Translate "verbraucher recherchieren produkte" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verbraucher recherchieren produkte" from German to French

Translation of German to French of verbraucher recherchieren produkte

German
French

DE Mit dieser Liste potenzieller Anbieter in der Hand, recherchieren Sie sie, recherchieren Sie sie, und recherchieren Sie sie erneut. Sie möchten nicht, dass Ihre wertvollen Daten in die falschen Hände geraten.

FR Avec cette liste de fournisseurs potentiels en main, les étudie, les étudie et les étudie encore. Vous ne voulez pas que vos précieuses données tombent entre de mauvaises mains.

DE Verbraucher recherchieren Produkte heute über eine Vielzahl von Kanälen, auch wenn ein Großteil der Käufe auch weiterhin im Einzelhandel getätigt wird – sowohl online als auch stationär

FR Aujourd?hui, les consommateurs utilisent de nombreux canaux pour rechercher des produits, bien qu?une majorité des ventes aient lieu en ligne et dans les boutiques physiques

German French
verbraucher consommateurs
einzelhandel boutiques
produkte produits
eine une
im dans
von de

DE Verbraucher recherchieren Produkte heute über eine Vielzahl von Kanälen, auch wenn ein Großteil der Käufe auch weiterhin im Einzelhandel getätigt wird – sowohl online als auch stationär

FR Aujourd?hui, les consommateurs utilisent de nombreux canaux pour rechercher des produits, bien qu?une majorité des ventes aient lieu en ligne et dans les boutiques physiques

German French
verbraucher consommateurs
einzelhandel boutiques
produkte produits
eine une
im dans
von de

DE Wahrscheinlich haben Sie schon ein paar Ideen, aber es ist eine gute Idee, ein wenig zu recherchieren, um genau zu sehen, wie die Leute suchen. Das bedeutet, dass man einige Stichworte recherchieren muss.

FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.

German French
wahrscheinlich probablement
ideen idées
idee idée
wenig un
bedeutet signifie
aber mais
leute les gens
genau exactement

DE Wahrscheinlich haben Sie schon ein paar Ideen, aber es ist eine gute Idee, ein wenig zu recherchieren, um genau zu sehen, wie die Leute suchen. Das bedeutet, dass man einige Stichworte recherchieren muss.

FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.

German French
wahrscheinlich probablement
ideen idées
idee idée
wenig un
bedeutet signifie
aber mais
leute les gens
genau exactement

DE Mit dieser aus 6 Fragen bestehenden Umfrage testen Sie die Preissensibilität der Verbraucher auf Ihrem Zielmarkt. Außerdem erfahren Sie, ob die Verbraucher mit dem Wert der Produkte in Ihrer Kategorie zufrieden sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

FR Découvrez si les consommateurs de votre marché cible sont sensibles au prix avec ce sondage en six questions. Vous saurez également s'ils sont satisfaits du prix des produits de cette catégorie.Aperçu du modèle

DE Verbraucher besuchen in der Regel Händlerwebsites, wenn sie im Rahmen ihres Kaufzyklus recherchieren

FR Les consommateurs visitent généralement ces sites de distributeurs lorsqu?ils font des recherches avant de passer à l’achat

German French
verbraucher consommateurs
besuchen visitent
recherchieren recherches
in a
ihres de

DE Branchenführende Verbraucher-Insights direkt im Hootsuite Dashboard erhalten. Inhalte erstellen sowie Ergebnisse recherchieren, analysieren und Berichte dazu erstellen – alles direkt in unserer Plattform.

FR Obtenez des insights de pointe sur les consommateurs directement dans votre tableau de bord Hootsuite. Créez du contenu, faites des recherches, analysez et rapportez vos résultats sans jamais quitter notre plateforme.

German French
erhalten obtenez
insights insights
verbraucher consommateurs
direkt directement
dashboard tableau
hootsuite hootsuite
inhalte contenu
recherchieren recherches
ergebnisse résultats
unserer notre
plattform plateforme
und et
erstellen créez
analysieren analysez
in dans

DE Verbraucher besuchen in der Regel Händlerwebsites, wenn sie im Rahmen ihres Kaufzyklus recherchieren

FR Les consommateurs visitent généralement ces sites de distributeurs lorsqu?ils font des recherches avant de passer à l’achat

German French
verbraucher consommateurs
besuchen visitent
recherchieren recherches
in a
ihres de

DE Da die Verbraucher „intelligente“ und wirksamerer Produkte wünschen, müssen die Hersteller ihre Produkte um sinnvolle Eigenschaften ergänzen, die die Leistung der Produkte verbessern

