DE Das RodeNT-USB ist ein Mikrofon mit Nierencharakteristik (ideal für Sprachaufnahmen), das mit einem Poppfilter, einem Stativ, einer Auslegerhalterung, einem 20′ USB-Kabel und einer Reisetasche geliefert wird.
Translate "stativ" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stativ" from German to French
Translation of German to French of stativ
German
French
FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.
DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.
FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.
| German | French |
|---|---|
| drehen | pivoter |
| sofort | tout de suite |
| ich | je |
| und | et |
| position | position |
| oder | ou |
| die | à |
| aber | mais |
| da | comme |
| würde | le |
| einen | un |
DE Ein weiterer Vorteil ist, dass sie nicht an der Kamera befestigt werden müssen, sondern dass Sie ein Verlängerungskabel bekommen und sie an einem Ausleger oder Stativ befestigen können, um das Mikrofon näher an Ihr Motiv zu bringen.
FR Un autre avantage est qu'ils n'ont pas besoin d'être montés sur la caméra, vous pouvez obtenir une rallonge et les monter sur une perche ou un trépied pour rapprocher le micro de votre sujet.
| German | French |
|---|---|
| vorteil | avantage |
| kamera | caméra |
| stativ | trépied |
| mikrofon | micro |
| bringen | rapprocher |
| oder | ou |
| und | et |
| nicht | pas |
| einem | un |
| bekommen | pour |
| können | pouvez |
| ihr | de |
| ist | est |
DE Update: Im Januar 2019 kam Shure mit dem MV88+ Video Kit heraus, das ein verbessertes Mikrofon mit USB-C- und Lightning-Kabeln und einen Kopfhöreranschluss, ein Manfrotto Pixi-Stativ und eine Telefonhalterung enthält.
FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.
| German | French |
|---|---|
| update | mise à jour |
| januar | janvier |
| video | vidéo |
| mikrofon | microphone |
| verbessertes | amélioré |
| kabeln | câbles |
| stativ | trépied |
| kit | kit |
| enthält | comprend |
| mit | mise |
| dem | le |
| einen | un |
| eine | une |
| und | et |
DE Vor kurzem habe ich diese tolle Combo gefunden, die ein Stativ, einen Sender mit Klemme, einen Empfänger und ein Lavalier-Mikrofon enthält.
FR J'ai récemment trouvé ce combo génial qui comprend un trépied, un émetteur avec pince, un récepteur et un micro lavallière.
| German | French |
|---|---|
| tolle | génial |
| combo | combo |
| stativ | trépied |
| empfänger | récepteur |
| gefunden | trouvé |
| sender | émetteur |
| mikrofon | micro |
| und | et |
| enthält | comprend |
| kurzem | récemment |
| mit | avec |
| diese | ce |
| einen | un |
DE Egal, welches iPhone Mikrofon Sie wählen, ich empfehle Ihnen dringend, sich ein hochwertiges Smartphone-Stativ zu besorgen
FR Quel que soit le micro pour iPhone que vous choisissez, je vous recommande vivement de vous procurer un support de qualité pour trépied de smartphone
| German | French |
|---|---|
| mikrofon | micro |
| wählen | choisissez |
| empfehle | recommande |
| stativ | trépied |
| iphone | iphone |
| ich | je |
| smartphone | smartphone |
| ihnen | de |
DE Wenn Sie auch Video aufnehmen wollen (und wer würde das nicht mit einem tollen neuen Mikrofon tun?!), brauchen Sie auf jeden Fall mindestens eine Montierung und ein Stativ
FR Si vous souhaitez également enregistrer des vidéos (et qui ne le ferait pas avec un nouveau micro génial !), vous aurez certainement besoin d'une monture et d'un trépied au minimum
| German | French |
|---|---|
| neuen | nouveau |
| mikrofon | micro |
| mindestens | minimum |
| stativ | trépied |
| auf jeden fall | certainement |
| video | vidéos |
| und | et |
| aufnehmen | enregistrer |
| brauchen | besoin |
| auch | également |
| sie | souhaitez |
| nicht | pas |
| mit | avec |
| wollen | vous |
| fall | le |
| einem | un |
DE Das macht es viel einfacher, das Mikrofon direkt vor dem Mund zu positionieren, da das mitgelieferte Stativ für die meisten Situationen nicht hoch genug ist.
