Hire a translator I am translator

Translate "sicherheit unserer gäste" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sicherheit unserer gäste" from German to French

Translations of sicherheit unserer gäste

"sicherheit unserer gäste" in German can be translated into the following French words/phrases:

sicherheit a application assurer assurez au authentification aux avec avons ce ces cette ci cloud cloudflare confiance confidentialité cryptage dans dans la dans le de deux disponibilité du elle est fiabilité fonctionnalités fournit garantir il est ils le leur leurs mais meilleures mots non nous nous avons offre offrir par permet personnelles pour privée protection protection des données protège protéger protégez qu qualité que se secure security ses site son sont sur sur la sur le sur les sécurisation sécuriser sécurisé sécurité sûr temps tout trust un une utiliser vie privée vos vous à à la été être
unserer a afin afin de aider ainsi que au aux avec avez avons bien ce cela ces cette chaque chez ci comme compte concernant confidentialité contenu contrôle créer dans dans le de de la de l’ depuis des dont du employés en en utilisant entreprises est et et de facile faire fois grâce grâce à il ils jour la le les leur leurs lorsque mais même n ne nombreux nos notre nous nous avons nous sommes ont ou par par le pas personnel personnelles personnes peut plus plus de pour pouvez pouvoir produits qu que quelques qui sans savoir se service ses si sommes son sont souhaitez sous sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous avez vous êtes y à également équipe été êtes être
gäste client clients et et le hôtes invité invités les clients les hôtes visiteurs voyageurs

Translation of German to French of sicherheit unserer gäste

German
French

DE Zahl der Gäste 1+ Gast 2+ Gäste 3+ Gäste 4+ Gäste 5+ Gäste 6+ Gäste 7+ Gäste 8+ Gäste 9+ Gäste 10+ Gäste 11+ Gäste 12+ Gäste 13+ Gäste 14+ Gäste 15+ Gäste 16+ Gäste

FR Personnes 1+ Personne 2+ Personnes 3+ Personnes 4+ Personnes 5+ Personnes 6+ Personnes 7+ Personnes 8+ Personnes 9+ Personnes 10+ Personnes 11+ Personnes 12+ Personnes 13+ Personnes 14+ Personnes 15+ Personnes 16+ Personnes

DE Männliche Gäste 0 (Männliche Gäste) 1 (Männliche Gäste) 2 (Männliche Gäste) 3 (Männliche Gäste) 4 (Männliche Gäste) 5 (Männliche Gäste) 6 (Männliche Gäste) 7 (Männliche Gäste) 8 (Männliche Gäste) 9 (Männliche Gäste)

FR Hôtes masculins 0 (Hôtes masculins) 1 (Hôtes masculins) 2 (Hôtes masculins) 3 (Hôtes masculins) 4 (Hôtes masculins) 5 (Hôtes masculins) 6 (Hôtes masculins) 7 (Hôtes masculins) 8 (Hôtes masculins) 9 (Hôtes masculins)

German French
gäste hôtes

DE Weibliche Gäste 0 (Weibliche Gäste) 1 (Weibliche Gäste) 2 (Weibliche Gäste) 3 (Weibliche Gäste) 4 (Weibliche Gäste) 5 (Weibliche Gäste) 6 (Weibliche Gäste) 7 (Weibliche Gäste) 8 (Weibliche Gäste) 9 (Weibliche Gäste)

FR Hôtes féminins 0 (Hôtes féminins) 1 (Hôtes féminins) 2 (Hôtes féminins) 3 (Hôtes féminins) 4 (Hôtes féminins) 5 (Hôtes féminins) 6 (Hôtes féminins) 7 (Hôtes féminins) 8 (Hôtes féminins) 9 (Hôtes féminins)

German French
weibliche féminins
gäste hôtes

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

German French
gast client
gäste clients

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

German French
gast client
gäste clients

DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste

FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes

DE Ein herzlicher Empfang in einer sicheren Umgebung und aufmerksamer Service für unsere Gäste – das ist die Essenz unserer Arbeit. Die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste, Partner und Mitarbeiter genießen unsere oberste Priorität.