FR Alors que les consommateurs exigent des produits « intelligents » qui sont plus résistants à leur service, les fabricants sont confrontés à l'ajout de fonctionnalités utiles qui améliorent les performances du produit

German French
verbraucher consommateurs
intelligente intelligents
verbessern améliorent
leistung performances
hersteller fabricants
müssen exigent
produkte produits
die du
der plus

DE Aber du wirst zunächst ein wenig recherchieren müssen: Du musst Produkte finden, die du verkaufen willst, herausfinden, wer deine potenziellen Käufer sind und bestimmen, wie du diese Produkte reibungslos in die Hände deiner Kunden bringst

FR Toutefois, vous devez d'abord faire des recherches : Vous devez identifier les produits que vous souhaitez vendre, déterminer vos futurs clients et la manière dont vous comptez leur livrer ces produits

German French
zunächst dabord
verkaufen vendre
kunden clients
und et
bestimmen déterminer
herausfinden identifier
aber vous
diese ces
produkte les
du souhaitez
recherchieren recherches
musst vous devez

DE 66 % der Verbraucher in Deutschland und damit im Ländervergleich die Mehrzahl der Verbraucher entscheiden sich bewusst für den Kauf einer Eigenmarke

FR Lors de leurs achats, ils optent davantage pour des marques de distributeur : 66 % d?entre eux disent avoir intentionnellement acheté des produits de marques de distributeur

German French
bewusst intentionnellement
kauf achats
entscheiden optent
und des
damit de

DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben

FR Les marques invitent les consommateurs à une relation, et les consommateurs optent pour des informations de base, telles que leur adresse e-mail et leur date de naissance

German French
marken marques
verbraucher consommateurs
beziehung relation
geburtsdatum naissance
adresse adresse
informationen informations
und et
zu à
e-mail-adresse adresse e-mail
grundlegende de base
mail e-mail
ihr de

DE Laut einem Artikel in TotalRetail rechnen 65 Prozent der Verbraucher damit, bis zum Frühjahr 2022 häufiger online einzukaufen, während 20 Prozent der Verbraucher innerhalb der nächsten fünf Jahre nur noch online einkaufen möchten

FR Un article de TotalRetail indique que 65 % des consommateurs prévoient d'effectuer davantage d'achats en ligne d'ici le printemps 2022 et que 20 % souhaitent effectuer leurs achats uniquement en ligne d'ici cinq ans

German French
verbraucher consommateurs
online en ligne
einkaufen achats
möchten souhaitent
frühjahr printemps
fünf cinq
jahre ans
in en
einem un
damit de
noch davantage

DE Das Vertrauen der Verbraucher gewinnen und behalten, indem die Identitäten, Daten und Transaktionen der Verbraucher proaktiv abgesichert werden.

FR Obtenez et conservez la confiance des consommateurs en sécurisant de manière proactive leurs identités, leurs données et leurs transactions.

German French
vertrauen confiance
verbraucher consommateurs
daten données
transaktionen transactions
und et
gewinnen obtenez
identitäten identités
proaktiv proactive

DE Für jeden Verbraucher, der von der Nichteinhaltung des CCPA betroffen ist, müssen Organisationen zivilrechtlichen Schadensersatzforderungen von bis zu 750 USD pro Verbraucher rechnen.

FR Les organisations encourent jusquà 750 $ de dommages-intérêts civils pour chaque consommateur concerné par la non-conformité à la CCPA.

German French
verbraucher consommateur
ccpa ccpa
organisationen organisations
zu à
jeden chaque

DE das Recht, die Löschung personenbezogener Daten über den Verbraucher zu verlangen, die von dem Verbraucher eingeholt wurden;

FR Le droit de demander la suppression de toute information personnelle concernant le consommateur qui a été collectée auprès du consommateur ;

German French
löschung suppression
verbraucher consommateur
verlangen demander
daten information
wurden été
recht droit
zu toute

DE das Recht, die Löschung personenbezogener Daten über den Verbraucher zu verlangen, die von dem Verbraucher eingeholt wurden;

FR Le droit de demander la suppression de toute information personnelle concernant le consommateur qui a été collectée auprès du consommateur ;

German French
löschung suppression
verbraucher consommateur
verlangen demander
daten information
wurden été
recht droit
zu toute

DE Recht auf Löschung: Verbraucher haben das Recht, die Löschung personenbezogenen Daten anzufordern, die sich speziell auf diesen Verbraucher/diese Verbraucherin beziehen und über sie gesammelt wurden.