FR Il sera ainsi beaucoup plus facile de positionner le micro juste devant votre bouche, car le support fourni n'est pas assez haut pour la plupart des situations.
| German | French |
|---|---|
| mikrofon | micro |
| mund | bouche |
| positionieren | positionner |
| situationen | situations |
| die | nest |
| es | il |
| nicht | pas |
| viel | beaucoup |
| meisten | plupart |
| da | car |
| genug | pour |
DE Das mitgelieferte Stativ funktioniert gut, um den Geräuschpegel niedrig zu halten, aber es kann immer durch die Verwendung einer externen Stoßdämpferhalterung verbessert werden.
FR Le trépied inclus fonctionne bien pour réduire les niveaux de bruit, mais il peut toujours être amélioré en utilisant un support de choc externe.
| German | French |
|---|---|
| mitgelieferte | inclus |
| stativ | trépied |
| externen | externe |
| funktioniert | fonctionne |
| verbessert | amélioré |
| es | il |
| kann | peut |
| immer | toujours |
| verwendung | utilisant |
| werden | être |
| aber | mais |
| German | French |
|---|---|
| stativ | trépied |
| licht | luminosité |
| immer | toujours |
| er | quil |
| hat | emmène |
DE 8. Kann ich ein Stativ für meine Kamera mitbringen?
FR 8. Puis-je utiliser un trépied pour mon appareil photo ?
| German | French |
|---|---|
| kann | puis-je |
| stativ | trépied |
| kamera | appareil photo |
| ich | je |
| ein | un |
| für | pour |
| meine | mon |
DE Es ist für den Einsatz als Handheld oder auf einem Stativ konzipiert, wenn Sie also die Möglichkeit haben wollen, ein USB-Mikrofon von Hand zu benutzen, würde ich mich in diese Richtung neigen.
FR Il est conçu pour être tenu à la main ou sur un support, donc si vous voulez avoir la possibilité d'utiliser un micro USB à la main, je pencherais pour cette direction.
| German | French |
|---|---|
| mikrofon | micro |
| usb | usb |
| hand | main |
| oder | ou |
| es | il |
| sie | voulez |
| ich | je |
| ist | est |
| für | pour |
| auf | direction |
| einem | un |
| zu | à |
| konzipiert | conçu pour |
| wollen | vous |
| möglichkeit | possibilité |
DE Das Standardmodell umfasst 2 Mikrofonkapseln, Nieren- und Kugelcharakteristik und ein verstellbares Stativ
FR Le modèle standard comprend 2 capsules microphoniques, un micro cardioïde et omnidirectionnel, et un pied réglable
| German | French |
|---|---|
| umfasst | comprend |
| und | et |
DE Das Snowball iCE hat eine einzelne Mikrofonkapsel, eine Nierencharakteristik (im Gegensatz zur Niere und Kugelcharakteristik beim Standard-Snowball) und ein einfacheres Stativ
FR Le Snowball iCE possède une capsule de microphone unique, une directivité cardioïde (par opposition à cardioïde et omnidirectionnelle avec le Snowball standard) et un pied plus basique
| German | French |
|---|---|
| niere | cardioïde |
| standard | standard |
| und | et |
DE Die Pro2-Kamera wird mit Stativ, Hartschalenkamerakoffer und Schnellverschluss für nur 2.845 € geliefert.
FR L'appareil photo Pro2 est livré avec un trépied, un boîtier rigide et un plateau de libération rapide pour seulement 2 845 €.
DE 20 % Rabatt für ein Matterport-Abo Professional mit jährlicher Abrechnung, sowie 80 € Rabatt auf eine Kamera Insta360 ONE X2, ein GRATIS Stativ, eine GRATIS SD-Karte und GRATIS Versand!
FR 20 % de réduction sur l’abonnement annuel Matterport Professional - plus 80 € de réduction sur la caméra Insta360 ONE X2, avec trépied GRATUIT, carte SD GRATUITE et livraison GRATUITE !
DE Produkt getestet: EVERESTA 42 Zoll 360 flexibles Smartphone Stativ UK £ 19.54, ähnliches US-Produkt $ 25.49
FR Produit testé: EVERESTA Trépied flexible pour smartphone 42 pouces 360 UK £ 19.54, produit américain similaire $ 25.49
| German | French |
|---|---|
| produkt | produit |
| zoll | pouces |
| flexibles | flexible |
| smartphone | smartphone |
| stativ | trépied |
| ähnliches | similaire |
| getestet | testé |
DE Wenn Sie beispielsweise in Cafés arbeiten, ist ein Stativ eine gute Option, da es schnell und einfach einzurichten ist: Sie benötigen lediglich eine flache Oberfläche
FR Si vous travaillez dans des cafés, par exemple, un trépied est une bonne option, car il est rapide et facile à installer: il vous suffit d'une surface plane
| German | French |
|---|---|
| stativ | trépied |
| einzurichten | installer |
| oberfläche | surface |
| cafés | cafés |
| schnell | rapide |
| und | et |
| da | car |
| option | option |
| es | il |
| wenn | si |
| ist | est |
| beispielsweise | exemple |
| in | dans |
| arbeiten | des |
DE Sie können Ihr Stativ auch unabhängig von Ihrem Computer bewegen, um sicherzustellen, dass Ihre Webcam gut beleuchtet ist, auch wenn Ihr Computer nicht dem Licht zugewandt ist.