FR Accueillir, protéger et prendre soin des autres nous définit et est au cœur de nos activités. La sécurité et le bien-être de nos clients, partenaires et collègues demeurent notre priorité absolue.

German French
empfang accueillir
service soin
arbeit activités
wohlbefinden bien-être
gäste clients
priorität priorité
partner partenaires
mitarbeiter collègues
und et
sicherheit sécurité
ist est
unsere nos
die la
für des

DE Ein herzlicher Empfang in einer sicheren Umgebung und aufmerksamer Service für unsere Gäste – das ist die Essenz unserer Arbeit. Die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste, Partner und Mitarbeiter genießen unsere oberste Priorität.

FR Accueillir, protéger et prendre soin des autres nous définit et est au cœur de nos activités. La sécurité et le bien-être de nos clients, partenaires et collègues demeurent notre priorité absolue.

German French
empfang accueillir
service soin
arbeit activités
wohlbefinden bien-être
gäste clients
priorität priorité
partner partenaires
mitarbeiter collègues
und et
sicherheit sécurité
ist est
unsere nos
die la
für des

DE Ein herzlicher Empfang in einer sicheren Umgebung und aufmerksamer Service für unsere Gäste – das ist die Essenz unserer Arbeit. Die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste, Partner und Mitarbeiter genießen unsere oberste Priorität.

FR Accueillir, protéger et prendre soin des autres nous définit et est au cœur de nos activités. La sécurité et le bien-être de nos clients, partenaires et collègues demeurent notre priorité absolue.

German French
empfang accueillir
service soin
arbeit activités
wohlbefinden bien-être
gäste clients
priorität priorité
partner partenaires
mitarbeiter collègues
und et
sicherheit sécurité
ist est
unsere nos
die la
für des

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités

German French
gäste invités
gast invité
zimmer chambres

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités

German French
gäste invités
gast invité
zimmer chambres

DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

FR Si vous souhaitez poser des questions relatives à la sécurité en lien avec iMazing, consultez notre page Sécurité et confidentialité. Pour en savoir plus sur notre site Web et nos services, consultez notre politique de confidentialité.

German French
diensten services
imazing imazing
weitere plus
und et
seite page
sicherheit sécurité
website site
datenschutz confidentialité
sie consultez
zu à
informationen savoir
in en
auf relatives
unserer de

DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

FR Si vous souhaitez poser des questions relatives à la sécurité en lien avec iMazing, consultez notre page Sécurité et confidentialité. Pour en savoir plus sur notre site Web et nos services, consultez notre politique de confidentialité.

German French
diensten services
imazing imazing
weitere plus
und et
seite page
sicherheit sécurité
website site
datenschutz confidentialité
sie consultez
zu à
informationen savoir
in en
auf relatives
unserer de

DE Die Sicherheit unserer Gäste, unserer Mitarbeiter und der von uns besuchten Gemeinden hat für uns oberste Priorität

FR Notre priorité est la sécurité de nos passagers, de nos employés et des communautés dans lesquelles nous nous rendons

German French
gemeinden communautés
priorität priorité
sicherheit sécurité
mitarbeiter employés
und et
unserer de

DE Vor einigen Monaten haben wir Ihnen einige Einblicke in die Sicherheit unserer Web-Erweiterung gegeben und unseren Ansatz für die Sicherheit unserer Web-Plattform erläutert. In diesem...

FR L'utilisation de Shadow DOM sur une page Web donnée a toujours posé des problèmes aux gestionnaires de mots de passe car les champs « shadow...

German French
gegeben donné
web web
in sur
unserer de

DE Weitere Informationen zur Förderung der Sicherheit in unserer Gemeinschaft finden Sie in unserer Sicherheit in ITAA Ressource.

FR Vous trouverez de plus amples informations sur la promotion de la sécurité au sein de notre communauté dans la rubrique La sécurité dans l'ITAA ressource.

German French
informationen informations
förderung promotion
finden trouverez
ressource ressource
gemeinschaft communauté
weitere plus
sicherheit sécurité
in dans
unserer de

DE Tickets sind gültig für das von Ihnen gewählte Besuchsdatum und die Uhrzeit. Zur Sicherheit unserer Gäste werden wir nach der Wiedereröffnung nach einem aktualisierten Zeitplan arbeiten.

