DE Best Practices Wir bemühen uns, Mailchimp-Benutzer durch unsere Knowledge Base und Anwendungsbenachrichtigungen über die Best Practices der Branche aufzuklären.
"unseren best practices" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Best Practices Wir bemühen uns, Mailchimp-Benutzer durch unsere Knowledge Base und Anwendungsbenachrichtigungen über die Best Practices der Branche aufzuklären.
FR Bonnes pratiques Nous faisons un effort pour éduquer les utilisateurs Mailchimp sur les meilleures pratiques dans le secteur grâce à nos Base de connaissances et application de messagerie.
German | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
practices | pratiques |
branche | secteur |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
knowledge | base |
die | à |
best | meilleures |
wir | nous |
unsere | nos |
base | un |
DE TC14: Interaktive Analyse: Visual Best Practices (Best Practices für die Visual…
FR Conférence Tableau 2014 : L'analyse interactive et les meilleures pratiques vis…
DE Befolgen Sie unsere Best Practices für Bilder und unsere Best Practices für Alternativtext, um sicherzustellen, dass Ihre Website für Besucher und Suchmaschinen optimiert ist.
FR Suivez nos bonnes pratiques pour les images et nos bonnes pratiques pour les textes de remplacement pour être sûr que votre site sera optimisé pour les visiteurs et pour les moteurs de recherche.
DE Nachdem wir bereits in 2008 unglaubliche vier Preise abräumten, nämlich "Best Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" und "Browser Game of the Year", hat The West in 2010/11 auch noch den Preis für die "Best Game Expansion" erhalten
FR Après avoir raflé quatre prix en 2008, "Best Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" et enfin et surtout "Jeu par navigateur de l'année", The West a reçu un autre prix en 2010/11 : "Best Game Expansion"
German | French |
---|---|
best | best |
design | design |
browser | navigateur |
west | west |
expansion | expansion |
game | game |
play | play |
of | de |
und | et |
in | en |
vier | quatre |
preise | prix |
erhalten | reçu |
DE ISO / IEC 27001: 2013 : ISO / IEC 27001 ist ein Sicherheitsmanagementstandard, der Best Practices für das Sicherheitsmanagement und umfassende Sicherheitskontrollen gemäß den Best Practice-Richtlinien für ISO / IEC 27002 festlegt
FR ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 est une norme de gestion de la sécurité qui spécifie les meilleures pratiques de gestion de la sécurité et les contrôles de sécurité complets à la suite des directives isO/IEC 27002 sur les meilleures pratiques
German | French |
---|---|
best | meilleures |
umfassende | complets |
iec | iec |
practices | pratiques |
richtlinien | directives |
und | et |
iso | iso |
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
German | French |
---|---|
devops | devops |
entwickelt | développe |
vorlagen | modèles |
open | open |
ressourcen | ressources |
implementieren | implémentez |
best | bonnes |
practices | pratiques |
einfach | facilement |
nicht | ne |
und | et |
unseren | nos |
in | dans |
mit | aux |
es | de |
deinen | votre |
DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.
FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.
German | French |
---|---|
best | bonnes |
practices | pratiques |
branche | secteur |
compliance | conformité |
sicherheit | sécurité |
und | et |
datenschutz | confidentialité |
zusammen | de |
wir | nous |
DE Da Ausfälle unvermeidbar sind, solltest du dir unseren umfassenden Leitfaden mit Best Practices zur Vorfallkommunikation ansehen.
FR Puisque les temps d'arrêt sont inévitables, consultez notre guide complet sur les bonnes pratiques en matière de communication sur les incidents.
German | French |
---|---|
umfassenden | complet |
leitfaden | guide |
best | bonnes |
practices | pratiques |
da | puisque |
dir | les |
du | consultez |
DE Einblicke und Artikel über Best Practices bei der digitalen Transformation, die von und für unseren geschätzten Partner erstellt werden
FR Des idées et des articles sur les meilleures pratiques en matière de transformation digitale, créés par et pour nos précieux partenaires.
German | French |
---|---|
einblicke | idées |
best | meilleures |
practices | pratiques |
digitalen | digitale |
erstellt | créé |
und | et |
transformation | transformation |
partner | partenaires |
artikel | les |
German | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
best | meilleures |
practices | pratiques |
unterstützen | soutenons |
änderungen | modifications |
code | code |
tools | outils |
sicheren | sécurisé |
sicherheit | sécurité |
anhand | des |
wir | nous |
DE , einer Zusammenstellung von Designgrundsätzen und -konventionen für die Sitecore Entwicklung, die unseren Partnern hilft, Ihre Geschäftsziele nach Best Practices zukunftssicher umzusetzen.
