Hire a translator I am translator

Translate "sicher um dein" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sicher um dein" from German to French

Translations of sicher um dein

"sicher um dein" in German can be translated into the following French words/phrases:

sicher a accéder afin afin de afin que ainsi application assurer assurez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien bon bonnes c ce cela certain cette chaque client cloud comme comment confiance contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des du en en toute sécurité encore ensemble entre est et et de faire façon fiable fichiers garantie grâce à ils je la le les lors mais mieux même nous ont ou outils où page par pas personne plus plus de pour protection protège protéger qu qualité que quel qui rapide ressources s sans sauvegarde se service seul si simple simplement soit stockage sur sur la sur le sur les sécuriser sécurisé sécurisée sécurisées sécurisés sécurité sûr sûre sûrs tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser utilisez vers voir votre vous vous avez vérifiez à à la à tout moment également être
dein a afin après au autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien cas ce cela ces cette chaque comme comment contenu créer c’est dans dans le de de la des devez données dont du déjà elle elles en en plus encore ensuite est et exemple faire faites fois grâce grâce à il il est ils jour jusqu l la le le plus les leurs lors lorsque mais même n ne non nos notre nous ou où par par exemple pas peut peuvent plus pour pouvez produits propre puis qu que qui ressources sa sans savoir se sera seul si soit son sont souhaitez sur temps ton toujours tous tout toute toutes un une une fois que unique vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous voulez vous êtes à ça également équipe êtes être

Translation of German to French of sicher um dein

German
French

DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.

FR Si vous utilisez le paramètre Sécurisé, nous vous conseillons de garder le protocole HSTS activé. Le protocole HSTS garantit une connexion chiffrée et empêche toute personne malveillante d’accéder à votre site ou d’en faire une fausse copie.

German French
einstellung paramètre
hsts hsts
aktiviert activé
verhindert empêche
wenn si
website site
empfehlen conseillons
verbindung connexion
und et
wir nous
verwendest utilisez
sicher sécurisé
zu à
die le
deine votre

DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.

FR Si vous utilisez le paramètre Sécurisé, nous vous conseillons de garder le protocole HSTS activé. Le protocole HSTS garantit une connexion chiffrée et empêche toute personne malveillante d’accéder à votre site ou d’en faire une fausse copie.

German French
einstellung paramètre
hsts hsts
aktiviert activé
verhindert empêche
wenn si
website site
empfehlen conseillons
verbindung connexion
und et
wir nous
verwendest utilisez
sicher sécurisé
zu à
die le
deine votre

DE Wesentliche Cookies stellen z.B. sicher, dass du dich auf unserer Website sicher anmelden und sie nutzen kannst. Diese Cookies helfen uns, dein Konto zu schützen und Betrug zu verhindern.

FR Par exemple, les cookies essentiels vous permettent de vous connecter et de parcourir notre site en toute sécurité. Ces cookies nous permettent de sécuriser votre compte et de prévenir la fraude.

German French
wesentliche essentiels
cookies cookies
betrug fraude
verhindern prévenir
z exemple
website site
anmelden connecter
konto compte
und et
unserer de
sicher sécurité
diese ces

DE Die Jeans für Damen ist ein echtes Allroundtalent in Sachen Mode. Bei den vielen unterschiedlichen Modellen, Waschungen und Farben findest du sicher dein neues Lieblingsteil. Bist du dir nicht sicher, welche die richtige Hose für dich ist?  

FR Les jeans pour femme sont la pièce indispensable en matière de mode. Vous trouverez assurément votre favori parmi les différents modèles, délavages et coloris. Vous n’êtes pas sûre de savoir quel modèle vous convient ?