FR Vous pouvez également déplacer votre trépied indépendamment de votre ordinateur pour vous assurer que votre webcam est bien éclairée même si votre ordinateur n'est pas exposé à la lumière.
| German | French |
|---|---|
| stativ | trépied |
| computer | ordinateur |
| sicherzustellen | assurer |
| webcam | webcam |
| gut | bien |
| licht | lumière |
| nicht | pas |
| unabhängig | indépendamment |
| wenn | si |
| auch | également |
| bewegen | déplacer |
| ist | est |
| um | pour |
| ihr | de |
DE Wenn der Platz auf dem Schreibtisch knapp ist, können Sie den Platz möglicherweise nicht für ein Stativ opfern
FR Si l'espace de bureau est restreint, vous ne pourrez peut-être pas sacrifier l'espace pour un trépied
| German | French |
|---|---|
| platz | lespace |
| schreibtisch | bureau |
| stativ | trépied |
| opfern | sacrifier |
| möglicherweise | peut |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| sie | pourrez |
| ist | est |
DE Sie können ein Stativ an der Seite Ihres Computers verwenden, wenn Sie keinen Platz dahinter haben. Es ist offensichtlicher, dass die Kamera beim iMac seitlich ausgeschaltet ist als beim Macbook
FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook
| German | French |
|---|---|
| stativ | trépied |
| platz | despace |
| dahinter | derrière |
| seite | côté |
| verwenden | utiliser |
| macbook | macbook |
| computers | ordinateur |
| wenn | si |
| es | il |
| ist | est |
| ihres | de |
DE Mit rund 25 US-Dollar für ein gutes Stativ sind sie nicht die billigste Option, aber auch nicht zu teuer.
FR À environ 25 $ pour un bon trépied, ce n'est pas l'option la moins chère, mais ce n'est pas trop cher non plus.
| German | French |
|---|---|
| gutes | bon |
| stativ | trépied |
| teuer | cher |
| aber | mais |
| nicht | pas |
| ein | un |
| zu | pour |
DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.
FR Cela peut impliquer de placer votre ordinateur portable sur un support ou une pile de livres, de monter une webcam en haut de votre écran ou d'installer un trépied.
| German | French |
|---|---|
| stapel | pile |
| bücher | livres |
| webcam | webcam |
| stativ | trépied |
| display | écran |
| oder | ou |
| laptop | ordinateur portable |
| einen | un |
| oben | de |
| ihrem | en |
DE Sie benötigen ein Stativ, das stabil genug ist, um die Kamera und das Objektiv zu halten, sowie das Kabel, um die Kamera über USB oder über HDMI mit dem Computer zu verbinden, wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden
FR Vous aurez besoin d'un trépied suffisamment solide pour contenir l'appareil photo et l'objectif, ainsi que du câblage pour connecter l'appareil photo à l'ordinateur via USB ou via HDMI si vous utilisez une carte de capture
| German | French |
|---|---|
| stativ | trépied |
| stabil | solide |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| halten | contenir |
| benötigen | besoin |
| verbinden | connecter |
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| oder | ou |
| wenn | si |
| zu | à |
| ist | aurez |
DE Wenn es an einem Ort ist, an dem das Stativ und die Verkabelung dauerhaft leben können, ist das Schalten keine große Sache
FR Si c'est dans un endroit où le trépied et le câblage peuvent vivre en permanence, changer de vitesse n'est pas un gros problème
| German | French |
|---|---|
| ort | endroit |
| stativ | trépied |
| verkabelung | câblage |
| leben | vivre |
| schalten | changer |
| sache | problème |
| und | et |
| die | nest |
| wenn | si |
| es | cest |
| einem | un |
| groß | gros |
| keine | pas |
DE Night Sight basiert auf KI und maschinellem Lernen, um Ihnen Ergebnisse zu liefern, die Sie normalerweise ohne Stativ und DSLR-Kamera nicht erreichen würden.
