Hire a translator I am translator

Translate "geburtstag wirklich wünschen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "geburtstag wirklich wünschen" from German to French

Translations of geburtstag wirklich wünschen

"geburtstag wirklich wünschen" in German can be translated into the following French words/phrases:

geburtstag anniversaire ans cette date de février fête le sur un une
wirklich a afin afin de ai aide ainsi alors assez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon car cas ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choix chose choses client comme comment comprendre contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez donc données dont du elle elles en encore entre entreprises est et et de excellent exemple facile facilement faire fait fois grâce à il il est il y a ils ils ont informations je jour l la le le plus les leur leurs lorsque lui là mais meilleur mettre moi mon même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par pas personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir produits qu qualité que quel quelque quelque chose quelques qui réellement sans savoir se sera services ses seul si simple soit sommes son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très très bien tu un un peu une unique vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment véritable véritablement y a à ça également équipe était été êtes être
wünschen a ainsi ainsi que au aux avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins ce cela ces cette chaque comme créer dans dans le de de la demande des deux dont du elle en entre est et et de faire ils la le les leur mais même nous nous avons obtenir ont ou où par pas peu peut plus possible pour qu que quelque quelques qui qui souhaitent sa savoir si soit son sont souhaitent souhaiter souhaitez souhaitons tous tous les tout toute toutes les travail un un peu une utiliser veulent voir vos voulez vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vous voulez vous êtes à être

Translation of German to French of geburtstag wirklich wünschen

German
French

DE Wissen Sie, was wir uns zum 20. Geburtstag wirklich wünschen würden? Die Summe allen menschlichen Wissens frei zu halten, damit jeder Mensch auf der Welt daran teilhaben kann. Hier ist, wie Sie uns helfen können:

FR Savez-vous ce que nous aimerions vraiment pour notre 20e anniversaire ? Que la somme de toutes les connaissances humaines reste libre pour que chaque être humain dans le monde puisse la partager. Voici comment nous aider :

German French
geburtstag anniversaire
summe somme
welt monde
helfen aider
wissen sie savez-vous
wirklich vraiment
würden le
wissens savez
mensch humain
hier voici
wir nous
zu pour
ist libre

DE Wissen Sie, was wir uns zum 20. Geburtstag wirklich wünschen würden? Die Summe allen menschlichen Wissens frei zu halten, damit jeder Mensch auf der Welt daran teilhaben kann. Hier ist, wie Sie uns helfen können:

FR Savez-vous ce que nous aimerions vraiment pour notre 20e anniversaire ? Que la somme de toutes les connaissances humaines reste libre pour que chaque être humain dans le monde puisse la partager. Voici comment nous aider :

German French
geburtstag anniversaire
summe somme
welt monde
helfen aider
wissen sie savez-vous
wirklich vraiment
würden le
wissens savez
mensch humain
hier voici
wir nous
zu pour
ist libre

DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.

FR Des personnes très sympathiques, travaillant dans d’incroyables entreprises, nous ont fait des compliments.

German French
leute personnes
wirklich très
unternehmen entreprises
über des
uns nous

DE pastell mandala, mandala, bunten mandala, bunte, farbig, pastell, pastellfarben, süße, niedlich farben, bunt, kinder, illustriert, schöne mandala, geburtstag ilustration, alles gute zum geburtstag, nette illustration, indische, kreisförmig, kreis

FR pastel mandala, mandala, mandala coloré, couleur, couleurs, pastel, couleurs pastel, mignons, couleurs mignon, enfants, illustré, belle mandala, ilustration d 39 anniversaire, bon anniversaire, illustration joli, indiens, circulaire, cercle

German French
pastell pastel
kinder enfants
geburtstag anniversaire
illustration illustration
indische indiens
kreis cercle
schöne belle
farben couleurs
gute bon
süß mignon
bunt coloré

DE Geburtstag Erlebnis € 30 https://www.eurostarshotels.de/eurostars-berlin/promotions/geburtstag-erlebnis.html Angebot ansehen

FR Forfait Anniversaire 30 € https://www.eurostarshotels.fr/eurostars-berlin/promotions/forfait-anniversaire.html Voir offre

DE Die Nummer 1 für benutzerdefinierte Geburtstag-Logos. Lassen Sie sich von schönen Geburtstag Logo-Designs inspirieren

FR Le site #1 pour les logos Anniversaire personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Anniversaire

DE Frage deine Eltern, ob sie dir bei den Ausrüstungskosten helfen können, wenn dir der Rasenmäher nicht gestellt wird. Du kannst dir z.B. einen alten Rasenmäher zu deinem Geburtstag wünschen.[2]

FR Demandez à vos parents de vous emprunter de l'argent pour l'équipement, si vous ne disposez pas vous-même d'une tondeuse à gazon. Demandez que l'on vous offre une ancienne tondeuse à gazon en guise de cadeau d'anniversaire [2]

German French
eltern parents
alten ancienne
helfen offre
du vous-même
zu à
sie demandez
nicht pas
frage vous
deine vos
der de

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.