FR Les billets sont valables pour la date et l'heure de visite choisies. Pour la sécurité de nos clients, nous fonctionnerons selon un horaire mis à jour après la réouverture.

German French
tickets billets
gültig valables
gäste clients
aktualisierten mis à jour
sicherheit sécurité
und et
die à
einem un
zeitplan horaire
unserer de
wir nous

DE Die Hauptbesuchszeiten variieren je nach Saison. Wir haben 365 Tage im Jahr geöffnet. Zur Sicherheit unserer Gäste werden wir nach der Wiedereröffnung nach einem aktualisierten Zeitplan arbeiten.

FR Oui. Pour la sécurité de nos clients, nous fonctionnerons selon un horaire mis à jour après la réouverture, veuillez consulter le site Web pour plus de détails.

German French
geöffnet ouverture
gäste clients
aktualisierten mis à jour
zeitplan horaire
sicherheit sécurité
die à
wir nous
haben après
jahr un
unserer de

DE Ja. Um die Sicherheit unserer Gäste zu gewährleisten, werden wir nach der Wiedereröffnung nach einem aktualisierten Zeitplan arbeiten. Weitere Informationen finden Sie auf der Website

FR Oui. Pour la sécurité de nos clients, nous fonctionnerons selon un horaire mis à jour après la réouverture, veuillez consulter le site Web pour plus de détails.

German French
gäste clients
aktualisierten mis à jour
zeitplan horaire
informationen détails
sicherheit sécurité
weitere plus
website site
einem un
ja oui
unserer de
zu à
um mis
wir nous

DE COVID-19-Update: Für die Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter wurde der Öffnungstermin für Maid of the Mist bis auf weiteres verschoben.

FR Mise à jour COVID-19 : Pour la santé et la sécurité de nos clients et de nos employés, la date d’ouverture du Maid of the Mist a été reportée jusqu’à nouvel ordre.

German French
gäste clients
wurde été
mitarbeiter employés
of de
gesundheit santé
sicherheit sécurité
und et
die à

DE Parkservice:Zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter ist am Flughafen YVR bis auf Weiteres kein Parkservice verfügbar

FR Parking avec voiturier :Afin de garantir la santé et la sécurité de nos clients et de nos employés, le service de voiturier à l’aéroport international de Vancouver (YVR) est actuellement suspendu

German French
parkservice voiturier
gäste clients
mitarbeiter employés
gesundheit santé
sicherheit sécurité
und et
unserer de
verfügbar est
weiteres le

DE Wir durchleben außergewöhnliche Zeiten, doch die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter steht für uns auch weiterhin an erster Stelle

FR Alors que nous traversons ensemble une période exceptionnelle, la sécurité de nos clients et de nos collègues est primordiale pour nous

German French
außergewöhnliche exceptionnelle
zeiten période
gäste clients
sicherheit sécurité
mitarbeiter collègues
und et
unserer de
erster une
wir nous

DE Die Sicherheit, die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter haben für uns oberste Priorität

FR Notre priorité reste la sûreté, la sécurité, la santé et le bien-être de nos clients et des membres de notre équipe

German French
gäste clients
priorität priorité
und et
sicherheit sûreté
unserer de
gesundheit santé
mitarbeiter membres

DE Wie schon bisher, genießt die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter auch weiterhin unsere oberste Priorität

FR Comme toujours, la sécurité de nos clients et de nos employés est une priorité absolue

German French
gäste clients
sicherheit sécurité
mitarbeiter employés
und et
priorität priorité
unserer de
schon une
unsere nos

DE Wir haben umfangreiche Maßnahmen im Sinne der behördlichen Anweisungen der VAE unternommen, um auch in den Zeiten der COVID-19-Pandemie die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter zu garantieren. 

FR Nous avons pris des mesures importantes en conformité avec la réglementation sur la COVID-19 du gouvernement des Émirats arabes unis pour garantir la sécurité de nos hôtes et employés. 