FR ; cet ensemble de principes de conception et de conventions relatives au développement dans Sitecore aide nos partenaires à implémenter vos objectifs métier de manière pérenne, conformément aux bonnes pratiques.
German | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
partnern | partenaires |
hilft | aide |
best | bonnes |
practices | pratiques |
konventionen | conventions |
entwicklung | développement |
und | et |
nach | conformément |
die | à |
zusammenstellung | ensemble |
DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Zendesk-Produkte, bauen Sie Verbindungen in unserer Community auf, und lernen Sie Best Practices von unseren eigenen Experten.
FR Bénéficiez d’un accès illimité à tous les produits Zendesk, tissez des liens au sein de notre communauté et découvrez les bonnes pratiques recommandées par nos experts.
German | French |
---|---|
zugriff | accès |
verbindungen | liens |
practices | pratiques |
experten | experts |
unbegrenzten | illimité |
zendesk | zendesk |
community | communauté |
und | et |
produkte | produits |
alle | tous |
unserer | de |
best | bonnes |
DE In der Zendesk-Community erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und finden Best Practices von anderen Zendesk-Benutzern und von unseren eigenen Experten.
FR Vous pouvez aussi obtenir des réponses aux questions fréquentes et découvrir les meilleures pratiques de la communauté Zendesk et de nos experts.
German | French |
---|---|
antworten | réponses |
finden | découvrir |
best | meilleures |
practices | pratiques |
experten | experts |
häufig | fréquentes |
community | communauté |
zendesk | zendesk |
und | et |
fragen | questions |
in | aux |
German | French |
---|---|
best | meilleures |
zusammenstellung | équipe |
practices | pratiques |
in | en |
und | et |
leitung | gestion |
DE Dank unseren Experten, die Best Practices umsetzen und Fallstricke vermeiden, können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Bereitstellung ein Erfolg wird.
FR Grâce à nos experts qui vous aideront à suivre les meilleures pratiques et à éviter les pièges, votre déploiement a toutes les chances de réussir.
German | French |
---|---|
experten | experts |
best | meilleures |
practices | pratiques |
bereitstellung | déploiement |
erfolg | réussir |
vermeiden | éviter |
und | et |
wird | a |
die | à |
unseren | de |
German | French |
---|---|
software | software |
group | group |
best | meilleures |
practices | pratiques |
tests | tests |
risiko | risque |
minimieren | minimiser |
cybersicherheit | cybersécurité |
entwicklung | développement |
design | conception |
und | et |
security | security |
um | afin |
German | French |
---|---|
practices | pratiques |
best | bonnes |
helfen | aider |
systeme | systèmes |
services | services |
aws | aws |
oder | ou |
zu | à |
verbinden | connecter |
und | et |
wir | nous |
German | French |
---|---|
monatlichen | mensuels |
erkunden | découvrez |
practices | pratiques |
nutzer | utilisateurs |
minimieren | minimiser |
mobilität | mobilité |
produktivität | productivité |
best | meilleures |
mitarbeiter | employés |
verbesserung | améliorer |
und | et |
unseren | de |
DE Best Practices von unseren Experten für Sicherheitskultur
FR Présentation des bonnes pratiques par nos experts en culture de la cybersécurité
German | French |
---|---|
best | bonnes |
practices | pratiques |
experten | experts |
DE Wir haben Best Practices und Beispiele von unseren erfolgreichsten Kunden zusammengestellt, die Ihnen zeigen, wie es geht.
FR Découvrez les meilleures pratiques et les témoignages de nos clients les plus représentatifs.
German | French |
---|---|
best | meilleures |
practices | pratiques |
kunden | clients |
und | et |
German | French |
---|---|
practices | pratiques |
blogs | blogs |
videos | vidéos |
webinaren | webinars |
und | et |
unseren | nos |
best | bonnes |
DE Erhalten Sie Tipps, Strategien und Best Practices von unseren Experten.
FR Les conseils, stratégies et bonnes pratiques de nos experts.
