DE Erkunden Sie Amerikas historischstes Gefängnis! Eastern State Penitentiary war die erste Strafanstalt der Welt: ein Gefängnis, das Buße oder echtes Bedauern in den Herzen der Gefangenen auslösen sollte
"sehen ein gefängnis" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Erkunden Sie Amerikas historischstes Gefängnis! Eastern State Penitentiary war die erste Strafanstalt der Welt: ein Gefängnis, das Buße oder echtes Bedauern in den Herzen der Gefangenen auslösen sollte
FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets
German | French |
---|---|
erkunden | explorez |
gefängnis | prison |
state | state |
welt | monde |
oder | ou |
die | à |
erste | une |
der | de |
DE Erkunden Sie Amerikas historischstes Gefängnis! Eastern State Penitentiary war die erste Strafanstalt der Welt: ein Gefängnis, das Buße oder echtes Bedauern in den Herzen der Gefangenen auslösen sollte
FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets
German | French |
---|---|
erkunden | explorez |
gefängnis | prison |
state | state |
welt | monde |
oder | ou |
die | à |
erste | une |
der | de |
DE Wir sehen ein Gefängnis in Russland, in dem eine unsichtbare Person untergebracht ist, die russische Wärter als "den Amerikaner" bezeichnen, bevor sie einen anderen Gefangenen an einen Demogorgon verfüttern
FR Nous voyons une prison en Russie qui contient une personne invisible, que les gardes russes appellent "lAméricain", avant de donner un autre prisonnier à un Demogorgon
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
russland | russie |
unsichtbare | invisible |
wir sehen | voyons |
in | en |
die | à |
anderen | autre |
person | personne |
einen | un |
wir | nous |
DE Um es hinauszuschaffen, muss Martina ein hochwertiges Porträt eines jungen Illusionisten im Gefängnis machen.
FR Pour pouvoir sortir, Martina doit capturer un portrait artistique d’un jeune illusionniste enfermé dans une prison.
German | French |
---|---|
porträt | portrait |
jungen | jeune |
gefängnis | prison |
muss | doit |
ein | un |
im | dans |
es | dun |
DE Aus dem ehemaligen Gefängnis im Herzen von Luzern ist ein innovatives Kulthotel geworden
FR L’ancienne prison située au cœur de Lucerne est devenue un hôtel culte innovant
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
luzern | lucerne |
innovatives | innovant |
herzen | cœur |
ist | devenue |
geworden | est |
DE Erstens, es sei denn, Sie sterben kurz vor dem Ende des Spiels, werden Sie nach Ihrem ersten Tod in den Gulag geschickt, ein Gefängnis, in dem Sie auf eine Eins-gegen-Eins-Schießerei warten, um wieder auf das Schlachtfeld einzutreten
FR Premièrement, à moins que vous ne mouriez juste à la fin du jeu, après votre première mort, vous serez envoyé au Goulag, une prison où vous attendrez une fusillade en tête-à-tête pour gagner votre retour sur le champ de bataille
German | French |
---|---|
tod | mort |
gefängnis | prison |
geschickt | envoyé |
in | en |
ende | la fin |
wieder | que |
denn | de |
DE Brandi Liebe ist gerade aus dem Gefängnis entkommen, und bevor sie geschnappt wird, möchte sie noch ein letztes Mal Ihren Schwanz probieren - sie hat ihn so sehr vermisst!
FR Brandi Love vient de s'échapper de prison, et avant de se faire prendre, elle aimerait goûter une dernière fois à votre bite - elle l'a tellement manquée !
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
entkommen | échapper |
letztes | dernière |
schwanz | bite |
probieren | goûter |
mal | fois |
wird | vient |
und | et |
möchte | aimerait |
so | tellement |
DE Aus dem ehemaligen Gefängnis im Herzen von Luzern ist ein innovatives Kulthotel geworden
FR L’ancienne prison située au cœur de Lucerne est devenue un hôtel culte innovant
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
luzern | lucerne |
innovatives | innovant |
herzen | cœur |
ist | devenue |
geworden | est |
DE Eine bewaffnete Gruppe hat im Norden Mexikos ein Gefängnis in Ciudad Juárez angegriffen: 14 Menschen sind tot, 24 Häftlinge auf der Flucht.
FR L'opposition mexicaine dénonce une réforme de l'Institut national électoral (INE) qui menace, selon elle, la démocratie.
DE Eine bewaffnete Gruppe hat im Norden Mexikos ein Gefängnis in Ciudad Juárez angegriffen: 14 Menschen sind tot, 24 Häftlinge auf der Flucht.