German French
jeans jeans
damen femme
mode mode
findest trouverez
sicher sûre
und et
in en
modellen modèles
nicht pas
unterschiedlichen différents
vielen vous
bist êtes

DE Die Jeans für Damen ist ein echtes Allroundtalent in Sachen Mode. Bei den vielen unterschiedlichen Modellen, Waschungen und Farben findest du sicher dein neues Lieblingsteil. Bist du dir nicht sicher, welche die richtige Hose für dich ist?  

FR Les jeans pour femme sont la pièce indispensable en matière de mode. Vous trouverez assurément votre favori parmi les différents modèles, délavages et coloris. Vous n’êtes pas sûre de savoir quel modèle vous convient ?

German French
jeans jeans
damen femme
mode mode
findest trouverez
sicher sûre
und et
in en
modellen modèles
nicht pas
unterschiedlichen différents
vielen vous
bist êtes

DE Wenn du dich entschlossen hast, das Zimmer oder die Wohnung eines Anbieters zu buchen, stelle sicher, dass du unseren sicheren Zahlungsservice nutzt: Dieser garantiert, dass dein Zimmer gebucht und deine Transaktion sicher abgewickelt wird.

FR Si vous acceptez de réserver la chambre ou l'appartement d'un annonceur, veillez à utiliser notre service de paiement sécurisé : cela garantit la réservation de la chambre et la prise en charge de votre transaction en toute sécurité.

German French
zimmer chambre
oder ou
nutzt utiliser
transaktion transaction
buchen réserver
gebucht réservation
wenn si
garantiert garantit
sicheren sécurisé
unseren de
zu à
und et

DE Wesentliche Cookies stellen z.B. sicher, dass du dich auf unserer Website sicher anmelden und sie nutzen kannst. Diese Cookies helfen uns, dein Konto zu schützen und Betrug zu verhindern.

FR Par exemple, les cookies essentiels vous permettent de vous connecter et de parcourir notre site en toute sécurité. Ces cookies nous permettent de sécuriser votre compte et de prévenir la fraude.

German French
wesentliche essentiels
cookies cookies
betrug fraude
verhindern prévenir
z exemple
website site
anmelden connecter
konto compte
und et
unserer de
sicher sécurité
diese ces

DE Wir benötigen dein Passwort nicht für Transaktionen und dein YouTube-Konto bleibt 100% sicher, wenn du YouTube-Aufrufe über uns kaufst.

FR Nous n’avons pas besoin de votre mot de passe pour les transactions et votre compte YouTube reste sécurisé à 100% lorsque vous achetez des vues YouTube par notre intermédiaire.

German French
bleibt reste
sicher sécurisé
aufrufe vues
transaktionen transactions
kaufst achetez
konto compte
youtube youtube
benötigen besoin
und et
dein les
nicht pas
wir navons
wenn lorsque

DE Wir benötigen dein Passwort nicht für Transaktionen und dein YouTube-Konto bleibt 100% sicher, wenn du YouTube-Likes über uns kaufst.

FR Nous n’avons pas besoin de votre mot de passe pour les transactions et votre compte YouTube reste sécurisé à 100% lorsque vous achetez des likes YouTube par notre intermédiaire.

German French
bleibt reste
sicher sécurisé
transaktionen transactions
kaufst achetez
konto compte
youtube youtube
benötigen besoin
und et
dein les
nicht pas
wir navons
wenn lorsque

DE Wenn dein Cousin oder deine Cousine zum Beispiel sagt, dass dein neues Outfit hässlich ist, antworte beispielsweise: „Klar, sicher, Charlotte.“ Dann setze fort, was du unterbrochen hast, und tue so, als ob dich die Äußerung nicht gestört hätte.

FR Par exemple, si votre cousin vous dit que vos nouveaux habits sont laids, riez-en et répondez simplement « D'accord, merci, Charles ». Vaquez ensuite à vos occupations et faites comme si de rien n'était.

German French
neues nouveaux
und et
wenn si
dann ensuite
die de
als comme

DE Nimm dein Tagebuch nur in die Hand, wenn du ganz sicher allein bist, damit es wirklich dein Geheimnis bleibt.