German French
crestron crestron
virtuelle virtuelle
verbindung connexion
effektiv efficace
qualität qualité
konferenz conférences
und et
wirklich vraiment
jede chaque
ist est

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.

German French
crestron crestron
virtuelle virtuelle
verbindung connexion
effektiv efficace
qualität qualité
konferenz conférences
und et
wirklich vraiment
jede chaque
ist est

DE Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, unsere Anstrengungen zu verdoppeln, um die wirklich wichtigen Landschaften wiederherzustellen, in den wirklich relevanten Sektoren, in einem wirklich richtigen Tempo und Ausmaß

FR C’est le moment pour nous de redoubler nos efforts pour régénérer les territoires qui comptent, à travers les secteurs qui comptent et à une vitesse et une échelle qui comptent

DE Es hängt sehr davon ab, was Sie brauchen. Wenn Sie eine einfache Schnittstelle wünschen, ist BitTorrent eine gute Wahl. Wenn Sie keine Werbeunterbrechungen und eine anständige Anordnung von Funktionen wünschen, ist qBittorrent vielleicht besser.

FR Cela dépend beaucoup de ce dont vous avez besoin. Si vous voulez une interface simple, BitTorrent est un bon choix. Si vous voulez éviter les publicités et disposer d?un éventail de fonctionnalités décent, qBittorrent pourrait être préférable.

German French
hängt dépend
schnittstelle interface
wahl choix
funktionen fonctionnalités
was dont
und et
besser préférable
ab de
sie voulez
wenn si
gute les
einfache un
wünschen vous voulez
brauchen besoin

DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."

FR "Cela va être incroyablement attrayant pour tous les utilisateurs diPhone 6, 6S, 7, 7S et iPhone 8 qui souhaitent effectuer une mise à niveau, mais ne veulent pas dun téléphone physiquement plus grand ou plus cher."

German French
benutzer utilisateurs
upgrade mise à niveau
physisch physiquement
unglaublich incroyablement
attraktiv attrayant
größeres plus grand
telefon téléphone
und et
oder ou
iphone iphone
die à
aber mais
wünschen veulent
sein être
kein ne
ein une

DE Bitte kontaktieren Sie uns unter , sollten Sie weitere Informationen darüber wünschen, welche Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden, und sollten Sie eine Kopie dieser Sicherheitsvorkehrungen wünschen.

FR Pour plus d'informations sur les garanties que nous avons prises ou pour recevoir une copie de ces garanties, veuillez nous contacter à l'adresse customercare@acnestudios.com.

German French
sicherheitsvorkehrungen garanties
kopie copie
bitte veuillez
weitere plus
wurden ou
über sur
kontaktieren contacter
unter de
und les

DE Kunden wünschen sich ein bequemeres und moderneres Erlebnis, möchten aber auch mit Menschen interagieren, wenn sie eine Beratung benötigen oder eine Beratung wünschen.

FR Les clients veulent une expérience plus pratique et moderne, mais ils veulent également interagir avec les gens lorsqu'ils ont besoin de conseils ou souhaitent une consultation.

German French
interagieren interagir
und et
kunden clients
erlebnis expérience
oder ou
benötigen besoin
aber mais
auch également
wünschen veulent
menschen gens

DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entspre­chend.

FR Si nous n'avons pas pu vous demander l'autori­sation de collecter et d'utiliser vos données et que vous ne souhaitez pas que nous le fassions, vous pouvez nous en informer et nous prendrons alors les mesures qui s'imposent.

German French
mitteilen informer
daten données
und et
wenn si
nicht pas
sie souhaitez
ihrer de
wir navons

DE Das ist ehrlich gesagt viel mehr, als Sie sich in einem schwach beleuchteten Raum wünschen würden, aber es ist perfekt, wenn Sie ein ausdrucksstarkes Bild wünschen, ohne die Vorhänge zuzuziehen.

