DE beschattet Sturm Militär- Macht Modell- Frankreich Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Luft Rakete Französisch Kopfhaut GLIMMER Fata-Morgana
Translate "beschattet sturm militär" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beschattet sturm militär" from German to French
Translation of German to French of beschattet sturm militär
German
French
FR ombragé orage militaire Obliger modèle avion avion combattant avion français pilote cuir-chevelu
| German | French |
|---|---|
| sturm | orage |
| kämpfer | combattant |
| militär | militaire |
| modell | modèle |
| flugzeug | avion |
| französisch | français |
| macht | obliger |
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
FR La plupart des jardins ne sont pas ombragés, alors habillez-vous convenablement dans les mois chauds. Les jardins sont ouverts toute l'année; il y a de beaux jardins intérieurs pendant l'hiver, mais les jardins extérieurs seront dormants.
| German | French |
|---|---|
| gärten | jardins |
| monaten | mois |
| geöffnet | ouverts |
| schöne | beaux |
| nicht | pas |
| in | dans |
| meisten | plupart |
| aber | mais |
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
FR La plupart des jardins ne sont pas ombragés, alors habillez-vous convenablement dans les mois chauds. Les jardins sont ouverts toute l'année; il y a de beaux jardins intérieurs pendant l'hiver, mais les jardins extérieurs seront dormants.
DE dieses mal wurde ich als schleim wiedergeboren, sturm, rimuru, rimuru sturm, schleim, wasser, anime, lustig, izawa, shizue, shion, verudora, nava, millim, gobuta, ranga, shuna, benimaru
FR cette fois, je me suis réincarné comme une boue, tempête, rimuru, tempête de rimuru, vase, eau, anime, drôle, izawa, shizue, shion, verudora, nava, millim, gobuta, ranga, shuna, benimaru
| German | French |
|---|---|
| sturm | tempête |
| wasser | eau |
| anime | anime |
| lustig | drôle |
| ich | je |
| wurde | le |
| mal | fois |
DE Fahrzeug Sturm Panzer Militär- mit Besatzung Rüstung amerikanisch Heer Wüste Innerhalb Innere Modell- Schlacht Turm Irak
FR véhicule orage réservoir militaire avec équipage armure américain armée désert à-l'intérieur intérieur modèle Marin bataille tourelle Principale Irak L'Afghanistan
| German | French |
|---|---|
| fahrzeug | véhicule |
| sturm | orage |
| panzer | réservoir |
| rüstung | armure |
| amerikanisch | américain |
| wüste | désert |
| schlacht | bataille |
| irak | irak |
| besatzung | équipage |
| modell | modèle |
| mit | avec |
| innere | intérieur |
| militär | militaire |
DE des Militärs sagte, dass die Zugehörigkeit zum Militär eine unmittelbare Bindung zu anderen mit dem Militär verbundenen schafft. Zusätzlich,
FR des militaires ont déclaré que l'appartenance à l'armée crée un lien immédiat avec d'autres personnes associées à l'armée. Aditionellement,
| German | French |
|---|---|
| militär | militaires |
| unmittelbare | immédiat |
| bindung | lien |
| anderen | dautres |
| schafft | crée |
| mit | avec |
| dass | que |
| zu | à |
| eine | un |
DE Der Kreml habe oft behauptet, das zweitstärkste Militär der Welt zu haben, und viele hätten dies geglaubt, so Blinken. Heute betrachteten viele das russische Militär als das zweitstärkste - in der Ukraine.
FR Le secrétaire d’Etat américain Antony Blinken juge que Stockholm devrait devenir membre de l’Alliance d’ici au sommet des dirigeants prévu en juillet. Il revient aussi sur l’enjeu pour le commerce mondial autour de Taïwan.
DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.
FR Votre plateforme pourrait bien devenir une des plus populaires du Web avec un thème WordPress unique créé pour vos besoins.
| German | French |
|---|---|
| vorgaben | besoins |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| wordpress-theme | thème wordpress |
| werden | devenir |
| einzigartigen | un |
| mit | avec |
DE wald, fuchs, schnee, winter, geäst, natur, landschaft, tier, wilde, abenteuer, weihnachten, urlaub, noel, sturm, wetter, blaue, tierwelt, umwelt, erde
FR forêt, renard, forêts, neige, hiver, branches, nature, paysage, animal, sauvages, aventure, noël, vacances, noel, orage, météo, bleus, faune, environnement, terre
| German | French |
|---|---|
| fuchs | renard |
| schnee | neige |
| wilde | sauvages |
| abenteuer | aventure |
| weihnachten | noël |
| urlaub | vacances |
| sturm | orage |
| wetter | météo |
| blaue | bleus |
| erde | terre |
| natur | nature |
| landschaft | paysage |
| umwelt | environnement |
| wald | forêt |
| winter | hiver |
| tier | animal |
| tierwelt | faune |
DE Dunkelmarine Sturm Burgunderrot Stahlgrau Silber Dämmerung
FR Bleu marine foncé Bleu orageux Bordeaux Gris acier Argent Crépuscule
| German | French |
|---|---|
| burgunderrot | bordeaux |
| dämmerung | crépuscule |
| silber | argent |
DE 2001 wurde die Sitecore Corporation mit Seifert als CEO gegründet, und Sitecore eroberte den Markt mit seinem Content-Management-System (CMS) im Sturm.
FR Sitecore Corporation fut fondée en 2001 ; Seifert devint le directeur général de Sitecore, qui se lança immédiatement à la conquête du marché des systèmes de gestion de contenu (CMS).
| German | French |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| corporation | corporation |
| markt | marché |
| cms | cms |
| management | gestion |
| system | systèmes |
| die | à |
| content | contenu |
| und | des |
| gegründet | fondé |
| mit | de |
DE Durch die Schaffung eines flexiblen Einkaufserlebnisses für Verbraucher und die Erleichterung und Sicherheit für Händler, erobert Klarna die Finanzbranche im Sturm
FR Klarna prend d’assaut le secteur bancaire en créant une expérience d’achat flexible pour les consommateurs et en rendant la vente plus facile et plus sûre pour les commerçants
| German | French |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| verbraucher | consommateurs |
| klarna | klarna |
| und | et |
DE Dezember 2020 wurde Fiji durch den Cyclone Yasa als Kategorie 5 Sturm so schwer wie schon lange nicht mehr getroffen
FR Elle vit a Mumbai, au bord de l’eau, dans un village de pêcheur qui longe la mer d’Arabie
| German | French |
|---|---|
| mehr | mer |
| nicht | un |
DE Nach dem Sturm Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Après l'orage - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| German | French |
|---|---|
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bild | photo |
| nach | et |
| nach dem | après |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Nach dem Sturm
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Après l'orage
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| landschaft | paysage |
| frankreich | france |
| alpen | alpes |
| blanc | blanc |
| bild | photographie |
| nach dem | après |
DE Abfahrt von der Aiguille du Midi zum Mont Blanc nach einem Sturm
FR Départ de l'Aiguille du Midi pour le Mont Blanc après un orage
| German | French |
|---|---|
| abfahrt | départ |
| midi | midi |
| sturm | orage |
| einem | un |
| blanc | le |
DE Sturm Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Tempête - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| German | French |
|---|---|
| sturm | tempête |
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bild | photo |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Landes | Bild Sturm
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Landes | Photographie Tempête
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| landschaft | paysage |
| frankreich | france |
| bild | photographie |
| sturm | tempête |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : écume, foam, ocean, vagues, surf, tempête, landes, soustons, france, lansdcape, paysage, nature, naturel, mer, bord de mer, eau, noir et blanc
| German | French |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| wellen | vagues |
| surfen | surf |
| sturm | tempête |
| frankreich | france |
| landschaft | paysage |
| natur | nature |
| wasser | eau |
| meer | mer |
| schwarz-weiß | noir |
| zur | de |
DE früher Bali-Sturm Bild - Kaufen / Verkaufen
FR early Bali storm - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| German | French |
|---|---|
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bali | bali |
| bild | photo |
DE Im Hustai-Nationalpark der Mongolei braut sich ein Sturm zusammen.
FR Un orage se prépare dans le Parc National Hustai de Mongolie
| German | French |
|---|---|
| mongolei | mongolie |
| sturm | orage |
| im | dans le |
| zusammen | de |
DE Stuart hat das Paar hinter dem Talking Tom Cat-Phänomen eingeholt, das vor über einem Jahrzehnt die Welt im Sturm eroberte
FR Stuart a rencontré le couple à lorigine du phénomène Talking Tom Cat qui a pris dassaut le monde il y a plus de dix ans
| German | French |
|---|---|
| phänomen | phénomène |
| tom | tom |
| cat | cat |
| welt | monde |
| die | à |
| hat | a |
| hinter | de |
| German | French |
|---|---|
| news | news |
| radio | radio |
| einzigartige | une |
| der | de |
DE 1858 trennte ein Sturm eine Sandbank vom Festland, sodass eine Halbinsel und eine Vielzahl von Inseln entstanden, die heute unzählige Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen bieten.
FR C'est à la suite d'une tempête survenue en 1858 qu'une sablière s'est détachée du continent, formant une péninsule et un groupe d'îles qui offrent aujourd'hui une multitude d'activités de loisirs adaptées à tous les âges.
| German | French |
|---|---|
| sturm | tempête |
| halbinsel | péninsule |
| inseln | îles |
| bieten | offrent |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| eine | quune |
| die | à |
| alle | tous |
| vom | de |
DE Seit 1966 stellt The North Face Aktiv- und Outdoor-Sportausrüstung her, mit der Sie jedem Sturm standhalten können
FR Depuis 1966, The North Face fabrique des vêtements de sport et des équipements de sports de plein air qui vous aident à affronter toute tempête
| German | French |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| sturm | tempête |
| und | et |
| seit | de |
DE Affinity Photo ist die mehrfach preisgekrönte Bildbearbeitung, die mit ihrem Tempo und ihrer Leistung auf Mac, PC und iPadOS die gesamte Branche im Sturm erobert hat.
FR Affinity Photo est le programme de retouche photo maintes fois primé qui a pris d’assaut tout le secteur grâce à sa vitesse et sa puissance sur Mac, PC et iPadOS.
| German | French |
|---|---|
| photo | photo |
| tempo | vitesse |
| leistung | puissance |
| ipados | ipados |
| branche | secteur |
| mac | mac |
| pc | pc |
| mit | pris |
| und | et |
| ist | est |
| ihrer | de |
| die | à |
| ihrem | le |
| German | French |
|---|---|
| statistiken | statistiques |
| bundesliga | bundesliga |
| graz | graz |
| German | French |
|---|---|
| statistiken | statistiques |
| graz | graz |
| German | French |
|---|---|
| statistiken | statistiques |
| verlauf | historique |
| und | et |
| graz | graz |
| German | French |
|---|---|
| von | sur |
| hat | a |
| graz | graz |
| gewonnen | gagné |
FR Télécharger 1222 icônes Orage gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuites |
| sturm | orage |
| icons | icônes |
| in | dans |
| ios | ios |
| windows | windows |
| anderen | autres |
| herunter | télécharger |
| material | material |
| und | et |
FR Obtenez des icônes gratuites Orage de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| German | French |
|---|---|
| hole | obtenez |
| kostenlose | gratuites |
| sturm | orage |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| web | web |
| mobil | mobiles |
| icons | icônes |
| und | et |
| und andere | dautres |
DE Große graue Wolken bewegen sich schnell zur Kamera und bereiten sich auf den Sturm im 4k-Zeitraffer vor 1808485 Stock-Video bei Vecteezy
FR gros nuages gris se déplaçant rapidement vers la caméra se préparant à la tempête en timelapse 4k 1808485 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| German | French |
|---|---|
| graue | gris |
| wolken | nuages |
| bewegen | déplaçant |
| schnell | rapidement |
| kamera | caméra |
| sturm | tempête |
| und | et |
| auf | à |
| video | vidéo |
| im | vers |
| groß | gros |
| den | la |
| vor | en |
DE Schwarz-Weiß-Aufnahmen - Wolken, die Ruhe vor dem Sturm
FR Images en noir et blanc - Les nuages, le calme avant la tempête
| German | French |
|---|---|
| wolken | nuages |
| ruhe | calme |
| sturm | tempête |
| aufnahmen | images |
| schwarz | noir |
| dem | le |
DE Seit seiner Gründung 2015 hat das Unternehmen mit seinem gefeierten mobilen Spiel Crisis Action, einem beliebten Ego-Shooter mit über 400 Millionen Spielern, die aufstrebende asiatische E-Sport-Branche im Sturm erobert
FR Depuis sa création en 2015, l’entreprise a bouleversé la scène florissante du eSport grâce à Crisis Action, un FPS mobile au succès fulgurant, adopté par plus de 400 millions de joueurs
| German | French |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| action | action |
| unternehmen | lentreprise |
| spielern | joueurs |
| seit | de |
| millionen | millions |
| hat | a |
| einem | un |
| die | à |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie dieser neue Trend die Handelswelt im Sturm erobert und wie Sie die Leverage zu Ihrem Vorteil nutzen können
FR Découvrez comment cette nouvelle tendance prend d'assaut le monde du trading et comment utiliser l'effet de levier à votre avantage
| German | French |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| trend | tendance |
| leverage | levier |
| und | et |
| vorteil | avantage |
| zu | à |
| sie | de |
DE Es spielt im Jahr 2029 und zeigt Leo Davidson (gespielt von Mark Wahlberg), der an Bord der Raumstation Oberon arbeitet, in einen elektromagnetischen Sturm eintritt und in das Jahr 5021 geworfen wird
FR Situé en 2029, il montre Leo Davidson (joué par Mark Wahlberg), qui travaille à bord de la station spatiale Oberon, entrant dans une tempête électromagnétique et étant projeté en lan 5021
| German | French |
|---|---|
| zeigt | montre |
| leo | leo |
| mark | mark |
| sturm | tempête |
| gespielt | joué |
| bord | bord |
| arbeitet | travaille |
| und | et |
| es | il |
| jahr | une |
| in | en |
DE Wenn die volle PS5-Kompatibilität freigeschaltet wäre, wäre dies noch ein Sturm.
FR Si la compatibilité complète de la PS5 était déverrouillée, ce serait encore plus un stormer.
| German | French |
|---|---|
| volle | complète |
| kompatibilität | compatibilité |
| wenn | si |
| noch | encore |
| wäre | serait |
DE Samsungs neuestes Flaggschiff-Tablet ist ein bisschen Sturm und könnte gerade so gut sein, wie es ein Android-Tablet gerade bekommen kann.
FR La dernière tablette phare de Samsung est un peu plus violente et pourrait être aussi bonne quune tablette Android peut lêtre actuellement.
| German | French |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| gut | bonne |
| tablet | tablette |
| android | android |
| und | et |
| könnte | pourrait |
| so | aussi |
| kann | peut |
| gerade | actuellement |
| ein | quune |
| wie | la |
DE Spielen Sie als Hulk, Captain America, Schwarze Witwe, Doktor Strange, Thor, Vielfraß, Sturm, Deadpool, Raketenschläger, Starlord, Schwarzer Panther, Spiderman und mehr.
FR Incarnez Hulk, Captain America, Black Widow, Doctor Strange, Thor, Wolverine, Storm, Deadpool, Rocket Racoon, Starlord, Black Panther, Spiderman et plus encore.
| German | French |
|---|---|
| america | america |
| schwarze | black |
| hulk | hulk |
| und | et |
| mehr | plus |
DE (Pocket-lint) - Man kann mit Recht sagen, dass AR-Brillen die Welt nicht gerade im Sturm erobert haben, aber es ist ein offenes Buch darüber, ob zukünftige Entwicklungen mit der Technologie erfolgreich sein werden
FR (Pocket-lint) - Il est juste de dire que les lunettes AR nont pas vraiment pris dassaut le monde, mais cest un livre ouvert pour savoir si les futurs développements utilisant la technologie seront couronnés de succès
| German | French |
|---|---|
| welt | monde |
| offenes | ouvert |
| zukünftige | futurs |
| entwicklungen | développements |
| erfolgreich | succès |
| brillen | lunettes |
| über | utilisant |
| mit | pris |
| ob | si |
| technologie | technologie |
| nicht | pas |
| buch | livre |
| aber | mais |
| darüber | pour |
| sagen | dire |
| ist | est |
| der | de |
DE The Mandalorian hat die Welt im Sturm erobert und seine zweite Staffel erweist sich als ähnlich beliebt
FR Le Mandalorien a pris dassaut le monde et sa deuxième saison savère tout aussi populaire
| German | French |
|---|---|
| welt | monde |
| staffel | saison |
| beliebt | populaire |
| und | et |
| seine | le |
| zweite | deuxième |
DE 1990 eroberte der Film Teenage Mutant Ninja Turtles die Kinos im Sturm - mit 200 Millionen US-Dollar an der Abendkasse wurde er schnell zum umsatzstärksten Indie-Film der Zeit
FR En 1990, le film Teenage Mutant Ninja Turtles a pris dassaut les cinémas - gagnant 200 millions de dollars au box-office et devenant rapidement le film indépendant le plus rentable de lépoque
| German | French |
|---|---|
| ninja | ninja |
| schnell | rapidement |
| zeit | pendant |
| dollar | dollars |
| indie | indépendant |
| film | film |
| mit | pris |
| millionen | millions |
| an | a |
| wurde | le |
DE Jahrzehnte später fand das einfache Spiel seinen Weg in den Mainstream, als POG-Discs verkauft wurden und das Hawaiin-Spiel die Welt im Sturm eroberte
FR Des décennies plus tard, le jeu simple a fait son chemin dans le courant dominant lorsque les disques POG ont commencé à être vendus et que le jeu Hawaiin a pris dassaut le monde
| German | French |
|---|---|
| jahrzehnte | décennies |
| einfache | simple |
| welt | monde |
| verkauft | vendus |
| spiel | jeu |
| und | et |
| im | dans le |
| später | tard |
| die | à |
| in | dans |
| den | le |
DE Pokémon-Spielzeug und -Waren haben sich in den folgenden Jahren in verschiedenen Erscheinungsformen als beliebt erwiesen, und dieser ansonsten obskure japanische Cartoon hat die Welt im Sturm erobert.
FR Les jouets et produits Pokémon se sont avérés populaires sous diverses formes dans les années qui ont suivi et ce dessin animé japonais par ailleurs obscur a pris le monde dassaut.
| German | French |
|---|---|
| jahren | années |
| verschiedenen | diverses |
| beliebt | populaires |
| welt | monde |
| spielzeug | jouets |
| pokémon | pokémon |
| und | et |
| in | dans |
| dieser | ce |
| ansonsten | le |
DE Die Popularität schwand in den folgenden Jahren langsam, aber im Jahr 2002 eroberten die Beyblades die Welt im Sturm.
FR La popularité a lentement diminué dans les années qui ont suivi, mais en 2002, les Beyblades ont pris le monde dassaut.
| German | French |
|---|---|
| langsam | lentement |
| welt | monde |
| popularität | popularité |
| jahren | années |
| aber | mais |
| in | en |
DE Adrien Raza ist ein einzigartiger und talentierter Skimboarder, der die urbane Skimboard-Szene im Sturm erobert hat. Von Springbrunnen über Rampen bis hin zu Treppen, er skimmt alles!
FR Adrien Raza est un skimboarder unique et talentueux, qui a pris s’assaut la scène du skimboard urbain. Des fontaines aux rampes en passant par les escaliers, il dompte tout avec son skimboard.
| German | French |
|---|---|
| urbane | urbain |
| rampen | rampes |
| szene | scène |
| er | il |
| und | et |
| ist | est |
| einzigartiger | un |
| hin | des |
| zu | aux |
DE Sturm Lothar zerstörte 1999 das dortige Bergrestaurant, drei Jahre später verstummte dann auch noch das Summen der Liftanlagen im Skigebiet
FR Trois ans plus tard, les remonte-pentes de la station de ski disparaissaient à leur tour
| German | French |
|---|---|
| jahre | ans |
| später | tard |
| drei | trois |
DE Künstliche Intelligenz (KI) kann die Leistung Ihres Telefonteams dramatisch steigern und erobert die Kundenerfahrungsbranche im Sturm.
FR L’IA peut grandement améliorer les performances de votre équipe téléphonique, et elle a pris le secteur de l’expérience client d’assaut.
| German | French |
|---|---|
| steigern | améliorer |
| und | et |
| leistung | performances |
| kann | peut |
| ihres | de |
DE Sonnig, Teilweise sonnig, Bewölkt, Regen, Sturm
FR Ensoleillé, partiellement ensoleillé, nuageux, pluvieux, orageux
| German | French |
|---|---|
| teilweise | partiellement |
| sonnig | ensoleillé |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
beschattet sturm militär sturm sturm erobert kinos im sturm bisschen sturm dunkelmarine burgunderrot sturm fotokunstxthemenxlandschaftxfrankreichxsuedwestenxlandesxbild sturm fahrzeug sturm panzer militär versand militär modell militär zum einsatz militär modell ebene chinesisch militär macht tasche elastizität militär groß militär macht militär macht realistisch militär landest
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese