Translate "monitoring" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "monitoring" from German to French

Translation of German to French of monitoring

German
French

DE Da diese Technik eine künstliche Benutzererfahrung inszeniert und steuert, wird sie als aktives Monitoring eingestuft, während das Real User Monitoring als passives Monitoring gilt

FR Comme cette technique met en scène et dirige une expérience utilisateur artificielle, elle appartient à la catégorie de la supervision active, alors que la supervision des utilisateurs réels est considérée comme passive

GermanFrench
techniktechnique
künstlicheartificielle
aktivesactive
realréels
undet
userutilisateurs

DE Einige Anbieter bieten eine eigenständige Lösung für Real User Monitoring an, während andere sie mit Synthetic Monitoring kombinieren oder sie als Teil einer Suite von Tools zum Performance Monitoring anbieten

FR Certains fournisseurs proposent une solution autonome de supervision des utilisateurs réels, tandis que d’autres la couplent à la supervision synthétique ou l’incluent dans une suite d’outils de supervision des performances

GermanFrench
anbieterfournisseurs
eigenständigeautonome
lösungsolution
realréels
userutilisateurs
performanceperformances
oderou
suitesuite
einigedes
anà
mittandis

DE Fortinet FortiMonitor wurde im Gartner® Market Guide for Digital Experience Monitoring-Bericht von 2022 in zwei der drei DEM-Technologiekategorien, „Endpoint Monitoring“ und „Synthetic Transaction Monitoring“, ausgezeichnet. Bericht abrufen

FR Fortinet FortiMonitor est reconnu dans le rapport 2022 Gartner® Market Guide for Digital Experience Monitoring dans deux des trois catégories technologiques liées au DEM : Endpoint Monitoring et Synthetic Transaction Monitoring. Consulter le rapport

GermanFrench
fortinetfortinet
berichtrapport
gartnergartner
marketmarket
guideguide
digitaldigital
experienceexperience
monitoringmonitoring
undet
derle
dreitrois
vondes
zweideux
indans
demdem

DE Weltweit haben Unternehmen beim IT-Monitoring mit zahlreichen Herausforderungen wie hybriden Umgebungen, mangelnder Transparenz bei der Cloud-Migration, verschiedenen Monitoring-Tools oder der Abhängigkeit von manuellen Prozessen zu kämpfen

FR Les entreprises du monde entier sont confrontées à de nombreux défis de supervision IT: environnements hybrides, manque de visibilité pendant la migration vers le cloud, multiplicité des outils de supervision, recours à des processus manuels, etc

GermanFrench
herausforderungendéfis
hybridenhybrides
umgebungenenvironnements
manuellenmanuels
transparenzvisibilité
migrationmigration
cloudcloud
toolsoutils
unternehmenentreprises
prozessenprocessus
zahlreichende nombreux
zuà
weltweitmonde
oderles

DE Leistungsstarkes und proaktives Monitoring und Alerting, einschließlich Integration mit vorhandenen Monitoring-Tools

FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels

GermanFrench
leistungsstarkespuissant
proaktivesproactif
monitoringsuivi
vorhandenenactuels
toolsoutils
undet
mitde

DE So bedürfen oftmals letztlich Ihre eigenen Monitoring-Tools ihr eigenes Monitoring.

FR Au bout du compte, vos équipes finissent par surveiller les outils de monitoring.

GermanFrench
monitoringmonitoring
toolsoutils
ihrde

DE MONGEMO ist ein festinstalliertes System zum kontinuierlichen Online-Monitoring von Teilentladungen (TE-Monitoring) an rotierenden Maschinen wie Generatoren und Elektromotoren

FR Le MONGEMO est un système de surveillance permanente en ligne des décharges partielles (DP), pour une ou plusieurs machines tournantes, telles que générateurs et moteurs électriques

GermanFrench
generatorengénérateurs
monitoringsurveillance
systemsystème
maschinenmachines
undet
istest

DE Die Plattform bietet außerdem sofortigen Zugriff auf Influencer-Analysen, demografische Informationen zu Zielgruppen, Workflows zum Verwalten von Influencer-Programmen und einen Monitoring-Abschnitt, in dem Monitoring-Berichte erstellt werden können.