FR Night Sight sappuie sur lIA et lapprentissage automatique pour vous donner des résultats que vous ne pourriez normalement pas obtenir sans un trépied et un appareil photo reflex numérique.
| German | French |
|---|---|
| maschinellem | automatique |
| ergebnisse | résultats |
| liefern | donner |
| normalerweise | normalement |
| stativ | trépied |
| night | night |
| und | et |
| ohne | sans |
| nicht | pas |
| auf | sur |
| sie | pourriez |
DE Es funktioniert nur, wenn das Telefon absolut ruhig ist, also muss es gestützt oder auf einem Stativ stehen - dann können Sie den Modus aktivieren und die Sterne fotografieren
FR Cela ne fonctionnera que si le téléphone est complètement stable, il doit donc être soutenu ou sur un trépied - vous pouvez alors activer le mode et prendre des photos des étoiles
| German | French |
|---|---|
| stativ | trépied |
| modus | mode |
| fotografieren | photos |
| sterne | étoiles |
| telefon | téléphone |
| oder | ou |
| und | et |
| es | il |
| wenn | si |
| aktivieren | activer |
| muss | doit |
| ist | est |
| einem | un |
| sie | vous |
| den | le |
| die | alors |
DE Es ermöglicht eine bessere Rahmung in ungünstigen Winkeln und erleichtert - was wichtig ist - das Aufnehmen mit der Kamera, egal ob mit dem Handheld-Vlogging oder mit der Kamera auf dem Stativ
FR Il permet un meilleur cadrage sous des angles inconfortables et, ce qui est important, facilite la prise de vue avec lappareil photo, que ce soit pour un vlog à la main ou lors de la prise de vue avec lappareil photo sur le trépied
| German | French |
|---|---|
| bessere | meilleur |
| wichtig | important |
| stativ | trépied |
| oder | ou |
| es | il |
| ermöglicht | permet |
| ist | est |
| erleichtert | facilite |
| aufnehmen | photo |
| und | et |
DE Mit einem guten Objektiv können Sie das Stativ vergessen und schwach beleuchtete Szenen mit dem Handheld aufnehmen.
FR Avec un bon objectif, vous pouvez oublier le trépied et aller photographier des scènes faiblement éclairées à main levée.
| German | French |
|---|---|
| guten | bon |
| objektiv | objectif |
| stativ | trépied |
| vergessen | oublier |
| szenen | scènes |
| handheld | main |
| und | et |
| mit | avec |
| einem | un |
| dem | le |
| sie | vous |
DE Wenn das nach Ihnen klingt, müssen Sie bereit sein, den Aufpreis für diese optionalen Stützfüße zu zahlen - oder einen neuen Stativ-Galerie-Bodenständer, den LG für 2021 eingeführt hat.
FR Si cela vous ressemble, préparez-vous à payer le supplément pour ces pieds de support optionnels - ou un nouveau pied de sol Gallery de style trépied que LG a introduit pour 2021.
| German | French |
|---|---|
| neuen | nouveau |
| lg | lg |
| eingeführt | introduit |
| bereit | préparez-vous |
| stativ | trépied |
| oder | ou |
| wenn | si |
| zu | à |
| einen | un |
| diese | ces |
| hat | a |
DE Halterungen sind im Lieferumfang enthalten, sodass Sie sie im Raum installieren, auf ein Stativ stellen oder sorgfältig auf einem Bücherregal balancieren können
FR Les supports sont inclus, vous pouvez donc les installer dans la pièce, les poser sur un trépied ou les équilibrer soigneusement sur une étagère
| German | French |
|---|---|
| halterungen | supports |
| enthalten | inclus |
| raum | pièce |
| installieren | installer |
| stativ | trépied |
| sorgfältig | soigneusement |
| oder | ou |
| können | pouvez |
| auf | sur |
| einem | un |
| sind | sont |
| sie | vous |
DE Sie stellen die OM 5 auf die mitgelieferten Aufsteckfüße – oder montieren sie auf ein Stativ – und starten die Timelapse-Option in der App.
FR Vous placez lOM 5 sur ses pieds amovibles inclus - ou le montez sur un trépied - et lancez loption Timelapse dans lapplication.
