Translate "dir passt" to French

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

• ihn optisch ansprechend
• wählen
• Sätzen der Seite
• Untertitel

DE Dieses Kleid passt perfekt zu einem besseren Zug, 1000 US-Dollar weniger und passt perfekt !! Ich hatte solche Angst, offline zu bestellen, und dachte, dass alle guten Bewertungen falsch waren

• Dieses Kleid passt
• besseren Zug
• US-Dollar weniger
• passt perfekt
• hatte solche Angst
• offline zu bestellen
• dachte
• guten Bewertungen falsch

DE Eine 180mm Gabel passt gut, wenn es zu Deinem Fahrstil passt.

• Gabel passt gut
• Deinem Fahrstil

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

• ihn optisch ansprechend
• wählen
• Sätzen der Seite
• Untertitel

DE Wählen Sie eine Gutscheinvorlage aus, die am besten zu Ihrem Unternehmenstyp und Ihrem Designthema passt, und bearbeiten Sie sie so, dass sie zu Ihrer Marke passt.

• besten zu Ihrem
• Ihrem Designthema passt
• Ihrer Marke

DE Lies verifizierte Bewertungen von Haustierbesitzern wie dir und wähle einen Sitter, der zu dir und deinem Welpen passt.

• Lies verifizierte Bewertungen
• Haustierbesitzern wie dir
• wähle einen Sitter
• dir
• deinem Welpen

DE Such dir den Vimeo-Plan aus, der zu dir passt

• dir passt

DE Je mehr du dich weiterentwickelst, desto mehr weißt du, was funktioniert. Das wird dir dabei helfen, jemanden zu finden, der besser zu dir passt.

• weiterentwickelst
• desto mehr weißt
• funktioniert
• dir dabei helfen
• besser zu dir

DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.

• Überlege dir
• dir passt
• leicht zu merken
• Name deines Unternehmens
• deines Projekts
• dein eigener Name

DE Überlege dir einen Namen für deinen Lifestyle-Blog, der zu dir und deinem Thema passt.

• deinen Lifestyle-Blog
• dir
• deinem Thema

DE Such dir ein Zifferblatt aus, das in puncto Breite und Form zu dir passt

• puncto Breite
• Form zu dir

DE Umschaltbare Skins Such dir die Oberfläche aus, die am besten zu dir und zu deinem Workflow passt – von CPU-schonenden Flat-Modi bis zu verschiedenen Dark-Modi.

• Umschaltbare Skins Such
• besten zu dir
• deinem Workflow passt
• verschiedenen

DE Verschaffe dir konsistenten Sound für deine Singles, EPs, Alben und Mixtapes. Wenn du mehrere Tracks hochlädst, passt sich LANDRs Album-Mastering-Algorithmus so an, dass er dir gleichmäßigen Sound für dein gesamtes Projekt liefert.

• Verschaffe dir konsistenten
• deine Singles
• EPs
• Alben
• Mixtapes
• mehrere Tracks hochlädst
• passt sich LANDRs
• er dir gleichmäßigen
• dein gesamtes Projekt

DE In dieser Liste geht es darum, dir dabei zu helfen, herauszufinden, welches Fitbit am besten zu dir und deinem Lebensstil passt.

• herauszufinden
• dir
• deinem Lebensstil

DE Du bist dir nicht sicher, welcher Plan zu dir passt?

• passt

DE Such dir schnell die PADI Brevetkarte aus, die am besten zu dir passt, bevor sie vergriffen sind!

• Such dir schnell
• besten zu dir
• bevor sie vergriffen

DE Verabrede dich mit jemandem zum Gassi gehen, der gut zu dir, deinem Hund und deinem Lifestyle passt.

• Gassi gehen
• gut zu dir
• deinem Hund
• deinem Lifestyle

DE Welpenbetreuung, die zu dir, deinem Welpen und deinem Geldbeutel passt.

• Welpenbetreuung
• dir
• deinem Welpen
• deinem Geldbeutel

DE Deine Katze ist einzigartig. Und dein Sitter sollte es auch sein. Finde den genau den richtigen Sitter, der zu dir, deiner Katze und deinem Geldbeutel passt.

• dein Sitter sollte
• Finde den genau
• richtigen Sitter
• dir
• deiner Katze
• deinem Geldbeutel

DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.

• anschauen
• leichter herauszufinden
• deinen Marketing-Bedürfnissen

DE Servermigration geplant? Finde heraus, ob Atlassian Access zu dir passt

• Servermigration geplant
• Finde heraus
• ob Atlassian Access
• dir passt

DE Arbeite ganz flexibel, wann, wo und wie es dir am besten passt. Steuere Benachrichtigungen, arbeite live oder wann du es willst mit anderen zusammen und finde Antworten im Wissensspeicher des gesamten Unternehmens.

• Arbeite ganz flexibel
• wann
• wo
• dir am besten
• Steuere Benachrichtigungen
• arbeite live
• anderen zusammen
• gesamten

DE In nur wenigen Minuten hast du die Kampagne erstellt, die zu dir passt, und sie mit deinen Freunden geteilt.

• wenigen Minuten hast
• Kampagne erstellt
• dir passt
• deinen Freunden

DE Verleih deinem Badezimmer deinen persönlichen Stil mit einem Duschvorhang, der perfekt zu dir passt

• Verleih deinem Badezimmer
• Duschvorhang
• perfekt zu dir

DE Welche Apple Watch und welches Armband passt zu dir? Serie 7, Watch SE, Serie 3, Nike+, Hermès oder Edition?

• Welche Apple Watch
• welches Armband passt
• dir
• Serie
• Watch SE
• Hermès
• Edition

DE Welches Vimeo passt am besten zu dir?

• Welches Vimeo passt
• besten zu dir

DE Wähle das Paket aus, das am besten zu dir passt

• Wähle das Paket
• besten zu dir

DE Atlassian TAMs helfen dir, unter Berücksichtigung von Best Practices und Risikominderung eine technische Lösung aus Atlassian-Produkten zusammenzustellen, die zu deinen geschäftlichen Anforderungen passt.

• Atlassian TAMs helfen
• Berücksichtigung von Best
• Risikominderung eine technische
• Atlassian-Produkten zusammenzustellen
• deinen geschäftlichen Anforderungen

DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist

• Überlege dir
• deiner Unterkunft passt
• leicht zu merken

DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.

• Passe dein Design
• Wähle ein Design
• lege deine Farben
• dir
• deiner Unterkunft passt
• Website-Design
• dich

DE Wenn du entspannten Komfort brauchst, dann mach es dir in dieser weichen Jogginghose, die perfekt zu unserem Scuba Hoodie passt, gemütlich.

• entspannten Komfort brauchst
• weichen Jogginghose
• perfekt zu unserem
• Hoodie passt

DE Gestalte eine Webseite, die genau zu dir passt

• Gestalte eine Webseite
• genau zu dir

DE Es handelt sich dabei um eine neue Methode für den Austausch von Bildschirmaufnahmen sowie Sprach- und Videonachrichten innerhalb von Channels und Direktnachrichten in Slack – und zwar dann, wenn es dir am besten passt.

• handelt sich dabei
• Bildschirmaufnahmen sowie Sprach-
• Direktnachrichten in Slack
• zwar dann
• dir am besten

DE Darüber hinaus kannst du so antworten, wie es dir am besten passt: per Text-, Sprach- oder Videonachricht

• Darüber hinaus kannst
• antworten
• dir am besten
• per Text-
• Sprach-
• Videonachricht

DE Designe dein Feedback Dashboard mit einem Layout das zu dir passt. Visualisiere die Daten in personalisierbaren Grafiken und verwende dabei Metriken die zu deinen Zielen passen.

• Designe dein Feedback
• passt
• Visualisiere die Daten
• personalisierbaren Grafiken
• verwende dabei Metriken
• deinen Zielen

DE Mit Homey entscheidest du, wie all deine Geräte daheim zusammenarbeiten. Lass deiner Kreativität freien Lauf und schaffe ein Heim, das zu dir passt.

• all deine Geräte
• zusammenarbeiten
• Lass deiner Kreativität
• Lauf
• schaffe ein Heim
• dir

DE Wenn die Brechstange nicht ausreicht, such dir ein Stück Rohr, das über den Radschlüssel oder die Brechstange passt, wodurch es möglich ist, weiter entfernt von der Radmutter zu drehen

• Brechstange nicht ausreicht
• Rohr
• Radschlüssel
• Brechstange passt
• wodurch es möglich
• Radmutter zu drehen

DE Schreibe beispielsweise: "Ich würde am Ende des Jahres gerne 500 € gespart haben." Das hilft dir, finanziell stabiler zu sein, weshalb es wahrscheinlich auch gut zu deinem ausgewählten Lebensstil passt.

• Schreibe beispielsweise
• würde am Ende
• Jahres gerne
• gespart
• hilft dir
• weshalb es wahrscheinlich
• gut zu deinem
• Lebensstil

DE Vielleicht fühlt es sich jetzt noch nicht danach an, aber du wirst jemand anderen kennenlernen, der noch besser zu dir passt

• wirst jemand anderen
• besser zu dir

DE Welche Apple Watch und welches Armband passt zu dir?

• Welche Apple Watch
• welches Armband passt
• dir

DE Geh offline, um dich auf die eigentliche Arbeit zu konzentrieren, und informiere dich über die neuesten Entwicklungen, wenn es dir gerade passt.

• Geh offline
• Arbeit zu konzentrieren
• neuesten Entwicklungen
• dir gerade

DE Sorge dafür, dass deine Bilder eine Geschichte erzählen. Wähle ein Bild nicht nur deshalb aus, weil es hübsch aussieht. Überlege dir, ob das Bild zu deinem Inhalt passt und deine Marke zum Leben erweckt.

• Sorge dafür
• erzählen
• Wähle ein Bild
• weil es hübsch
• Überlege dir
• ob das Bild
• deinem Inhalt passt

DE Finde eine Freie Gesellschaft, einen Kontaktkreis oder eine Gruppe,die zu dir und deinem Spielstil passt!

• Finde eine Freie
• Kontaktkreis
• dir
• deinem Spielstil passt

DE Such dir eine Vorlage aus, die zu deinem Stil passt, denn die gewählte Vorlage bildet die Grundlage für deine gesamte Website.

• deinem Stil passt
• denn die gewählte
• bildet die Grundlage
• deine gesamte

DE Wähle dein Lieblingsdesign und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das genau zu dir und deinen Zielen passt. Als ob ein Webdesigner am Werk gewesen wäre!

• Wähle dein Lieblingsdesign
• lege deine Farben
• genau zu dir
• deinen Zielen passt
• ob ein Webdesigner
• Werk gewesen wäre

DE Es klingt, als wäre {boardSize} die perfekte Größe für dich. Um sicherzugehen, dass diese Größe wirklich passt, kannst du dir gerne telefonisch einen Experten-Tipp von einem unserer Burton Guides holen:

• klingt
• wäre
• sicherzugehen
• Größe wirklich passt
• kannst du dir
• telefonisch einen Experten-Tipp
• unserer Burton Guides

DE Du bist nicht sicher, welche Größe dir am besten passt? Wir können die richtige Größenordnung finden, wenn du uns deine Schuhgröße und Gewicht verrätst

• bist nicht sicher
• welche Größe dir
• besten passt
• deine Schuhgröße
• Gewicht verrätst

DE Beim DAN Partner Programm gibt es zwei Partnerschaftsprofile. Wähle das Profil aus, das am besten zu dir passt!

• DAN Partner Programm
• zwei Partnerschaftsprofile
• Wähle das Profil
• besten zu dir

DE Die Wärmepumpe die zu Dir passt

• passt

DE Siehst du oben keine Position, die zu dir passt?

• Siehst du oben
• Position
• dir passt