FR La plateforme fournit également un accès instantané aux analyses d'influenceurs, aux données démographiques de l'audience, aux flux de travail pour gérer les programmes d'influenceurs et à une section permettant de créer des rapports de suivi.

GermanFrench
demografischedémographiques
sofortigeninstantané
programmenprogrammes
workflowsflux de travail
verwaltengérer
analysenanalyses
monitoringsuivi
plattformplateforme
undet
berichterapports
abschnittsection
zugriffaccès
informationendonnées
einenun
bietetdes
zuà

DE Alle Nutzer von Monitoring-Plattformen wie Meltwater müssen jetzt ihr Konto authentifizieren, bevor sie Inhalte von Instagram mit der Monitoring-Funktion nachverfolgen können.

FR Tous les utilisateurs de plateformes de suivi telles que Meltwater sont désormais tenus d'authentifier leur compte avant d'effectuer le suivi de contenu sur Instagram.

GermanFrench
nutzerutilisateurs
kontocompte
instagraminstagram
plattformenplateformes
jetztdésormais
nachverfolgenle suivi
monitoringsuivi
alletous
inhaltecontenu
ihrde

DE Sie haben Interesse, mehr über Ihr Fernseh-, Radio- und Podcast-Monitoring zu erfahren? Dann sehen Sie sich unseren Artikel Erste Schritte mit Broadcast-Monitoring an.

FR Vous voulez en savoir plus sur votre surveillance de la télévision, de la radio et des podcasts ? Consultez notre article Se familiariser avec la surveillance des médias de radiodiffusion.

GermanFrench
monitoringsurveillance
radioradio
podcastpodcasts
undet
sieconsultez
mehrplus
artikelarticle
schrittevotre

DE Leistungsstarkes und proaktives Monitoring und Alerting, einschließlich Integration mit vorhandenen Monitoring-Tools

FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels

GermanFrench
leistungsstarkespuissant
proaktivesproactif
monitoringsuivi
vorhandenenactuels
toolsoutils
undet
mitde

DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.

FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.

GermanFrench
zuà
mitde
hieret
manles

DE Anzahl der aktiven Sonden zum Netzwerk- oder Web-Monitoring, die für das Anwendungs-Monitoring konfiguriert sind

FR Nombre de sondes de surveillance réseau ou web actives configurées pour surveiller les applications

GermanFrench
aktivenactives
konfiguriertconfiguré
netzwerkréseau
webweb
anwendungsapplications
oderou
monitoringsurveillance
anzahlnombre de

DE Das IT-Monitoring, zu dem auch das Netzwerk- und Anwendungs-Monitoring gehören, hat sich seit 2010 dramatisch weiterentwickelt, um mit der zunehmenden Komplexität von IT-Umgebungen mitzuhalten

FR La supervision IT, qui inclut la supervision du réseau et des applications, a considérablement évolué depuis 2010 en raison de la complexification croissante des environnements IT

GermanFrench
zunehmendencroissante
anwendungsapplications
weiterentwickeltévolué
umgebungenenvironnements
netzwerkréseau
undet
seitde

DE Es kann also sein, dass ein IT-Monitoring-Tool oder eine Monitoring-Software für ein Unternehmen perfekt geeignet ist, zu einem anderen Unternehmen aber überhaupt nicht passt.

FR L’outil de supervision IT idéal pour une entreprise peut s’avérer inadapté pour une autre.

GermanFrench
unternehmenentreprise
perfektidéal
esit
kannpeut
anderenautre

DE Da es keine offizielle Liste der verschiedenen Arten von Tools für das IT-Monitoring gibt und viele Begriffe mehrere Monitoring-Arten beinhalten, ist in diesem Segment keine klare Abgrenzung möglich

FR Bien qu’il n’existe pas de liste exhaustive des différents types d’outils de supervision IT, de nombreux termes recouvrent plusieurs types de supervision, ce qui brouille les frontières de ce marché

GermanFrench
artentypes
begriffetermes
listeliste
verschiedenendifférents
esit
vieledes
diesemce
klarebien

DE Wie verhält sich Application Performance Monitoring im Vergleich zum Infrastructure Monitoring?

FR Quelle est la différence entre la supervision des performances des applications et la supervision des infrastructures ?

GermanFrench
applicationapplications
performanceperformances
infrastructureinfrastructures
imentre

DE Wie verhält sich Application Performance Monitoring im Vergleich zu Container Monitoring?

FR Quelle est la différence entre la supervision des performances des applications et la supervision des conteneurs ?

GermanFrench
applicationapplications
performanceperformances
containerconteneurs
zudes
wiela
sichet

DE Real User Monitoring bietet im Gegensatz zum einfachen Uptime/Downtime Monitoring, das nur die Verfügbarkeit misst, einen umfassenden Einblick in die Kundenerfahrung

FR La supervision des utilisateurs réels offre une vue complète de l’expérience client par rapport à la simple supervision des temps de fonctionnement et d’interruption, qui ne mesurent que la disponibilité

GermanFrench
realréels
umfassendencomplète
einblickvue
verfügbarkeitdisponibilité
dieà
missttemps
userutilisateurs
bietetoffre
zumde

DE Synthetic Monitoring: Synthetic Monitoring simuliert das Benutzerverhalten, um proaktiv die Betriebszeit und Leistung zu messen, typischerweise für kritische Service-Endpunkte.

FR Supervision synthétique : la supervision synthétique simule le comportement des utilisateurs pour mesurer de manière proactive le temps de fonctionnement et les performances, généralement au niveau des points de terminaison des services critiques.

GermanFrench
betriebszeittemps de fonctionnement
messenmesurer
typischerweisegénéralement
kritischecritiques
simuliertsimule
serviceservices
leistungperformances
undet
zumanière
proaktivproactive

DE IoT-Monitoring: IoT-Monitoring ermöglicht es IT-Teams, Performance-Probleme bei Apps auf mobilen und anderen verbundenen Geräten zu erkennen und zu beheben.

FR Supervision de l’IoT : la supervision de l’IoT permet aux équipes IT de détecter et corriger les problèmes de performance des applications sur les appareils mobiles et autres appareils connectés.

GermanFrench
ermöglichtpermet
mobilenmobiles
behebencorriger
teamséquipes
problemeproblèmes
performanceperformance
esit
anderenautres
gerätenappareils
undet
appsapplications
erkennendétecter
verbundenenconnectés
zuaux

DE Datenbank-Monitoring: Datenbank-Monitoring zeichnet Metriken auf, mit denen datenbankbezogene Leistungsprobleme diagnostiziert und behoben werden können.

FR Supervision de la base de données : la supervision de la base de données suit les métriques qui permettent de diagnostiquer et traiter les problèmes de performance associés à la base de données.

GermanFrench
metrikenmétriques
undet
mitde

DE Netzwerk-Monitoring: Netzwerk-Monitoring bietet Einblick in lokale und SaaS-Bereitstellungen, um aufzuzeigen, wie sich die Netzwerkbedingungen auf die Anwendungsleistung auswirken.

FR Supervision du réseau : la supervision du réseau offre une visibilité sur les déploiements sur site et SaaS, permettant ainsi de savoir comment l’état du réseau affecte les performances des applications.

GermanFrench
lokalesite
netzwerkréseau
bereitstellungendéploiements
saassaas
undet
bietetoffre
umune

DE Sowohl Real User Monitoring als auch Synthetic Monitoring haben spezifische Vorteile und Einschränkungen

FR La supervision des utilisateurs réels et la supervision synthétique ont toutes deux des avantages et des limitations

GermanFrench
realréels
userutilisateurs
vorteileavantages
einschränkungenlimitations
undet
habenont

DE Welche Features und Funktionen benötige ich? Nicht alle Real User Monitoring-Tools bieten die gleichen Features, und nicht alle Unternehmen haben die gleichen Monitoring-Bedürfnisse

FR De quelles fonctionnalités et capacités ai-je besoin ? Les outils de supervision des utilisateurs réels n’offrent pas tous les mêmes fonctionnalités, et chaque entreprise a ses propres besoins de supervision

GermanFrench
realréels
userutilisateurs
unternehmenentreprise
toolsoutils
bedürfnissebesoins
ichje
undet
funktionenfonctionnalités
nichtpas
alletous
gleichenmêmes

DE Wie geht das Tool mit den Daten um? Jedes Tool für Real User Monitoring sammelt und verwaltet Daten ein wenig anders – mit erheblichen Auswirkungen auf Ihre Monitoring-Strategie

FR Comment l’outil gère-t-il les données ? Chaque outil de supervision des utilisateurs réels collecte et gère les données de manière un peu différente, et cela peut avoir des implications importantes pour votre stratégie de supervision

GermanFrench
tooloutil
userutilisateurs
sammeltcollecte
verwaltetgère
andersdifférente
auswirkungenimplications
strategiestratégie
undet
datendonnées
realréels
dende
einun
ihrevotre
wiecomment
fürpour
dascela
jedeschaque
mitdes
wenigpeu

DE Weltweit haben Unternehmen beim IT-Monitoring mit zahlreichen Herausforderungen wie hybriden Umgebungen, mangelnder Transparenz bei der Cloud-Migration, verschiedenen Monitoring-Tools oder der Abhängigkeit von manuellen Prozessen zu kämpfen

FR Les entreprises du monde entier sont confrontées à de nombreux défis de supervision IT: environnements hybrides, manque de visibilité pendant la migration vers le cloud, multiplicité des outils de supervision, recours à des processus manuels, etc

GermanFrench
herausforderungendéfis
hybridenhybrides
umgebungenenvironnements
manuellenmanuels
transparenzvisibilité
migrationmigration
cloudcloud
toolsoutils
unternehmenentreprises
prozessenprocessus
zahlreichende nombreux
zuà
weltweitmonde
oderles

DE Ein wirkungsvolles Framework für das Monitoring moderner Infrastrukturen und Services in AWS mit Splunk Infrastructure Monitoring

FR Un framework efficace pour la supervision des infrastructures et services modernes dans les environnements AWS avec Splunk Infrastructure Monitoring

GermanFrench
monitoringmonitoring
modernermodernes
awsaws
splunksplunk
frameworkframework
undet
infrastruktureninfrastructures
infrastructureinfrastructure
einun
indans
mitavec
servicesservices

DE FortiMonitor unterstützt Unternehmen bei der Modernisierung ihrer Leistungs-Monitoring-Tools mit einer umfassenden, SaaS-basierten Digital Experience Monitoring-Plattform.

FR FortiMonitor aide les entreprises à moderniser leurs outils de surveillance des performances grâce à une plateforme complète de monitoring digital basée sur un modèle SaaS.

GermanFrench
umfassendencomplète
basiertenbasée
saassaas
unternehmenentreprises
plattformplateforme
toolsoutils
monitoringmonitoring
digitaldigital
unterstütztaide
ihrerde

DE Fügen Sie das Performance Monitoring JS SDK hinzu und initialisieren Sie Performance Monitoring:

FR Ajoutez le SDK Performance Monitoring JS et initialisez Performance Monitoring :

DE Kostenloses Stack-Monitoring mit 100 GB Daten pro Monat. Direkt unverbindlich starten.

FR Monitorez votre stack gratuitement avec un accès à toute la plateforme et 100 Go d'ingestion par mois. Aucune carte bancaire nécessaire.

GermanFrench
kostenlosesgratuitement
gbgo
stackstack
monatmois
proet
mitavec

DE Monitoring für alle Systeme und Daten mit der New Relic Plattform. Dauerhaft kostenlos.

FR Monitorez tous vos systèmes et données avec la plateforme New Relic. Elle est gratuite pour toujours.

GermanFrench
datendonnées
newnew
relicrelic
kostenlosgratuite
systemesystèmes
plattformplateforme
undet
alletous
mitavec

DE IT-Monitoring-Tools die bei IDC Platz 1 der SIEM-, ITOM- und AIOPS-Marktanteile belegen.

FR Nos outils de monitoring IT ont été classés au premier rang par IDC en part de marché SIEM, ITOM et AIOps.

GermanFrench
toolsoutils
monitoringmonitoring
idcidc
siemsiem
undet
platzrang
derde

DE Nutze unsere innovativen Werkzeuge für mehr Erfolg in Deinem Business - ganz ohne finanziellen Aufwand. Hilfreiche Tools helfen Dir beim Monitoring, der Analyse und Optimierung Deiner digitalen Assets.

FR Utilisez gratuitement nos outils innovants pour plus de succès. Suivi, analyse et optimisation de vos actifs numériques vous attendent !

GermanFrench
nutzeutilisez
innovativeninnovants
erfolgsuccès
digitalennumériques
assetsactifs
optimierungoptimisation
analyseanalyse
undet
toolsoutils
mehrplus
unserenos

DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

FR Rationalisez et adaptez efficacement vos efforts en matière d'engagement et de suivi grâce à une boîte de réception sociale unique.

GermanFrench
effektivefficacement
monitoringsuivi
socialsociale
undet
dieà
mitde

DE Vereinheitlichen Sie das Social-Media-Monitoring und verbessern Sie die Reaktionsfähigkeit mit einer zentralen Inbox.

FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.

GermanFrench
verbessernaméliorez
inboxboîte de réception
monitoringsuivi
mediamédias
reaktionsfähigkeitréactivité
undet
socialsociaux
dieà
mitde

DE Performance-Monitoring für Drupal-Anwendungen

FR Surveillance des performances des applications Drupal

GermanFrench
fürdes
monitoringsurveillance
performanceperformances
anwendungenapplications
drupaldrupal

DE Performance-Monitoring und -Reporting

FR Suivi des performances et rapports

GermanFrench
monitoringsuivi
performanceperformances
reportingrapports
undet

DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.

FR Sprout Social vous offre une variété de fonctionnalités, notamment des outils d'analyse, d'engagement, de publication, de surveillance et de listening social. En savoir plus sur les fonctionnalités de Sprout.

GermanFrench
socialsocial
toolsoutils
publishingpublication
monitoringsurveillance
funktionenfonctionnalités
undet
bietetoffre
darunterdes
vielzahlvariété
vonde
mehrplus

DE Mehr zu Engagement Mehr zum Monitoring

FR Plus d'infos sur l'engagement Plus de détails sur le suivi

GermanFrench
zusur
zumde
mehrplus
monitoringsuivi

DE Entdecken Sie wichtige Gespräche, Fragen oder Probleme von Gästen mit Keyword-Monitoring in unserer Smart Inbox mit Filter-Unterstützung.

FR Identifiez les conversations importantes ainsi que les questions ou les problèmes des clients grâce au suivi des mots-clés et aux filtres de la Smart Inbox.

GermanFrench
gesprächeconversations
gästenclients
smartsmart
inboxinbox
entdeckenidentifiez
monitoringsuivi
keywordmots-clés
filterfiltres
wichtigeimportantes
oderou
fragenquestions
unsererde
problemeproblèmes
inaux

DE Sprout Social bringt Publishing, Monitoring, Interaktion, Listening und Analysen von allen sozialen Plattformen und Kundenmanagement-Tools, mit denen Sie arbeiten, an einem Ort zusammen.

FR Sprout Social centralise l'ensemble de votre activité sur les plateformes sociales (publication, suivi, engagement, listening et analyse) et offre des outils de gestion des clients pour renforcer la présence de votre entreprise sur ces médias.

GermanFrench
bringtoffre
interaktionengagement
toolsoutils
plattformenplateformes
undet
publishingpublication
socialsocial
monitoringgestion
analysenanalyse
ortpour
zusammende

DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion, Listening und Analyse der Facebook-Performance.

FR Publiez et gérez vos contenus, interagissez avec votre audience et faites le suivi et l'analyse de vos performances sur Facebook.

GermanFrench
veröffentlichungpubliez
interaktioninteragissez
performanceperformances
facebookfacebook
undet
monitoringsuivi
derde

DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion und Analyse der Instagram-Performance.

FR Publiez et gérez vos contenus, interagissez avec votre audience et analysez vos performances sur Instagram.

GermanFrench
veröffentlichungpubliez
interaktioninteragissez
analyseanalysez
performanceperformances
instagraminstagram
undet

DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion, Listening und Analyse der Twitter-Performance.

FR Publiez et gérez vos contenus, interagissez avec votre audience et faites le suivi et l'analyse de vos performances sur Twitter.

GermanFrench
veröffentlichungpubliez
interaktioninteragissez
performanceperformances
twittertwitter
undet
monitoringsuivi
derde

DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion und Analyse der LinkedIn-Performance.

FR Publiez et gérez vos contenus, interagissez avec votre audience et analysez vos performances sur LinkedIn.

GermanFrench
veröffentlichungpubliez
interaktioninteragissez
analyseanalysez
performanceperformances
linkedinlinkedin
undet

DE Verbessern Sie die Ergebnisse mithilfe von Planungs- und Monitoring-Tools. Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch zu den Zeiten, zu denen sich die Zielgruppe am ehesten erreichen lässt, und erhalten Sie Updates zu Interaktionen in Echtzeit.

FR Améliorez les résultats à l'aide d'outils de planification et de suivi. Publiez automatiquement votre contenu lorsqu'il est le plus susceptible d'atteindre vos audiences et recevez des informations en temps réel sur les interactions.

GermanFrench
veröffentlichenpubliez
automatischautomatiquement
interaktioneninteractions
echtzeittemps réel
planungsplanification
monitoringsuivi
updatesinformations
undet
erhalten sierecevez
ergebnisserésultats
verbessernaméliorez
inhaltecontenu
inen
vonde
zuà
erreichenest

DE Nutzen Sie Tools zum Echtzeit-Marken-Monitoring und Social Listening, um tiefere Einblicke zu gewinnen und eine bessere Strategie zu entwickeln.

FR Utilisez des outils de listening social et de suivi de la marque pour découvrir des insights poussés et améliorer votre stratégie.

GermanFrench
toolsoutils
socialsocial
einblickeinsights
strategiestratégie
monitoringsuivi
undet
nutzenutilisez
bessereaméliorer
zumarque
umpour
zumde

DE Monitoring-Tools für Social Media

FR Outils de surveillance des médias sociaux

GermanFrench
socialsociaux
mediamédias
toolsoutils
monitoringsurveillance
fürde

DE ermöglichen Ihnen, mithilfe fortgeschrittener Funktionen die Erkenntnisse, die Sie durch Ihr Social-Media-Monitoring gesammelt haben, zu analysieren, um anschließend entsprechende Handlungswege zu identifizieren

FR vous permettent d'analyser les informations recueillies et de fournir des réponses exploitables en conséquence grâce à la surveillance des médias sociaux, le tout à l'aide de fonctionnalités bien plus avancées

GermanFrench
ermöglichenpermettent
fortgeschritteneravancé
erkenntnisseinformations
gesammeltrecueillies
entsprechendebien
monitoringsurveillance
mediamédias
socialsociaux
funktionenfonctionnalités
zuà
ihrde

Showing 50 of 50 translations