Translate "mehrwertsteuer" to French

DE Wenn du von der Mehrwertsteuer befreit bist, aber in einem Land lebst, in dem Vimeo Mehrwertsteuer erhebt, kannst du eine Umsatzsteuer-ID eingeben, während du neue Einkäufe tätigst

• Mehrwertsteuer befreit bist
• Land lebst
• Vimeo Mehrwertsteuer erhebt
• eingeben
• tätigst

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

• komme von außerhalb
• EU
• zurückfordern

DE Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsstaat ansässig sind, wird die örtliche Mehrwertsteuer erhoben, es sei denn, Sie teilen uns Ihre gültige EU-Umsatzsteuernummer mit – in diesem Fall wird keine Mehrwertsteuer berechnet.

• örtliche Mehrwertsteuer erhoben
• sei denn
• teilen uns Ihre
• Mehrwertsteuer

DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer

• Sofern nicht anders
• unserer Webseite genannten
• Mehrwertsteuer
• unterliegen der französischen

DE Gegebenenfalls erleichtern wir die Erstattung der Mehrwertsteuer von Flugbuchungen von Geschäftsreisen (Hinweis: Auf internationalen Flügen wird keine Mehrwertsteuer erhoben)

• Erstattung der Mehrwertsteuer
• Flugbuchungen von Geschäftsreisen
• Hinweis
• Mehrwertsteuer erhoben

DE Dieser "Vorsteuerabzug", auch als "Umkehrung der Steuerschuldnerschaft" bekannt, erfolgt durch eine Rückerstattung der Mehrwertsteuer von dem Mitgliedstaat, in dem die Mehrwertsteuer gezahlt wurde.

• bekannt
• Mehrwertsteuer gezahlt

DE Da die meisten unserer Kunden Unternehmen sind und daher von der Zahlung der Mehrwertsteuer befreit sind, enthalten unsere Preise keine Mehrwertsteuer

• Da die meisten
• enthalten unsere Preise
• Mehrwertsteuer

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

• komme von außerhalb
• EU
• zurückfordern

DE Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsstaat ansässig sind, wird die örtliche Mehrwertsteuer erhoben, es sei denn, Sie teilen uns Ihre gültige EU-Umsatzsteuernummer mit – in diesem Fall wird keine Mehrwertsteuer berechnet.

• örtliche Mehrwertsteuer erhoben
• sei denn
• teilen uns Ihre
• Mehrwertsteuer

DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer

• Sofern nicht anders
• unserer Webseite genannten
• Mehrwertsteuer
• unterliegen der französischen

DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer

• Sofern nicht anders
• unserer Webseite genannten
• Mehrwertsteuer
• unterliegen der französischen

DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer

• Sofern nicht anders
• unserer Webseite genannten
• Mehrwertsteuer
• unterliegen der französischen

DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer

• Sofern nicht anders
• unserer Webseite genannten
• Mehrwertsteuer
• unterliegen der französischen

DE Gegebenenfalls erleichtern wir die Erstattung der Mehrwertsteuer von Flugbuchungen von Geschäftsreisen (Hinweis: Auf internationalen Flügen wird keine Mehrwertsteuer erhoben)

• Erstattung der Mehrwertsteuer
• Flugbuchungen von Geschäftsreisen
• Hinweis
• Mehrwertsteuer erhoben

DE Es ist festgelegt, dass es sich bei der Mehrwertsteuer um die französische Mehrwertsteuer zum normalen Satz handelt, der am Tag der Validierung der Bestellung gilt.

• festgelegt
• Mehrwertsteuer zum normalen
• handelt
• Tag der Validierung
• Bestellung

DE Wenn du von der Mehrwertsteuer befreit bist, aber in einem Land lebst, in dem Vimeo Mehrwertsteuer erhebt, kannst du eine Umsatzsteuer-ID eingeben, während du neue Einkäufe tätigst

• Mehrwertsteuer befreit bist
• Land lebst
• Vimeo Mehrwertsteuer erhebt
• eingeben
• tätigst

DE Sämtliche Preise verstehen sich nunmehr exkl. Mehrwertsteuer

• Sämtliche Preise verstehen
• nunmehr exkl
• Mehrwertsteuer

DE Sämtliche Preise verstehen sich nunmehr inkl. Mehrwertsteuer

• Sämtliche Preise verstehen
• nunmehr inkl
• Mehrwertsteuer

DE Mit diesem Formular können Sie einen Antrag auf Befreiung von der Mehrwertsteuer stellen, die für Squarespace-Zahlungen erhoben wird.

• Antrag auf Befreiung
• Mehrwertsteuer stellen
• Squarespace-Zahlungen erhoben

DE Die Mehrwertsteuer ist in unseren Preisen in der jeweils gültigen gesetzlichen Höhe enthalten

• gültigen gesetzlichen Höhe

DE Umsatzsteuer und Mehrwertsteuer (MwSt.) für Vimeo On Demand-Einkäufe

• Umsatzsteuer
• Mehrwertsteuer
• Vimeo On Demand-Einkäufe

DE Umsatzsteuer und Mehrwertsteuer (MwSt.) für Vimeo On Demand-Einkäufe

• Umsatzsteuer
• Mehrwertsteuer
• Vimeo On Demand-Einkäufe

DE Ist die Verwaltungsgebühr steuerpflichtig? (Wird der Gesamtbetrag der Verwaltungsgebühr bei der Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer in die Zwischensumme der Bestellung eingerechnet?)

• Verwaltungsgebühr steuerpflichtig
• Gesamtbetrag der Verwaltungsgebühr
• Berechnung der Waren-
• Dienstleistungssteuer
• Bestellung eingerechnet

DE Ja, sie ist steuerpflichtig und Teil der Grundlage für die Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer. Hier ein Beispiel:

• Ja
• steuerpflichtig
• Teil der Grundlage
• Berechnung der Waren-
• Dienstleistungssteuer
• Mehrwertsteuer

DE Die leistungsstarke Abrechnungsplattform von Gelato kümmert sich um alle Mehrwertsteuer-, Steuer- und/oder Zollfragen

• Mehrwertsteuer-
• Steuer-
• Zollfragen

DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebs­partner von F‑Secure und Ihr Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.

• Preise enthalten Mehrwertsteuer
• Einkäufen in diesem

DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebspartner von F‑Secure und dein Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.

• Preise enthalten Mehrwertsteuer
• Einkäufen in diesem

DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.

• Kauf von Waren
• Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen im gleichen Land kaufen, müssen ebenfalls Mehrwertsteuer zahlen.

• Unternehmen im gleichen
• kaufen
• müssen ebenfalls Mehrwertsteuer

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen in einem anderen EU-Land kaufen, werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

• EU-Land kaufen
• Mehrwertsteuer

DE Verbraucher und Unternehmen außerhalb der Europäischen Union werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

• Verbraucher
• Mehrwertsteuer

DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.

• Kauf von Waren
• Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen im gleichen Land kaufen, müssen ebenfalls Mehrwertsteuer zahlen.

• Unternehmen im gleichen
• kaufen
• müssen ebenfalls Mehrwertsteuer

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen in einem anderen EU-Land kaufen, werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

• EU-Land kaufen
• Mehrwertsteuer

DE Verbraucher und Unternehmen außerhalb der Europäischen Union werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

• Verbraucher
• Mehrwertsteuer

DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.

• Kauf von Waren
• Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen im gleichen Land kaufen, müssen ebenfalls Mehrwertsteuer zahlen.

• Unternehmen im gleichen
• kaufen
• müssen ebenfalls Mehrwertsteuer

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen in einem anderen EU-Land kaufen, werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

• EU-Land kaufen
• Mehrwertsteuer

DE Verbraucher und Unternehmen außerhalb der Europäischen Union werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

• Verbraucher
• Mehrwertsteuer

DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.

• Kauf von Waren
• Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen im gleichen Land kaufen, müssen ebenfalls Mehrwertsteuer zahlen.

• Unternehmen im gleichen
• kaufen
• müssen ebenfalls Mehrwertsteuer

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen in einem anderen EU-Land kaufen, werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

• EU-Land kaufen
• Mehrwertsteuer

DE Verbraucher und Unternehmen außerhalb der Europäischen Union werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

• Verbraucher
• Mehrwertsteuer

DE Umsatzsteuer, Mehrwertsteuer und GST ? Hilfecenter

• Umsatzsteuer
• Mehrwertsteuer
• GST
• Hilfecenter

DE Umsatzsteuer und Mehrwertsteuer (MwSt.) für Vimeo On Demand-Einkäufe ? Hilfecenter

• Umsatzsteuer
• Mehrwertsteuer
• Vimeo On Demand-Einkäufe
• Hilfecenter

DE Vimeo berechnet die Mehrwertsteuer (MwSt.) oder Steuern auf Waren und Dienstleistungen (GST) auf VOD-Verkäufe, die an Käufer in den folgenden MwSt- oder GST-erfassenden Ländern getätigt werden:

• Steuern auf Waren
• Dienstleistungen
• GST
• VOD-Verkäufe
• MwSt-
• GST-erfassenden Ländern getätigt

DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.

• Kauf von Waren
• Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen im gleichen Land kaufen, müssen ebenfalls Mehrwertsteuer zahlen.

• Unternehmen im gleichen
• kaufen
• müssen ebenfalls Mehrwertsteuer

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen in einem anderen EU-Land kaufen, werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

• EU-Land kaufen
• Mehrwertsteuer

DE Verbraucher und Unternehmen außerhalb der Europäischen Union werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

• Verbraucher
• Mehrwertsteuer