FR Ne le sortez que lorsque vous êtes complètement seul(e) pour ne pas prendre de risque.

German French
nimm prendre
bist vous êtes
damit de
ganz complètement
nur pour
wenn lorsque
allein que
du vous

DE Sag, dass es nicht wahr ist! Wenn du sicher bist, dass du dein Konto löschen möchtest, melde dich an, bewege die Maus über dein Profilbild in der oberen Navigationsleiste und klicke dann auf Einstellungen

FR Oh non ! Si vous êtes certain de vouloir supprimer votre compte de façon permanente, connectez-vous simplement à votre compte, passez la souris sur votre image de profil dans la barre de navigation supérieure, puis cliquez sur Paramètres

German French
löschen supprimer
maus souris
profilbild profil
einstellungen paramètres
konto compte
bist vous êtes
wenn si
klicke cliquez sur
die à
nicht simplement
in dans

DE Installiere die Module mit deinen selbsterstellten Lichtleisten in dein Motherboard. Stelle sicher, dass dein System ausgeschaltet ist und du dich geerdet hast.

FR Installez les modules équipés de vos barres lumineuses personnalisées sur votre carte mère. Vérifiez que votre ordinateur est bien éteint et que vous êtes à la masse.

German French
installiere installez
module modules
und et
die à
sicher bien
ist est
mit de
deinen les

DE Bei uns verkaufst du dein Auto schnell und sicher: Erhalte direkt online deinen finalen Verkaufspreis und buche dann nur noch deinen Abgabe-Termin. Verkaufe dein Auto garantiert zu diesem Preis!

FR Avec nous, vous vendez votre voiture rapidement et au meilleur prix. Recevez votre prix de vente final directement en ligne. Prenez ensuite un rendez-vous de reprise pour vendre votre voiture à ce prix garanti !

German French
erhalte recevez
online en ligne
termin rendez-vous
schnell rapidement
direkt directement
und et
verkaufspreis vente
garantiert garanti
zu à
preis prix
nur un
verkaufe vendez
auto voiture
diesem ce
dann de

DE Bei uns verkaufst du dein Auto schnell und sicher: Erhalte direkt online deinen finalen Verkaufspreis und buche dann nur noch deinen Abgabe-Termin. Verkaufe dein Auto garantiert zu diesem Preis!

FR Avec nous, vous vendez votre voiture rapidement et au meilleur prix. Recevez votre prix de vente final directement en ligne. Prenez ensuite un rendez-vous de reprise pour vendre votre voiture à ce prix garanti !

German French
erhalte recevez
online en ligne
termin rendez-vous
schnell rapidement
direkt directement
und et
verkaufspreis vente
garantiert garanti
zu à
preis prix
nur un
verkaufe vendez
auto voiture
diesem ce
dann de

DE Bei uns verkaufst du dein Auto schnell und sicher: Erhalte direkt online deinen finalen Verkaufspreis und buche dann nur noch deinen Abgabe-Termin. Verkaufe dein Auto garantiert zu diesem Preis!

FR Avec nous, vous vendez votre voiture rapidement et au meilleur prix. Recevez votre prix de vente final directement en ligne. Prenez ensuite un rendez-vous de reprise pour vendre votre voiture à ce prix garanti !

German French
erhalte recevez
online en ligne
termin rendez-vous
schnell rapidement
direkt directement
und et
verkaufspreis vente
garantiert garanti
zu à
preis prix
nur un
verkaufe vendez
auto voiture
diesem ce
dann de

DE Bei uns verkaufst du dein Auto schnell und sicher: Erhalte direkt online deinen finalen Verkaufspreis und buche dann nur noch deinen Abgabe-Termin. Verkaufe dein Auto garantiert zu diesem Preis!

FR Avec nous, vous vendez votre voiture rapidement et au meilleur prix. Recevez votre prix de vente final directement en ligne. Prenez ensuite un rendez-vous de reprise pour vendre votre voiture à ce prix garanti !

