing
ansichten vues
und et
betrachtet vue
es il
wann quand
folgen suivons
verfolgen suivi
wir nous
ist est

DE Zu den Metriken gehören Informationen darüber, wann Lernende einen Kurs beginnen und absolvieren, eine Frage beantworten, ein Lernziel erreichen und wann ein Lernender eine Inhaltsseite besucht.

FR Ces données comprennent des informations concernant le moment où les apprenants démarrent et terminent une formation, répondent à une question, maîtrisent un objectif d’apprentissage et quand un apprenant visite une page de contenu.

German French
lernende apprenants
kurs formation
beantworten répondent
beginnen démarrent
erreichen objectif
informationen informations
über concernant
zu à
frage question
und et
darüber des
einen un
wann quand

DE Arbeite ganz flexibel, wann, wo und wie es dir am besten passt. Steuere Benachrichtigungen, arbeite live oder wann du es willst mit anderen zusammen und finde Antworten im Wissensspeicher des gesamten Unternehmens.

FR Travaillez quand, où et comme vous le souhaitez. Contrôlez les notifications, collaborez en direct ou au moment qui vous convient le mieux et trouvez des réponses dans les fils de discussion de votre entreprise.

German French
arbeite travaillez
passt convient
benachrichtigungen notifications
live direct
finde trouvez
antworten réponses
unternehmens entreprise
und et
oder ou
besten les
zusammen de
ganz des
im dans
wann quand
du souhaitez

DE Ein Web-Crawler weiß nicht, wann ein Link erstellt wurde, sondern nur, wann er den Link gefunden hat

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien ; ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

German French
link lien
erstellt création
nicht pas
sondern seulement
wann les
wurde ce

DE Arbeite ganz flexibel, wann, wo und wie es dir am besten passt. Steuere Benachrichtigungen, arbeite live oder wann du es willst mit anderen zusammen und finde Antworten im Wissensspeicher des gesamten Unternehmens.

FR Travaillez quand, où et comme vous le souhaitez. Contrôlez les notifications, collaborez en direct ou au moment qui vous convient le mieux et trouvez des réponses dans les fils de discussion de votre entreprise.

German French
arbeite travaillez
passt convient
benachrichtigungen notifications
live direct
finde trouvez
antworten réponses
unternehmens entreprise
und et
oder ou
besten les
zusammen de
ganz des
im dans
wann quand
du souhaitez

DE Arbeite ganz flexibel, wann, wo und wie es dir am besten passt. Steuere Benachrichtigungen, arbeite live oder wann du es willst mit anderen zusammen und finde Antworten im Wissensspeicher des gesamten Unternehmens.

FR Travaillez quand, où et comme vous le souhaitez. Contrôlez les notifications, collaborez en direct ou au moment qui vous convient le mieux et trouvez des réponses dans les fils de discussion de votre entreprise.

German French
arbeite travaillez
passt convient
benachrichtigungen notifications
live direct
finde trouvez
antworten réponses
unternehmens entreprise
und et
oder ou
besten les
zusammen de
ganz des
im dans
wann quand
du souhaitez

DE Die Kunst des Handels besteht darin zu entscheiden, wann sich eine Krypto im Bubble-Modus befindet und wann sie nach dem Fallen den Boden erreicht hat

FR L?art du commerce est de décider quand un crypto est en mode bulle et quand il a atteint le fond après la chute

German French
kunst art
handels commerce
entscheiden décider
krypto crypto
erreicht atteint
modus mode
darin en
und et
besteht est
wann quand

DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.

FR nous pourrons toutefois retenir le remboursement jusqu'à quand nous aurons reçu le produit, ou jusqu'à quand ce sera fournie la preuve que le produit à été retourné à Shop NFC, selon la situation qui survient en premier ;

German French
rückerstattung remboursement
beweis preuve
situation situation
zurückgegeben retourné
bis jusqu
oder ou
können pourrons
haben aurons
wir nous
wann quand
gemäß selon
zu à
der la

DE „Technologie wird bewerten, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.“

FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»

DE Letztlich wird mithilfe von Technologie bewertet werden, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.

FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.

German French
letztlich finalement
gearbeitet travaillé
und et
technologie technologie
menschen gens
zu trop
wann quand
haben auront
ihr de

DE „Technologie wird bewerten, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.“

FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»

DE Letztlich wird mithilfe von Technologie bewertet werden, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.

FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.

German French
letztlich finalement
gearbeitet travaillé
und et
technologie technologie
menschen gens
zu trop
wann quand
haben auront
ihr de

DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.

FR Découvrez quand commander votre packaging avant les fêtes pour le recevoir à temps. Grâce à notre calculateur, choisissez un type de produit et la date d'un événement (de Halloween à Noël) et découvrez son délai de commande.

German French
verpackungen packaging
bestellen commander
zeigt son
einfach un
und et
wählen choisissez
zu à
wann quand

DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.

FR Découvrez quand commander votre packaging avant les fêtes pour le recevoir à temps. Grâce à notre calculateur, choisissez un type de produit et la date d'un événement (de Halloween à Noël) et découvrez son délai de commande.

German French
verpackungen packaging
bestellen commander
zeigt son
einfach un
und et
wählen choisissez
zu à
wann quand

DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.

FR Découvrez quand commander votre packaging avant les fêtes pour le recevoir à temps. Grâce à notre calculateur, choisissez un type de produit et la date d'un événement (de Halloween à Noël) et découvrez son délai de commande.

German French
verpackungen packaging
bestellen commander
zeigt son
einfach un
und et
wählen choisissez
zu à
wann quand

Showing 50 of 50 translations