Hire a translator I am translator

Translate "telefongespräche können je" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "telefongespräche können je" from German to French

Translations of telefongespräche können je

"telefongespräche können je" in German can be translated into the following French words/phrases:

können a accès accéder afin afin de afin que aider ainsi alors assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cet cette ceux chaque choisir choses ci comme comment compte contacter contrôle créer dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux donc dont du découvrez d’autres elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de eux exemple existe faire fois fonctionnalités grâce à gérer identifier il il est ils ils peuvent jour jusqu la le lequel les leur leurs lorsque là mais mesure mieux mode même ne nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons obtenir ont ou où par par exemple partir pas pendant performances permet personnel personnes peut peut être peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pour que pourrez pourront pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits propre puissent puissiez qu que quel quelle quelques questions qui quoi regarder réel sans savoir se service services si site solutions son sont souhaitez sous suivre sur sur le sécurité tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très télécharger un une une fois utiliser vers via vidéo voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à à la également équipe équipes êtes être

Translation of German to French of telefongespräche können je

German
French

DE Mit einer IP-PBX-Telefonanlage können Telefongespräche zwischen den VoIP-Netzen und dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) hin und her geleitet werden

FR Contrairement à la téléphonie « classique », une solution Cloud pour l’entreprise permet de s’affranchir du réseau historique de téléphones fixes

German French
zwischen de

DE Ihre Telefongespräche können je nach den Arbeitszeiten an die richtigen Teams weitergeleitet werden

FR Vos conversations téléphoniques peuvent être transférées aux bonnes équipes selon leurs rythmes de travail

German French
richtigen bonnes
teams équipes
werden être
ihre de

DE Das war's! Sie können nun mit der Überwachung der Telefongespräche beginnen.

FR Voilà ! Vous êtes désormais prêt à surveiller les appels téléphoniques.

German French
nun désormais
das voilà
sie êtes

DE Mit einer IP-PBX-Telefonanlage können Telefongespräche zwischen den VoIP-Netzen und dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) hin und her geleitet werden

FR Contrairement à la téléphonie « classique », une solution Cloud pour l’entreprise permet de s’affranchir du réseau historique de téléphones fixes

German French
zwischen de

DE Das war's! Sie können nun mit der Überwachung der Telefongespräche beginnen.

FR Voilà ! Vous êtes désormais prêt à surveiller les appels téléphoniques.

German French
nun désormais
das voilà
sie êtes

DE Somit können wir die Sprachüberwachung verwenden, um Telefongespräche zu bewerten

FR Cela nous permet d?utiliser le suivi vocal pour identifier les prospects en provenance d’appels téléphoniques

DE Mir gefiel der Onboarding-Prozess wirklich gut. Ich hatte drei verschiedene Telefongespräche mit Leuten, die mir den Umgang mit dem Tool beibrachten.

FR Je n'ai rien à redire sur le processus d'intégration. J'ai reçu trois coups de fil différents pour apprendre à me servir de l'outil.

German French
hatte reçu
verschiedene différents
prozess processus
ich je
die à
drei trois

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Wir zeichnen alle Telefongespräche mit dir auf

FR Nous enregistrons toutes les discussions que nous menons avec vous par téléphone

German French
mit avec
dir les
alle toutes
wir nous

DE Huddles sind nicht wie herkömmliche Telefongespräche. Huddles bieten ein schnelleres, unkompliziertes Audioerlebnis, das die spontanen und informellen Gespräche, die man früher im Büro geführt hat, wieder aufleben lässt.

FR Les appels d’équipe sont différents des appels téléphoniques classiques. Ils permettent un échange audio ponctuel, plus rapide, qui recrée les conversations informelles et spontanées que vous aviez au bureau.

German French
büro bureau
schnelleres plus rapide
und et
gespräche conversations
wieder plus
ein un
man les

DE Erspare dir unflexible Meetingszyklen und Telefongespräche durch schnelle Ad-hoc-Besprechungen (z. B. beim Vorfallsmanagement oder der Fehlerbehebung bei einem IT-Problem).

