DE Mit der WLAN-Box können Sie die TV-Box drahtlos mit dem Router verbinden. Das ist praktisch, wenn sich die TV-Box nicht per Ethernet-Kabel mit der Internet-Box verbinden lässt. Die WLAN-Box erweitert zudem gleichzeitig Ihr bestehendes WLAN.
DE Mit der WLAN-Box können Sie die TV-Box drahtlos mit dem Router verbinden. Das ist praktisch, wenn sich die TV-Box nicht per Ethernet-Kabel mit der Internet-Box verbinden lässt. Die WLAN-Box erweitert zudem gleichzeitig Ihr bestehendes WLAN.
FR La WLAN-Box vous permet de raccorder la TV-Box sans fil au routeur. C’est pratique lorsque la TV-Box ne peut pas être raccordée à l’Internet-Box via un câble Ethernet. De plus, la WLAN-Box étend simultanément votre WLAN existant.
German | French |
---|---|
router | routeur |
praktisch | pratique |
lässt | permet |
ethernet | ethernet |
erweitert | étend |
kabel | câble |
nicht | pas |
verbinden | votre |
drahtlos | sans fil |
ist | existant |
wenn | lorsque |
ihr | de |
DE Klicken Sie dazu unten im Zoom-Bildschirm auf die Schaltfläche „Breakout-Räume“, erstellen Sie einen Breakout-Raum, wählen Sie „Manuell zuweisen“ und dann „Alle Räume öffnen“
FR Cela se fait en cliquant sur le bouton «Salles de sous-commission» en bas de l'écran de zoom, en créant 1 salle de sous-commission, en sélectionnant «Attribuer manuellement», puis «Ouvrir toutes les salles»
German | French |
---|---|
schaltfläche | bouton |
räume | salles |
unten | bas |
raum | salle |
zuweisen | attribuer |
manuell | manuellement |
erstellen | créant |
klicken | cliquant |
wählen | sélectionnant |
alle | toutes |
die | le |
und | les |
DE NYC-Style oder doch Graffiti-Kunst? In unserer Box "Black Box" sieht jeder etwas anderes. Das macht die Box perfekt für außergewöhnliche Erinnerungen, die in keinen Rahmen passen. Welche Momente kommen in Ihre Black Box?
FR On dit que "moins c'est plus". Vous êtes minimaliste et élégant en toutes circonstances, vous aimez ce qui est sobre et chic ? Alors notre nouvelle Box Photos noire est faite pour vous !
German | French |
---|---|
box | box |
black | noire |
in | en |
anderes | plus |
macht | est |
unserer | notre |
die | alors |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
German | French |
---|---|
mikrofonen | micros |
kleinen | petite |
adapter | adaptateur |
box | boîte |
und | et |
es | il |
geliefert | livré |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
German | French |
---|---|
mikrofonen | micros |
kleinen | petite |
adapter | adaptateur |
box | boîte |
und | et |
es | il |
geliefert | livré |
DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz
FR Conception de composé de pneu F1 "Box Box Box" Impression montée sur bois
German | French |
---|---|
box | box |
design | conception |
druck | impression |
holz | bois |
DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ähnlich wie die Sky Q Mini-Box ist der Sky Stream Puck eine zweite Streaming-Box, die Sky Multiroom ermöglicht, wie oben kurz erwähnt.
FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible avec Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multi-room Sky, comme brièvement évoqué plus haut.
German | French |
---|---|
glass | glass |
q | q |
ermöglicht | permet |
sky | sky |
mini | mini |
stream | stream |
streaming | streaming |
box | box |
kurz | brièvement |
erhältlich | est |
separate | séparé |
DE Die WLAN-Box ist die perfekte Ergänzung zu Ihrer Internet-Box. Sie erhöht die Reichweite Ihres WLAN, optimiert den Empfang und verbindet Ihre TV-Box drahtlos.
FR La WLAN-Box est le complément parfait à votre Internet-Box. Elle accroît la portée de votre WLAN, optimise la réception et connecte votre TV-Box sans fil.
German | French |
---|---|
perfekte | parfait |
ergänzung | complément |
erhöht | accroît |
reichweite | portée |
optimiert | optimise |
empfang | réception |
verbindet | connecte |
und | et |
ist | est |
zu | à |
ihrer | de |
drahtlos | sans fil |
German | French |
---|---|
und | et |
weitere | autres |
sie | de |
DE NFC / RFID-Breakout-Board mit Adafruit PN532-Chipsatz (der beliebteste NFC-Chip auf dem Markt). NFC Shield für Arduino.
FR Fiche NFC Adafruit avec puce NFC modèle PN532 pour Arduino. Elle lit et écrit Tags NFC, communique avec smartphones et tablettes NFC, effectue applications et transactions.
German | French |
---|---|
nfc | nfc |
arduino | arduino |
chip | puce |
mit | avec |
dem | le |
DE Ein lokaler Internet-Breakout bringt den Internetzugang in die Nähe der User, sodass diese über schnelle, lokale Verbindungen auf ihre Anwendungen und Dienste in der Cloud zugreifen können
FR Un point local d'accès à Internet rapproche des utilisateurs l'accès à Internet afin qu'ils puissent accéder à leurs applications et services dans le cloud grâce à des connexions locales rapides
German | French |
---|---|
user | utilisateurs |
schnelle | rapides |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
zugreifen | accéder |
internet | internet |
verbindungen | connexions |
dienste | services |
und | et |
ein | un |
die | à |
in | dans |
über | des |
den | le |
lokale | locales |
DE In der Sitzung können Breakout-Räume durch benutzerdefinierte oder zufällige Zuweisung ganz einfach erstellt werden.
FR Dans le cadre d’un cours, les Breakout Rooms sont faciles à créer avec une affectation personnalisée ou aléatoire.
German | French |
---|---|
zufällige | aléatoire |
zuweisung | affectation |
oder | ou |
benutzerdefinierte | personnalisé |
einfach | faciles |
in | dans |
der | le |
ganz | une |
werden | sont |
erstellt | créer |
DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.
FR Diviser la classe en un nombre illimité de Breakout Rooms équipées de leur propre tableau blanc et chat de groupe pour une collaboration optimale.
German | French |
---|---|
whiteboard | tableau blanc |
optimale | optimale |
ausgestattet | équipées |
zusammenarbeit | collaboration |
und | et |
in | en |
teilen | diviser |
die | chat |
gruppe | groupe |
anzahl | nombre |
einem | un |
DE Folgen Sie diesem Tutorial, um Breakout-Räume für die Teilnehmer einzurichten und damit die Videoerfahrung noch weiter zu verbessern.
FR Suivez ce tutoriel pour renforcer l'engagement de votre expérience vidéo grâce à des salles de réunion pour les participants.
German | French |
---|---|
tutorial | tutoriel |
teilnehmer | participants |
verbessern | renforcer |
räume | salles |
und | grâce |
folgen | suivez |
damit | de |
zu | à |
diesem | ce |
weiter | des |
DE Experteninterviews und Breakout Sessions zum Thema Cloud Ökosysteme und Integrationen. Mit Ulrich Hoffmann, Zendesk Director EMEA Central.
FR L'équipe Zendesk sera présente sur ce salon dédié aux outils et solutions dédiés aux dirigeants et responsables RH pour présenter comment les solutions Zendesk accompagnent les équipes de Ressources Humaines. Venez nous rencontrer.
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
und | et |
DE Zoom Breakout Rooms: So teilen Sie Ihren Zoom-Anruf in kleine Gruppen auf
FR Zoom Breakout Rooms : comment diviser votre appel Zoom en petits groupes
German | French |
---|---|
zoom | zoom |
kleine | petits |
gruppen | groupes |
teilen | diviser |
in | en |
anruf | appel |
so | comment |
sie | votre |
DE Zoom war in diesen Testzeiten eine Offenbarung und Breakout Rooms ist eine der besten Funktionen.
FR Zoom a été une révélation en ces temps de test et Breakout Rooms est lune des meilleures fonctionnalités.
German | French |
---|---|
zoom | zoom |
besten | meilleures |
in | en |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
war | été |
ist | est |
der | de |
German | French |
---|---|
exklusiven | exclusif |
digitales | numérique |
event | événement |
er | il |
und | et |
büro | bureau |
besten | les |
noch | encore |
die | à |
du | votre |
immer | est |
großen | grand |
zur | de |
DE In Ihrem Büro ist der Breakout-Bereich nicht mehr optional
FR Nous apportons l'Open Design au Milan Fuorisalone
German | French |
---|---|
nicht | nous |
DE Breakout Type-S: Fahrzeugstatistiken und die besten Designs
FR Breakout Type-S : statistiques de la voiture et les meilleurs designs
German | French |
---|---|
designs | designs |
und | et |
die | voiture |
besten | meilleurs |
DE The Breakout: Statistiken und die besten Designs
FR Le Breakout : les statistiques et les meilleurs dessins
German | French |
---|---|
statistiken | statistiques |
und | et |
besten | meilleurs |
DE Diese werden am besten mit Breakout-Sitzungen geliefert, in denen die Teilnehmer die angesprochenen Themen diskutieren und sich mit Kollegen und Kollegen vernetzen können.
FR Celles-ci sont mieux présentées avec des séances en petits groupes dans lesquelles les délégués peuvent discuter des problèmes soulevés et réseauter avec des collègues et des pairs.
German | French |
---|---|
sitzungen | séances |
themen | problèmes |
und | et |
besten | les |
kollegen | collègues |
am besten | mieux |
werden | sont |
können | peuvent |
geliefert | avec |
in | en |
mit | discuter |
denen | lesquelles |
DE Für eine noch größere Sicherheit bei Besprechungen könnten Besprechungsleiter einen Breakout-Raum eröffnen, in dem die Hauptbesprechung stattfinden kann
FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion où la réunion principale peut avoir lieu
German | French |
---|---|
besprechungen | réunion |
sicherheit | sécurité |
öffnen | ouvrir |
kann | peut |
größere | plus grande |
noch | encore |
raum | salle |
DE Neue Teilnehmer, die in den Warteraum kommen, werden zuerst zur Hauptsitzung zugelassen, und ein Co-Moderator kann dann aus dem Breakout-Raum ausziehen, um sie zu begrüßen und potenzielle Trolle zu untersuchen
FR Les nouveaux participants qui entraient dans la salle d'attente seraient d'abord admis à la session principale, et un co-animateur pourrait ensuite sortir de la salle de sous-commission pour les saluer et examiner d'éventuels trolls
German | French |
---|---|
neue | nouveaux |
teilnehmer | participants |
untersuchen | examiner |
raum | salle |
und | et |
in | dans |
zu | à |
zuerst | un |
DE Eine einfache Frage könnte lauten: "Willkommen, was bringt Sie zur ITAA?" Anschließend kann der Teilnehmer in den Breakout-Raum aufgenommen werden, in dem das Meeting stattfindet.
FR Une question simple à poser pourrait être: «Bienvenue, qu'est-ce qui vous amène à ITAA?» Ensuite, le participant pourrait être ajouté à la salle de sous-commission où se déroule la réunion.
German | French |
---|---|
willkommen | bienvenue |
bringt | amène |
teilnehmer | participant |
meeting | réunion |
itaa | itaa |
einfache | simple |
könnte | pourrait |
in | à |
frage | question |
werden | être |
raum | salle |
DE Gestalten Sie Ihre virtuelle oder hybride Event mit unserem preisgekrönten Control Room, gleichzeitigen RTMP-Sitzungen, Sponsoren von Messen und Videokonferenz-Breakout-Räumen.
FR Créez votre événement virtuel ou hybride grâce à notre salle de contrôle primée, aux sessions RTMP simultanées, aux salons professionnels des sponsors et aux salles de vidéoconférence.
German | French |
---|---|
gestalten | créez |
virtuelle | virtuel |
hybride | hybride |
preisgekrönten | primée |
control | contrôle |
room | salle |
sponsoren | sponsors |
messen | salons |
event | événement |
sitzungen | sessions |
rtmp | rtmp |
videokonferenz | vidéoconférence |
oder | ou |
und | et |
unserem | le |
DE Folgen Sie diesem Tutorial, um Breakout-Räume für die Teilnehmer einzurichten und damit die Videoerfahrung noch weiter zu verbessern.
FR Suivez ce tutoriel pour renforcer l'engagement de votre expérience vidéo grâce à des salles de réunion pour les participants.
German | French |
---|---|
tutorial | tutoriel |
teilnehmer | participants |
verbessern | renforcer |
räume | salles |
und | grâce |
folgen | suivez |
damit | de |
zu | à |
diesem | ce |
weiter | des |
DE NFC / RFID-Breakout-Board mit Adafruit PN532-Chipsatz (der beliebteste NFC-Chip auf dem Markt). NFC Shield für Arduino.
FR Fiche NFC Adafruit avec puce NFC modèle PN532 pour Arduino. Elle lit et écrit Tags NFC, communique avec smartphones et tablettes NFC, effectue applications et transactions.
German | French |
---|---|
nfc | nfc |
arduino | arduino |
chip | puce |
mit | avec |
dem | le |
DE In der Sitzung können Breakout-Räume durch benutzerdefinierte oder zufällige Zuweisung ganz einfach erstellt werden.
FR Dans le cadre d’un cours, les Breakout Rooms sont faciles à créer avec une affectation personnalisée ou aléatoire.
German | French |
---|---|
zufällige | aléatoire |
zuweisung | affectation |
oder | ou |
benutzerdefinierte | personnalisé |
einfach | faciles |
in | dans |
der | le |
ganz | une |
werden | sont |
erstellt | créer |
DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.
FR Diviser la classe en un nombre illimité de Breakout Rooms équipées de leur propre tableau blanc et chat de groupe pour une collaboration optimale.
German | French |
---|---|
whiteboard | tableau blanc |
optimale | optimale |
ausgestattet | équipées |
zusammenarbeit | collaboration |
und | et |
in | en |
teilen | diviser |
die | chat |
gruppe | groupe |
anzahl | nombre |
einem | un |
DE Ihre Teilnehmer in Breakout-Räume aufteilen und jede Gruppe an einem bestimmten Thema arbeiten lassen. Alle Mitglieder können auf der geteilten Datei zeichnen und Notizen machen.
FR Répartir les participants dans des subdivisions de salles et laisser chaque groupe collaborer sur un sujet donné. Tous les membres du groupe pourront dessiner et prendre des notes sur le fichier partagé.
German | French |
---|---|
teilnehmer | participants |
gruppe | groupe |
thema | sujet |
mitglieder | membres |
datei | fichier |
zeichnen | dessiner |
notizen | notes |
räume | salles |
geteilten | partagé |
und | et |
bestimmten | des |
in | dans |
einem | un |
lassen | laisser |
alle | tous |
jede | chaque |
German | French |
---|---|
youtube | youtube |
umfragen | sondages |
räume | salles |
browser | navigateur |
gruppe | groupe |
erstellen | créez |
direkt | directement |
app | application |
herunterladen | télécharger |
oder | ou |
anmeldung | connexion |
sehen sie | regardez |
anrufe | appels |
streamen | streaming |
sehen | visionnez |
in | en |
DE Zoom Breakout Rooms: So teilen Sie Ihren Zoom-Anruf in kleine Gruppen auf
FR Zoom Breakout Rooms : comment diviser votre appel Zoom en petits groupes
German | French |
---|---|
zoom | zoom |
kleine | petits |
gruppen | groupes |
teilen | diviser |
in | en |
anruf | appel |
so | comment |
sie | votre |
DE Zoom war in diesen Testzeiten eine Offenbarung und Breakout Rooms ist eine der besten Funktionen.
FR Zoom a été une révélation en ces temps de test et Breakout Rooms est lune des meilleures fonctionnalités.
German | French |
---|---|
zoom | zoom |
besten | meilleures |
in | en |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
war | été |
ist | est |
der | de |
German | French |
---|---|
hervorragende | excellente |
teammitglieder | collaborateurs |
gespräche | conversations |
ebene | niveau |
meeting | réunion |
gruppen | groupes |
gelegenheit | occasion |
und | et |
bieten | offrent |
zu | à |
einem | un |
möglich | possible |
breiteren | plus large |
DE Daten "SMD Breakout Adapter für TQFP 32 44 64 80 100, 0,50mm / 0,80mm"
FR Les données "SMD Breakout Adapter für TQFP 32 44 64 80 100, 0,50mm / 0,80mm"
German | French |
---|---|
daten | données |
DE Daten "SMD Breakout Adapter für SOT23 / SSOP10 / MSOP10, 10 Pin, 0,50mm / 0,95mm"
FR Les données "SMD Breakout Adapter für SOT23 / SSOP10 / MSOP10, 10 Pin, 0,50mm / 0,95mm"
German | French |
---|---|
daten | données |
DE Daten "SMD Breakout Adapter für SOP8 / SSOP8 / TSSOP8, 8 Pin, 0,65mm / 1,27mm"
FR Les données "SMD Breakout Adapter für SOP8 / SSOP8 / TSSOP8, 8 Pin, 0,65mm / 1,27mm"
German | French |
---|---|
daten | données |
DE Daten "Adafruit ATtiny817 Breakout mit seesaw - STEMMA QT / Qwiic"
FR Les données "Adafruit ATtiny817 Breakout mit seesaw - STEMMA QT / Qwiic"
German | French |
---|---|
mit | mit |
daten | données |
DE 2001 Press Pass Breakout Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
FR 2001 Press Pass Breakout Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
German | French |
---|---|
karten | cartes |
psa | psa |
preise | prix |
nicht | des |
DE Preise für 2001 Press Pass Breakout American Football-Karten
FR Prix pour 2001 Press Pass Breakout Cartes de Football Américain
German | French |
---|---|
preise | prix |
american | américain |
karten | cartes |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '01 Press Pass Breakout American Football-Karten
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '01 Press Pass Breakout Cartes de Football Américain
German | French |
---|---|
werte | valeurs |
american | américain |
karten | cartes |
alle | tous |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2001 Press Pass Breakout-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2001 Press Pass Breakout les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
German | French |
---|---|
ebay | ebay |
aktualisiert | mis à jour |
und | et |
preise | prix |
marktplatz | marché |
die | à |
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2001 Press Pass Breakout (Details)
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 2001 Press Pass Breakout (détails)
German | French |
---|---|
durchschnittlicher | moyenne |
ohne | non |
parallelen | parallèles |
details | détails |
DE Erstelle und teile anpassbare Formulare, um Anwesenheiten zu protokollieren, Befragungen zu beantworten, Breakout-Sitzungen zu verfolgen und mehr.
FR Créez et partagez des formulaires personnalisables pour noter les participations, répondre à des enquêtes, suivre les séances réussies, et plus encore.
German | French |
---|---|
erstelle | créez |
teile | partagez |
anpassbare | personnalisables |
beantworten | répondre |
sitzungen | séances |
formulare | formulaires |
verfolgen | suivre |
und | et |
befragungen | enquêtes |
zu | à |
mehr | plus |
um | pour |
German | French |
---|---|
und | et |
weitere | autres |
sie | de |
German | French |
---|---|
verliert | perd |
teilnehmer | participants |
augen | vue |
in | dans |
der | de |
DE Anstatt eine Problemstellung zur Wahl zu stellen, bitte das Team nach dem ersten Brainstorming für jede einzelne Aussage zum Problem eine Breakout-Gruppe zu bilden
FR Après la première étape de brainstorming, au lieu de voter pour un énoncé de problème, divisez le groupe en équipes, une pour chaque énoncé de problème
German | French |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
problem | problème |
team | équipes |
gruppe | groupe |
jede | chaque |
anstatt | au lieu |
DE Ein Konferenzprogramm aus hochinteressanten Keynotes, praxisbezogenen Workshops und spannenden Breakout-Sessions bietet Teilnehmern wertvolle Gelegenheiten zum Informations- und Erfahrungsaustausch mit führenden Branchenexperten.
FR Nous réunissons les participants avec les leaders de l’industrie au cours de conférences enrichissantes, d’ateliers pratiques et de sessions uniques sur la transformation des entreprises et Zero Trust.
German | French |
---|---|
teilnehmern | participants |
sessions | sessions |
und | et |
workshops | cours |
bietet | des |
DE Ein Konferenzprogramm aus hochinteressanten Keynotes, praxisbezogenen Workshops und spannenden Breakout-Sessions bietet Teilnehmern wertvolle Gelegenheiten zum Informations- und Erfahrungsaustausch mit führenden Branchenexperten.
FR Nous réunissons les participants avec les leaders de l’industrie au cours de conférences enrichissantes, d’ateliers pratiques et de sessions uniques sur la transformation des entreprises et Zero Trust.
German | French |
---|---|
teilnehmern | participants |
sessions | sessions |
und | et |
workshops | cours |
bietet | des |
Showing 50 of 50 translations