DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
FR Cela peut être un consommateur, une transaction assez simple, par exemple si vous avez perdu une photo, un contact, un numéro de téléphone, un message
German | French |
---|---|
verbraucher | consommateur |
ziemlich | assez |
foto | photo |
verloren | perdu |
transaktion | transaction |
nachricht | message |
kann | peut |
kontakt | contact |
beispielsweise | exemple |
der | de |
DE Backup reduziert Supportanfragen: Im Gegensatz zu Google Authenticator, bei dem mit einem verloren gegangenen Gerät oder bei Deinstallation der App auch alle Token verloren gehen, speichert Authy Ihre 2FA-Daten sicher.
FR La sauvegarde réduit les problèmes de prise en charge: Contrairement à Google Authenticator qui perd tous les tokens en cas de perte de l'appareil ou de désinstallation de l'application, Authy sauvegarde vos données A2F en toute sécurité.
German | French |
---|---|
reduziert | réduit |
verloren | perte |
deinstallation | désinstallation |
token | tokens |
authenticator | authenticator |
daten | données |
sicher | sécurité |
backup | sauvegarde |
oder | ou |
zu | à |
alle | tous |
app | lappareil |
DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.
FR Modifier les dates de gain/perte des affaires – Les utilisateurs pourront modifier la date de gain ou de perte d'une affaire. Ces champs sont importants pour la précision des statistiques.
German | French |
---|---|
verloren | perdu |
aktiv | activement |
oder | ou |
wie viel | combien |
gewicht | poids |
dir | te |
größe | taille |
und | et |
zeit | temps |
es | il |
viel | beaucoup |
letzter | derniers |
sagen | dire |
zu | depuis |
auf | de |
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
FR Cela peut être un consommateur, une transaction assez simple, par exemple si vous avez perdu une photo, un contact, un numéro de téléphone, un message
German | French |
---|---|
verbraucher | consommateur |
ziemlich | assez |
foto | photo |
verloren | perdu |
transaktion | transaction |
nachricht | message |
kann | peut |
kontakt | contact |
beispielsweise | exemple |
der | de |
DE Wenn es nicht als verloren markiert ist, werden Sie aufgefordert, zu sehen, ob es tatsächlich verloren gegangen ist
FR Sil nest pas marqué comme perdu, vous serez invité à voir sil est réellement perdu
German | French |
---|---|
tatsächlich | réellement |
aufgefordert | invité |
verloren | perdu |
nicht | pas |
zu | à |
als | comme |
ist | est |
DE Es ist einfach, etwas zu Hause zu finden, das verloren gegangen ist, aber das Auffinden von etwas, das woanders verloren gegangen ist, hängt wirklich vom breiteren Community-Netzwerk ab - das funktioniert oder nicht, je nachdem, wo Sie sich befinden.
FR Trouver quelque chose égaré à la maison est facile, mais localiser quelque chose perdu ailleurs dépend vraiment du réseau communautaire plus large - qui peut ou non fonctionner selon lendroit où vous vous trouvez.
German | French |
---|---|
funktioniert | fonctionner |
netzwerk | réseau |
community | communautaire |
einfach | facile |
verloren | perdu |
hängt | dépend |
oder | ou |
zu | à |
etwas | chose |
wirklich | vraiment |
hause | maison |
aber | mais |
breiteren | plus large |
ist | est |
vom | la |
sie | vous |
DE Sticker Mule versendet Pakete per UPS und UPS Mail Innovations. Falls Ihre Bestellung verloren gehen sollte, dann kontaktieren Sie uns bitte. Wir lassen die verloren gegangenen Art…
FR Sticker Mule utilise les services d'UPS et d'UPS Mail Innovations pour la livraison des colis. Si votre commande est perdue, veuillez nous contacter, nous serons heureux de réimpri…
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.
German | French |
---|---|
bier | bière |
label | étiquettes |
designer | designs |
ihrem | est |
und | vos |
tollen | bon |
unserer | de |
DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.
FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours. Plus important, il inclut également les liens supprimés et perdus de la même période.
German | French |
---|---|
entscheidend | important |
verloren | perdus |
zeitraum | période |
index | index |
und | et |
gefunden | trouvé |
er | il |
liste | liste |
auch | également |
links | liens |
ist | est |
aktuelle | fresh |
wir | nous |
vergangenen | des |
tagen | de |
diesem | ce |
DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.
FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.
German | French |
---|---|
chat | chat |
kontext | contexte |
idee | idées |
verloren | perdues |
so | ainsi |
und | et |
geht | ou |
nachricht | informations |
erhalten | pour |
keine | ne |
der | de |
DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht
FR Construisez des relations avec vos clients en faisant preuve d’empathie, en racontant de belles histoires et en utilisant l’IA pour révéler votre humanité
German | French |
---|---|
bauen | construisez |
kunden | clients |
storys | histoires |
und | et |
beziehungen | relations |
zu | faisant |
nutzen | utilisant |
DE Jetzt können Bildauswahl, vorläufige Eingaben und die Genehmigung der endgültigen Entwürfe schnell verfolgt werden, anstatt in einer Masse von Antwort-E-Mails verloren zu gehen.
FR Désormais, la sélection des images, les commentaires et la validation des conceptions finales peuvent être accélérées plutôt que de se perdre dans une masse d'échanges de mails.
German | French |
---|---|
masse | masse |
verloren | perdre |
jetzt | désormais |
entwürfe | conceptions |
und | et |
in | dans |
werden | être |
anstatt | que |
DE Projektinitiierung und Freigaben endgültiger Entwürfe können schnell nachverfolgt werden, anstatt in einer Vielzahl von E-Mails verloren zu gehen
FR Le lancement de projet, la saisie préliminaire et la validation des concepts finaux peuvent être accélérés plutôt que de se perdre dans une masse d' e-mails
German | French |
---|---|
entwürfe | projet |
verloren | perdre |
und | et |
in | dans |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
werden | être |
anstatt | que |
von | de |
DE Sie müssen sich keine Gedanken machen, dass Kontakte oder Automatisierungen verloren gehen könnten. Wenn Sie zu ActiveCampaign wechseln, sorgen wir dafür, dass alles schnell und problemlos läuft.
FR Vous n’avez pas à craindre de perdre vos contacts ou vos automatisations. Lorsque vous migrez vers ActiveCampaign, nous vous aidons à être opérationnel en un claquement de doigts.
German | French |
---|---|
kontakte | contacts |
automatisierungen | automatisations |
activecampaign | activecampaign |
oder | ou |
zu | à |
und | vos |
keine | pas |
wenn | lorsque |
wir | nous |
alles | de |
verloren gehen | perdre |
DE Beide Anbieter verfügen zudem über einen Kill-Switch, der in dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre VPN-Verbindung verloren geht, die Internetverbindung automatisch trennt
FR Les deux fournisseurs disposent également d’une fonction d’arrêt d’urgence, dans le cas peu probable où votre connexion VPN est interrompue, votre connexion internet est automatiquement coupée
German | French |
---|---|
anbieter | fournisseurs |
automatisch | automatiquement |
vpn | vpn |
verbindung | connexion |
in | dans |
fall | le |
ihre | votre |
beide | les |
die | cas |
DE Verfolgen Sie Ihre Link-Building-Fortschritte. Sehen Sie in einem intuitiven Diagramm, welche Backlinks aktiv, defekt, verloren oder abgelehnt sind.
FR Suivez la progression de votre construction de lien. Grâce à un diagramme intuitif, vous pouvez voir les backlinks actifs, rompus, perdus ou rejetés.
German | French |
---|---|
intuitiven | intuitif |
diagramm | diagramme |
backlinks | backlinks |
aktiv | actifs |
verloren | perdus |
fortschritte | progression |
building | construction |
link | lien |
in | à |
verfolgen | suivez |
oder | ou |
einem | un |
ihre | de |
DE Überprüfe alle Backlinks die während eines bestimmten Zeitraums hinzukamen oder verloren gingen.
