DE Platzhalter in After-Effects- und PSD-Vorlagen: After-Effects- und Photoshop-PSD-Vorlagen können Platzhalter für Musik, Dialoge, sonstige Formen von Audio, Text, Video und/oder Bilder enthalten
DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar
FR Le projet After Babylon de DensityDesign présente les langues du monde à l'aide d'un ensemble de cartes interactives, en s'appuyant sur la base de données du World Atlas of Language Structures
German | French |
---|---|
stellt | présente |
karten | cartes |
interaktiver | interactives |
atlas | atlas |
language | language |
sprachen | langues |
world | world |
projekt | projet |
von | of |
die | la |
welt | monde |
und | les |
in | en |
einer | dun |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
German | French |
---|---|
icons | icônes |
verfügbar | disponibles |
json | json |
gif | gif |
garantieren | assurer |
und | et |
team | équipe |
erstellt | créé |
animiert | animé |
beste | excellente |
animierte | animées |
um | afin |
projekten | projets |
von | de |
unserem | une |
FR Nous avons les formats JSON, GIF et After Effects.
German | French |
---|---|
formate | formats |
json | json |
gif | gif |
und | et |
DE Die Quest-Version von After the Fall soll im Sommer gleichzeitig mit den Versionen für PC VR und PlayStation VR erscheinen
FR La version Quest dAfter the Fall devrait être lancée en même temps que les versions PC VR et PlayStation VR cet été
German | French |
---|---|
soll | devrait |
pc | pc |
vr | vr |
playstation | playstation |
gleichzeitig | en même temps |
sommer | été |
und | et |
versionen | versions |
version | version |
erscheinen | que |
DE Inspiriert von der verführerischen Stadt des Lichts – dem Geburtsort von Le Méridien – setzt Paris After Dark einen modernen Akzent auf französische Klassiker
FR S?inspirant de la séduisante Ville Lumière, berceau de l?enseigne Le Méridien, la série Paris After Dark propose une vision moderne des grands classiques français
German | French |
---|---|
inspiriert | inspirant |
stadt | ville |
paris | paris |
dark | dark |
modernen | moderne |
klassiker | classiques |
von | de |
einen | une |
DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.
FR A quoi ressemble une journée type chez Spendesk ? Nous avons demandé à certains Spendeskers de nous raconter leur quotidien sur Instagram. Ils nous ont emmenés avec eux pour déjeuner, faire des tours de vélo, ou encore promener leurs chiens.
German | French |
---|---|
aussieht | ressemble |
mittagessen | déjeuner |
hund | chiens |
tag | journée |
alltag | quotidien |
bei | chez |
ein | une |
mit | avec |
wir | nous |
ihren | leurs |
wie | quoi |
waren | ont |
und | des |
auf | sur |
German | French |
---|---|
kunst | art |
sortieren | trier |
meetings | réunion |
möglichkeit | fonctionnalités |
und | et |
ist | est |
DE Gastrointestinale Blutung, Gastrointestinale Notfälle, Erkrankungen von After und Mastdarm
FR Saignement gastro-intestinal, Urgences gastro-intestinales, Maladies de l’anus et du rectum
German | French |
---|---|
notfälle | urgences |
erkrankungen | maladies |
und | et |
von | de |
German | French |
---|---|
infografik | infographie |
auswahl | assortiment |
vorlagen | modèles |
von | de |
DE Twilio After Hours bringt Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund an einem besonderen Abend zusammen.
FR Twilio After Hours rassemble diverses communautés pour une nuit inoubliable.
German | French |
---|---|
twilio | twilio |
abend | nuit |
DE Während der After Hours können Sie ganz Sie selbst sein.
FR After Hours est un endroit où vous pouvez être pleinement vous?même.
German | French |
---|---|
sie | vous |
sein | être |
selbst | même |
DE An der nächsten After Hours-Veranstaltung teilnehmen
FR Assistez au prochain événement After Hours
German | French |
---|---|
nächsten | prochain |
veranstaltung | événement |
an | au |
DE Twilio veranstaltet After Hours auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns bei der nächsten Veranstaltung.
FR Twilio organise son After Hours dans le monde entier. Rejoignez-nous lors du prochain événement.
German | French |
---|---|
twilio | twilio |
veranstaltet | organise |
ganzen | entier |
veranstaltung | événement |
uns | nous |
welt | monde |
nächsten | prochain |
der | le |
DE Möchten Sie an den After Hours teilnehmen? Kontaktieren Sie uns unter:
FR Vous souhaitez participer au prochain After Hours ? Écrivez-nous à :
German | French |
---|---|
teilnehmen | participer |
uns | nous |
möchten | souhaitez |
an | à |
unter | au |
DE After Hours soll ein inklusiveres Beschäftigungsumfeld schaffen, das Bewerbungen nicht nur nach den harten Fakten beurteilt. Neben Talent zählt bei uns eben auch Leistung und Persönlichkeit.
FR After Hours s'efforce de créer un domaine d'emploi plus représentatif, où les candidats sont évalués en fonction d'éléments autres que ceux figurant sur leur CV. Nous examinons le mérite et la personnalité en plus des aptitudes.
German | French |
---|---|
leistung | fonction |
persönlichkeit | personnalité |
und | et |
schaffen | créer |
neben | de |
nur | un |
nach | after |
DE Möchten Sie bei den After Hours mitmachen? Schreiben Sie uns.
FR Vous souhaitez faire partie du programme After Hours ? Écrivez-nous.
German | French |
---|---|
uns | nous |
möchten | souhaitez |
den | du |
DE Twilio After Hours ist eine Veranstaltungsreihe, die eine inklusive Umgebung für Gruppen schaffen will, die in der Tech-Community häufig unterrepräsentiert sind
FR Twilio After Hours est un événement qui crée des environnements inclusifs conçus pour les groupes généralement sous?représentés dans la communauté technologique
German | French |
---|---|
twilio | twilio |
häufig | généralement |
inklusive | inclusifs |
tech | technologique |
umgebung | environnements |
gruppen | groupes |
community | communauté |
ist | est |
für | pour |
in | dans |
eine | un |
der | la |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
German | French |
---|---|
icons | icônes |
verfügbar | disponibles |
json | json |
gif | gif |
garantieren | assurer |
und | et |
team | équipe |
erstellt | créé |
animiert | animé |
beste | excellente |
animierte | animées |
um | afin |
projekten | projets |
von | de |
unserem | une |
FR Nous avons les formats JSON, GIF et After Effects.
German | French |
---|---|
formate | formats |
json | json |
gif | gif |
und | et |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
German | French |
---|---|
icons | icônes |
verfügbar | disponibles |
json | json |
gif | gif |
garantieren | assurer |
und | et |
team | équipe |
erstellt | créé |
animiert | animé |
beste | excellente |
animierte | animées |
um | afin |
projekten | projets |
von | de |
unserem | une |
FR Nous avons les formats JSON, GIF et After Effects.
German | French |
---|---|
formate | formats |
json | json |
gif | gif |
und | et |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
German | French |
---|---|
icons | icônes |
verfügbar | disponibles |
json | json |
gif | gif |
garantieren | assurer |
und | et |
team | équipe |
erstellt | créé |
animiert | animé |
beste | excellente |
animierte | animées |
um | afin |
projekten | projets |
von | de |
unserem | une |
FR Nous avons les formats JSON, GIF et After Effects.
German | French |
---|---|
formate | formats |
json | json |
gif | gif |
und | et |
DE Obwohl After the Deadline zum Nulltarif erhältlich ist, kann es genau soviel wie viele kommerzielle Produkte
FR Bien qu?After the Deadline soit disponible gratuitement, il va là où beaucoup de produits commerciaux vont
German | French |
---|---|
kommerzielle | commerciaux |
produkte | produits |
erhältlich | disponible |
zum | de |
es | il |
viele | beaucoup |
obwohl | bien |
DE Entdecken Sie Tausende von hochwertigen After Effects-Vorlagen
FR Découvrez des milliers de modèles After Effects de haute qualité
German | French |
---|---|
entdecken | découvrez |
vorlagen | modèles |
von | de |
tausende | des milliers |
DE Finden Sie die perfekte After Effects-Vorlage, die durch Verwendung weiter verfeinert wird, z.B
FR Trouvez le modèle After Effects parfait, en affinant davantage par utilisation, par exemple Instagram, YouTube, Invitation de mariage, anniversaire ou nourriture
German | French |
---|---|
finden | trouvez |
perfekte | parfait |
vorlage | modèle |
z | exemple |
verwendung | utilisation |
DE Instagram, YouTube, Hochzeitseinladung, Geburtstag oder Essen Erfahren Sie mehr über After Effects Vorlagen
FR En savoir plus sur les modèles After Effects
German | French |
---|---|
vorlagen | modèles |
mehr | plus |
erfahren | savoir |
über | sur |
DE Design und Entwicklung Animation | After Effects
FR Animation de conception et de développement | After Effects
German | French |
---|---|
animation | animation |
und | et |
entwicklung | développement |
design | conception |
DE Ihr After-Sales- und Servicegeschäft ankurbeln und damit Ihre Online-Umsätze steigern
FR Renforcer vos activités après-vente et de services, et augmenter ainsi vos revenus en ligne
German | French |
---|---|
und | et |
steigern | augmenter |
DE PR auf Libby Hill After Party (47:30) 26. Oktober 2021
FR PR sur Libby Hill After Party (47:30) 26 octobre 2021
German | French |
---|---|
auf | sur |
hill | hill |
party | party |
oktober | octobre |
DE PR auf Delicate Arch Down (after narrow trail) (33:43) 16. Oktober 2021
FR PR sur Delicate Arch Down (after narrow trail) (33:43) 16 octobre 2021
German | French |
---|---|
auf | sur |
oktober | octobre |
DE After Life wird vom Komiker Ricky Gervais geschrieben und produziert, der Tony spielt - ein netter Kerl, dessen Frau unerwartet stirbt, was ihn in einen Mann verwandelt, dem es nicht mehr so wichtig ist, was er tut oder sagt. Eine dritte Staffel kommt.
FR After Life est écrit et produit par le comédien Ricky Gervais, qui incarne Tony – un gars sympa dont la femme meurt de façon inattendue, le transformant en un homme qui ne se soucie plus autant de ce quil fait ou dit. Une troisième saison arrive.
German | French |
---|---|
tony | tony |
kerl | gars |
stirbt | meurt |
sagt | dit |
staffel | saison |
frau | femme |
produziert | produit |
mann | homme |
oder | ou |
mehr | plus |
in | en |
es | de |
so | est |
tut | fait |
einen | un |
nicht | ne |
DE Ähnlich wie: Grace und Frankie, Schitts Creek, After Life
FR Similaire à : Grace et Frankie, Schitts Creek, After Life
German | French |
---|---|
life | life |
und | et |
DE Adobe, einschließlich Premiere Pro, After Effects, Animate und Audition
FR Adobe incluant Premiere Pro, After Effects, Animate et Audition
German | French |
---|---|
adobe | adobe |
einschließlich | incluant |
premiere | premiere |
und | et |
DE Spannende Gastronomie im Haus: Im Restaurant "After Seven" - mit 17 Gault Millaut Punkten ausgezeichnet - treffen Kunst und Kulinarik aufeinander
FR Cuisine originale dans l?établissement: art et gastronomie se rencontrent au restaurant «After Seven» noté 17 points au Gault et Millau
German | French |
---|---|
punkten | points |
treffen | rencontrent |
kunst | art |
gastronomie | gastronomie |
restaurant | restaurant |
und | et |
kulinarik | cuisine |
im | dans |
DE Stelle die Dropdown-Menüs auf Date Added | is after | last campaign was sent (Aufnahmedatum liegt nach dem Versand der letzten Kampagne) ein.
FR Réglez les menus déroulants sur Date Added | is after | the last campaign was sent (La date ajoutée est ultérieure à l'envoi de la dernière campagne).
German | French |
---|---|
added | ajoutée |
is | est |
kampagne | campagne |
campaign | campaign |
letzten | dernière |
date | date |
menüs | menus |
die | à |
liegt | les |
nach | after |
DE Für die zweite Bedingung musst du die Dropdown-Menüs wie folgt einstellen: Date Added | is after | a specific date (Datum des Hinzufügens liegt vor einem bestimmten Datum). Gib im Datumsfeld nach der Bedingung dein gewünschtes Datum ein.
FR Pour la deuxième condition, sélectionnez dans les menus déroulants Date Added | is after | a specific date (Date ajoutée ultérieure à une date donnée). Dans le champ de date après la condition, saisissez votre date.
German | French |
---|---|
bedingung | condition |
added | ajoutée |
a | une |
bestimmten | specific |
after | après |
im | dans le |
ein | saisissez |
die | à |
menüs | menus |
date | date |
du | votre |
nach | after |
German | French |
---|---|
gute | bonne |
schnellen | rapide |
reibungslosen | fluide |
sales | commerciale |
service | service |
und | et |
einen | un |
DE Gegen eine geringe Gebühr sind auch Notfallsets mit Gesichtsreiniger, Feuchtigkeitscreme, Lippenbalsam, Sonnenschutzcreme und After-Sun-Pflege erhältlich.
FR Des kits d'urgence sont aussi disponibles à l'achat : nettoyant et hydratant pour le visage, baume à lèvres, écran solaire et soin après-soleil.
German | French |
---|---|
pflege | soin |
und | et |
erhältlich | sont |
DE Woman Towelling Off After Exercising Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 159244557.
FR Woman Towelling Off After Exercising Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 159244557.
German | French |
---|---|
woman | woman |
und | et |
image | photos |
DE Erwachsene (18+) sollten das Exploratorium After Dark nicht verpassen, eine Abendserie, die Konversation mit innovativen Wissenschaft und Kunstveranstaltungen verbindet. Jeden Donnerstag von 18 bis 22 Uhr.
FR Les adultes (18 ans et plus) ne manquent pas Exploratorium After Dark, une série en soirée qui mêle conversation et événements scientifiques et artistiques innovants; Tous les jeudis de 18h à 22h.
German | French |
---|---|
dark | dark |
konversation | conversation |
innovativen | innovants |
wissenschaft | scientifiques |
erwachsene | adultes |
und | et |
nicht | pas |
die | à |
verbindet | une |
sollten | le |
DE Erfahren Sie, wie Sie Anwendungen wie Adobe Photoshop, Premiere Pro und After Effects per Fernzugriff ausführen
FR Apprendre à utiliser à distance des applications telles que Adobe Photoshop, Premiere Pro et After Effects
German | French |
---|---|
premiere | premiere |
anwendungen | applications |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
und | et |
ausführen | utiliser |
sie | des |
German | French |
---|---|
vorlagen | modèles |
deiner | les |
DE 03 Feb Wie User Feedback Ihre After Sales Maßnahmen verbessert
FR 27 Jul Conrad garde une longueur d?avance grâce au feedback de Mopinion
German | French |
---|---|
feedback | feedback |
ihre | de |
DE Wie User Feedback Ihre After Sales Maßnahmen verbessert
FR Conrad garde une longueur d?avance grâce au feedback de Mopinion
German | French |
---|---|
feedback | feedback |
ihre | de |
DE Die hochentwickelten Bildverarbeitungs-Tools von Cognex kompensieren veränderte Beleuchtungsbedingungen, wechselnde Erscheinungsbilder und Darstellungen der Teile, und minimieren den After-Sales-Supportbedarf
FR Les outils de vision avancés de Cognex compensent les variations d'éclairage, les changements dans l'apparence de la pièce et les variations dans la présentation en plus de limiter les besoins de support après-vente
German | French |
---|---|
cognex | cognex |
teile | pièce |
tools | outils |
und | et |
DE Erstellen Animierte Geschäftsvideos mit After Effects Vorlagen
FR Créez Vidéo Animée Pour Entreprise Avec Modèle After Effects
German | French |
---|---|
erstellen | créez |
mit | avec |
vorlagen | modèle |
animierte | animé |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Illustrationen mit Photoshop oder Procreate and After Effects Frame für Frame zum Leben erwecken
FR Apprenez toutes les étapes pour faire vivre vos illustrations avec Photoshop, Procreate et After Effects
German | French |
---|---|
illustrationen | illustrations |
photoshop | photoshop |
leben | vivre |
ihre | vos |
mit | avec |
erfahren | et |
DE Psychedelische Animation mit Photoshop und After Effects
FR Animation psychédélique avec Photoshop et After Effects
German | French |
---|---|
psychedelische | psychédélique |
animation | animation |
photoshop | photoshop |
und | et |
mit | avec |
Showing 50 of 50 translations