FR Cest franchement beaucoup plus que ce que vous voudriez dans une pièce faiblement éclairée, mais cest parfait si vous voulez une image percutante sans tirer les rideaux.

German French
raum pièce
perfekt parfait
bild image
vorhänge rideaux
in dans
wünschen vous voulez
ohne sans
es cest
mehr plus
sie voulez
wenn si
viel beaucoup
aber mais
die les

DE Bitte kontaktieren Sie uns unter , sollten Sie weitere Informationen darüber wünschen, welche Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden, und sollten Sie eine Kopie dieser Sicherheitsvorkehrungen wünschen.

FR Pour plus d'informations sur les garanties que nous avons prises ou pour recevoir une copie de ces garanties, veuillez nous contacter à l'adresse customercare@acnestudios.com.

German French
sicherheitsvorkehrungen garanties
kopie copie
bitte veuillez
weitere plus
wurden ou
über sur
kontaktieren contacter
unter de
und les

DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entspre­chend.

FR Si nous n'avons pas pu vous demander l'autori­sation de collecter et d'utiliser vos données et que vous ne souhaitez pas que nous le fassions, vous pouvez nous en informer et nous prendrons alors les mesures qui s'imposent.

German French
mitteilen informer
daten données
und et
wenn si
nicht pas
sie souhaitez
ihrer de
wir navons

DE Als Ersatz für das eingestellte Play:1 ist der Sonos One SL für diejenigen gedacht, die das Design und die internen Vorteile des Sonos One wünschen, aber keine integrierte Sprachsteuerung wünschen oder benötigen.

FR Remplaçant le Play:1 abandonné, le Sonos One SL est destiné à ceux qui veulent le design et les avantages internes du Sonos One mais ne veulent pas ou nont pas besoin dune commande vocale intégrée.

German French
ersatz remplaçant
play play
sonos sonos
design design
internen internes
vorteile avantages
gedacht destiné
oder ou
und et
one one
benötigen besoin
die à
ist est
aber mais
wünschen veulent
keine ne
diejenigen les

DE Netskope wächst und entwickelt sich weiter. Dasselbe wünschen wir uns auch für Sie. In unseren Teams kommt es oft zu internen Beförderungen, denn wir gönnen und wünschen unseren Netskopern den Erfolg.

FR À mesure que Netkope grandit et évolue, nous souhaitons également vous voir grandir avec nous. Nos équipes procèdent souvent à des promotions internes car nous aimons voir nos Netskopers s'épanouir et réussir.

DE Cosmos erfährt mit Momentive, was sich Haustierhalter wirklich wünschen

FR 9 workflows pour améliorer l’expérience client des PME

German French
mit des

DE Premium-Inhalte können wirklich alles sein, was Sie sich wünschen, aber einige der üblichen Arten, wie Podcaster Premium-Inhalte anbieten, sind mit:

FR Les contenus de qualité peuvent être vraiment à la hauteur de vos attentes, mais les podcasteurs proposent souvent des contenus de qualité :

German French
podcaster podcasteurs
inhalte contenus
aber mais
wirklich vraiment
sind hauteur

DE Wenn Sie Speicherkapazitäten auf dem Niveau der neuesten Konsolen von Microsoft und Sony wünschen, ist die 512-GB-Karte von Gigasone wirklich die einzige Option, die in Betracht gezogen werden sollte.

FR Si vous voulez des niveaux de stockage comparables à ceux des dernières consoles de Microsoft et Sony, la carte de 512 Go de Gigastone est vraiment la seule option à considérer.

German French
niveau niveaux
neuesten dernières
konsolen consoles
microsoft microsoft
sony sony
option option
betracht considérer
karte carte
gb go
und et
wünschen vous voulez
wenn si
sie voulez
wirklich vraiment
die à
ist est

DE Wenn Sie ein kabelgebundenes Headset ohne Mischstation wünschen, ist dies eine wirklich gute Wahl.

FR Si vous voulez un casque filaire sans station de mixage, cest un très bon pari.

German French
headset casque
ohne sans
wenn si
wünschen vous voulez
sie voulez
gute bon
wirklich très

DE Dann kam ihm die Idee, das Foto zu manipulieren, um das surreale Gefühl zu vermitteln, in einem Betondschungel gefangen zu sein, während er nach der Freiheit sucht, die wir uns alle wirklich wünschen.

FR Il a ensuite eu lidée de manipuler la photo pour parler du sentiment surréaliste dêtre piégé dans une jungle de béton tout en recherchant la liberté que nous désirons tous vraiment.

German French
foto photo
manipulieren manipuler
surreale surréaliste
gefühl sentiment
er il
freiheit liberté
alle tous
wirklich vraiment
in en
wir nous

DE Haben Sie jemals eine kurze Nachricht gesendet, die Sie schnell bereut haben? Ja, es geht mir genauso. Es lässt uns wirklich wünschen, dass Messenger-...

FR Avez-vous déjà envoyé un message rapide que vous regrettez rapidement ? Oui, pareil ici. Cela nous fait vraiment souhaiter que les services de message...

German French
nachricht message
wünschen souhaiter
jemals déjà
gesendet envoyé
lässt fait
schnell rapidement
kurze rapide
wirklich vraiment
ja oui
es cela

DE Ein teures Tier eines Spielautomaten, aber eines mit einigen wirklich ansprechenden technischen Daten und vielen Highlights, die es sich lohnen, darüber nachzudenken, ob Sie einen Desktop-Ersatz wünschen.Lesen Sie fazit

FR Une bête coûteuse dune machine de jeu, mais avec des spécifications très agréables et de nombreux points forts qui valent la peine dêtre pris en compte si vous voulez un remplacement de bureau.Lire le verdict complet

German French
tier bête
highlights points forts
fazit verdict
daten spécifications
ersatz remplacement
desktop bureau
ob si
und et
mit pris
wirklich très
wünschen vous voulez
sie voulez
lesen lire
aber mais
einigen des
einen un

DE Insgesamt ist der Beats Flex ein wirklich solider Kopfhörer, bei dem Sie sich nicht wünschen, mehr ausgegeben zu haben. Ein vollständigeres Nackenbügelprodukt ist zu diesem Preis kaum vorstellbar.

FR Dans lensemble, le Beats Flex est une paire découteurs vraiment solide qui ne vous laissera pas espérer avoir dépensé plus. Il est difficile dimaginer un produit de tour de cou plus complet à ce prix.

German French
beats beats
solider solide
flex flex
ausgegeben dépensé
kopfhörer écouteurs
zu à
wirklich vraiment
nicht pas
preis prix
mehr plus
ist est
diesem ce

DE Wenn Sie jedoch eine wirklich starke Geräuschunterdrückung wünschen, suchen Sie bei Bose (oben) nach dieser völlig "eingeschlossenen" Qualität.

FR Cependant, si vous voulez une suppression du bruit vraiment puissante, regardez vers le Bose (ci-dessus) pour cette qualité totalement «verrouillée».

German French
starke puissante
völlig totalement
bose bose
qualität qualité
wenn si
wünschen vous voulez
sie voulez
wirklich vraiment
eine une
jedoch cependant
bei le

DE Wir würden uns immer noch mehr Konsistenz zwischen den verschiedenen angebotenen Objektiven wünschen, und die Makrokamera fügt wirklich nichts hinzu

FR Nous aimerions toujours voir plus de cohérence entre les différents objectifs proposés, et la caméra macro najoute vraiment rien

German French
konsistenz cohérence
angebotenen proposés
objektiven objectifs
wirklich vraiment
verschiedenen différents
und et
immer toujours
zwischen de
wir nous

DE Das ist wirklich wichtig, denn die Dateigrößen sind riesig, so dass die Videos die Qualität haben, die Sie sich wünschen, und Sie wollen nicht ewig warten, bis Ihre Szene fertig ist.

FR C'est vraiment important parce que la taille des fichiers est énorme pour que les vidéos aient la qualité que vous voulez et vous ne voulez vraiment pas attendre indéfiniment que votre scène soit prête.

German French
videos vidéos
warten attendre
szene scène
qualität qualité
wichtig important
und et
riesig énorme
wirklich vraiment
sie voulez
nicht pas
wünschen vous voulez
ist est
denn pour
haben aient
wollen vous
ihre votre

DE Wenn Sie ein einfacheres TicWatch-Modell wünschen, bietet die E3 ein wunderschön schlichtes Design, eine intelligente, schnelle Mischung aus Mobvoi- und Google-Software und einige wirklich schöne Fitness- und Gesundheitsfunktionen.

FR Si vous voulez un modèle TicWatch plus basique, l'E3 offre un design magnifiquement simple, un mélange intelligent et rapide de logiciels Mobvoi et Google et de très belles fonctionnalités de fitness et de santé.

German French
bietet offre
intelligente intelligent
schnelle rapide
mischung mélange
software logiciels
google google
design design
wirklich très
modell modèle
und et
fitness fitness
wenn si
wünschen vous voulez
sie voulez
schöne belles
aus le

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie es sich wünschen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.

FR Ce bâton d'HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espérez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

German French
stick bâton
kauf achat
erschwinglichen abordable
langsamer lent
optionen options
und et
wirklich vraiment
preis prix
immer toujours
von de
einem un
zu pour

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Die Art, wie Sie mit mir interagiert, und repräsentieren die Fragen. Ich schätze den Ansatz wirklich, wünschen, dass alle Unternehmen dasselbe tun werden. Liebe es und es war auch schön, neue Dinge zu lernen.

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ La façon dont vous avez interagi avec moi et représente les questions. J'apprécie vraiment l'approche, souhaite que toutes les entreprises feront la même chose. J'adore et c'était aussi agréable d'apprendre de nouvelles choses.

DE Premium-Inhalte können wirklich alles sein, was Sie sich wünschen, aber einige der üblichen Arten, wie Podcaster Premium-Inhalte anbieten, sind mit:

FR Les contenus de qualité peuvent être vraiment à la hauteur de vos attentes, mais les podcasteurs proposent souvent des contenus de qualité :

German French
podcaster podcasteurs
inhalte contenus
aber mais
wirklich vraiment
sind hauteur

DE Wenn Sie einen Akku zum Aufladen eines Nintendo Switch, USB-C-Laptops, iPads oder sogar zahlreicher Geräte wünschen, dann ist dies eine wirklich gute Wahl für Sie.

FR Si vous voulez une batterie pour charger une Nintendo Switch, un ordinateur portable USB-C, un iPad ou même de nombreux appareils, alors c'est un très bon choix pour vous.

German French
akku batterie
aufladen charger
nintendo nintendo
switch switch
ipads ipad
geräte appareils
wahl choix
zahlreicher de nombreux
oder ou
laptops portable
wenn si
wünschen vous voulez
sie voulez
einen un
gute bon
wirklich très

DE Die Versa 3 von Fitbit ist die perfekte Mischung aus den Funktionen eines Fitness-Trackers und einem Smartwatch-Design. Für diejenigen, die einen ganzheitlichen Überblick über ihre Gesundheit und Fitness wünschen, gibt es wirklich nichts Besseres.

FR La Versa 3 de Fitbit est le mélange parfait entre les fonctionnalités d'un tracker de fitness et un design de montre connectée. Pour ceux qui veulent un aperçu holistique de leur santé et de leur forme physique, il n'y a pas vraiment mieux que cela.

German French
fitbit fitbit
perfekte parfait
mischung mélange
ganzheitlichen holistique
Überblick aperçu
wünschen veulent
besseres mieux
trackers tracker
funktionen fonctionnalités
fitness fitness
und et
design design
gesundheit santé
wirklich vraiment
ist est

DE Wir würden uns immer noch mehr Konsistenz zwischen den verschiedenen angebotenen Objektiven wünschen, und die Makrokamera fügt wirklich nichts hinzu

FR Nous aimerions toujours voir plus de cohérence entre les différents objectifs proposés, et la caméra macro najoute vraiment rien

German French
konsistenz cohérence
angebotenen proposés
objektiven objectifs
wirklich vraiment
verschiedenen différents
und et
immer toujours
zwischen de
wir nous

DE Natürlich ist es aufgrund des kleinen Lautsprechers nicht wirklich zum Abspielen von Musik ausgelegt, aber wenn Sie Sprachsteuerung oder Alexa-Funktionen ohne Kabel wünschen, dann ist das Flex eine interessante Wahl.

FR Naturellement, il n'est pas vraiment conçu pour jouer de la musique en raison du petit haut-parleur, mais si vous voulez une commande vocale ou des fonctionnalités Alexa sans les fils, alors le Flex est un choix intéressant.

German French
natürlich naturellement
kleinen petit
abspielen jouer
kabel fils
interessante intéressant
wahl choix
funktionen fonctionnalités
alexa alexa
flex flex
musik musique
oder ou
ohne sans
es il
ausgelegt conçu pour
wenn si
wünschen vous voulez
nicht pas
wirklich vraiment
sie voulez
aufgrund de
aber mais
ist est

DE Glücklicherweise hat das S22 Ultra viel mehr zu bieten als das und ist eine hervorragende Option für diejenigen, die ein wirklich großes Display und das schöne Design der gebogenen Kante wünschen.