FR Voyez tous les liens entrants qui ont été gagnés ou perdus during une période donnée.
German | French |
---|---|
verloren | perdus |
oder | ou |
eines | une |
alle | tous |
die | les |
zeitraums | période |
DE Mithilfe der Filterfunktion kannst Du ebenfalls Keywords finden, die SERP Features bekommen, beziehungsweise verloren haben.
FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.
German | French |
---|---|
finden | trouver |
serp | serp |
verloren | perdu |
features | fonctionnalités |
mithilfe | utilisant |
kannst | vous pouvez |
du | vous |
die | mots |
haben | ont |
DE Links des Typs 'Neu' und 'Verloren' nachverfolgen
FR Suivre les liens 'New' et 'Lost'
German | French |
---|---|
links | liens |
nachverfolgen | suivre |
verloren | lost |
und | et |
DE Mithilfe von Site Explorer können Sie jeden Tag neue und verloren gegangene Links auf jede URL oder Domain in einfach zu lesenden und zu exportierenden Diagrammen und Tabellen analysieren
FR Avec Site Explorer vous pouvez consulter les liens nouveaux et perdus d'une URL ou d'un domaine au jour le jour, dans des diagrammes et tableaux faciles à lire et à exporter
German | French |
---|---|
neue | nouveaux |
verloren | perdus |
einfach | faciles |
analysieren | explorer |
domain | domaine |
und | et |
url | url |
oder | ou |
diagrammen | diagrammes |
links | liens |
tabellen | tableaux |
zu | à |
in | dans |
sie | vous |
DE "In Träumerei verloren" Tuch von albulena-pandur | Redbubble
FR Foulard « Perdu dans la rêverie », par albulena-pandur | Redbubble
German | French |
---|---|
verloren | perdu |
tuch | foulard |
in | dans |
von | la |
DE flügel des feuers blau, blau, flügel des feuers, wof, flügel, feuer, drachen, schmetterling, der verlorene kontinent, tlc, hat verloren, kontinent, fantasy
FR ailes de feu bleu, bleu, ailes de feu, wof, ailes, feu, dragons, papillon, dragon, le continent perdu, tlc, perdu, continent, fantasy
German | French |
---|---|
flügel | ailes |
feuer | feu |
drachen | dragon |
schmetterling | papillon |
kontinent | continent |
fantasy | fantasy |
verloren | perdu |
blau | bleu |
der | de |
des | le |
DE roboter, rot, traurig, einsam, süß, melancholie, hat verloren, allein, rostig, rost, fühlt sich, emotional, emotion, grau, ballon
FR robot, des robots, rouge, triste, solitaire, mignonne, mélancolie, perdu, seul, rouillé, rouille, se sent, émotif, émotion, gris, ballon
German | French |
---|---|
traurig | triste |
süß | mignonne |
verloren | perdu |
allein | seul |
rost | rouille |
ballon | ballon |
emotion | émotion |
rot | rouge |
grau | gris |
roboter | robots |
fühlt | sent |
sich | des |
DE über der gartenmauer, monster, mond, laterne, vogel, cartoon, otgw, wald, hut, herbst, natur, hat verloren, abenteuer, halloween, nostalgie, halloween
FR overhegardenwall, monstre, lune, lanterne, oiseau, dessin animé, otgw, sur le mur du jardin, forêt, chapeau, automne, nature, perdu, aventure, dhalloween, nostalgie, halloween
German | French |
---|---|
monster | monstre |
mond | lune |
laterne | lanterne |
vogel | oiseau |
wald | forêt |
hut | chapeau |
herbst | automne |
natur | nature |
verloren | perdu |
abenteuer | aventure |
nostalgie | nostalgie |
halloween | halloween |
über | sur |
der | le |
DE "In Träumerei verloren" Bodenkissen von albulena-pandur | Redbubble
FR Coussin de sol « Perdu dans la rêverie », par albulena-pandur | Redbubble
German | French |
---|---|
verloren | perdu |
in | dans |
von | de |
DE Sie haben Ihren Keycode verloren und möchten diesen erneut von uns anfordern.