FR Remplacez les réunions et les appels formels par des conversations rapides et spontanées (par exemple pour la gestion des incidents ou la résolution d’un problème informatique).

German French
schnelle rapides
besprechungen réunions
z exemple
problem problème
it informatique
oder ou
und et
dir les

DE Bieten Sie gezieltes Sales Coaching durch die Transkription und Analyse der Telefongespräche mithilfe eines AI-Vertriebsassistenten.

FR Transcrivez et analysez les appels en vue du coaching commercial à l'aide d'un assistant commercial basé sur l'intelligence artificielle.

German French
sales commercial
coaching coaching
transkription transcrivez
analyse analysez
und et
die à

DE Verbesserte Sicherheitsfunktionen schützen Telefongespräche und verhindern das Abfangen von Anrufen, unbefugte Zugriffe und Manipulationen.

FR Des fonctions sophistiquées de sécurité protègent les communications et préviennent les détournements d’appels, les accès prohibés et les piratages.

German French
zugriffe accès
und et
von de

DE Wir sorgen mit unserer leistungsfähigen Infrastruktur aber dafür, dass störungsfreie Telefongespräche in bester Tonqualität möglich sind.

FR Notre infrastructure performante et efficace nous permet néanmoins de vous garantir des conversations téléphoniques exemptes de toute perturbation, et dans la meilleure qualité de son possible.

German French
infrastruktur infrastructure
möglich possible
in dans
bester la meilleure
unserer de
aber vous
wir nous

DE Die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung wirkt sich auf die Qualität Ihrer Telefongespräche aus

FR La vitesse de votre Internet aura une incidence sur la qualité de vos appels téléphoniques

German French
geschwindigkeit vitesse
qualität qualité
ihrer de

DE Die Calls-Serie erzählt durch eine Reihe miteinander verbundener Telefongespräche die Geschichte einer Gruppe von Fremden, deren Leben im Vorfeld eines apokalyptischen Ereignisses durcheinander geraten

FR Racontée à travers une série de conversations téléphoniques interconnectées, la série Calls raconte lhistoire dun groupe détrangers dont la vie est bouleversée à lapproche dun événement apocalyptique

German French
erzählt raconte
leben vie
gruppe groupe
serie série
die geschichte lhistoire
die à
von de

DE Eventuell zeichnen wir außerdem Telefongespräche auf, um sie zu Schulungszwecken heranzuziehen, um Termine zu erfassen oder um betrügerische Aktivitäten zu verhindern beziehungsweise zu bekämpfen.

FR Nous pouvons aussi enregistrer les conversations téléphoniques à des fins de formation, en vue de noter des rendez-vous ou d’éviter et de lutter contre les activités frauduleuses.

German French
termine rendez-vous
verhindern éviter
bekämpfen lutter
oder ou
aktivitäten activités
zu à
wir nous

DE Nehmen Sie Telefongespräche mit Freshdesk Contact Center auch von unterwegs aus an oder tätigen Sie Anrufe. Die App ist für Android und iOS verfügbar.

FR Passez ou recevez des appels sur Freshdesk Contact Center, et ce même lorsque vous êtes en déplacements. Disponible sur Android et iOS.

German French
contact contact
center center
anrufe appels
android android
ios ios
freshdesk freshdesk
unterwegs déplacements
oder ou
verfügbar disponible
und et
sie êtes
von des

DE Zeichnen Sie alle Ihre Telefongespräche ohne Zusatzkosten auf

FR Enregistrez toutes vos conversations téléphoniques, sans frais supplémentaires

German French
ohne sans
alle toutes
ihre vos

DE Sie ähneln eher den AirPods Pro und verfügen über kürzere Stiele als ihr Vorgänger, wobei Kraftsensoren jetzt auch mehr Kontrolle über Telefongespräche und Musik bieten

FR Ils ressemblent davantage aux AirPods Pro, avec des tiges plus courtes que leur prédécesseur, avec des capteurs de force offrant désormais également plus de contrôle sur les appels téléphoniques et la musique

German French
airpods airpods
kontrolle contrôle
bieten offrant
und et
musik musique
eher plus
auch également
wobei avec
ihr de
jetzt désormais

DE Zur Qualitätskontrolle und zu Schulungszwecken kann es sein, dass Telefongespräche überwacht oder aufgezeichnet werden.

FR Nous informons notre aimable clientèle que nous nous réservons le droit de suivre ou d'enregistrer vos conversations à des fins de formation et de contrôle qualité.

German French
oder ou
und et
überwacht contrôle
zu à
zur de
kann le

DE Anruf Tracker: Telefongespräche online ausspionieren | Spyic

FR Surveillance des appels : Espionner les appels téléphoniques en ligne | Spyic

German French
anruf appels
online en ligne

DE Durchführung sensiblet Telefongespräche mit Verbrauchern mit begrenzten Englischkenntnissen

FR Gestion des appels sensibles avec des consommateurs ayant une connaissance limitée de l'anglais

German French
durchführung gestion
verbrauchern consommateurs
begrenzten limité
mit ayant

DE Nutzen Sie den hochwertigen Lautsprecher und die Mikrofone im Crestron Mercury System, um Telefongespräche zu führen, die sich anhören, als ob sich alle im selben Raum befinden

FR Tirez parti de l’enceinte et des microphones de précision dans Crestron Mercury pour profiter d’appels téléphoniques comme si tout le monde était dans la même salle

German French
mikrofone microphones
crestron crestron
raum salle
und et
ob si
im dans
selben la même

DE Heute arbeiten mehrere Teams standortübergreifend zusammen an Vertriebstätigkeiten oder Präsentationen über Telefongespräche, Videoanrufe und Instant Messaging.

FR Aujourd’hui, des équipes multisites travaillent ensemble sur des ventes ou des présentations en ayant recours aux appels vidéo et à la messagerie instantanée en plus du téléphone.

German French
präsentationen présentations
instant instantané
heute aujourdhui
teams équipes
oder ou
und et
messaging messagerie
an à

DE Vonage Business Communications (VBC) ermöglicht eine zuverlässige Nutzung alle Kommunikationskanäle, wie: Telefongespräche, SMS, Team-Messaging, Fax, Soziale Medien, Virt

FR Grâce à Vonage Business Communications (VBC), lancez des conversations utilisant voix, SMS, messagerie d'équipe, fax, réseaux sociaux, réunions et plus encore

German French
business business
nutzung utilisant
fax fax
communications communications
sms sms
soziale réseaux sociaux
wie et

DE Der neue Rodecaster Pro ist ein beeindruckendes Mischpult mit Bluetooth für Telefongespräche, Soundpads für die Integration von voraufgenommenen Sounds, automatischer Kompression und vielen anderen tollen Funktionen.

FR Le nouveau Rodecaster Pro est un mixeur impressionnant qui inclut le Bluetooth pour les appels téléphoniques, des pads sonores pour intégrer des sons préenregistrés, une compression automatique, et bien d'autres fonctions géniales.

German French
beeindruckendes impressionnant
bluetooth bluetooth
integration intégrer
automatischer automatique
kompression compression
anderen dautres
tollen bien
funktionen fonctions
neue nouveau
sounds sons
und et
ist est

DE Sie werden mit einem 2,6-Fuß-Verlängerungskabel mit Mikrofon für Telefongespräche oder Audioaufnahmen, Ohrstöpseln in 4 Größen und einer Tragetasche geliefert.

FR Ils sont livrés avec une rallonge de 2,6 pieds qui comporte un microphone pour que vous puissiez l'utiliser pour téléphoner ou enregistrer des sons, 4 tailles d'embouts auriculaires et un étui de transport.

German French
mikrofon microphone
größen tailles
und et
oder ou
einem un
geliefert livré

DE Es wird empfohlen, dass Teamleiter regelmäßige Telefongespräche mit Remote-Teammitgliedern führen, um sich gegenseitig auf den neuesten Stand zu bringen, Fragen zu beantworten und Unterstützung anzubieten

FR En tant que responsable, il est préférable de planifier des appels réguliers avec les membres de votre équipe en télétravail afin d'échanger, de répondre aux questions et de proposer de l'aide

German French
regelmäßige réguliers
beantworten répondre
anzubieten proposer
und et
es il
fragen questions
um afin

DE Es sind diese Mikrofone, die auch für drahtlose Telefongespräche verwendet werden, aber die Qualität ist nicht allzu groß – die NC 700 macht da einen viel besseren Job.

FR Ce sont ces micros qui sont également utilisés pour les appels sans fil, mais la qualité nest pas tout à fait cela - le NC 700 fait un bien meilleur travail à cet égard.

German French
mikrofone micros
verwendet utilisés
qualität qualité
besseren meilleur
job travail
auch également
für pour
nicht pas
ist fait
aber mais
die la
sind sont
diese ces

DE Sie ähneln eher den AirPods Pro und verfügen über kürzere Stiele als ihr Vorgänger, wobei Kraftsensoren jetzt auch mehr Kontrolle über Telefongespräche und Musik bieten

FR Ils ressemblent davantage aux AirPods Pro, avec des tiges plus courtes que leur prédécesseur, avec des capteurs de force offrant désormais également plus de contrôle sur les appels téléphoniques et la musique

German French
airpods airpods
kontrolle contrôle
bieten offrant
und et
musik musique
eher plus
auch également
wobei avec
ihr de
jetzt désormais

DE Verbesserte Sicherheitsfunktionen schützen Telefongespräche und verhindern das Abfangen von Anrufen, unbefugte Zugriffe und Manipulationen.

FR Des fonctions sophistiquées de sécurité protègent les communications et préviennent les détournements d’appels, les accès prohibés et les piratages.

German French
zugriffe accès
und et
von de

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

German French
kunden clients
möchten veulent
warten attendre
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
per de

DE Zur Qualitätskontrolle und zu Schulungszwecken kann es sein, dass Telefongespräche überwacht oder aufgezeichnet werden.

FR Nous informons notre aimable clientèle que nous nous réservons le droit de suivre ou d'enregistrer vos conversations à des fins de formation et de contrôle qualité.

German French
oder ou
und et
überwacht contrôle
zu à
zur de
kann le

DE Wir sorgen mit unserer leistungsfähigen Infrastruktur aber dafür, dass störungsfreie Telefongespräche in bester Tonqualität möglich sind.

FR Notre infrastructure performante et efficace nous permet néanmoins de vous garantir des conversations téléphoniques exemptes de toute perturbation, et dans la meilleure qualité de son possible.

German French
infrastruktur infrastructure
möglich possible
in dans
bester la meilleure
unserer de
aber vous
wir nous

DE Wir zeichnen alle Telefongespräche mit dir auf

FR Nous enregistrons toutes les discussions que nous menons avec vous par téléphone

German French
mit avec
dir les
alle toutes
wir nous

DE Heute arbeiten mehrere Teams standortübergreifend zusammen an Vertriebstätigkeiten oder Präsentationen über Telefongespräche, Videoanrufe und Instant Messaging.

FR Aujourd’hui, des équipes multisites travaillent ensemble sur des ventes ou des présentations en ayant recours aux appels vidéo et à la messagerie instantanée en plus du téléphone.

German French
präsentationen présentations
instant instantané
heute aujourdhui
teams équipes
oder ou
und et
messaging messagerie
an à

DE Bieten Sie gezieltes Sales Coaching durch die Transkription und Analyse der Telefongespräche mithilfe eines AI-Vertriebsassistenten.

FR Transcrivez et analysez les appels en vue du coaching commercial à l'aide d'un assistant commercial basé sur l'intelligence artificielle.

German French
sales commercial
coaching coaching
transkription transcrivez
analyse analysez
und et
die à

Showing 50 of 50 translations