FR Heureusement, le S22 Ultra a beaucoup plus à offrir que cela, et c'est une option exceptionnelle pour ceux qui veulent un très grand écran et l'attrait du design soigné du bord incurvé.

German French
glücklicherweise heureusement
s s
bieten offrir
design design
kante bord
wünschen veulent
display écran
ultra ultra
und et
hervorragende exceptionnelle
option option
es cest
groß grand
wirklich très
mehr plus
zu à
viel un
eine une

DE Und Sie können Umsätze früher realisieren und erfahren, was sich Kunden wirklich wünschen.

FR Et vous pouvez réaliser des recettes en amont et apprendre ce que vos clients désirent vraiment.

German French
realisieren réaliser
kunden clients
umsätze recettes
und et
wirklich vraiment
sie vous

DE Indem Domino’s die Datenerkenntnisse aus Splunk zum Kern seiner Entscheidungsfindung macht, kann das Unternehmen das liefern, wonach sich die Kunden wirklich sehnen: köstliche, handgemachte Pizza, wann und wo sie es wünschen.

FR En gardant les informations sur les données de Splunk au cœur de sa prise de décision, Domino’s peut fournir avec expertise ce dont les clients ont vraiment envie : de délicieuses pizzas artisanales, quand et où ils le souhaitent.

German French
splunk splunk
kern cœur
entscheidungsfindung décision
liefern fournir
köstliche délicieuses
wünschen souhaitent
wonach ce
kunden clients
kann peut
wirklich vraiment
wann quand
und et

DE Wenn Sie wirklich ein Upgrade auf den 614 wünschen, ist das Roomba 675-Modell eine ausgezeichnete Option mit mehr intelligenten Funktionen

FR Si vous voulez vraiment une mise à niveau vers le 614, le modèle Roomba 675 est une excellente option avec des fonctionnalités plus intelligentes

German French
upgrade mise à niveau
ausgezeichnete excellente
intelligenten intelligentes
modell modèle
funktionen fonctionnalités
wenn si
wünschen vous voulez
option option
sie voulez
wirklich vraiment
auf à
mit mise
eine une
mehr plus
den le
ist est

DE Cosmos erfährt mit Momentive, was sich Haustierhalter wirklich wünschen

FR SurveyMonkey et ServiceNow s’associent pour proposer une expérience numérique fluide

DE Cosmos erfährt mit Momentive, was sich Haustierhalter wirklich wünschen

FR SurveyMonkey et ServiceNow s’associent pour proposer une expérience numérique fluide

DE Natürlich ist es aufgrund des kleinen Lautsprechers nicht wirklich zum Abspielen von Musik geeignet, aber wenn Sie Sprachsteuerung oder Alexa-Funktionen ohne Kabel wünschen, dann ist der Flex eine interessante Wahl.

FR Naturellement, il n'est pas vraiment conçu pour diffuser de la musique en raison de son petit haut-parleur, mais si vous souhaitez bénéficier du contrôle vocal ou des fonctionnalités d'Alexa sans les fils, alors le Flex est un choix intéressant.

German French
natürlich naturellement
kleinen petit
sprachsteuerung vocal
kabel fils
interessante intéressant
wahl choix
funktionen fonctionnalités
alexa dalexa
flex flex
musik musique
oder ou
ohne sans
es il
wenn si
nicht pas
wirklich vraiment
sie souhaitez
aufgrund de
aber mais
ist est

DE Cosmos erfährt mit Momentive, was sich Haustierhalter wirklich wünschen

FR SurveyMonkey et ServiceNow s’associent pour proposer une expérience numérique fluide

DE Cosmos erfährt mit Momentive, was sich Haustierhalter wirklich wünschen

FR SurveyMonkey et ServiceNow s’associent pour proposer une expérience numérique fluide

DE Cosmos erfährt mit Momentive, was sich Haustierhalter wirklich wünschen

FR SurveyMonkey et ServiceNow s’associent pour proposer une expérience numérique fluide

DE Cosmos erfährt mit Momentive, was sich Haustierhalter wirklich wünschen

FR SurveyMonkey et ServiceNow s’associent pour proposer une expérience numérique fluide

Showing 50 of 50 translations