FR L'opposition mexicaine dénonce une réforme de l'Institut national électoral (INE) qui menace, selon elle, la démocratie.
DE Eine bewaffnete Gruppe hat im Norden Mexikos ein Gefängnis in Ciudad Juárez angegriffen: 14 Menschen sind tot, 24 Häftlinge auf der Flucht.
FR L'opposition mexicaine dénonce une réforme de l'Institut national électoral (INE) qui menace, selon elle, la démocratie.
DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
mike | mike |
büro | bureau |
michael | michael |
scott | scott |
berühmte | célèbre |
kevin | kevin |
beste | meilleures |
DE rot, farbe, muster, hoodsta, gangster, gangster leben, städtisch, kalifornien, hiphop, rap, falle, beute, gefängnis, verurteilen, blut, cowboy, rodeo, verbieten, western
FR rouge, couleur, modèle, hoodsta, bandit, une vie dure, urbain, californie, hip hop, rap, piège, style, prison, condamné, du sang, cow boy, rodeo, hors la loi, occidental
German | French |
---|---|
leben | vie |
städtisch | urbain |
kalifornien | californie |
rap | rap |
gefängnis | prison |
blut | sang |
farbe | couleur |
muster | modèle |
rot | rouge |
DE kopftuch, schwarz, farbe, muster, hoodsta, gangster, gangster leben, städtisch, kalifornien, hip hop, rap, falle, swag, gefängnis, verurteilen, cowboy, rodeo, verbieten, western
FR noir, couleur, modèle, hoodsta, bandit, une vie dure, urbain, californie, hip hop, rap, piège, style, prison, condamné, cow boy, rodeo, hors la loi, occidental
German | French |
---|---|
leben | vie |
städtisch | urbain |
kalifornien | californie |
hop | hop |
rap | rap |
gefängnis | prison |
schwarz | noir |
farbe | couleur |
muster | modèle |
DE Wir verpflichten uns zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften – Niemand geht gerne ins Gefängnis.
FR Faire preuve d'engagement pour respecter nos obligations réglementaires : nous ne voulons pas aller en prison.
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
einhaltung | respecter |
vorschriften | obligations |
zur | en |
wir | nous |
DE Das Gefängnis steht heute in Trümmern, eine eindringliche Welt zerbröckelnder Zellblöcke und leerer Wachtürme.
FR La prison est aujourd'hui en ruine, un monde obsédant de cellules écroulées et de tours de garde vides.
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
welt | monde |
heute | aujourdhui |
und | et |
in | en |
eine | de |
DE Hören Sie die echten Stimmen ehemaliger Offiziere und Insassen, während die längst verlassenen Zellenblocks mit Klängen des täglichen Lebens im alten Gefängnis lebendig werden.
FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.
German | French |
---|---|
stimmen | voix |
verlassenen | abandonné |
täglichen | quotidienne |
lebens | vie |
gefängnis | prison |
alten | anciens |
im | lintérieur |
die | à |
und | et |
echten | que |
DE Lesen Sie hier auch, wie Sie Facebook-Gefängnis vermeiden können
FR Lire aussi comment éviter la prison facebook ici
German | French |
---|---|
hier | ici |
vermeiden | éviter |
gefängnis | prison |
lesen | lire |
DE Herausfinden ob jemand im Gefängnis ist
FR trouver des sujets de conversation
German | French |
---|---|
herausfinden | trouver |
ist | de |
im | des |
DE Orange Is The New Black folgt Piper Chapman - einem normalerweise gesetzestreuen Bürger - der zu 15 Monaten Gefängnis verurteilt wurde, nachdem er vor 10 Jahren Drogengeld an eine Ex-Freundin transportiert hatte. Keine Jahreszeiten mehr.
FR Orange Is The New Black suit Piper Chapman – une citoyenne normalement respectueuse des lois – qui a été condamnée à 15 mois de prison après avoir transporté de largent de la drogue à une ex-petite amie 10 ans auparavant. Plus de saisons.
German | French |
---|---|
orange | orange |
new | new |
black | black |
gefängnis | prison |
jahreszeiten | saisons |
monaten | mois |
jahren | ans |
mehr | plus |
normalerweise | normalement |
folgt | suit |
zu | des |
nachdem | après |
an | de |
DE Der Urheber eines solchen Verstoßes kann mit einer Geldstrafe von 300.000 Euro und drei Jahren Gefängnis belegt werden.
FR L’auteur d’un tel délit peut être condamné au paiement d’une amende de 300 000 euros et de trois années d’emprisonnement.
German | French |
---|---|
euro | euros |
jahren | années |
kann | peut |
und | et |
werden | être |
es | dun |
drei | trois |
German | French |
---|---|
und | des |
DE Stell Dir vor, dass Du ins Gefängnis kommst dafür, wen Du liebst. Oder gefoltert wirst, weil Menschen denken, dass Du eine Krankheit hast, die "geheilt" werden muss. Das passiert LGBT* überall auf der Welt jeden Tag.
FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.
German | French |
---|---|
liebst | aimez |
denken | pensent |
welt | monde |
lgbt | lgbt |
wen | qui |
die | à |
auf | partout |
du | vous |
menschen | personnes |
jeden | chaque |
DE Brandi Liebe, Ihre geliebte Frau aus dem Gefängnis entkommen und sie ist hier dich zu ficken nach langer Zeit
FR Brandi Love, votre épouse bien-aimée s'est échappé de prison et elle est là pour te baiser après un long moment
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
ficken | baiser |
langer | long |
frau | épouse |
und | et |
zeit | moment |
ist | est |
zu | pour |
DE Brich in diesem anspruchsvollen Kogama-Spiel aus dem Gefängnis aus.
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
in | dans |
diesem | ce |
DE Diese gerissenen Gangster wollen in diesem herausfordernden Onlinespiel aus dem Knast ausbrechen! Dabei müssen sie auch noch die ganze Beute einsammeln, die sie überall im Gefängnis versteckt haben
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
versteckt | caché |
in | en |
die | à |
diese | ces |
diesem | ce |
dem | de |
aus | la |
DE Die Ausbildung von Adela fing Villein Stöhnen und masturbiert im Gefängnis
FR Lisa one dans wazoo one dans le trou du visage
German | French |
---|---|
im | dans le |
die | one |
von | le |
DE Juvenile Lesbo Leibeigene im Gefängnis masturbiert und Orgasmen hart
FR Breasty Afro Islacox Spiturasted et surpris par 2 boutons massifs
German | French |
---|---|
und | et |
im | par |
DE Hottie Lesbo Outlaws essen Gefängnis Spermaloch
FR Allemand fait maison dilettante naturel âge légal adolescents groupsex
DE Erkunden Sie die bröckelnden Zellenblöcke von Amerikas historischstem Gefängnis. Entdecken Sie die Räume und Geschichten, die in den Mauern des ersten Gefängnisses der Welt stecken, und denken Sie über seine heutige Bedeutung nach.
FR Explorez les cellules en ruine de la prison la plus historique d’Amérique. Découvrez les pièces et les histoires qui se cachent derrière les murs du premier pénitencier au monde et méditez sur sa pertinence aujourd’hui.
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
räume | pièces |
geschichten | histoires |
mauern | murs |
bedeutung | pertinence |
welt | monde |
und | et |
in | en |
entdecken | découvrez |
erkunden | explorez |
ersten | premier |
DE Erkunden Sie die bröckelnden Zellenblöcke von Amerikas historischstem Gefängnis. Entdecken Sie die Räume und Geschichten, die in den Mauern des ersten Gefängnisses der Welt stecken, und denken Sie über seine heutige Bedeutung nach.
FR Explorez les cellules en ruine de la prison la plus historique d’Amérique. Découvrez les pièces et les histoires qui se cachent derrière les murs du premier pénitencier au monde et méditez sur sa pertinence aujourd’hui.
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
räume | pièces |
geschichten | histoires |
mauern | murs |
bedeutung | pertinence |
welt | monde |
und | et |
in | en |
entdecken | découvrez |
erkunden | explorez |
ersten | premier |
DE Hören Sie die echten Stimmen ehemaliger Offiziere und Insassen, während die längst verlassenen Zellenblocks mit Klängen des täglichen Lebens im alten Gefängnis lebendig werden.
FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.
German | French |
---|---|
stimmen | voix |
verlassenen | abandonné |
täglichen | quotidienne |
lebens | vie |
gefängnis | prison |
alten | anciens |
im | lintérieur |
die | à |
und | et |
echten | que |
DE Das Gefängnis steht heute in Trümmern, eine eindringliche Welt zerbröckelnder Zellblöcke und leerer Wachtürme.
FR La prison est aujourd'hui en ruine, un monde obsédant de cellules écroulées et de tours de garde vides.