German French
erhalte recevez
online en ligne
termin rendez-vous
schnell rapidement
direkt directement
und et
verkaufspreis vente
garantiert garanti
zu à
preis prix
nur un
verkaufe vendez
auto voiture
diesem ce
dann de

DE Bei uns verkaufst du dein Auto schnell und sicher: Erhalte direkt online deinen finalen Verkaufspreis und buche dann nur noch deinen Abgabe-Termin. Verkaufe dein Auto garantiert zu diesem Preis!

FR Avec nous, vous vendez votre voiture rapidement et au meilleur prix. Recevez votre prix de vente final directement en ligne. Prenez ensuite un rendez-vous de reprise pour vendre votre voiture à ce prix garanti !

German French
erhalte recevez
online en ligne
termin rendez-vous
schnell rapidement
direkt directement
und et
verkaufspreis vente
garantiert garanti
zu à
preis prix
nur un
verkaufe vendez
auto voiture
diesem ce
dann de

DE Bei uns verkaufst du dein Auto schnell und sicher: Erhalte direkt online deinen finalen Verkaufspreis und buche dann nur noch deinen Abgabe-Termin. Verkaufe dein Auto garantiert zu diesem Preis!

FR Avec nous, vous vendez votre voiture rapidement et au meilleur prix. Recevez votre prix de vente final directement en ligne. Prenez ensuite un rendez-vous de reprise pour vendre votre voiture à ce prix garanti !

German French
erhalte recevez
online en ligne
termin rendez-vous
schnell rapidement
direkt directement
und et
verkaufspreis vente
garantiert garanti
zu à
preis prix
nur un
verkaufe vendez
auto voiture
diesem ce
dann de

DE Bei uns verkaufst du dein Auto schnell und sicher: Erhalte direkt online deinen finalen Verkaufspreis und buche dann nur noch deinen Abgabe-Termin. Verkaufe dein Auto garantiert zu diesem Preis!

FR Avec nous, vous vendez votre voiture rapidement et au meilleur prix. Recevez votre prix de vente final directement en ligne. Prenez ensuite un rendez-vous de reprise pour vendre votre voiture à ce prix garanti !

German French
erhalte recevez
online en ligne
termin rendez-vous
schnell rapidement
direkt directement
und et
verkaufspreis vente
garantiert garanti
zu à
preis prix
nur un
verkaufe vendez
auto voiture
diesem ce
dann de

DE Bei uns verkaufst du dein Auto schnell und sicher: Erhalte direkt online deinen finalen Verkaufspreis und buche dann nur noch deinen Abgabe-Termin. Verkaufe dein Auto garantiert zu diesem Preis!

FR Avec nous, vous vendez votre voiture rapidement et au meilleur prix. Recevez votre prix de vente final directement en ligne. Prenez ensuite un rendez-vous de reprise pour vendre votre voiture à ce prix garanti !

German French
erhalte recevez
online en ligne
termin rendez-vous
schnell rapidement
direkt directement
und et
verkaufspreis vente
garantiert garanti
zu à
preis prix
nur un
verkaufe vendez
auto voiture
diesem ce
dann de

DE Bei uns verkaufst du dein Auto schnell und sicher: Erhalte direkt online deinen finalen Verkaufspreis und buche dann nur noch deinen Abgabe-Termin. Verkaufe dein Auto garantiert zu diesem Preis!

FR Avec nous, vous vendez votre voiture rapidement et au meilleur prix. Recevez votre prix de vente final directement en ligne. Prenez ensuite un rendez-vous de reprise pour vendre votre voiture à ce prix garanti !

German French
erhalte recevez
online en ligne
termin rendez-vous
schnell rapidement
direkt directement
und et
verkaufspreis vente
garantiert garanti
zu à
preis prix
nur un
verkaufe vendez
auto voiture
diesem ce
dann de

DE Genieße ein auf dein Gerät zugeschnittenes Erlebnis und stelle sicher, dass dein Team alles zentral zur Hand hat.

FR Profitez d'une expérience sur mesure pour votre appareil et assurez-vous que votre équipe a tout à portée de main, dans un espace unique.

German French
genieße profitez
gerät appareil
erlebnis expérience
hand main
team équipe
dein vous
und et
zur de

DE Genieße ein auf dein Gerät zugeschnittenes Erlebnis und stelle sicher, dass dein Team alles zentral zur Hand hat.

FR Profitez d'une expérience sur mesure pour votre appareil et assurez-vous que votre équipe a tout à portée de main, dans un espace unique.

German French
genieße profitez
gerät appareil
erlebnis expérience
hand main
team équipe
dein vous
und et
zur de

DE Genieße ein auf dein Gerät zugeschnittenes Erlebnis und stelle sicher, dass dein Team alles zentral zur Hand hat.

FR Profitez d'une expérience sur mesure pour votre appareil et assurez-vous que votre équipe a tout à portée de main, dans un espace unique.

German French
genieße profitez
gerät appareil
erlebnis expérience
hand main
team équipe
dein vous
und et
zur de

DE Echte Hingucker für deinen Kühlschrank. Dein Schließfach. Dein Whiteboard. Dein Raumschiff.

FR Augmentez le pouvoir d'attraction de votre frigo, caisson de bureau, étagère, vaisseau spatial...

German French
kühlschrank frigo
raumschiff vaisseau spatial
für de
dein le

DE Ändere dein Denken, ändere dein Leben. Wie du dein volles Potenzial für mehr Erfolg und Zufriedenheit entfalten kannst

FR SEO - 7 Techniques pour Développer votre Référencement Naturel

German French
entfalten développer
für pour
du votre

DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.

FR Vous devez brancher votre micro dans votre interface audio, votre mixeur ou votre préamplificateur d'une manière ou d'une autre.

German French
an dans
anschließen brancher
interface interface
mikrofon micro
oder ou
audio audio
musst vous devez

DE Wenn du jedoch mehr Aufmerksamkeit auf dein Produkt lenken und Leads generieren möchtest, solltest du dein Webinar auf „Öffentlich“ setzen (wenn du bereit bist, dein Event zu teilen).

FR Cependant, si vous cherchez à attirer l'attention sur votre produit et à générer des opportunités commerciales, vous devez définir votre webinaire comme Public (lorsque vous êtes prêt(e) à partager votre événement). 

German French
produkt produit
generieren générer
solltest devez
setzen définir
webinar webinaire
bereit prêt
teilen partager
event événement
und et
jedoch cependant
wenn si
zu à
auf sur

DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein. 

FR Lancez-vous avec Jira Software Cloud en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Configurez votre premier projet, créez votre tableau et invitez votre équipe. 

German French
jira jira
cloud cloud
loslegen lancez
erstelle créez
team équipe
du vous
software software
projekt projet
sechs six
und et
in en
schritten étapes

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

FR Si votre bureau d’enregistrement est Squarespace Domains LLC, votre État, votre province, votre pays et le nom de votre organisation (le cas échéant) s’afficheront.

German French
domains domains
llc llc
name nom
unternehmens organisation
squarespace squarespace
provinz province
wenn si
und et
ist est
land pays
der de

DE Wenn du dein Instagram-Geschäftsprofil und dein Facebook Business Manager-Konto korrekt verknüpft und dein Inventar importiert hast, überprüft Instagram deinen Katalog

FR Une fois que vous avez correctement associé votre profil Instagram professionnel et votre compte Facebook Business Manager et que vous avez importé votre inventaire, Instagram vérifiera votre catalogue

German French
korrekt correctement
verknüpft associé
konto compte
manager manager
business business
katalog catalogue
und et
facebook facebook
instagram instagram
inventar inventaire
deinen que

DE Konto-Daten: Bei der Registrierung ist zunächst die Angabe einiger Informationen erforderlich, um dein Konto für die Nutzung unserer Dienste einzurichten. Dazu zählen z. B. dein Name, dein Benutzername, deine E-Mail-Adresse und deine Postanschrift.

FR Données de compte : Lorsque vous vous inscrivez, certaines informations sont nécessaires pour créer un compte sur notre Service, telles que votre nom, votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail et votre adresse postale.

German French
erforderlich nécessaires
einzurichten créer
name nom
postanschrift adresse postale
und et
konto compte
e-mail-adresse adresse e-mail
daten données
adresse adresse
informationen informations
dienste service
deine votre
mail e-mail
unserer de
zunächst un

DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.

FR Un seul geste suffit pour contrôler l’ensemble de votre installation, dès lors que votre ordinateur et votre téléphone sont connectés au même réseau.

German French
computer ordinateur
smartphone téléphone
netzwerk réseau
setup installation
und et
im lors
mit de
befinden sont
einem un
du votre

DE Um dein Kennwort zu ändern, loggst du dich einfach in dein Konto ein und wählst unter Meine Angaben die Login-Details. Dort trägst du wie dort beschrieben dein neues Kennwort ein.

FR Pour changer votre mot de passe, connectez-vous simplement à votre compte, sélectionnez l'onglet Mes informations, puis Identifiants de connexion. Suivez ensuite les instructions figurant sur cette page.

German French
wählst sélectionnez
du vous
konto compte
einfach simplement
kennwort mot de passe
meine mes
unter de
zu à
ändern changer
login connexion

DE Ich kann dein Lehrer, dein größte Versuchung oder die Mädchen von nebenan sein. Ich kann deine Phantasie oder dein Spielzeug sein ♥.

FR Je peux étre votre professeur, votre plus grande tentation son ou la fille d á cóté. Je peux étre votre imagination ou vos jouets.

German French
ich je
lehrer professeur
versuchung tentation
mädchen fille
phantasie imagination
spielzeug jouets
oder ou
die la
größte grande
kann peux
deine vos

DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Objet, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Si vous utilisez ce talent, votre tour se termine.

German French
hand main
durchsuchen chercher
einsetzt utilisez
wenn si
fähigkeit talent
und montrer
deck deck
auf à
während pendant
deines vous
einmal une
kannst vous pouvez

DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.

FR Un seul geste suffit pour contrôler l’ensemble de votre installation, dès lors que votre ordinateur et votre téléphone sont connectés au même réseau.

German French
computer ordinateur
smartphone téléphone
netzwerk réseau
setup installation
und et
im lors
mit de
befinden sont
einem un
du votre

DE Wenn du jedoch mehr Aufmerksamkeit auf dein Produkt lenken und Leads generieren willst, solltest du dein Webinar auf „Öffentlich“ setzen (sobald du dein Event teilen möchtest)

FR Cependant, si vous cherchez à attirer l'attention sur votre produit et à générer des opportunités commerciales, vous devez définir votre webinaire sur « Public » (lorsque vous êtes prêt à partager votre événement)

German French
produkt produit
generieren générer
solltest devez
setzen définir
webinar webinaire
teilen partager
event événement
und et
jedoch cependant
wenn si
auf sur

DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein. 

FR Lancez-vous avec Jira Software Cloud en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Configurez votre premier projet, créez votre tableau et invitez votre équipe. 

German French
jira jira
cloud cloud
loslegen lancez
erstelle créez
team équipe
du vous
software software
projekt projet
sechs six
und et
in en
schritten étapes

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

FR Si votre bureau d’enregistrement est Squarespace Domains LLC, votre État, votre province, votre pays et le nom de votre organisation (le cas échéant) s’afficheront.