| German | French |
|---|---|
| stativ | trépied |
| starten | lancez |
| option | loption |
| app | lapplication |
| oder | ou |
| und | et |
| in | dans |
| auf | sur |
| stellen | placez |
| die | le |
DE Ich verwende nie ein Stativ, sondern bin ständig in Bewegung; und ich fotografiere nie direkt in den Computer
FR Je n’utilise jamais de trépied, je bouge beaucoup et je ne photographie jamais en passant par l’ordinateur
| German | French |
|---|---|
| stativ | trépied |
| und | et |
| ich | je |
| in | en |
DE Daher positionierte er den Profoto A1X auf einem Stativ, brachte den Profoto Umbrella Translucent M an und ließ den Blitz von ihrer rechten Seite her auslösen
FR Shun a donc placé le Profoto A1X sur un pied, fixé le Profoto Umbrella Translucent M dessus et déclenché le flash depuis la gauche
| German | French |
|---|---|
| blitz | flash |
| profoto | profoto |
| und | et |
| m | m |
| a | un |
| auf | sur |
| an | a |
| daher | donc |
DE Fotograf mit Digitalkamera auf Stativ
FR Photographe avec appareil photo numérique sur trépied
| German | French |
|---|---|
| fotograf | photographe |
| stativ | trépied |
| mit | avec |
| auf | sur |
DE Der GripTight Pro GorillaPod bietet eine variable Positionierung, mit der Sie im Hoch- oder Querformat fotografieren können, und das Stativ und die Halterung können separat verwendet werden
FR Le GripTight Pro GorillaPod offre un positionnement variable qui vous permet de prendre des photos en orientation portrait ou paysage et le trépied et la monture peuvent être utilisés séparément
| German | French |
|---|---|
| variable | variable |
| positionierung | positionnement |
| querformat | paysage |
| fotografieren | photos |
| stativ | trépied |
| halterung | monture |
| separat | séparément |
| oder | ou |
| und | et |
| verwendet | utilisé |
| bietet | offre |
| werden | être |
| German | French |
|---|---|
| zoll | pouce |
| unterseite | fond |
| stativ | trépied |
| der | de |
| German | French |
|---|---|
| mikrofone | microphones |
| praktisch | pratiquement |
| kg | kg |
| verwenden | dutiliser |
| und | et |
| einem | un |
| große | grand |
| German | French |
|---|---|
| einstellen | réglage |
| anwendungen | applications |
| bereich | espaces |
| viele | des |
| in | dans |
| unter | de |
| German | French |
|---|---|
| kamera | appareil photo |
| montiert | montage |
| stativ | trépied |
| verfügung | est |
| unterseite | dessous |
DE welltravel Stativ zu Spektiv Top (222693)
FR welltravel Trépied pour longue-vue top (222693)
| German | French |
|---|---|
| stativ | trépied |
| zu | pour |
| top | top |
DE Die Pro2-Kamera wird mit Stativ, Hartschalenkamerakoffer und Schnellverschluss für nur 2.845 € geliefert.
FR L'appareil photo Pro2 est livré avec un trépied, un boîtier rigide et un plateau de libération rapide pour seulement 2 845 €.
DE Die Pro2-Kamera wird mit Stativ, Rucksack und Schnellverschluss für nur 2.845 € geliefert.
FR L'appareil photo Pro2 est livré avec un trépied, un sac à dos et un plateau de libération rapide pour seulement 2 845 €.
DE Beim Kauf einer Insta360 ONE X2 mit Stativ und SD-Karte erhalten Sie 91 € Rabatt.
FR Obtenez 94 € de rabais lorsque vous achetez un Insta360 ONE X2 avec un trépied et une carte SD.
DE Beim Kauf einer Insta360 ONE X2 mit Stativ und SD-Karte erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 20 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Insta360 + trépied + carte SD. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf des Ricoh Theta Z1 51 GB + Stativ erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 25 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Ricoh Theta Z1 51 Go + trépied. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE MilesEEY Neue 2 Linien Laserebene L52R Professionelle Vertikalkreuz Laserebenen mit Batterie und Stativ
FR Milesey New 2 lignes Laser Niveau laser L52R Professional Vertical Cross Laser Nivilither avec batterie et trépied
| German | French |
|---|---|
| linien | lignes |
| batterie | batterie |
| stativ | trépied |
| neue | new |
| professionelle | professional |
| und | et |
| mit | avec |
DE F30070M Astronomisches Teleskop Monokular mit Stativ
FR F30070M Télescope Astronomique Monoculaire avec Trépied
| German | French |
|---|---|
| teleskop | télescope |
| mit | avec |
| stativ | trépied |
DE Hochauflösendes Mini-Stativ-Monokular-Teleskop 40X60
FR Télescope monoculaire mini trépied haute définition 40X60
| German | French |
|---|---|
| teleskop | télescope |
| mini | mini |
| stativ | trépied |
DE Das Stativ hat eine Kugelhalterung mit einem 1/4 Schraubengewinde
FR Le trépied a une monture à bille avec un filetage 1/4
| German | French |
|---|---|
| stativ | trépied |
| mit | avec |
| einem | un |
| das | le |
| hat | a |
| eine | une |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese