Translate "aktualität" to French

DE Es ist zum Beispiel schwierig, die Homepage der New York Times für längere Zeit zwischenzuspeichern, da sich die Nachrichten laufend ändern und Aktualität für das Geschäft ausschlaggebend ist

• Beispiel schwierig
• Homepage der New
• Times für längere
• zwischenzuspeichern
• laufend ändern

DE Vor Brand Affinity nutzte das dgtl fundraising-Team eine Reihe dynamischer Listen, um nach Aktualität und Häufigkeit des Engagements zu segmentieren.

• Brand Affinity nutzte
• dynamischer Listen
• Aktualität
• Häufigkeit des Engagements

DE In der Vergangenheit wurde dieser Workflow nur nach E-Mail-Engagement segmentiert – mit Blick auf so genannte „hyperaktive“ Benutzer, basierend auf der Aktualität und Häufigkeit des Engagements.

• E-Mail-Engagement segmentiert
• hyperaktive
• Benutzer

DE zu Aktualität und Häufigkeit.

• Aktualität

DE Sicherheit und Aktualität durch lückenlos über das Internet beziehbarer Firmware und Security-Updates.

• Sicherheit
• Aktualität durch lückenlos
• Internet beziehbarer Firmware

DE Diese Next-Best-Actions würden Relevanz, Aktualität und Einheitlichkeit der Angebote und Botschaften von Etisalat erhöhen und so dafür sorgen, dass sie für den Kunden überzeugend und an den jeweiligen Kontext angepasst sind.

• Next-Best-Actions würden Relevanz
• Aktualität
• Einheitlichkeit der Angebote
• Botschaften von Etisalat
• dafür sorgen
• Kunden überzeugend
• jeweiligen Kontext angepasst

DE Sortiert Produkte nach ihrer Gesamtbewertung, normalisiert nach Aktualität und Anzahl der Bewertungen, von der höchsten zur niedrigsten Bewertung.

• Gesamtbewertung
• normalisiert nach Aktualität
• Anzahl der Bewertungen
• höchsten zur niedrigsten

DE Mit den Lösungen von Airship können wir Personalisierung, Beaconing-Technologie und Aktualität kombinieren – das kann niemand anderes im Markt.?

• Lösungen von Airship
• Personalisierung
• Beaconing-Technologie
• Aktualität kombinieren

DE Aufgrund der verbesserten Messaging-Aktualität und -Personalisierung hat Iterable die Rückkehr zu verlassenen Warenkörben um 20 % erhöht.

• Aufgrund der verbesserten
• Personalisierung hat Iterable
• Rückkehr zu verlassenen

DE Aufgrund verbesserter Aktualität, Personalisierung von Kampagnen und gezielterer Kundennachrichten steigerte Iterable den wiederkehrenden Umsatz im Jahresvergleich um 18 % erhöht.

• Aufgrund verbesserter Aktualität
• Personalisierung von Kampagnen
• gezielterer Kundennachrichten steigerte

DE WIR GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DIE AKTUALITÄT, GENAUIGKEIT, QUALITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER EXISTENZ DER INHALTE UND INFORMATIONEN AUF DEN PRODUKTEN

• GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN
• STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER
• BEZUG AUF DIE
• GENAUIGKEIT
• QUALITÄT
• VOLLSTÄNDIGKEIT ODER EXISTENZ
• INHALTE UND INFORMATIONEN
• PRODUKTEN

DE Integrieren Sie Daten aus zahlreichen Datenquellen im gesamten Unternehmen in Apptio und sparen Sie Zeit, die zuvor für die manuelle Gewährleistung der Richtigkeit, Genauigkeit und Aktualität der hochgeladenen Daten erforderlich war

• Integrieren Sie Daten
• Unternehmen in Apptio
• sparen Sie Zeit
• Gewährleistung der Richtigkeit
• Genauigkeit
• Aktualität der hochgeladenen
• erforderlich war

DE Anschließend wird eine proprietäre Berechnung durchgeführt, um Ihren Profilen automatisch eine RFM-Segmentierung (Aktualität, Häufigkeit, Geldwert) zuzuordnen.

• Berechnung durchgeführt
• Ihren Profilen automatisch
• RFM-Segmentierung
• Aktualität
• Häufigkeit
• Geldwert

DE Das Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament übernimmt keine Gewähr für die Zuverlässigkeit oder Aktualität von auf dieser Website enthaltenen Angaben, die von fremden Quellen stammen

• Fraktion der Progressiven
• Sozialdemokraten im Europäischen
• übernimmt keine Gewähr
• Zuverlässigkeit
• Website enthaltenen Angaben
• fremden Quellen stammen

DE Sortiert Produkte nach ihrer Gesamtbewertung, normalisiert nach Aktualität und Anzahl der Bewertungen, von der höchsten zur niedrigsten Bewertung.

• Gesamtbewertung
• normalisiert nach Aktualität
• Anzahl der Bewertungen
• höchsten zur niedrigsten

DE Setzen Sie Regeln durch für die Verwaltung von Datenrichtlinien, um sicherzustellen, dass die Daten den Qualitätsanforderungen und Parametern für Vollständigkeit, Aktualität, Gültigkeit, Genauigkeit und Konsistenz entsprechen.

• Setzen Sie Regeln
• Verwaltung von Datenrichtlinien
• sicherzustellen
• Qualitätsanforderungen
• Parametern für Vollständigkeit
• Aktualität
• Gültigkeit
• Genauigkeit
• Konsistenz

DE Sortiert Produkte nach ihrer Gesamtbewertung, basierend auf Aktualität und Anzahl der Bewertungen, von der höchsten zur niedrigsten Bewertung.

• Gesamtbewertung
• basierend auf Aktualität
• Anzahl der Bewertungen
• höchsten zur niedrigsten

DE Aktualitat, Tipps für die Übersetzer, Zum Thema Übersetzung

• Aktualitat
• Thema Übersetzung

DE Aktualitat, Tipps für die Übersetzer, Übersetzung und Kundenbeziehung, Zum Thema Übersetzung

• Aktualitat
• Übersetzung
• Kundenbeziehung
• Thema Übersetzung

DE Sie sollen die Aktualität der Lieferung und die Sicherheit der transportierten Waren sowie die Preispolitik hervorheben

• sollen die Aktualität
• Lieferung
• Sicherheit der transportierten
• Preispolitik hervorheben

DE Sie sind verpflichtet, vor einem Vertragsschluss sämtliche für den Vertragsschluss maßgeblichen Informationen und deren Aktualität selbst anhand der Angaben des betroffenen Partners zu überprüfen.

• verpflichtet
• Vertragsschluss maßgeblichen Informationen
• deren Aktualität selbst
• Angaben des betroffenen

DE Joblift bemüht sich um eine möglichst hohe Aktualität der angezeigten Stellenanzeigen und aktualisiert diese täglich

• möglichst hohe Aktualität
• angezeigten Stellenanzeigen
• aktualisiert diese täglich

DE Auch in der digitalen Welt ist teletext.ch mit dem sachlich-konzisen Inhalt und der hohen Aktualität und Glaubwürdigkeit unverzichtbar geworden.

• sachlich-konzisen Inhalt
• hohen Aktualität
• Glaubwürdigkeit unverzichtbar

DE Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen

• Richtigkeit
• Vollständigkeit
• Aktualität der Inhalte
• jedoch keine Gewähr

DE OnlineOCR.net macht keine GEWÄHRLEISTUNGEN oder Zusicherungen hinsichtlich der Nutzung des materials auf dieser Website hinsichtlich Ihrer Richtigkeit, Genauigkeit, Angemessenheit, Nützlichkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder anderweitig

• macht keine GEWÄHRLEISTUNGEN
• hinsichtlich Ihrer Richtigkeit
• Genauigkeit
• Angemessenheit
• Nützlichkeit
• Aktualität
• Zuverlässigkeit
• anderweitig

DE Außer dem Kongress über Johannes vom Kreuz im Teresianum, über den in dieser Nummer berichtet wird, gibt es weitere Ereignisse, die seine Aktualität beweisen. In Murcia fand vom 21. – 23. Mai ein interdisziplinäres Treffen statt, bei...

• Außer dem Kongress
• Johannes vom Kreuz
• Teresianum
• Ereignisse
• seine Aktualität beweisen
• Mai ein interdisziplinäres
• statt

DE Für die inhaltliche Richtigkeit, Fehlerfreiheit, Vollständigkeit und Aktualität der angebotenen Inhalte übernehmen wir jedoch keine Gewähr

• inhaltliche Richtigkeit
• Fehlerfreiheit
• Vollständigkeit
• Aktualität der angebotenen
• übernehmen wir jedoch
• Gewähr

DE Sortieren nach Aktualität Niedrigster Preis Höchster Preiss

• Sortieren nach Aktualität
• Preis Höchster Preiss

DE Weder wir noch Dritte geben eine Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Richtigkeit, Aktualität, Leistung, Vollständigkeit oder Eignung der auf dieser Website gefundenen oder angebotenen Informationen und Materialien für einen bestimmten Zweck

• geben eine Gewährleistung
• Aktualität
• Leistung
• Vollständigkeit
• Website gefundenen
• angebotenen Informationen
• Zweck

DE Sollten trotz der Bemühungen von Helvetia um Datenrichtigkeit und Aktualität falsche Informationen über Sie gespeichert sein, werden diese auf Ihre Aufforderung hin berichtigt

• Helvetia um Datenrichtigkeit
• Aktualität falsche Informationen
• Aufforderung hin berichtigt

DE Eine Haftung, Garantie oder sonstiges Einstehen für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden.

• Haftung
• Garantie
• Aktualität
• Richtigkeit
• übernommen

DE Die Pornostar-Seite listet alle auf der Website vorgestellten Talente auf und bietet die Möglichkeit der Sortierung in alphabetischer Reihenfolge, nach Aktualität, Popularität und Arbeitsaufwand.

• Website vorgestellten Talente
• bietet die Möglichkeit
• Sortierung in alphabetischer
• Aktualität
• Popularität

DE vpnblackfriday.com übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Materialien auf seiner Website

• übernimmt keine Gewähr
• Richtigkeit
• Vollständigkeit
• Aktualität der Materialien
• seiner Website

DE Häufigkeit, Aktualität, Ruhezustand und Entstehung).Aufgrund der nahtlosen Integration in die Board-Plattform können Sie diese Funktionen sofort nutzen, um Analysen, Dashboards und Berichte zu erstellen.

• Häufigkeit
• Aktualität
• Ruhezustand
• Entstehung
• Board-Plattform können Sie
• Funktionen sofort nutzen
• Analysen
• Dashboards

DE Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen.

• Autor übernimmt keinerlei
• hinsichtlich der inhaltlichen
• Genauigkeit
• Aktualität
• Zuverlässigkeit

DE Stromer übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Funktionalität, Qualität, Verfügbarkeit oder Vollständigkeit der Daten.  

• Aktualität
• Funktionalität
• Qualität
• Verfügbarkeit
• Vollständigkeit der Daten

DE Lengow bemüht sich um die Richtigkeit und Aktualität der in diesem Blog veröffentlichten Informationen und behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung den Inhalt oder die Darstellung dieses Blogs zu ändern

• Richtigkeit
• Blog veröffentlichten Informationen
• jederzeit
• Darstellung dieses Blogs
• ändern

DE MAGIX übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

• MAGIX übernimmt keinerlei
• Aktualität
• Korrektheit
• Vollständigkeit
• Qualität der bereitgestellten

DE Diese Website wurde mit grösster Sorgfalt gestaltet. Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte.

• Sorgfalt gestaltet
• Autor übernimmt keinerlei
• Richtigkeit
• Vollständigkeit
• Aktualität der bereitgestellten

DE Die Angaben der Seiten wurden sorgfältig geprüft. Dessen ungeachtet kann eine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität der Angaben nicht übernommen werden.

• Angaben der Seiten
• sorgfältig geprüft
• Richtigkeit
• übernommen

DE Es kann jedoch keinerlei Gewähr und Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Genauigkeit der gemachten Informationen und Angaben übernommen werden

• jedoch keinerlei Gewähr
• Vollständigkeit
• Aktualität
• Genauigkeit der gemachten

DE Neben dem aktuelle Buchungsstand, Preisentwicklungen sowie Anpassungen beim Personal erhebt der Verband ausserdem Daten zu Herausforderungen der Branche und je nach Aktualität auch Einschätzungen zu politischen Themen.

• Neben dem aktuelle
• Preisentwicklungen sowie Anpassungen
• Branche
• je nach Aktualität
• Einschätzungen zu politischen

DE Integrieren Sie Daten aus zahlreichen Datenquellen im gesamten Unternehmen in Apptio und sparen Sie Zeit, die zuvor für die manuelle Gewährleistung der Richtigkeit, Genauigkeit und Aktualität der hochgeladenen Daten erforderlich war

• Integrieren Sie Daten
• Unternehmen in Apptio
• sparen Sie Zeit
• Gewährleistung der Richtigkeit
• Genauigkeit
• Aktualität der hochgeladenen
• erforderlich war

DE Verlassen Sie sich auf KI-gesteuerte Inhaltsempfehlungen, um Inhalte basierend auf Faktoren wie Aktualität, Relevanz und Popularität bereitzustellen.

• KI-gesteuerte Inhaltsempfehlungen
• Aktualität
• Relevanz
• Popularität

DE Verwenden Sie KI-gestützte Inhaltserkenntnisse und -empfehlungen, um Inhalte basierend auf Aspekten wie Popularität, Relevanz und Aktualität zu teilen.

• Verwenden Sie KI-gestützte
• empfehlungen
• Popularität
• Relevanz

DE Um die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit Ihrer persönlichen Daten aufrechtzuerhalten, bitten wir Sie, uns wie unten angegeben Kontakt zu kontaktieren

• Richtigkeit
• Aktualität
• Vollständigkeit Ihrer persönlichen
• aufrechtzuerhalten
• bitten wir Sie
• unten angegeben Kontakt
• kontaktieren

DE MAGIX übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

• MAGIX übernimmt keinerlei
• Aktualität
• Korrektheit
• Vollständigkeit
• Qualität der bereitgestellten

DE Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen

• Richtigkeit
• Vollständigkeit
• Aktualität der Inhalte
• jedoch keine Gewähr

DE Mit den Lösungen von Airship können wir Personalisierung, Beaconing-Technologie und Aktualität kombinieren – das kann niemand anderes im Markt.?

• Lösungen von Airship
• Personalisierung
• Beaconing-Technologie
• Aktualität kombinieren

DE Lengow bemüht sich um die Richtigkeit und Aktualität der in diesem Blog veröffentlichten Informationen und behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung den Inhalt oder die Darstellung dieses Blogs zu ändern

• Richtigkeit
• Blog veröffentlichten Informationen
• jederzeit
• Darstellung dieses Blogs
• ändern