DE Die Wahrscheinlichkeit des Deals beeinflusst die gesamte Wahrscheinlichkeit dieser Phase, da sie mit der Wahrscheinlichkeit der Phase kombiniert wird.
"wahrscheinlichkeit verlinkt und" in German can be translated into the following French words/phrases:
wahrscheinlichkeit | ce cette chances de deux du d’un d’une entreprise entreprises est et exemple mais mesure ne nous possibilité pouvez probabilité risque risques soit tout |
verlinkt | lié liées |
DE Die Wahrscheinlichkeit des Deals beeinflusst die gesamte Wahrscheinlichkeit dieser Phase, da sie mit der Wahrscheinlichkeit der Phase kombiniert wird.
FR La probabilité de succès de l'offre aura un impact sur la probabilité générale de cette étape parce qu'elle est combinée avec la probabilité de l'étape.
German | French |
---|---|
phase | étape |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
DE Der Link-Sticker ist nützlich, egal ob Sie ein Unternehmen sind, das auf zum Verkauf stehende Produkte verlinkt, oder ein Influencer, der auf einen externen Blog verlinkt.
FR Lautocollant de lien est utile que vous soyez une entreprise qui crée un lien vers des produits à vendre ou un influenceur qui crée un lien vers un blog externe.
German | French |
---|---|
nützlich | utile |
unternehmen | entreprise |
verkauf | vendre |
influencer | influenceur |
externen | externe |
blog | blog |
link | lien |
oder | ou |
sie | soyez |
produkte | produits |
ist | est |
einen | un |
DE Sehen Sie mit dem Backlink Monitor, wer auf Ihre Website verlinkt. Sehen Sie Details zu jedem Backlink, den Sie gewinnen oder verlieren, einschließlich der Person, die auf Sie verlinkt hat, und deren Domain-Rating.
FR Voyez qui se lie à votre site avec le Backlink Monitor. Vous pouvez voir les détails de chaque lien retour que vous gagnez ou perdez, y compris qui s'est lié à vous et quel est son classement de domaine.
German | French |
---|---|
backlink | backlink |
details | détails |
verlieren | perdez |
monitor | monitor |
verlinkt | lié |
website | site |
domain | domaine |
oder | ou |
sehen sie | voyez |
und | et |
zu | à |
einschließlich | compris |
jedem | les |
DE Sie können alle Websites sehen, die mit Ihren Seiten verlinkt sind und alle Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind
FR Vous pourrez voir tous les sites qui sont liés à vos pages et tous les sites auxquels votre site est lié
German | French |
---|---|
websites | sites |
website | site |
und | et |
verlinkt | lié |
alle | tous |
die | à |
seiten | pages |
sie | pourrez |
sehen | voir |
DE Um eine „Nicht verlinkt“-Seite zu deiner Navigation hinzuzufügen, klicke und ziehe die Seite aus „Nicht verlinkt“ zur Navigation.
FR Pour ajouter une page hors navigation à votre navigation, cliquez sur la page dans Hors navigation et faites-la glisser vers la navigation.
DE Diese Publikationen werden mit größerer Wahrscheinlichkeit verlinkt UND sie senden die Botschaft an Google, dass du eine Referenz in deiner Branche bist.
FR Ces publications sont davantage susceptibles de créer des liens ET d'envoyer le message à Google indiquant que vous êtes une autorité dans votre secteur.
German | French |
---|---|
publikationen | publications |
branche | secteur |
und | et |
die | à |
diese | ces |
in | dans |
mit | de |
botschaft | le message |
bist | vous êtes |
DE Laut Think with Google steigt die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer abspringen, auf 32 %, wenn die Seite auf dem Smartphone zwischen 1 und 3 Sekunden zum Laden braucht, und mit jeder zusätzlichen Sekunde wird die Wahrscheinlichkeit noch absurd höher.
FR Selon Think with Google, la probabilité que les utilisateurs abandonnent leur visite atteint les 32% si le site met entre 1 et 3 secondes à charger sur leur portable et chaque seconde de chargement supplémentaire fait grimper ce pourcentage.
German | French |
---|---|
nutzer | utilisateurs |
smartphone | portable |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
sekunden | secondes |
und | et |
wenn | si |
seite | site |
sekunde | seconde |
die | à |
zwischen | de |
DE Es erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass deine Kunden mit deinen Inhalten iinteragieren, und reduziert die Wahrscheinlichkeit, „unsubscribe“ zu wählen, wenn sie die Kontrolle über die Anzahl der erhaltenen E-Mails haben.
FR Cela augmente la probabilité qu’ils restent impliqués dans votre contenu et les rendra moins enclins à se désabonner s’ils ont le contrôle sur le nombre d’e-mails qu’ils reçoivent.
German | French |
---|---|
erhöht | augmente |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
kontrolle | contrôle |
und | et |
zu | se |
anzahl | nombre |
die | la |
haben | ont |
mit | sur |
DE Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Endnutzer Ihr Video anschaut ist viel höher, als die Wahrscheinlichkeit, dass er ein Text mit Bildern anschaut
FR Les chances qu'un utilisateur final regarde votre vidéo sont beaucoup plus élevées qu'un texte avec des images
German | French |
---|---|
wahrscheinlichkeit | chances |
video | vidéo |
ihr | votre |
dass | quun |
viel | beaucoup |
text | texte |
höher | élevées |
mit | avec |
bildern | images |
DE Wussten Sie, dass die Wahrscheinlichkeit, an einen bestehenden Kunden zu verkaufen, bei 70 Prozent liegt, während die Wahrscheinlichkeit, mit einem Neukunden ins Geschäft zu kommen, nur 5 bis 20 Prozent beträgt?
FR L?équipe d?Airship a rapporté les principales informations à retenir de la keynote, notamment les modifications apportées aux notifications, au wallet et à la protection de la vie privée. Bonne lecture !
German | French |
---|---|
die | privée |
zu | à |
bei | et |
an | a |
German | French |
---|---|
schweregrad | gravité |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
eingestuft | classé |
und | et |
risiken | risques |
zur | de |
rot | rouge |
grün | vert |
werden | être |
DE Innerhalb von Pipedrive gibt es zwei Wahrscheinlichkeitsformen - Wahrscheinlichkeit der Phase und Wahrscheinlichkeit des Deals.
FR Dans Pipedrive, il existe deux formes de probabilité : la probabilité d'étape et la probabilité de succès de l'offre.
German | French |
---|---|
phase | étape |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
und | et |
DE Mit der Wahrscheinlichkeit der Phase können Sie die Wahrscheinlichkeit eines Deal-Abschlusses basierend auf der Pipeline-Phase, in der er sich gerade befindet, bestimmen.
FR La Probabilité d'étape vous permet de fixer la probabilité de conclure une offre en fonction de l'étape du pipeline dans lequel cette offre se trouve.
German | French |
---|---|
phase | étape |
bestimmen | fixer |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
pipeline | pipeline |
in | en |
befindet | trouve |
DE Wenn Sie einen Wert für die Wahrscheinlichkeit des Deals hinzufügen, wird dieser gegenüber der Wahrscheinlichkeit der Phase, in dem sich der Deal gerade befindet, vorrangig behandelt
FR Une fois ajoutée, la probabilité de succès d'une offre aura priorité sur la valeur de probabilité correspondant à l'étape du pipeline où se trouve cette offre
German | French |
---|---|
deals | offre |
hinzufügen | ajout |
phase | étape |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
die | à |
befindet | trouve |
wert | valeur |
DE Wenn Sie jedoch für jede Phase eines einzelnen Deals eine andere Wahrscheinlichkeit festlegen, berücksichtigt Ihr gewichteter Gesamtwert die Wahrscheinlichkeit, dass die Deals gewonnen werden.
FR Toutefois, si vous attribuez une probabilité différente à chaque étape d'une offre précise, votre valeur totale pondérée tient compte de la probabilité de succès des offres.
German | French |
---|---|
wahrscheinlichkeit | probabilité |
phase | étape |
wenn | si |
deals | offres |
die | à |
jede | chaque |
ihr | de |
gewonnen | une |
DE Einschätzung der Wahrscheinlichkeit eines Sicherheitsvorfalls: Die Wahrscheinlichkeit, dass eine Schwachstelle ausgenutzt werden kann, wird bewertet, und die Schwachstelle wird dann als hoch, mittel oder gering eingestuft.
FR Évaluer la probabilité d’un incident de sécurité. La probabilité qu’une vulnérabilité puisse être exploitée est évaluée, et la vulnérabilité en question est alors classée comme élevée, moyenne ou faible.