German French
gäste hôtes
mitarbeiter employés
und et
maßnahmen mesures
in en
sicherheit sécurité
unserer de
wir nous
garantieren garantir

DE In unserem Hotelnetzwerk steht die Sicherheit unserer Gäste an oberster Stelle. Von der Economy- bis zur Luxusklasse können wir Ihnen jede Kategorie anbieten, die Ihren Reisevorgaben entsprechen.

FR Un réseau d’hôtels où la sécurité de nos hôtes est la priorité numéro un.De l'économie au luxe, nous pouvons fournir à vos voyageurs d'affaires tout ce dont ils ont besoin pendant leur séjour, tout en respectant votre politique voyages.

German French
anbieten fournir
sicherheit sécurité
können wir pouvons
gäste hôtes
in en
die à
unserer de
steht ce
wir nous
jede un

DE Das Team des Hotels befolgt strenge Sicherheits- und Hygienerichtlinien, um die Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten

FR Les équipes de l’hôtel continuent de faire appliquer et de suivre des directives strictes en matière de sécurité et de désinfection afin de garantir la santé et la sécurité de nos clients et du personnel

German French
strenge strictes
gäste clients
und et
gesundheit santé
gewährleisten garantir
team équipes
sicherheit sécurité
unserer de
um afin

DE Das Team des Hotels befolgt strenge Sicherheits- und Hygienerichtlinien, um die Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten

FR Les équipes de l’hôtel continuent de faire appliquer et de suivre des directives strictes en matière de sécurité et de désinfection afin de garantir la santé et la sécurité de nos clients et du personnel

German French
strenge strictes
gäste clients
und et
gesundheit santé
gewährleisten garantir
team équipes
sicherheit sécurité
unserer de
um afin

DE In diesen Tagen sind Gastfreundschaft, ein außergewöhnlicher Service und die Gewährleistung der Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste ganz besonders wichtig

FR Notre priorité absolue à l’heure actuelle est d’offrir à nos clients un accueil et un service d’exception, et de garantir leur santé et leur sécurité grâce à des mesures spéciales

German French
gastfreundschaft accueil
gäste clients
sicherheit sécurité
gesundheit santé
service service
und et
gewährleistung garantir
die à
ganz des

DE Gesundheit, Sicherheit und Wohlergehen unserer Mitarbeiter, Gäste und Partner haben für uns weiterhin oberste Priorität – gerade jetzt, da die Welt diese beispiellose Krise durchlebt.

FR Alors que le monde traverse une crise sans précédent, la santé, la sécurité et le bien-être de notre personnel, nos clients et nos partenaires demeurent notre priorité absolue.

German French
welt monde
krise crise
gäste clients
weiterhin demeurent
priorität priorité
sicherheit sécurité
partner partenaires
und et
die la
mitarbeiter personnel

DE Bei Silversea ist die Sicherheit unserer Gäste unsere oberste Priorität

FR Chez Silversea, la sécurité de nos voyageurs est notre priorité

German French
gäste voyageurs
sicherheit sécurité
priorität priorité
ist est
unserer de
unsere nos

DE Die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter hat für uns oberste Priorität

FR L’une de nos priorités absolues est d’assurer la sécurité de nos clients et de notre personnel

German French
gäste clients
priorität priorité
sicherheit sécurité
mitarbeiter personnel
und et
unserer de

DE Wir haben umfangreiche Maßnahmen im Sinne der behördlichen Anweisungen der VAE unternommen, um auch in den Zeiten der COVID-19-Pandemie die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter zu garantieren. 

FR Nous avons pris des mesures importantes en conformité avec la réglementation sur la COVID-19 du gouvernement des Émirats arabes unis pour garantir la sécurité de nos hôtes et employés. 

German French
gäste hôtes
mitarbeiter employés
und et
maßnahmen mesures
in en
sicherheit sécurité
unserer de
wir nous
garantieren garantir

DE Wir bei NH legen höchsten Wert auf die Sicherheit unserer Gäste und möchten Ihnen in diesen unsicheren Zeiten einen rundum sorgenfreien Aufenthalt bieten.

FR Pour NH, la sécurité de nos invités est de la plus haute importance, et nous savons que voyager en toute tranquillité d’esprit en cette période d’incertitude est certainement un avantage supplémentaire.