FR Droit de demande de suppression : les consommateurs ont également le droit de demander la suppression de leurs données personnelles, mais uniquement lorsque ces données ont été collectées auprès du consommateur.

German French
löschung suppression
daten données
wurden été
verbraucher consommateurs
recht droit
gesammelt collecté
personenbezogenen personnelles
anzufordern demande
diese ces
über de

DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben

FR Les marques invitent les consommateurs à une relation, et les consommateurs optent pour des informations de base, telles que leur adresse e-mail et leur date de naissance

German French
marken marques
verbraucher consommateurs
beziehung relation
geburtsdatum naissance
adresse adresse
informationen informations
und et
zu à
e-mail-adresse adresse e-mail
grundlegende de base
mail e-mail
ihr de

DE In einer Erhebung von HubSpot aus dem Jahr 2018 wurden Verbraucher gefragt, welche Art von Inhalten sie von Marken und Unternehmen sehen wollten, die sie unterstützen. 54 % der Verbraucher antworteten mit „Videos“.

FR Une étude signée HubSpot de 2018 interrogeait les consommateurs sur le type de contenu quils souhaitaient voir des marques et des entreprises qu?ils soutiennent. 54 % des consommateurs ont répondu la « vidéo ».

German French
hubspot hubspot
verbraucher consommateurs
marken marques
unterstützen soutiennent
videos vidéo
unternehmen entreprises
und et
die la
sehen voir
einer une
von de
in sur
art type

DE Neben den Themen Gesundheit und Wohlbefinden, die bei Verbraucher eine wachsende Bedeutung einnehmen, wollen Verbraucher auch Unternehmen, die ehrlich und transparent sind

FR En plus de privilégier de plus en plus leur santé et leur bien-être, les consommateurs souhaitent que les marques fassent aussi preuve d'honnêteté et de transparence

German French
verbraucher consommateurs
wollen souhaitent
transparent transparence
und et
neben de
gesundheit santé

DE Ich denke, dass nicht nur die Mitarbeiter, sondern auch die tatsächlichen Kunden, die Verbraucher, wenn Sie an Verbraucher verkaufen, darauf reagieren werden

FR Je pense que non seulement les employés, mais aussi les clients réels, les consommateurs, si vous vendez aux consommateurs, vont réagir

DE Um Verbraucher vor dieser Gefahr für die öffentliche Gesundheit zu schützen, verfolgt die EU einen integrierten Ansatz im Bereich der Lebensmittelsicherheit, vom Erzeuger bis zum Verbraucher

FR Pour protéger les consommateurs de cette menace pour la santé publique, l’UE a adopté une approche intégrée en matière de sécurité des aliments, qui couvre l’ensemble de la chaîne alimentaire, du champ à la table

DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken

FR Les niveaux de consommation de 3-MCPD dans les aliments sont considérés comme sûrs pour la plupart des consommateurs ; cependant il existe un risque sanitaire potentiel parmi les groupes d'âge les plus jeunes présentant une consommation élevée

DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.

FR Le programmatique mêle la technologie, les données et des règles spécifiques de diffusion. Aujourd'hui, la grande majorité de la publicité en ligne est diffusée de manière programmatique.

DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen

FR Nous soutenons nos produits avec une promesse de remboursement au consommateur afin de ne pas gagner à ce que les utilisateurs achètent nos produits par erreur

German French
kaufen achètent
unterstützen soutenons
benutzer utilisateurs
verbraucher consommateur
nicht pas
produkte les
wir nous
unsere nos

DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen

FR Nous soutenons nos produits avec une promesse de remboursement au consommateur afin de ne pas gagner à ce que les utilisateurs achètent nos produits par erreur

German French
kaufen achètent
unterstützen soutenons
benutzer utilisateurs
verbraucher consommateur
nicht pas
produkte les
wir nous
unsere nos

DE Das Pocket-lint-Redaktionsteam verbringt viele Stunden damit, eine Vielzahl von Produkten zu recherchieren, bevor wir unsere besten Produkte für Sie empfehlen.

FR L'équipe éditoriale de Pocket-lint passe des heures à rechercher un bon nombre de produits avant de vous recommander nos meilleures sélections.

German French
recherchieren rechercher
besten meilleures
empfehlen recommander
stunden heures
zu à
produkte produits
viele des
damit de
unsere nos

DE Das Pocket-lint-Redaktionsteam verbringt Stunden damit, Hunderte von Produkten zu testen und zu recherchieren, bevor wir unsere besten Produkte für Sie empfehlen

FR L'équipe éditoriale de Pocket-lint passe des heures à tester et à rechercher des centaines de produits avant de vous recommander nos meilleurs choix

German French
recherchieren rechercher
besten meilleurs
empfehlen recommander
stunden heures
und et
zu à
testen tester
produkte produits
damit de
unsere nos

DE Um erfolgreich zu sein, müssen Sie Zeit damit verbringen, Produkte zu recherchieren und herauszufinden, welche Art von Nische Sie anvisieren möchten.

FR Pour réussir, vous devez consacrer du temps à la recherche de produits et déterminer précisément le type de niche que vous souhaitez cibler.

DE Japanische Unternehmen recherchieren nicht nur, was sie verwenden möchten, sondern respektieren auch die Verwendungsreihenfolge der einzelnen Produkte

FR En plus de rechercher ce qu'elles souhaitent utiliser, les entreprises japonaises respectent l'ordre d'utilisation de chaque produit

DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.

FR Découvrez les produits que les consommateurs recherchent sur les sites web des concurrents. Identifiez les lacunes et les opportunités dans votre propre stratégie de vente. Comprenez mieux la demande du marché.

German French
verbraucher consommateurs
mitbewerber concurrents
identifiziere identifiez
lücken lacunes
besseres mieux
nachfrage demande
markt marché
chancen opportunités
und et
entdecke découvrez
websites sites
in dans
produkte les

DE Die Verbraucher von heute erwarten von Unternehmen eine nahtlose Möglichkeit dafür, sich an einem einzigen, zentralen Ort zu informieren, zu interagieren und Produkte zu kaufen: Social Media.

FR Les consommateurs d'aujourd'hui s'attendent à ce que les entreprises leur offrent la possibilité de chercher, d'interagir et d'acheter des produits en toute simplicité, le tout au même endroit : sur les réseaux sociaux.

German French
verbraucher consommateurs
unternehmen entreprises
kaufen dacheter
und et
social sociaux
von de
zu à
produkte les
ort endroit
möglichkeit possibilité

DE Ihre Produkte werden sowohl im Einzelhandel, als auch direkt an Verbraucher auf der ganzen Welt verkauf.

FR Leurs produits sont vendus aussi bien via des réseaux de détaillants quen vente direct aux consommateurs du monde entier.

German French
direkt direct
verbraucher consommateurs
ganzen entier
produkte produits
verkauf vente
welt monde

DE Stuart sprach mit dem Mitbegründer des Online-Schokoladengeschäfts Cocoarunners.com darüber, wie die Entdeckung neuer Produkte online für Verbraucher einfacher und besser gemacht werden kann.

FR Stuart a discuté avec le co-fondateur de la chocolaterie en ligne, Cocoarunners.com, sur la façon dont la découverte de nouveaux produits en ligne peut être facilitée et meilleure pour les consommateurs.

German French
entdeckung découverte
neuer nouveaux
verbraucher consommateurs
besser meilleure
online en ligne
und et
gemacht a
kann peut
werden être
produkte les
über sur
darüber en

DE Stellen Sie sicher, dass Verbraucher Ihre Produkte entdecken und kaufen

FR Faites découvrir vos produits plus rapidement et accélérez leurs ventes

German French
entdecken découvrir
und et
produkte produits
stellen faites
ihre vos
dass leurs

DE Informieren auch Sie Verbraucher gezielt über Ihre Produkte. Sie werden es ihnen mit authentischen Bewertungen und visuellen Inhalten danken.

FR Faites tester vos produits par vos ambassadeurs, puis collectez des avis et des contenus visuels authentiques

German French
authentischen authentiques
visuellen visuels
inhalten contenus
und et
bewertungen avis
produkte produits
ihre vos
über des

DE Optimieren Sie Ihr digitales Angebot anhand völlig neuartiger Social Marketing-Tools, mit denen Verbraucher ihre Produkte entdecken

FR Optimisez l'e-commerce pour la découverte de produits avec une nouvelle génération d'outils de marketing social

German French
social social
entdecken découverte
marketing marketing
optimieren sie optimisez
digitales une
produkte produits
ihr de

DE Ein kundenorientiertes Unternehmen zu werden und weiterhin Produkte zu liefern, die Verbraucher lieben.

FR Adopter une organisation axée sur le consommateur et continuer à fournir des produits que les gens apprécient.