German | French |
---|---|
tipps | conseils |
experten | experts |
strategien | stratégies |
practices | pratiques |
und | et |
best | bonnes |
German | French |
---|---|
kunden | clients |
partnern | partenaires |
best | meilleures |
cybersicherheit | cybersécurité |
practices | pratiques |
prozesse | processus |
und | et |
in | dans |
wir | nous |
unserer | de |
DE Lassen Sie sich von unseren Experten zeigen, wie Sie Best Practices für den Informationsschutz implementieren und Bedrohungen für Ihre vertraulichen Daten und wichtigen Datenbestände reduzieren können.
FR Laissez nos experts vous montrer comment implémenter les meilleures pratiques en matière de protection de l'information et limiter les menaces qui pèsent sur vos données sensibles et vos actifs informationnels critiques.
German | French |
---|---|
lassen | laissez |
experten | experts |
best | meilleures |
practices | pratiques |
implementieren | implémenter |
bedrohungen | menaces |
daten | données |
reduzieren | limiter |
wichtigen | critiques |
und | et |
zeigen | montrer |
DE Wir setzen uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung, um einen Anruf zu vereinbaren. Wenn Sie sich in der Zwischenzeit über die neuesten Themen, Trends und Best Practices in der GRC-Welt informieren möchten, besuchen Sie unseren Blog.
FR Nous vous contacterons sous peu pour planifier un appel. Dans l'intervalle, si vous souhaitez vous tenir au courant des derniers sujets, des dernières tendances et des bonnes pratiques dans le domaine de la GRC, rendez-vous sur notre blog.
German | French |
---|---|
anruf | appel |
vereinbaren | planifier |
trends | tendances |
practices | pratiques |
blog | blog |
verbindung | contacterons |
und | et |
wenn | si |
neuesten | dernières |
in | dans |
einen | un |
sie | sujets |
best | bonnes |
möchten | souhaitez |
wir | nous |
setzen | pour |
DE Nehmen Sie vom 20. bis 22. Oktober an zwei Workshops teil, die von unseren Experten zu benutzerzentrierten Analysen und Best Practices für die Datenaktivierung...
FR Participez à la première édition lyonnaise de la "non-conférence" ouverte à tous les professionnels du Digital Analytics le 28 novembre prochain.
German | French |
---|---|
analysen | analytics |
oktober | novembre |
teil | du |
zu | à |
DE Um mehr über jeden dieser Punkte und andere Best Practices zu erfahren, lesen Sie bitte unseren Artikel über die Verwendung von Header-Tags für SEO.
FR Pour en savoir plus sur chacun de ces points et sur d'autres bonnes pratiques, consultez notre article intitulé " Comment utiliser les balises d'en-tête pour le référencement".
German | French |
---|---|
punkte | points |
seo | référencement |
tags | balises |
practices | pratiques |
verwendung | utiliser |
sie | consultez |
und | et |
best | bonnes |
und andere | dautres |
lesen | plus |
DE Mit unseren Best Practices und Praxistipps für SEO-Übersetzung meistern Sie internationale SEO mit Bravour.
FR Vous y découvrirez les meilleures pratiques ainsi que des conseils pratiques indiquant comment exceller dans le référencement web international grâce à la traduction orientée vers le référencement web.
German | French |
---|---|
best | meilleures |
practices | pratiques |
internationale | international |
seo | référencement |
unseren | dans le |
und | grâce |
sie | vous |
für | le |
DE Das SA-Programm vereint über 17 Jahre Erfahrung, Best Practices und Erkenntnisse, die das Expertenteam von Blue Prism unseren Partnern und Kunden vermitteln kann
FR « Success Accelerator met notre expérience de plus de 17 ans, les meilleures pratiques développées au fil des années et notre savoir-faire au service de nos partenaires et clients
German | French |
---|---|
best | meilleures |
practices | pratiques |
partnern | partenaires |
kunden | clients |
erfahrung | expérience |
und | et |
vereint | des |
jahre | années |
erkenntnisse | savoir |
DE Außerdem erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und lernen Best Practices von der Zendesk-Community und unseren eigenen Experten.
FR Vous pouvez aussi obtenir des réponses aux questions fréquentes et découvrir les meilleures pratiques de la communauté Zendesk et de nos experts.
German | French |
---|---|
antworten | réponses |
best | meilleures |
practices | pratiques |
experten | experts |
häufig | fréquentes |
community | communauté |
zendesk | zendesk |
und | et |
fragen | questions |
DE VERANTWORTLICH FÜR: Modaxos globales Marketing und Branding und den Austausch mit unseren Unternehmen über die Best Practices im Bereich S&M.
FR RESPONSABILITÉS : Le marketing et l’image de marque de Modaxo à l’échelle mondiale ainsi que l’engagement avec nos entreprises sur les meilleures pratiques de ventes et de marketing.
German | French |
---|---|
globales | mondiale |
best | meilleures |
s | s |
m | l |
marketing | marketing |
unternehmen | entreprises |
practices | pratiques |
und | et |
die | à |
branding | marque |
unseren | de |
DE Vertrauen Sie unseren PKI-Experten, wenn es um die Verwaltung einer Reihe von Sicherheitsdiensten gemäß Best Practices geht und Sie Compliance gewährleisten möchten
FR Faites confiance à nos experts PKI pour gérer une gamme de services de sécurité selon les meilleures pratiques et vous aider à rester en conformité
German | French |
---|---|
best | meilleures |
experten | experts |
pki | pki |
compliance | conformité |
vertrauen | confiance |
verwaltung | gérer |
practices | pratiques |
und | et |
die | à |
gemäß | selon |
um | pour |
German | French |
---|---|
entdecken | explorez |
best | meilleures |
practices | pratiques |
lösungen | solutions |
herausforderungen | défis |
ebooks | ebooks |
und | et |
board | board |
ihre | vos |
unseren | nos |
sie | les |
German | French |
---|---|
und | et |
best | meilleures |
practices | pratiques |
DE Entdecken Sie die neuesten Nachrichten, Best Practices und mehr von unseren Partnern, die Sie nutzen können, um Ihre Preisziele zu erreichen.
FR Découvrez les dernières nouvelles, les meilleures pratiques et bien plus encore de nos partenaires que vous pouvez exploiter pour atteindre vos objectifs de tarification.
German | French |
---|---|
partnern | partenaires |
entdecken | découvrez |
best | meilleures |
practices | pratiques |
und | et |
neuesten | dernières |
mehr | plus |
können | pouvez |
zu | atteindre |
um | pour |
DE Unsere Dozenten sind Profis von führenden Unternehmen, die unseren Studenten während ihrer Wochen bei Ironhack Best Practices im Softwarebereich vermitteln.
FR Nos enseignants sont des leaders de leur domaine et enseignent à nos étudiants les best practices des meilleures sociétés du monde.
German | French |
---|---|
dozenten | enseignants |
studenten | étudiants |
practices | practices |
unternehmen | société |
die | à |
bei | et |
unsere | nos |
ihrer | de |
best | meilleures |
DE Unsere Leitfäden beantworten Ihre Fragen. Bringen Sie Ihr E-Learning-Wissen mit unseren Best Practices auf den nächsten Level
FR Nos guides vous offriront les réponses à vos questions. Améliorez vos connaissances en matière d’apprentissage en ligne et suivez les meilleures pratiques.
German | French |
---|---|
leitfäden | guides |
beantworten | réponses |
best | meilleures |
practices | pratiques |
wissen | connaissances |
fragen | questions |
unsere | nos |
ihre | vos |
sie | vous |
auf | matière |
DE Suchst du Tipps und Tricks, Geschichten von unseren Benutzern, Best Practices und mehr? Dann haben wir was für dich.
FR Vous cherchez des conseils et astuces, témoignages d'utilisateurs, les meilleures pratiques et autres ? Nous nous occupons de tout.
German | French |
---|---|
suchst | cherchez |
geschichten | témoignages |
practices | pratiques |
best | meilleures |
und | et |
tipps | conseils |
tricks | astuces |
du | vous |
dich | les |
wir | nous |
DE Sorgen Sie für reibungslose Abläufe mit unseren leicht verständlichen Anleitungen und Best Practices für alle Bereiche des Personalwesens.
FR Assurez le bon déroulement des opérations à l'aide de nos modes d'emploi faciles à suivre et de nos meilleures pratiques pour tout ce qui concerne les opérations humaines.
German | French |
---|---|
best | meilleures |
abläufe | opérations |
leicht | faciles |
practices | pratiques |
und | et |
unseren | de |
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
FR Prenez part à une conversation sur notre forum communautaire, laissez-nous des commentaires et bénéficiez d’un accès illimité à nos bonnes pratiques.
German | French |
---|---|
konversationen | conversation |
hinterlassen | laissez |
zugriff | accès |
practices | pratiques |
foren | forum |
community | communautaire |
nehmen | prenez |
feedback | commentaires |
und | et |
best | bonnes |
DE Einblicke und Artikel über Best Practices bei der digitalen Transformation, die von und für unseren geschätzten Partner erstellt werden
FR Des idées et des articles sur les meilleures pratiques en matière de transformation digitale, créés par et pour nos précieux partenaires.
German | French |
---|---|
einblicke | idées |
best | meilleures |
practices | pratiques |
digitalen | digitale |
erstellt | créé |
und | et |
transformation | transformation |
partner | partenaires |
artikel | les |
DE , einer Zusammenstellung von Designgrundsätzen und -konventionen für die Sitecore Entwicklung, die unseren Partnern hilft, Ihre Geschäftsziele nach Best Practices zukunftssicher umzusetzen.
FR ; cet ensemble de principes de conception et de conventions relatives au développement dans Sitecore aide nos partenaires à implémenter vos objectifs métier de manière pérenne, conformément aux bonnes pratiques.
German | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
partnern | partenaires |
hilft | aide |
best | bonnes |
practices | pratiques |
konventionen | conventions |
entwicklung | développement |
und | et |
nach | conformément |
die | à |
zusammenstellung | ensemble |
German | French |
---|---|
best | meilleures |
zusammenstellung | équipe |
practices | pratiques |
in | en |
und | et |
leitung | gestion |
DE Suchst du Tipps und Tricks, Geschichten von unseren Benutzern, Best Practices und mehr? Dann haben wir was für dich.
FR Vous cherchez des conseils et astuces, témoignages d'utilisateurs, les meilleures pratiques et autres ? Nous nous occupons de tout.
German | French |
---|---|
suchst | cherchez |
geschichten | témoignages |
practices | pratiques |
best | meilleures |
und | et |
tipps | conseils |
tricks | astuces |
du | vous |
dich | les |
wir | nous |
German | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
best | meilleures |
practices | pratiques |
unterstützen | soutenons |
änderungen | modifications |
code | code |
tools | outils |
sicheren | sécurisé |
sicherheit | sécurité |
anhand | des |
wir | nous |
DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Zendesk-Produkte, bauen Sie Verbindungen in unserer Community auf, und lernen Sie Best Practices von unseren eigenen Experten.
FR Bénéficiez d’un accès illimité à tous les produits Zendesk, tissez des liens au sein de notre communauté et découvrez les bonnes pratiques recommandées par nos experts.
German | French |
---|---|
zugriff | accès |
verbindungen | liens |
practices | pratiques |
experten | experts |
unbegrenzten | illimité |
zendesk | zendesk |
community | communauté |
und | et |
produkte | produits |
alle | tous |
unserer | de |
best | bonnes |
DE Außerdem erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und lernen Best Practices von der Zendesk-Community und unseren eigenen Experten.
FR Vous pouvez aussi obtenir des réponses aux questions fréquentes et découvrir les meilleures pratiques de la communauté Zendesk et de nos experts.
German | French |
---|---|
antworten | réponses |
best | meilleures |
practices | pratiques |
experten | experts |
häufig | fréquentes |
community | communauté |
zendesk | zendesk |
und | et |
fragen | questions |
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
FR Prenez part à une conversation sur notre forum communautaire, laissez-nous des commentaires et bénéficiez d’un accès illimité à nos bonnes pratiques.
German | French |
---|---|
konversationen | conversation |
hinterlassen | laissez |
zugriff | accès |
practices | pratiques |
foren | forum |
community | communautaire |
nehmen | prenez |
feedback | commentaires |
und | et |
best | bonnes |
DE Außerdem erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und lernen Best Practices von der Zendesk-Community und unseren eigenen Experten.
FR Vous pouvez aussi obtenir des réponses aux questions fréquentes et découvrir les meilleures pratiques de la communauté Zendesk et de nos experts.
German | French |
---|---|
antworten | réponses |
best | meilleures |
practices | pratiques |
experten | experts |
häufig | fréquentes |
community | communauté |
zendesk | zendesk |
und | et |
fragen | questions |
DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Zendesk-Produkte, bauen Sie Verbindungen in unserer Community auf, und lernen Sie Best Practices von unseren eigenen Experten.
FR Bénéficiez d’un accès illimité à tous les produits Zendesk, tissez des liens au sein de notre communauté et découvrez les bonnes pratiques recommandées par nos experts.
German | French |
---|---|
zugriff | accès |
verbindungen | liens |
practices | pratiques |
experten | experts |
unbegrenzten | illimité |
zendesk | zendesk |
community | communauté |
und | et |
produkte | produits |
alle | tous |
unserer | de |
best | bonnes |
Showing 50 of 50 translations