German French
zeiten période
bieten avantage
höchsten plus
gäste invités
und et
in en
sicherheit sécurité
einen un
aufenthalt est
unserer de
wir nous

DE Im Mandarin Oriental haben das Wohlergehen, die Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter stets oberste Priorität

FR Chez Mandarin Oriental, le confort, la santé et la sécurité de nos clients et collègues sont toujours notre priorité absolue

German French
oriental oriental
gäste clients
stets toujours
mitarbeiter collègues
gesundheit santé
sicherheit sécurité
und et
priorität priorité
unserer de

DE Im Mandarin Oriental stehen Wohlergehen, Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter stets an oberster Stelle

FR Chez Mandarin Oriental, le confort, la santé et la sécurité de nos clients et collègues sont toujours notre priorité absolue

German French
oriental oriental
stehen sont
gäste clients
stets toujours
und et
mitarbeiter collègues
gesundheit santé
sicherheit sécurité
unserer de

DE Wie eh und je ist unser Hauptanliegen stets die Sicherheit und Gesundheit unserer Gäste und Mitarbeiter

FR Comme toujours, le confort, la sécurité et la santé de nos clients et collaborateurs sont notre priorité absolue

German French
stets toujours
gäste clients
mitarbeiter collaborateurs
sicherheit sécurité
und et
gesundheit santé
unserer de

DE COVID-19-Update: Für die Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter wurde der Öffnungstermin für Maid of the Mist bis auf weiteres verschoben.

FR Mise à jour COVID-19 : Pour la santé et la sécurité de nos clients et de nos employés, la date d’ouverture du Maid of the Mist a été reportée jusqu’à nouvel ordre.

German French
gäste clients
wurde été
mitarbeiter employés
of de
gesundheit santé
sicherheit sécurité
und et
die à

DE Tickets sind gültig für das von Ihnen gewählte Besuchsdatum und die Uhrzeit. Zur Sicherheit unserer Gäste werden wir nach der Wiedereröffnung nach einem aktualisierten Zeitplan arbeiten.

FR Les billets sont valables pour la date et l'heure de visite choisies. Pour la sécurité de nos clients, nous fonctionnerons selon un horaire mis à jour après la réouverture.

German French
tickets billets
gültig valables
gäste clients
aktualisierten mis à jour
sicherheit sécurité
und et
die à
einem un
zeitplan horaire
unserer de
wir nous

DE Die Hauptbesuchszeiten variieren je nach Saison. Wir haben 365 Tage im Jahr geöffnet. Zur Sicherheit unserer Gäste werden wir nach der Wiedereröffnung nach einem aktualisierten Zeitplan arbeiten.

FR Oui. Pour la sécurité de nos clients, nous fonctionnerons selon un horaire mis à jour après la réouverture, veuillez consulter le site Web pour plus de détails.

German French
geöffnet ouverture
gäste clients
aktualisierten mis à jour
zeitplan horaire
sicherheit sécurité
die à
wir nous
haben après
jahr un
unserer de

DE Ja. Um die Sicherheit unserer Gäste zu gewährleisten, werden wir nach der Wiedereröffnung nach einem aktualisierten Zeitplan arbeiten. Weitere Informationen finden Sie auf der Website

FR Oui. Pour la sécurité de nos clients, nous fonctionnerons selon un horaire mis à jour après la réouverture, veuillez consulter le site Web pour plus de détails.

German French
gäste clients
aktualisierten mis à jour
zeitplan horaire
informationen détails
sicherheit sécurité
weitere plus
website site
einem un
ja oui
unserer de
zu à
um mis
wir nous

DE Parkservice:Zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter ist am Flughafen YVR bis auf Weiteres kein Parkservice verfügbar

FR Stationnement avec voiturier :Afin de garantir la santé et la sécurité de nos clients et de nos employés, le service de voiturier à l’aéroport international de Vancouver (YVR) est actuellement suspendu

German French
parkservice voiturier
gäste clients
mitarbeiter employés
gesundheit santé
sicherheit sécurité
und et
unserer de
verfügbar est
weiteres le

DE Wir durchleben außergewöhnliche Zeiten, doch die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter steht für uns auch weiterhin an erster Stelle

FR Alors que nous traversons ensemble une période exceptionnelle, la sécurité de nos clients et de nos collègues est primordiale pour nous

German French
außergewöhnliche exceptionnelle
zeiten période
gäste clients
sicherheit sécurité
mitarbeiter collègues
und et
unserer de
erster une
wir nous

DE Wir haben umfangreiche Maßnahmen im Sinne der behördlichen Anweisungen der VAE unternommen, um auch in den Zeiten der COVID-19-Pandemie die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter zu garantieren. 

FR Nous avons pris des mesures importantes en conformité avec la réglementation sur la COVID-19 du gouvernement des Émirats arabes unis pour garantir la sécurité de nos hôtes et employés. 

German French
gäste hôtes
mitarbeiter employés
und et
maßnahmen mesures
in en
sicherheit sécurité
unserer de
wir nous
garantieren garantir

DE Wir haben umfangreiche Maßnahmen im Sinne der behördlichen Anweisungen der VAE unternommen, um auch in den Zeiten der COVID-19-Pandemie die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter zu garantieren. 

FR Nous avons pris des mesures importantes en conformité avec la réglementation sur la COVID-19 du gouvernement des Émirats arabes unis pour garantir la sécurité de nos hôtes et employés. 

German French
gäste hôtes
mitarbeiter employés
und et
maßnahmen mesures
in en
sicherheit sécurité
unserer de
wir nous
garantieren garantir

DE Im Dunas Hotels & Resorts arbeiten wir weiterhin an die Sicherheit unserer Gäste, die Bewahrung der geringen epidemiologischen Inzidenz des Archipels und die Garantie der nachhaltigen touristischen Aktivitäten.

FR Chez Dunas Hotels & Resorts, nous continuons à travailler pour préserver la sécurité de nos clients, la faible incidence épidémiologique de l'archipel et garantir la durabilité de l'activité touristique.

German French
arbeiten travailler
gäste clients
geringen faible
nachhaltigen durabilité
sicherheit sécurité
garantie garantir
hotels hotels
und et
resorts resorts
die à
weiterhin pour
unserer de
wir nous

DE In diesen Tagen sind Gastfreundschaft, ein außergewöhnlicher Service und die Gewährleistung der Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste ganz besonders wichtig

FR Notre priorité absolue à l’heure actuelle est d’offrir à nos clients un accueil et un service d’exception, et de garantir leur santé et leur sécurité grâce à des mesures spéciales

German French
gastfreundschaft accueil
gäste clients
sicherheit sécurité
gesundheit santé
service service
und et
gewährleistung garantir
die à
ganz des

DE Kontaktieren Sie jederzeit Ihre Gäste und behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihre Nachricht erhält: Alle Gäste, die zugesagt, die noch nicht geantwortet oder die die Einladung abgelehnt haben

FR Contactez à tout moment vos invités en choisissant qui doit recevoir votre message : les invités confirmés, en attente de réponse ou les personnes ayant déclinées votre invitation

German French
nachricht message
einladung invitation
gäste invités
oder ou
kontaktieren contactez
die à
darüber en
nicht réponse
ihre de
und vos

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

FR C'est également essentiel si vous prévoyez d'avoir régulièrement des invités sur appel, afin de mettre en place une ligne de communication pour vos invités éloignés.

German French
entscheidend essentiel
planen prévoyez
regelmäßig régulièrement
linie ligne
gäste invités
wenn si
auch également
einrichten place
damit de

DE Moderatoren haben bewährte Kniffe und Techniken, um ihre Gäste zu begeistern. Miro lässt Sie das, was funktioniert, in Ihren virtuellen Workshop einbringen, um ihn zu organisieren und Ihre Gäste aktiv zu halten.

FR Les animateurs ont des astuces et des techniques éprouvées pour engager leurs invités. Miro vous permet d'apporter ce qui fonctionne à votre atelier virtuel pour le garder organisé et maintenir vos invités actifs.

German French
techniken techniques
lässt permet
funktioniert fonctionne
virtuellen virtuel
workshop atelier
bewährte éprouvées
gäste invités
und et
zu à
aktiv actifs
halten garder
um pour
ihn le
ihre vos
sie vous

Showing 50 of 50 translations