German French
unternehmen organisation
liefern fournir
verbraucher consommateur
zu des
ein une
produkte produits
werden que
weiterhin continuer

DE Die Produkte von Nestlé umfassen eine Vielzahl von Artikeln, die Verbraucher täglich verwenden – von Kaffee und Süßigkeiten bis hin zu Haustierpflege, Lebensmitteln, Getränken und vielem mehr

FR Les produits Nestlé couvrent une grande variété d?articles que les consommateurs utilisent au quotidien, du café aux friandises en passant par les produits pour animaux de compagnie, l?alimentation, les boissons et plus encore

German French
umfassen couvrent
verbraucher consommateurs
kaffee boissons
verwenden utilisent
und et
zu au
produkte produits
die du
eine une
mehr encore

DE So können Verbraucher inspirierende Produkte für später speichern, ohne das Shoppen unterbrechen zu müssen.

FR Ils peuvent ainsi sauvegarder les produits qui les intéressent sans interrompre leur navigation.

German French
speichern sauvegarder
unterbrechen interrompre
können peuvent
ohne sans
produkte les
so ainsi

DE Die Produkte an die richtigen Verbraucher zu bringen, hat zu einer durchschnittlichen Gesamtbewertung von 4,5 bei über 100 Bewertungen beigetragen.

FR Mettre les bons produits entre les mains des bons consommateurs a contribué à l’obtention d’une note moyenne de 4,5 pour plus de 100 avis.

German French
verbraucher consommateurs
beigetragen contribué
bewertungen avis
durchschnittlichen moyenne
richtigen bons
produkte les
zu à
von de

DE HARMAN designt und entwickelt verbundene Produkte und Lösungen für Automobilhersteller, Verbraucher und Unternehmen auf der ganzen Welt

FR HARMAN conçoit et développe des produits et des solutions pour les constructeurs automobiles, les consommateurs et les entreprises du monde entier

German French
lösungen solutions
verbraucher consommateurs
ganzen entier
entwickelt développe
unternehmen entreprises
und et
welt monde
produkte les

DE Erstellen Sie atemberaubende 3D-Designs, beschleunigen Sie Konzept- und Design-Iterationen, beschleunigen Sie Fertigungsprozesse und bringen Sie Ihre Produkte schneller an die Verbraucher.

FR Créez de superbes modèles 3D, apportez un plus grand nombre de modifications, accélérez les processus de production et mettez plus rapidement vos produits entre les mains des clients.

German French
atemberaubende superbes
verbraucher clients
bringen apportez
und et
beschleunigen accélérez
produkte les
ihre de

DE Wir begeistern die gesamte Kette mit unterschiedlichen Gesamtkonzepten. Auf diese Weise machen wir unsere Produkte für Erzeuger, Händler und Verbraucher attraktiv. Lass dich inspirieren!

FR Nous inspirons toute la chaîne avec différents concepts totaux. De cette façon, nous rendons nos produits attrayants pour les producteurs, les détaillants et les consommateurs. Être inspiré!

German French
kette chaîne
unterschiedlichen différents
weise façon
händler détaillants
verbraucher consommateurs
attraktiv attrayants
und et
produkte les
wir nous
unsere nos
lass cette

DE Auf diese Weise machen wir unsere Produkte für Erzeuger, Händler und Verbraucher attraktiv

FR De cette façon, nous rendons nos produits attrayants pour les producteurs, les détaillants et les consommateurs

German French
weise façon
händler détaillants
verbraucher consommateurs
attraktiv attrayants
und et
produkte les
wir nous
unsere nos

DE Produkte » Vergleichen | Nanoleaf Europa » IoT für Verbraucher und Smart Home LED-Leuchtmittel

FR Produits » Comparer | Nanoleaf Europe » Produits d’éclairage intelligent IoT et DEL grand public

German French
produkte produits
vergleichen comparer
nanoleaf nanoleaf
europa europe
iot iot
smart intelligent
und et

DE Produkte » Erklärungen | Nanoleaf Europa » IoT für Verbraucher und Smart Home LED-Leuchtmittel

FR Produits » Déclarations | Nanoleaf » Europe » Produits d’éclairage intelligent IoT et DEL grand public

German French
produkte produits
nanoleaf nanoleaf
europa europe
iot iot
smart intelligent
und et

DE Diese gehört zu deinen gesetzlichen Rechten als Verbraucher, wenn du Produkte über unsere Webseite oder bei einem unserer Vertriebspartner kaufst.

FR Celle-ci s?ajoute à vos droits légaux, en tant que consommateur, lorsque vous achetez des produits sur notre site Internet ou auprès d?un revendeur.

German French
gesetzlichen légaux
rechten droits
verbraucher consommateur
vertriebspartner revendeur
kaufst achetez
oder ou
zu à
als tant
einem un
produkte produits
deinen que
wenn lorsque
unserer notre

Showing 50 of 50 translations