FR Vous avez perdu votre code et vous demandez le renvoi du code.
German | French |
---|---|
verloren | perdu |
und | et |
sie | demandez |
ihren | votre |
DE Wie Sie alle Ihre Daten wiederherstellen können, wenn Ihr iPhone gestohlen wurde oder verloren gegangen ist
FR Comment récupérer toutes vos données si votre iPhone a été volé ou perdu
German | French |
---|---|
daten | données |
wiederherstellen | récupérer |
iphone | iphone |
gestohlen | volé |
oder | ou |
verloren | perdu |
wurde | été |
wie | comment |
wenn | si |
alle | toutes |
ihre | vos |
DE Lesen Sie unseren Artikel über das Wiederherstellen eines verlorenen iTunes-Sicherungskennworts, wenn Sie Ihr Kennwort verloren haben.
FR Lisez notre article sur la récupération d'un mot de passe de sauvegarde iTunes perdu si vous avez perdu votre mot de passe.
German | French |
---|---|
itunes | itunes |
lesen sie | lisez |
wenn | si |
kennwort | mot de passe |
verloren | perdu |
artikel | article |
wiederherstellen | sauvegarde |
DE Wenn die früheren Techniken Sie nicht zu Ihrer Datei geführt haben, ist noch nicht alles verloren
FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu
German | French |
---|---|
früheren | précédentes |
techniken | techniques |
verloren | perdu |
wenn | si |
die | nest |
nicht | pas |
zu | à |
noch | encore |
sie | vous |
ihrer | votre |
alles | tout |
DE Benutzer, die ein Telefon verloren haben, müssen Daten aus diesen Sicherungen extrahieren, ohne dass ein anderes Telefon zur Wiederherstellung verwendet werden muss
FR Les utilisateurs ayant perdu des téléphones doivent extraire des données de ces sauvegardes sans avoir à restaurer un autre téléphone
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
extrahieren | extraire |
telefon | téléphone |
sicherungen | sauvegardes |
verloren | perdu |
daten | données |
wiederherstellung | restaurer |
ohne | sans |
anderes | un autre |
die | à |
zur | de |
DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können
FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs
German | French |
---|---|
handbuch | guide |
einfache | simples |
wiederherstellen | récupérer |
daten | données |
icloud | icloud |
verloren | perdues |
anderen | ailleurs |
sicher | sécurité |
oder | ou |
müssen | deviez |
schritte | étapes |
gelöscht | supprimé |
ort | pour |
aufbewahren | stocker |
davon | des |
sie | ayez |
enthält | vous |
DE Haben Sie jemals Ihr iPhone gestohlen - oder verloren? Es passiert öfter als du denkst
FR Avez-vous déjà eu votre iPhone volé ou perdu? Cela arrive plus souvent que vous ne le pensez
German | French |
---|---|
iphone | iphone |
verloren | perdu |
denkst | pensez |
gestohlen | volé |
oder | ou |
jemals | ne |
es | cela |
haben | avez |
sie | vous |
ihr | que |
DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!
FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!