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
welt | monde |
heute | aujourdhui |
und | et |
in | en |
eine | de |
DE Stell Dir vor, dass Du ins Gefängnis kommst dafür, wen Du liebst. Oder gefoltert wirst, weil Menschen denken, dass Du eine Krankheit hast, die "geheilt" werden muss. Das passiert LGBT* überall auf der Welt jeden Tag.
FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.
German | French |
---|---|
liebst | aimez |
denken | pensent |
welt | monde |
lgbt | lgbt |
wen | qui |
die | à |
auf | partout |
du | vous |
menschen | personnes |
jeden | chaque |
DE Wir verpflichten uns zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften – Niemand geht gerne ins Gefängnis.
FR Faire preuve d'engagement pour respecter nos obligations réglementaires : nous ne voulons pas aller en prison.
German | French |
---|---|
gefängnis | prison |
einhaltung | respecter |
vorschriften | obligations |
zur | en |
wir | nous |
DE Lesen Sie hier auch, wie Sie Facebook-Gefängnis vermeiden können
FR Lire aussi comment éviter la prison facebook ici
German | French |
---|---|
hier | ici |
vermeiden | éviter |
gefängnis | prison |
lesen | lire |
DE Als es im Jahre 1829 eröffnet wurde, hat das Eastern State Penitentiary Einzelhaftzellen als Modell eingeführt und war einst das berühmteste und teuerste Gefängnis der Welt
FR Lorsqu'il a ouvert en 1829, le pénitencier d'Eastern State représentait un modèle de détention à l'isolement et était autrefois la prison la plus célèbre et coûteuse dans le monde
German | French |
---|---|
state | state |
gefängnis | prison |
welt | monde |
im | dans le |
einst | un |
und | et |
modell | modèle |
war | était |
eröffnet | ouvert |
wurde | le |
als | lorsquil |
der | de |
DE Mexiko: 14 Tote und 24 flüchtige Häftlinge nach Angriff auf Gefängnis
FR Mexique : des dizaines de milliers de manifestants contre une réforme électorale
DE Ukraine führt Gefängnis für Kriegsgefangene aus Russland vor
FR Au Portugal, la tente, dernier refuge des familles victimes de la hausse des loyers
DE Ukraine führt Gefängnis für Kriegsgefangene aus Russland vor
FR Au Portugal, la tente, dernier refuge des familles victimes de la hausse des loyers
DE Ukraine führt Gefängnis für Kriegsgefangene aus Russland vor
FR Au Portugal, la tente, dernier refuge des familles victimes de la hausse des loyers
DE Ukraine führt Gefängnis für Kriegsgefangene aus Russland vor
FR Au Portugal, la tente, dernier refuge des familles victimes de la hausse des loyers
DE Mexiko: 14 Tote und 24 flüchtige Häftlinge nach Angriff auf Gefängnis
FR Mexique : des dizaines de milliers de manifestants contre une réforme électorale
DE Urteil gegen Aung San Suu Kyi in Myanmar: 7 weitere Jahre Gefängnis
FR Birmanie : les opposants doivent être "combattus pour de bon" (chef de la junte)
DE Ukraine führt Gefängnis für Kriegsgefangene aus Russland vor
FR Au Portugal, la tente, dernier refuge des familles victimes de la hausse des loyers
DE Gut drei Monate vor der Parlamentswahl in Pakistan ist der Oppositionsführer Imran Khan zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt worden. Dadurch darf er keine politischen Ämter übernehmen.
FR Le projet de la Commission européenne visant à établir un organe interinstitutionnel d'éthique est peu ambitieux et insatisfaisant, selon les eurodéputés.
DE Bei dem im Gefängnis durchgeführten Interview sagte George Degiorgio, wenn er mehr über sein Opfer gewusst hätte, hätte er mehr Geld dafür verlangt - 10 Millionen statt nur 150.000 Euro.
FR La mort de la journaliste le 16 octobre 2017 avait fortement secoué le plus petit État de l'Union européenne et horrifié ses voisins.
DE Urteil gegen Aung San Suu Kyi in Myanmar: 7 weitere Jahre Gefängnis
FR Birmanie : les opposants doivent être "combattus pour de bon" (chef de la junte)
DE Mexiko: 14 Tote und 24 flüchtige Häftlinge nach Angriff auf Gefängnis
FR Mexique : des dizaines de milliers de manifestants contre une réforme électorale
DE Ukraine führt Gefängnis für Kriegsgefangene aus Russland vor
FR Au Portugal, la tente, dernier refuge des familles victimes de la hausse des loyers
Showing 50 of 50 translations