Hire a translator I am translator

Translate "navigationsmenü ihrer website" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "navigationsmenü ihrer website" from German to French

Translations of navigationsmenü ihrer website

"navigationsmenü ihrer website" in German can be translated into the following French words/phrases:

ihrer a afin afin de aider ainsi que après au autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce ce que ce qui cela celles ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des devez dont du déjà d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire fait grâce grâce à il il est ils informations jour l la le les leur leurs lors lorsque mais mots même n ne non nos notre nous obtenir ont ou où pages par par exemple par le partie pas pendant personnel personnelles personnes peut peuvent plus pour pouvez produits propre qu quand que qui ressources réel répondre résultats sa sans savoir se selon sera service ses seul si soit son sont sous sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers via vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vue y y compris à à partir de également équipe été être
website accès adresse afficher afin afin de ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir bien car ce cette chaque comme contenu contenus dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des domaine donc données du e en en ligne en utilisant entre est et et de fichiers informations internet la la navigation la page le le site le site web les données lien lors lorsque mettre modifier mot mots moyen même navigateur navigateur web nom non nous obtenir où page page web pages par partie plus plus de pour pour le puis qu que recherche sans se sera service services site site internet site web sites sites web sous suivre sur sur le texte toujours tous tout toute toutes traduction trouver un une url vers via voir vos votre vérifier web website à également électronique être

Translation of German to French of navigationsmenü ihrer website

German
French

DE Sie können den Link zur Startseite Ihrer Website aus dem Navigationsmenü Ihrer Website ausblenden.

FR Vous pouvez masquer le lien vers la page d'accueil de votre site Web dans le menu de navigation de votre site.

German French
link lien
ausblenden masquer
website site
startseite page
ihrer de

DE Gib den Namen der neuen Website ein. Dieser Name wird im Navigationsmenü deiner Website angezeigt, es sei denn, du deaktivierst das Kontrollkästchen  Add to navigation (Zur Navigation hinzufügen) .

FR Saisissez le nom de la nouvelle page Web. Ce nom apparaîtra dans le menu de navigation de votre site Web, à moins que vous ne décochiez la case Add to navigation (Ajouter à la navigation) .

German French
neuen nouvelle
add add
hinzufügen ajouter
ein saisissez
im dans le
website site
namen nom

DE Beim Erstellen deiner Website verwendest du Seiten, Seitenbereiche und Blöcke, um den Inhalt deiner Website zusammenzustellen, und organisierst deine Seiten dann in einem Navigationsmenü, damit Besucher sie erkunden können.

FR Lorsque vous créez votre site, vous utilisez des pages, des sections de pages et des blocs pour créer le contenu de votre site, et vous pouvez organiser vos pages dans un menu de navigation pour aider les visiteurs à s'orienter.

DE Sie können den WordPress-Sprachumschalter auf Ihrer Website an verschiedenen Stellen einfügen – im Navigationsmenü, als Widget, über einen Shortcode oder HTML-Code

FR Vous pouvez ajouter un sélecteur de langue WordPress à votre site à différents endroits : dans votre volet de navigation, à l'aide d'un widget, d'un shortcode ou d'un code HTML

German French
einfügen ajouter
wordpress wordpress
widget widget
code code
html html
oder ou
website site
stellen endroits
können pouvez
einen un
auf à
im dans
verschiedenen différents

DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.

FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.

DE Navigationstitel – Erstellt den Link-Namen im Navigationsmenü Ihrer Website.

FR Titre de la navigation : il crée le nom du lien dans le menu de navigation de votre site.

DE Wähle im Bereich Type (Typ) die Option Page (Seite) , wenn du eine neue Seite auf deiner Mailchimp-Website erstellen möchtest, oder wähle Link , wenn du einen externen Link zu deinem Navigationsmenü hinzufügen möchtest.

FR Dans la section Type , choisissez Page si vous souhaitez créer une page sur votre site Web Mailchimp, ou sélectionnez Link (Lien) si vous souhaitez ajouter un lien externe à votre menu de navigation.

German French
externen externe
hinzufügen ajouter
mailchimp mailchimp
oder ou
bereich section
wenn si
link lien
seite page
einen un
website site
im dans
wähle sélectionnez
zu à
erstellen créer
möchtest souhaitez

DE Neben den Inhalten auf deiner Homepage sorgt ein zentrales Navigationsmenü mit Links zu allen Bereichen deiner Website dafür, dass sich Besucher schnell zurechtfinden.

FR Outre le contenu présent sur votre page d’accueil, un menu de navigation situé au centre de la page avec des liens vers toutes les zones de votre site Web permet aux visiteurs de s’y retrouver facilement.

German French
sorgt permet
besucher visiteurs
bereichen zones
website site
links liens
deiner les
schnell facilement
homepage page
zu aux
allen de

DE Füge Seiten hinzu, um das Navigationsmenü deiner Website zu erstellen

FR Ajoutez des pages à la Navigation pour créer le menu de navigation de votre site

DE 1. Anmelden 2. Musik aus dem Navigationsmenü auswählen, um zu unserer neuen Partner-Webseite zu gelangen3. Audio-Clips und Musik mit ihrer bestehenden Vereinbarung herunterladen

FR 1. Identifiez-vous. 2. Sélectionnez Musique dans la barre de navigation pour continuer vers le site de notre nouveau partenaire.3. Téléchargez des extraits audio et de la musique dans le cadre de votre contrat actuel.

German French
auswählen sélectionnez
vereinbarung contrat
herunterladen téléchargez
webseite site
partner partenaire
neuen nouveau
und et
musik musique
audio audio

DE Navigationsmenü anzeigen oder verbergen

FR Afficher ou cacher le menu de navigation

German French
anzeigen afficher
oder ou
verbergen cacher

DE Baue dein Navigationsmenü so auf, dass Besucher die von ihnen gesuchten Seiten schnell finden

FR Créez votre menu de navigation pour permettre aux visiteurs de trouver rapidement les pages qu’ils souhaitent consulter

German French
baue créez
besucher visiteurs
schnell rapidement
finden trouver
seiten pages

DE Alternativ kann es sowohl unter Windows als auch unter macOS geöffnet werden, indem Sie auf das + unten im linken Navigationsmenü klicken

FR Alternativement, sous Windows et macOS, vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur le signe + en bas du menu de navigation de gauche

German French
alternativ alternativement
windows windows
macos macos
linken gauche

DE , um dein Event bereitzustellen. Wähle im linken Navigationsmenü

FR pour lancer votre évènement. Dans le menu de navigation de gauche, sélectionnez

German French
wähle sélectionnez
linken gauche
event évènement
um pour
im dans le
dein le

DE Niemand möchte sich durch 5 Seiten klicken, eine Million Pop-ups sehen oder nach einem nicht vorhandenen Navigationsmenü suchen

FR Personne ne veut avoir à cliquer sur cinq pages, gérer un million de fenêtres contextuelles ou rechercher un menu de navigation inexistant

German French
möchte veut
klicken cliquer
suchen rechercher
oder ou
million million
niemand ne
seiten pages
einem un

DE Zum Inhalt wechseln Zum Navigationsmenü wechseln

FR Aller directement au contenu Aller directement au menu de navigation

German French
inhalt contenu
zum de
wechseln aller

DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen

FR Aller directement au contenu Aller au menu de navigation

German French
inhalt contenu
springen aller
zum de

DE Wenn du vorhast, deine Richtlinien in die Fußzeile deiner Webseiten einzufügen, deaktiviere Add to navigation (Zur Navigation hinzufügen), um die Erstellung eines zusätzlichen Links im Navigationsmenü zu vermeiden.

FR Si vous comptez ajouter votre politique dans la section de bas de page de vos pages Web, décochez Add to navigation (Ajouter à la navigation) pour éviter de créer un lien supplémentaire dans le menu de navigation.

German French
richtlinien politique
fußzeile bas de page
vermeiden éviter
add add
hinzufügen ajouter
im dans le
wenn si
zu to
die à
in dans
deine vos
webseiten pages
zur de

DE Diese beinhaltet eine Standard-Startseite mit einem Navigationsmenü und Platzhaltern für Informationen über deine Marke und Produkte.

FR Cela inclut une page d'accueil par défaut comprenant un menu de navigation et des espaces réservés pour des informations sur votre marque et vos produits.

German French
beinhaltet inclut
informationen informations
standard défaut
und et
produkte produits
einem un
marke marque
deine vos

DE Käufer können in deinem Navigationsmenü auf das Warenkorbsymbol oder in der Listenansicht auf die Schaltfläche View Cart (Warenkorb anzeigen) klicken, um ihre Bestellzusammenfassungeinzusehen

FR Les visiteurs peuvent cliquer sur l'icône du panier dans votre menu de navigation ou sur le bouton View Cart (Voir le panier) dans l'affichage de liste afin de consulter leur Order Summary (Récapitulatif de commande)

German French
warenkorb panier
oder ou
view view
um afin
in dans
die liste
deinem les
schaltfläche bouton

DE Klicke auf der Vimeo-Startseite auf den Tab Create im linken Navigationsmenü, um alle deine Entwürfe anzuzeigen, und klicke dann auf den Entwurf, den du bearbeiten oder speichern möchtest

FR Sur la page d'accueil de Vimeo, cliquez sur l'onglet Create dans le menu de navigation de gauche pour afficher tous vos brouillons, puis cliquez sur le brouillon que vous souhaitez modifier ou enregistrer

German French
tab page
linken gauche
entwürfe brouillons
anzuzeigen afficher
entwurf brouillon
bearbeiten modifier
speichern enregistrer
vimeo vimeo
create create
im dans le
oder ou
klicke cliquez sur
alle tous
und vos
um pour
möchtest souhaitez

DE Klicke auf der Vimeo-Startseite auf Create im linken Navigationsmenü, um alle deine Entwürfe zu sehen, und klicke dann auf den Entwurf, den du bearbeiten möchtest. Klicke auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen.

FR Sur la page d'accueil de Vimeo, cliquez sur Create dans le menu de navigation de gauche pour afficher tous vos brouillons, puis cliquez sur le brouillon que vous souhaitez modifier. Cliquez ensuite sur Modifier pour accéder à l'éditeur Vimeo Create.

German French
linken gauche
entwürfe brouillons
entwurf brouillon
vimeo vimeo
create create
gelangen accéder
im dans le
klicke cliquez sur
alle tous
zu à
bearbeiten modifier
und vos
um pour
möchtest souhaitez

DE Klicke auf der Vimeo-Startseite auf den Tab Create im linken Navigationsmenü, um alle deine Entwürfe anzuzeigen, und klicke auf den Entwurf, den du bearbeiten oder speichern möchtest

FR Sur la page d'accueil de Vimeo, cliquez sur l'onglet Create dans le menu de navigation de gauche pour afficher tous vos brouillons, puis cliquez sur le brouillon que vous souhaitez modifier ou enregistrer

German French
tab page
linken gauche
entwürfe brouillons
anzuzeigen afficher
entwurf brouillon
bearbeiten modifier
speichern enregistrer
vimeo vimeo
create create
im dans le
oder ou
klicke cliquez sur
alle tous
und vos
der de
um pour
möchtest souhaitez

DE Häufig finden Sie den WordPress-Sprachumschalter in der Kopfzeile, Fußzeile, Seitenleiste oder im Navigationsmenü.

FR Généralement, le sélecteur de langue WordPress se trouve dans l'en-tête, le pied de page, sur la barre latérale ou dans le volet de navigation.

German French
häufig généralement
finden trouve
seitenleiste barre latérale
wordpress wordpress
fuß pied
oder ou
im dans le
in dans

DE Schwierig zu finden. Der Sprachumschalter kann im Navigationsmenü oder an einer anderen Stelle versteckt sein und ist für den Benutzer möglicherweise alles andere als leicht zu finden.

FR Difficile à trouver. Le sélecteur de langue peut être caché dans le volet de navigation ou à un autre endroit, obligeant l'utilisateur à jouer à cache-cache.

German French
schwierig difficile
finden trouver
zu à
im dans le
oder ou
stelle endroit
kann peut
versteckt caché
leicht un
anderen autre

DE Siehe Ressourcenansichten unter „Durchsuchen“ (Navigationsmenü)

FR Afficher les affichages des ressources dans la section Parcourir (menu de navigation)

German French
durchsuchen parcourir
unter dans

DE Im linken Navigationsmenu? finden Sie Links zu:

FR Dans le menu de navigation de gauche, vous trouverez des liens vers :

German French
finden trouverez
im dans le
linken gauche
links liens

DE Schritt 5: Klicken Sie unter Select Server-Image auf das Anwendungen Tab vom Navigationsmenü

FR Étape 5: Sous Select Server Image, cliquez sur le bouton Applications onglet dans le menu de navigation

German French
anwendungen applications
tab onglet
server server
image image
select select
klicken cliquez

DE Bevor er sich also nur eine einzige Produktseite ansieht: ? Such er im Navigationsmenü nach den Versandrichtlinien Ihres Shops, kann aber nichts f?

FR Alors avant de commencer à lire des fiches produit, voici ce qu’il fait : ? Il recherche la politique de livraison de votre boutique dans le menu de navigation, mais il?

German French
such recherche
shops boutique
er il
im dans le
aber mais

DE Startseite Navigationsmenü Inhalt Kontaktformular Sitemap Produkt suchen

FR Homepage Menu de navigation Contenu Formulaire de contact Plan du site Chercher un article

German French
startseite site
inhalt contenu
sitemap plan du site
suchen chercher
produkt article
kontaktformular formulaire de contact

DE 3. Wähle „Tags“ aus dem linken Navigationsmenü und klicke auf „Add A Tag”, um ein Tag hinzuzufügen.

FR 3. Sélectionnez Tags (Balises) dans le menu de navigation situé sur la gauche et cliquez sur Add A Tag (Ajouter une balise).

German French
linken gauche
und et
klicke cliquez
add add
hinzuzufügen ajouter
wähle sélectionnez
auf sur
aus de
tag tag
tags balises

DE Im linken Navigationsmenu? finden Sie Links zu:

FR Dans le menu de navigation de gauche, vous trouverez des liens vers :

German French
finden trouverez
im dans le
linken gauche
links liens

DE Im oberen Menü siehst du entweder ein Navigationsmenü-Symbol  oder dein Profil-Symbol. Tippe das angezeigte Symbol an und wähle Einstellungen und Datenschutz aus.

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation  , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

German French
menü menu
symbol icône
wähle sélectionnez
einstellungen paramètres
profil profil
datenschutz confidentialité
und et
im dans le
oberen dans
entweder une

DE Im oberen Menü siehst du entweder ein Navigationsmenü-Symbol  oder dein Profil-Symbol. Tippe das angezeigte Symbol an und wähle Einstellungen und Datenschutz aus.

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône du menu de navigation  , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

German French
menü menu
symbol icône
wähle sélectionnez
einstellungen paramètres
profil profil
datenschutz confidentialité
und et
im dans le
oberen dans
entweder une

DE Zum Inhalt wechseln Zum Navigationsmenü wechseln

FR Aller directement au contenu Aller directement au menu de navigation

German French
inhalt contenu
zum de
wechseln aller

DE Startseite Navigationsmenü Inhalt Kontaktformular Sitemap Produkt suchen

FR Homepage Menu de navigation Contenu Formulaire de contact Plan du site Chercher un article

German French
startseite site
inhalt contenu
sitemap plan du site
suchen chercher
produkt article
kontaktformular formulaire de contact

DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen

FR Aller directement au contenu Aller au menu de navigation

German French
inhalt contenu
springen aller
zum de

DE angesichts des Trends, mit dem die Nutzer verbinden, heute meist mit einem Smartphone, wird das Navigationsmenü zu beseitigen, um Platz für mehr intuitive Systeme durch Mobiltelefone zu geben.

FR étant donné la tendance avec laquelle les utilisateurs se connectent, aujourd'hui surtout avec un smartphone, éliminera le menu de navigation pour laisser place à des systèmes plus intuitifs par le biais des téléphones mobiles.

German French
trends tendance
nutzer utilisateurs
verbinden connectent
intuitive intuitifs
systeme systèmes
heute aujourdhui
smartphone smartphone
mobiltelefone mobiles
einem un
platz place
geben de
zu à

DE Alternativ kann es sowohl unter Windows als auch unter macOS geöffnet werden, indem Sie auf das + unten im linken Navigationsmenü klicken

FR Alternativement, sous Windows et macOS, vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur le signe + en bas du menu de navigation de gauche

German French
alternativ alternativement
windows windows
macos macos
linken gauche

DE im linken Navigationsmenü aus und klicke dann auf das entsprechende Optionsmenü (•••).

FR dans le menu de navigation de gauche, puis cliquez sur le menu d'options correspondant (•••).

DE Nachdem du deine Farben ausgewählt hast, findest du unter der Option „Marke“ im linken Navigationsmenü die Option

FR Après avoir sélectionné vos couleurs, sous l'option Marque du menu de navigation de gauche se trouve l'option

German French
nachdem après
ausgewählt sélectionné
unter sous
option loption
marke marque
linken gauche
farben couleurs
die du

DE Wähle „Tags“ aus dem linken Navigationsmenü und klicke auf „Neu” und dann auf „Tag-Konfiguration“

FR Sélectionnez Tags (Balises) dans le menu de navigation situé sur la gauche et cliquez sur Tag Configuration (Configuration d'une balise).

German French
linken gauche
und et
konfiguration configuration
klicke cliquez
wähle sélectionnez
auf sur
aus de
tag tag
tags balises

DE Schritt 5: Klicken Sie unter Select Server-Image auf das Anwendungen Tab vom Navigationsmenü

FR Étape 5: Sous Select Server Image, cliquez sur le bouton Applications onglet dans le menu de navigation

German French
anwendungen applications
tab onglet
server server
image image
select select
klicken cliquez

DE Im Menü oben siehst du entweder ein Navigationsmenü-Symbol  oder dein Profilsymbol. Tippe auf das entsprechende Symbol und wähle Einstellungen und Datenschutz.

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône  représentant le menu de navigation, soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

German French
menü menu
symbol icône
wähle sélectionnez
einstellungen paramètres
datenschutz confidentialité
und et
im dans le
oben de
entweder une

DE Auf jeder Beispielseite siehst du unten rechts auf der Seite oder im Navigationsmenü eine Schaltfläche zum Umschalten der Sprache, je nach Design

FR Sur chaque site d'exemple, vous verrez un sélecteur de langues dans le coin inférieur droit de la page ou intégré au menu de navigation, selon la conception

German French
sprache langues
design conception
oder ou
im dans le
seite page
du vous

DE Schwierig zu finden. Der Sprachwechsler kann im Navigationsmenü oder an einer anderen Stelle versteckt sein und ist für den Benutzer möglicherweise alles andere als leicht zu finden.

FR Difficile à trouver. Le sélecteur de langue peut être caché dans le volet de navigation ou à un autre endroit, obligeant l'utilisateur à jouer à cache-cache.

DE Um das Navigationsmenü neu anzuordnen, klicke und ziehe Seiten in das Seiten-Menü. Weitere Informationen findest du unter Seiten in deiner Navigation verschieben.

FR Pour réorganiser votre menu de navigation, cliquez sur les pages et arrangez‑les à votre guise en les glissant sur votre panneau Pages. Pour en savoir plus, consultez Déplacer les pages dans votre navigation.

DE Klicken Sie im Navigationsmenü auf Ihre Podcasting-Blog-Seite und dann auf das Plus-Symbol im Blog-Menü, um einen neuen Beitrag hinzuzufügen.

FR Dans votre menu de navigation, cliquez sur votre page Blog de podcast, puis sur l'icône + du panneau Blog pour ajouter une nouvelle publication.

DE Verschiebe die Seite an die richtige Stelle im Navigationsmenü.

FR La déplacer au bon endroit dans le menu de navigation

Showing 50 of 50 translations