German | French |
---|---|
wertvollen | précieuses |
verloren | perdre |
extrahieren | extraire |
daten | données |
antwort | réponse |
und | et |
sie | demandez |
ja | oui |
gute | les |
können | pouvez |
wir | nous |
DE Dies sind die Schritte, die Sie befolgen sollten, um sicherzustellen, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, auch wenn sie gestohlen wurden oder verloren gegangen sind und Sie keinen Zugriff darauf haben:
FR Voici les étapes à suivre pour vous assurer que les données de votre iPhone sont en sécurité, même si elles ont été volées ou perdues, et que vous n'y avez pas accès:
German | French |
---|---|
befolgen | suivre |
gestohlen | volé |
verloren | perdues |
zugriff | accès |
daten | données |
iphone | iphone |
sicherzustellen | assurer |
sicher | sécurité |
wenn | si |
oder | ou |
und | et |
die | à |
schritte | étapes |
ihre | de |
DE Wenn Sie gerade festgestellt haben, dass Ihr iPhone verloren gegangen ist, handeln Sie schnell und versuchen Sie, Ihr Gerät mithilfe der nächsten Schritte zu finden:
FR Si vous venez de découvrir que votre iPhone est perdu, agissez rapidement et essayez de trouver votre appareil en procédant comme suit:
German | French |
---|---|
iphone | iphone |
handeln | agissez |
schnell | rapidement |
versuchen | essayez |
gerät | appareil |
verloren | perdu |
finden | trouver |
und | et |
wenn | si |
ist | est |
schritte | votre |
ihr | de |
DE Es gibt jedoch bewährte Vorgehensweisen, um zu vermeiden, dass wertvolle Fotos oder wichtige Kontakte verloren gehen.
FR Cependant, il existe de bonnes pratiques à suivre pour éviter de perdre de précieuses photos ou des contacts importants.
German | French |
---|---|
vorgehensweisen | pratiques |
wertvolle | précieuses |
fotos | photos |
wichtige | importants |
kontakte | contacts |
vermeiden | éviter |
oder | ou |
zu | à |
jedoch | cependant |
um | pour |
dass | de |
verloren gehen | perdre |
DE Dein BlackBerry verloren oder kaputt gegangen
FR Perdu ou cassé votre BlackBerry
German | French |
---|---|
verloren | perdu |
kaputt | cassé |
oder | ou |
dein | votre |
DE Wenn die Daten jedoch vor der Sicherung gelöscht wurden , ist nicht alles verloren.
FR Cependant, si les données ont été supprimées avant la sauvegarde , tout n'est pas perdu.
German | French |
---|---|
sicherung | sauvegarde |
verloren | perdu |
wurden | été |
die | nest |
vor | avant |
wenn | si |
daten | données |
der | la |
jedoch | cependant |
gelöscht | supprimé |
nicht | pas |
alles | tout |
DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert. Abhängig von den Einstellungen Ihres verlorenen Geräts haben Sie einige Optionen.
FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.
German | French |
---|---|
passiert | passe |
geräts | appareil |
gestohlen | volé |
oder | ou |
einstellungen | paramètres |
optionen | options |
wurde | été |
immer | toujours |
kontrollieren | contrôler |
wenn | si |
iphone | iphone |
verloren | perdu |
gegangen | ce |
kannst | vous pouvez |
einige | des |
DE Mein iPhone lässt sich nicht einschalten und alle meine Daten gehen verloren. Wie kann ich iOS-Daten wiederherstellen?
FR Mon iPhone ne s'allume pas et toutes mes données sont perdues. Comment puis-je récupérer des données iOS?
German | French |
---|---|
iphone | iphone |
verloren | perdues |
wiederherstellen | récupérer |
ios | ios |
alle | toutes |
und | et |
daten | données |
ich | je |
nicht | pas |
kann | ne |
gehen | des |
DE Wenn Sie Ihre Daten vom iPhone extrahiert haben und sicher sind, dass das Telefon für immer verloren ist, möchten Sie möglicherweise alle Daten löschen, solange das "Find My iPhone" auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.
German | French |
---|---|
extrahiert | extrait |
verloren | perdu |
löschen | supprimer |
sicher | sûr |
telefon | téléphone |
möglicherweise | peut |
gerät | appareil |
und | et |
wenn | si |
daten | données |
aktiviert | activé |
iphone | iphone |
alle | toutes |
solange | tant que |
immer | toujours |
vom | de |
sind | êtes |
ist | est |
DE Wir empfehlen dies nicht zu empfehlen, da dies für viele Benutzer, die ein Gerät verloren oder gestohlen haben, nicht möglich ist
FR Nous avons tendance à ne pas recommander cela, car cela n’est pas faisable pour de nombreux utilisateurs qui ont perdu ou volé un appareil
German | French |
---|---|
empfehlen | recommander |
benutzer | utilisateurs |
verloren | perdu |
gestohlen | volé |
gerät | appareil |
oder | ou |
nicht | pas |
die | nest |
zu | à |
da | car |
haben | ont |
wir | nous |
DE Möglicherweise gehen Nachrichten verloren, die Sie vor dem letzten Backup erhalten haben
FR Vous risquez de perdre les messages que vous avez reçus avant la dernière sauvegarde
German | French |
---|---|
verloren | perdre |
backup | sauvegarde |
erhalten | reçus |
nachrichten | messages |
letzten | dernière |
DE Wir haben 2008 angefangen, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hat
FR Nous avons commencé en 2008, après que notre fondateur ait perdu ses données avec une mise à niveau vers iOS 2
German | French |
---|---|
gründer | fondateur |
daten | données |
upgrade | mise à niveau |
ios | ios |
verloren | perdu |
angefangen | commencé |
mit | mise |
auf | à |
wir | nous |
unser | notre |
wir haben | avons |
nachdem | après |
DE Falls Sie sich fragen, was Sie tun können, um sicherzustellen, dass Ihr iPhone nicht verloren geht oder gestohlen wird. Wir haben ein paar Tipps zum Schutz Ihrer Daten und zur Wiederherstellung Ihres verlorenen oder gestohlenen Geräts.
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
German | French |
---|---|
iphone | iphone |
tipps | astuces |
daten | données |
wiederherstellung | récupérer |
geräts | appareil |
sicherzustellen | assurer |
schutz | protéger |
und | et |
oder | ou |
verloren | perdu |
sie | demandez |
können | pouvez |
wir | nous |
wir haben | avons |
gestohlen | volé |
nicht | ne |
wird | sera |
fragen | si |
DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.
FR Si vous suivez ces règles, les données privées de votre iCloud et de votre iPhone doivent être sécurisées. Même si votre iPhone est perdu ou volé, vous pourrez toujours récupérer les données et trouver son emplacement.
German | French |
---|---|
regeln | règles |
icloud | icloud |
verloren | perdu |
ermitteln | trouver |
gestohlen | volé |
und | et |
oder | ou |
speicherort | emplacement |
wenn | si |
daten | données |
sicher | sécurisé |
sie | pourrez |
diese | ces |
iphone | iphone |
abrufen | récupérer |
trotzdem | vous |
sollten | doivent |
die | privées |
DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.
FR Vous avez perdu le mot de passe de l'heure d'écran de votre iPhone ou iPad? Découvrez comment le supprimer sans avoir à réinitialiser votre appareil.
German | French |
---|---|
screen | écran |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
entfernen | supprimer |
gerät | appareil |
zurücksetzen | réinitialiser |
oder | ou |
verloren | perdu |
zu | à |
ohne | sans |
DE Wenn es zu lange dauert, bis die Seite sich aufbaut, geht also ein Teil der Besucher verloren
FR Un temps d'affichage trop long a donc pour conséquence de faire perdre une partie des visiteurs
German | French |
---|---|
lange | long |
besucher | visiteurs |
verloren | perdre |
teil | partie |
zu | trop |
dauert | a |
der | de |
DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.
FR Vous perdez cependant le port HDMI avec cette taille, bien qu'un adaptateur puisse facilement résoudre ce problème.
German | French |
---|---|
verloren | perdez |
adapter | adaptateur |
lösen | résoudre |
port | port |
hdmi | hdmi |
größe | taille |
dieser | ce |
obwohl | bien |
leicht | facilement |
allerdings | vous |
Showing 50 of 50 translations