DE Bei den meisten Stoffen liegt diese Wahrscheinlichkeit nahe bei null; für einige Stoffe wurde eine etwas höhere Wahrscheinlichkeit geschätzt.
FR Pour la plupart des substances, cette probabilité est proche de zéro ; pour quelques substances, une probabilité légèrement plus élevée a été estimée.
DE Wahrscheinlichkeit ist das natürliche Maß, um die relative Wahrscheinlichkeit eines Ergebnisses zum Ausdruck zu bringen und verständlich zu machen
FR La probabilité est la mesure naturelle qu’on utilise pour exprimer et comprendre la vraisemblance relative d’un résultat
DE Sieh die meistgenutzten Ankertexte, mit denen auf den Inhalt verlinkt wird.
FR Voir les ancres que la plupart des gens utilisent pour créer un lien vers la page.
German | French |
---|---|
sieh | voir |
wird | que |
den | la |
DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
German | French |
---|---|
erwähnt | mentions |
markennamen | marque |
weise | méthode |
suche | rechercher |
auch | également |
kannst | vous pouvez |
aber | vous |
DE Das ist vor allem hilfreich für Seiten, die sitewide verlinkt sind und die man nicht direkt im Fokus hat (wie FAQ-Seiten, auf denen manchmal viel passiert, ohne dass man es bemerkt).
FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).
German | French |
---|---|
hilfreich | utile |
faq | faq |
manchmal | parfois |
und | et |
verlinkt | lié |
viel | beaucoup |
ohne | sans |
es | il |
seiten | pages |
ist | peut |
die | à |
nicht | ne |
DE Gerade, weil wir immer wieder neue Informations-Landing pages erstellen, müssen wir sicherstellen, dass diese auch genug verlinkt werden
FR Comme nous créons constamment de nouvelles landing pages, nous devons nous assurer que les liens sont corrects
German | French |
---|---|
pages | pages |
sicherstellen | assurer |
neue | nouvelles |
erstellen | créons |
immer | constamment |
weil | de |
wir | nous |
DE Beispielsweise sollte keine URL relativ verlinkt werden.
FR Les URL relatives ne devraient par exemple jamais être liées.
German | French |
---|---|
url | url |
verlinkt | lié |
keine | ne |
werden | devraient |
beispielsweise | exemple |
DE Das bedeutet, dass Sie auf die Streams entweder über die TV-Kanäle oder die offiziellen Streams zugreifen müssen, die auf der Spielprofilseite verlinkt sind.
FR Cela signifie que vous devrez accéder à des flux officiels ou chaînes de télévision référencés sur la page de l’évènement.
German | French |
---|---|
bedeutet | signifie |
streams | flux |
offiziellen | officiels |
kanäle | chaînes |
tv | télévision |
oder | ou |
zugreifen | accéder |
die | à |
entweder | des |
DE Der Abschnitt "Ausgehende Links" vermittelt dir einen umfassenden Eindruck davon, wie eine Website selbst auf andere Seiten verlinkt.
FR La section "Liens sortants" vous donne une idée sur le format des liens sortants d’un site web cible.
German | French |
---|---|
abschnitt | section |
ausgehende | sortants |
links | liens |
website | site |
auf | sur |
davon | des |
der | la |
DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.
FR C’est le seul rapport de ce type qui rassemble d’importants paramètres de référencement tels que les backlinks, le trafic organique et les mots clés organiques.
German | French |
---|---|
und | et |
einzelnen | les |
DE <strong>Wer verlinkt zu dir:</strong> Von welchen Websites und Seiten du Links bekommst
FR <strong>Qui crée un lien vers vous:</strong> sur quels sites Web et pages vous avez des backlinks
German | French |
---|---|
lt | lt |
und | et |
websites | sites |
seiten | pages |
links | des |
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
FR Comprendre comment les concurrents ont obtenu leurs backlinks est la clé pour créer une stratégie de création de liens efficace. Le logiciel de référencement vous aide en vous montrant qui crée des liens vers des pages concurrentes et pourquoi.
German | French |
---|---|
mitbewerber | concurrents |
backlinks | backlinks |
effektiven | efficace |
hilft | aide |
zeigt | montrant |
schlüssel | clé |
software | logiciel |
seo | référencement |
und | et |
haben | obtenu |
ist | est |
seiten | pages |
dir | les |
warum | pourquoi |
DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum
FR Découvrez qui a un lien vers vous et pourquoi
German | French |
---|---|
finde | découvrez |
und | et |
warum | pourquoi |
zu | vers |
wer | qui |
DE Untersuche mit dem Ahrefs Site Explorer, wer zu deinen Konkurrenten verlinkt – und warum.
FR Découvrez qui se connecte à vos concurrents et pourquoi dans l’explorateur de site d’Ahrefs.
German | French |
---|---|
konkurrenten | concurrents |
site | site |
und | et |
deinen | vos |
zu | se |
warum | pourquoi |
mit | dans |
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
FR OpenApps vous permet de créer des applications tierces auxquelles tout utilisateur possédant un compte Majestic peut accéder et créer un lien vers ces dernières
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateur |
und | et |
anwendungen | applications |
konto | compte |
die | tierces |
einem | un |
erstellen | créer |
DE Falls Ihre Website sehr neu oder nicht gut verlinkt ist – gar nichts
FR Oui, si votre site est très récent ou qu'il manque de connexions
German | French |
---|---|
website | site |
sehr | très |
neu | récent |
oder | ou |
nicht | manque |
ihre | votre |
ist | est |
DE Um in Google Podcasts aufgelistet zu werden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen "Link" zu Ihrem RSS-Feed herstellen und dass Ihr RSS-Feed zu Ihrer Website "verlinkt" ist
FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web
German | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
sicherstellen | assurer |
link | lien |
rss | rss |
einen | un |
website | site |
in | dans |
werden | être |
sie | vous |
ist | contient |
ihr | que |
DE und deine Videovorschau wird nun mit der Einstellungsseite deines archivierten Videos verlinkt.
FR et votre aperçu vidéo servira maintenant de lien vers la page de paramètres de votre vidéo archivée.
German | French |
---|---|
nun | maintenant |
videos | vidéo |
und | et |
deine | votre |
DE Backlinks von autorisierenden Seiten, die von sogenannten Trusted Domains kommen und themenrelevant verlinkt werden, sind sehr wertvoll
FR Les backlinks des pages autorisées, qui proviennent par exemple desdits domaines autorisés ou de confiance et dont les liens sont pertinents en termes de contexte, possèdent une grande valeur
German | French |
---|---|
backlinks | backlinks |
trusted | confiance |
wertvoll | valeur |
und | et |
domains | domaines |
seiten | pages |
von | de |
sehr | une |
DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten
FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite
German | French |
---|---|
generiert | génère |
automatisch | automatiquement |
xml | xml |
website | site |
perfekte | parfaite |
indizierung | indexation |
squarespace | squarespace |
url | url |
metadaten | métadonnées |
bild | dimage |
priorität | priorité |
und | et |
deiner | les |
richtigen | approprié |
alle | toutes |
DE die Gesamtzahl der Besucher unserer Website, die Anzahl der Besucher auf den einzelnen Seiten unserer Website, den Browsertyp, externe Websites (siehe unten), auf die verlinkt wird, und IP-Adressen
FR Nous pouvons analyser ces informations pour calculer des tendances et des statistiques pour ces ensembles de données agrégées
German | French |
---|---|
wird | pouvons |
und | et |
unserer | de |
DE Wenn Anwendungen, die von der Zendesk-Gruppe eingestellt werden und mit dieser Richtlinie verlinkt sind, gilt diese Richtlinie
FR Lorsque nous publions une application et qu’elle est liée à cette politique, la présente politique s’applique
German | French |
---|---|
richtlinie | politique |
verlinkt | lié |
und | et |
wenn | lorsque |
die | à |
DE Mit Team Calendars in Confluence Premium kann dein Team einen Zeitplan mit Ereignissen für Einzelpersonen und das gesamte Team erstellen, der mit privaten Kalendern und Confluence-Seiten verlinkt wird
FR Grâce à Team Calendars dans Confluence Premium, votre équipe peut rester organisée et communiquer ses disponibilités
German | French |
---|---|
confluence | confluence |
premium | premium |
kann | peut |
team | équipe |
und | et |
in | dans |
DE Schritt 1 – Deine Sammlung zu „Nicht verlinkt“ verschieben
FR Étape 1 - Déplacez votre collection vers Hors navigation
German | French |
---|---|
verschieben | déplacez |
sammlung | collection |
deine | votre |
zu | vers |
DE Um die ursprüngliche Sammlungs-Seite aus deinen Navigationsmenüs auszublenden, ziehe sie in den Abschnitt „Nicht verlinkt“
FR Pour masquer la page de collection originale de vos menus de navigation, faites-la glisser dans votre section Hors navigation
German | French |
---|---|
auszublenden | masquer |
ursprüngliche | originale |
seite | page |
abschnitt | section |
in | dans |
die | la |
um | pour |
DE Nachdem die Seite in „Nicht verlinkt“ verschoben wurde, fügen Sie hier weiterhin neue Inhalte hinzu, wie z. B. Blogeinträge oder Produkte, die im Übersichts-Block angezeigt werden, den Sie erstellen werden.
FR Une fois la page déplacée vers Hors navigation, vous continuerez à y ajouter vos nouveaux contenus, comme des billets de blog ou des produits. Ils s’afficheront dans le bloc Sommaire que vous allez créer.
German | French |
---|---|
inhalte | contenus |
block | bloc |
neue | nouveaux |
seite | page |
oder | ou |
nachdem | fois |
werden | allez |
erstellen | créer |
wie | comme |
produkte | produits |
hinzu | ajouter |
die | la |
in | dans |
DE Hinweis: Löschen Sie diese Seite nicht. Wenn Sie sie in „Nicht verlinkt“ verschieben, wird sie vor Besuchern verborgen, speist aber dennoch Inhalte in Ihren Zusammenfassungsblock ein.
FR Remarque : ne supprimez pas cette page. Le fait de la déplacer dans la section Hors navigation la rend invisible aux visiteurs tout en préservant le transfert du contenu vers votre bloc Sommaire.
German | French |
---|---|
löschen | supprimez |
besuchern | visiteurs |
seite | page |
verschieben | déplacer |
hinweis | remarque |
nicht | ne |
diese | cette |
inhalte | contenu |
wird | rend |
in | en |
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
German | French |
---|---|
block | bloc |
seite | page |
layout | disposition |
navigation | navigation |
wähle | sélectionnez |
hinzu | ajoutez |
die | la |
zu | à |
in | dans |
DE Erstelle eine Galerie-Seite speziell für den Textinhalt, den du in einem Übersichts-Block anzeigen möchtest, und platziere die Seite im „Nicht verlinkt“-Abschnitt deines Seiten-Menüs.
FR Créez une page Galerie spécifique pour le contenu en forme de texte que vous souhaitez afficher dans un bloc sommaire et placez-la dans la section Sans lien de votre panneau Pages.
German | French |
---|---|
erstelle | créez |
galerie | galerie |
block | bloc |
anzeigen | afficher |
abschnitt | section |
seite | page |
seiten | pages |
und | et |
für | pour |
die | la |
in | en |
eine | un |
möchtest | souhaitez |
DE Verwenden Sie den Log-Analyzer, um die verwaisten Seiten zu fischen, die weder indiziert noch von Ihrer Website verlinkt wurden, und fügen Sie sie in Ihre Struktur ein, wenn sie relevant sind oder in Ihre Strategie passen.
FR Utilisez l'analyseur de journaux pour repérer les pages orphelines qui n'ont pas été indexées ni liées à votre site et les ajouter à votre structure si elles sont pertinentes ou si elles s'inscrivent dans votre stratégie.
German | French |
---|---|
indiziert | indexé |
struktur | structure |
relevant | pertinentes |
strategie | stratégie |
log | journaux |
verwenden | utilisez |
fügen | ajouter |
und | et |
website | site |
verlinkt | lié |
wenn | si |
oder | ou |
seiten | pages |
weder | ni |
zu | à |
in | dans |
um | pour |
ihrer | de |
DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.
FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.
German | French |
---|---|
anderen | dautres |
gesperrt | bloqué |
ressourcen | ressources |
indiziert | indexé |
zugreifen | accéder |
verlinkten | liées |
möglicherweise | peut |
nicht | pas |
seiten | pages |
verlinkt | lié |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
von | de |
DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.
FR Vos catégories de premier niveau sont au menu. N'oubliez pas que toutes les pages liées au menu seront valorisées sur l'ensemble du site.
German | French |
---|---|
menü | menu |
kategorien | catégories |
ebene | niveau |
verlinkt | lié |
website | site |
alle | toutes |
seiten | pages |
ersten | premier |
Showing 50 of 50 translations