German French
domains domains
llc llc
name nom
unternehmens organisation
squarespace squarespace
provinz province
wenn si
und et
ist est
land pays
der de

DE Berührungspunkte sind Stellen, an denen sich dein Kunde eine Meinung über dein Unternehmen bilden kann und an denen dein Kunde mit deinem Unternehmen interagiert.

FR Les points de contact sont des instances où votre client peut se faire une opinion de votre entreprise et où il interagit avec elle.

German French
kunde client
meinung opinion
unternehmen entreprise
interagiert interagit
kann peut
und et
bilden faire
deinem les

DE Sobald dein Vimeo Create-Video erstellt ist, wird es automatisch auf dein Vimeo-Konto hochgeladen. Nach der Erstellungsphase hast du die Möglichkeit, dein Video zu bearbeiten, die Einstellungen zu ändern oder es zu teilen.

FR Une fois que votre vidéo Vimeo Create est créée, elle est automatiquement mise en ligne sur votre compte Vimeo. Après l'étape de création, vous aurez la possibilité d'éditer, de modifier les réglages ou de partager votre vidéo.

German French
automatisch automatiquement
teilen partager
konto compte
vimeo vimeo
video vidéo
oder ou
create create
erstellt créé
sobald une fois
ist est
die einstellungen réglages
wird aurez
der de
ändern modifier
möglichkeit possibilité

DE 11. Hat dein Videostreaming deine Arbeit, dein Studium, dein soziales Leben oder deine Fähigkeit, deine Ziele zu verfolgen, negativ beeinflusst?

FR 11. Votre streaming vidéo a-t-il affecté négativement votre travail, vos études, votre vie sociale ou votre capacité à poursuivre vos objectifs ?

German French
arbeit travail
soziales sociale
leben vie
ziele objectifs
negativ négativement
beeinflusst affecté
studium études
fähigkeit capacité
oder ou
zu à
hat a
verfolgen poursuivre
deine vos

DE Nachdem dein Konto gelöscht wurde, können dein Konto und Websites, Website-Inhalte und Abonnements, für die dein Konto der Inhaber ist, nicht wiederhergestellt werden.

FR Après la suppression de votre compte, votre compte et les sites, le contenu des sites et les abonnements appartenant à votre compte ne seront plus récupérables.

DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.

FR Ne pas partager votre mot de passe, autoriser un tiers à accéder à votre compte ou menacer d'une autre façon la sécurité de votre compte.

DE Grösser und grösser – dein Baby und auch dein Bauch wachsen. Denn dein Kleines wird länger und setzt langsam Speck an. Erfahre mehr über die Entwicklung deines Kindes in der 17. Schwangerschaftswoche.

FR Ça pousse! Votre enfant se développe et votre ventre s’arrondit. En effet, la taille de votre bébé augmente et il commence doucement à prendre du poids. Découvrez-en plus sur le développement de votre enfant durant la 17e semaine de grossesse.

DE Sie sagt dir zwar, warum dein Produkt praktisch ist, aber sie beschreibt weder, dass dein Produkt den Status quo unterbricht, noch in welcher Situation sich dein Kunde befindet und welche Folgen dies für sein Leben hat.

FR S'il vous dit pourquoi votre produit est pratique, il ne situe pas votre produit comme un bouleversement du statu quo, ni la situation dans laquelle votre client pourrait se trouver et les conséquences de cette situation dans sa vie.

DE Stellen Sie sicher, dass Patientendaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.

FR Assurez-vous que les données des patients sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.

German French
gesetzlichen légales
bestimmungen réglementations
sicher sécurité
im dans le
und et
verarbeitet traitées
sie vous
stellen des
werden sont

DE Stellen Sie sicher, dass Bürgerdaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.

FR Assurez-vous que les données des citoyens sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.

German French
gesetzlichen légales
bestimmungen réglementations
sicher sécurité
im dans le
und et
verarbeitet traitées
sie vous
stellen des
werden sont

Showing 50 of 50 translations