Hire a translator I am translator

Translate "überblick euromecc dynamischer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "überblick euromecc dynamischer" from German to Spanish

Translations of überblick euromecc dynamischer

"überblick euromecc dynamischer" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

überblick a a través de acerca acerca de al análisis breve cada como con contenido cualquier cuando datos de de la del descripción descripción general desde en en el en los entre forma información informe informes introducción la información lista mediante mejor mejores más panorama para por que rendimiento resumen si sin sobre sobre el también tiempo todos través ver visión general vista vistazo
dynamischer dinámica dinámico dinámicos

Translation of German to Spanish of überblick euromecc dynamischer

German
Spanish

DE ... ÜBERBLICK Euromecc Dynamischer Mischer entsteht aus der Überarbeitung des Doppelwellenmischers "MEB" für die Eintaktproduktion. Durch präzise Modifikationen an Wellen, Achsen und Mischflügeln ist es ...

ES ... brazos y de las paletas de mezcla y al tamaño particular del tanque, hemos realizado una mezcladora capaz de satisfacer ambos modos de forma "dinámica". Con respecto a la mezcladora ...

German Spanish
dynamischer dinámica
und y

DE ... Euromecc MEB Doppelwellenmischer sind ideal für die Herstellung von Fertigbeton, RCC für Dämme, Zementmischungen und die Betonfertigteilindustrie. Die Verwendung des Doppelwellenmischers ermöglicht das Vormischen von Zuschlagstoffen, ...

ES ... posicionamiento de los brazos mezcladores dan a la mezcla un movimiento helicoidal, produciendo un hormigón perfectamente homogéneo y de cualidad fiable, con una distribución uniforme del cemento a lo largo de la masa. Las ...

German Spanish
und y
verwendung con
die dan

DE Dynamischer Mischer, Dynamischer Homogenisierer - alle Hersteller aus dem Bereich der Industrie

ES Mezcladora dinámica, Homogeneizador dinámico - Todos los fabricantes industriales

German Spanish
hersteller fabricantes
der los
alle todos
industrie industriales
dynamischer dinámico

DE Erstellen dynamischer Seiten mithilfe von Zeilendaten aktivieren: Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB-Daten zu ermöglichen

ES Activar la creación de páginas dinámicas utilizando datos de filas: activa este valor de configuración para habilitar la creación de páginas dinámicas usando datos de HubDB

DE Behalten Sie den Überblick und konzentrieren Sie sich auf die Arbeit, die zählt. Erhalten Sie einen klaren Überblick über den Fortschritt, um alles im Griff zu haben und Aufgaben zu priorisieren.

ES Observa el panorama general y enfócate en el trabajo que importa. Obtén una visión clara del progreso para estar al tanto de todo y priorizar tareas.

DE Beschleunigte Bereitstellung dynamischer Inhalte mit Railgun™

ES Acelera la entrega de contenido dinámico con Railgun™

DE PHP 7 und MySQL: Ihr praktischer Einstieg in die Programmierung dynamischer Websites

ES Desarrollo web en entorno servidor (GRADO SUPERIOR): Gráficos y diseño web

German Spanish
programmierung desarrollo
websites web
und y
in en

DE Nutze das Pinsel-Werkzeug, um Farben intensiver und deine Komposition dynamischer zu machen.

ES Haz que tus colores sean más llamativos y brillantes. Conoce la herramienta Pincel y descubre cómo puedes aumentar la intensidad.

German Spanish
farben colores
werkzeug herramienta
pinsel pincel
und y
zu haz
deine la

DE Aufgebaut wurde unser Unternehmen von Netzwerk- und Systemtechnikern – Profis, die genau wissen, worauf es bei der Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen ankommt. Deshalb hat SolarWinds eine enge Bindung zur IT-Community.

ES Desarrollado por ingenieros de redes y sistemas que conocen el trabajo que supone administrar los dinámicos entornos de TI actuales, SolarWinds tiene una estrecha relación con la comunidad de TI.

German Spanish
wissen conocen
dynamischer dinámicos
umgebungen entornos
it ti
enge estrecha
community comunidad
und y
verwaltung administrar
netzwerk redes
hat tiene
die la
von de
eine una
der el

DE Darstellung dynamischer Formulare auf Basis von Benutzereingaben

ES Presentación dinámica de formularios basada en los datos introducidos por el usuario

German Spanish
darstellung presentación
dynamischer dinámica
basis basada
formulare formularios
von de

DE Verwendung von Input/Output-Dateinamen als Parameter – ermöglicht die Generierung dynamischer Mappings, in denen diese Informationen zur Laufzeit definiert werden.

ES Nombres de archivo de entrada/salida como parámetros: genere asignaciones dinámicas en las que esta información se define durante el tiempo de ejecución

German Spanish
output salida
parameter parámetros
mappings asignaciones
informationen información
definiert define
in en
diese esta
die de
als como

DE Greifen Sie über Ihren Domain-Namen permanent auf Ihre verbundenen Geräte zu, auch mit dynamischer IP-Adresse.

ES Accede en cualquier momento a tus dispositivos conectados mediante tu nombre de dominio, incluso con una IP dinámica.

German Spanish
verbundenen conectados
geräte dispositivos
dynamischer dinámica
domain dominio
ip ip
namen nombre

DE Verwenden Sie die von Infomaniak bereitgestellten Angaben, um Ihr mit dem Internet verbundenes Gerät mit dynamischer IP-Adresse einzurichten.

ES Utiliza la información suministrada por Infomaniak para configurar tu dispositivo conectado a Internet mediante una IP dinámica.

German Spanish
infomaniak infomaniak
internet internet
gerät dispositivo
dynamischer dinámica
einzurichten configurar
ip ip
angaben la información
um para
dem la

DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.

ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.

German Spanish
mikrofone micrófonos
gut bien
handvoll puñado
live vivo
präsentation presentación
dynamische dinámicos
auch también
so así
eignen que
finden encontrarás

DE Helfen Sie Ihrem hybriden Team mit unseren hybriden Arbeitslösungen, sich effektiver zu verbinden und zusammenzuarbeiten, einschließlich dynamischer Videokonferenzen, professionell aussehender virtueller Präsentationen und vielem mehr.

ES Ayuda a tu equipo híbrido a conectarse y colaborar más eficazmente con nuestras soluciones de trabajo híbrido, que incluyen reuniones dinámicas de vídeo, presentaciones virtuales de aspecto profesional y mucho más.

German Spanish
hybriden híbrido
einschließlich incluyen
virtueller virtuales
präsentationen presentaciones
team equipo
mehr más
und y
helfen ayuda
professionell de
zu a

DE Machen Sie Ihre vorhandenen PowerPoint-Präsentationen dynamischer, indem Sie sie in Videos umwandeln. Erfahren Sie hier, wie.

ES Haz que tus presentaciones de PowerPoint existentes sean más dinámicas convirtiéndolas en vídeos. Aprende cómo aquí.

German Spanish
vorhandenen existentes
videos vídeos
hier aquí
präsentationen presentaciones
powerpoint powerpoint
in en
indem de
machen haz
wie cómo

DE Mit der Bewegung und Interaktivität von Prezi können Sie zusätzlichen Kontext anzeigen und jedes Thema dynamischer und unterhaltsamer gestalten — ohne durch Folien zu klicken.

ES El movimiento y la interactividad de Prezi te permiten mostrar contexto agregado y hacer que cualquier tema se sienta más dinámico y entretenido, sin hacer clic en las diapositivas.

German Spanish
bewegung movimiento
interaktivität interactividad
prezi prezi
kontext contexto
dynamischer dinámico
klicken clic
folien diapositivas
und y
von de
anzeigen mostrar
thema tema
der el
zu hacer
sie sin

DE Wenn Du Dich mit einem echten Menschen unterhältst, ist das Gespräch viel dynamischer und unkomplizierter.

ES Esto es debido a que cuando hablas con una persona real, puedes tener una conversación mucho más dinámica y directa.

German Spanish
echten real
dynamischer dinámica
und y
menschen a
ist es
wenn cuando
mit con
gespräch conversación
viel mucho

DE Die Funktion von Javascript besteht darin, Webseitenelemente zu kontrollieren und dynamischer zu gestalten

ES La función de JavaScript es controlar los elementos de la página web y hacerla más dinámica

German Spanish
kontrollieren controlar
dynamischer dinámica
javascript javascript
besteht es
und y
funktion función
von de

DE Vor Brand Affinity nutzte das dgtl fundraising-Team eine Reihe dynamischer Listen, um nach Aktualität und Häufigkeit des Engagements zu segmentieren.

ES Antes de pasarse a Brand Affinity, el equipo de dgtl fundraising utilizaba una serie de listas dinámicas para segmentar en función de la actualidad y la frecuencia del engagement. 

German Spanish
aktualität actualidad
häufigkeit frecuencia
segmentieren segmentar
brand brand
listen listas
team equipo
und y
zu a
um para
vor de

DE Sorgen Sie mit messungsbasierter dynamischer Skalierung für optimale Verfügbarkeit und Performance.

ES Mantenga una disponibilidad y un rendimiento óptimos con un escalado dinámico basado en métricas.

German Spanish
sie una
dynamischer dinámico
skalierung escalado
verfügbarkeit disponibilidad
optimale óptimos
und y

DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.

ES Si la asignación tiene como resultado varios archivos, cada archivo tiene su propio panel en la ventana de vista previa. También hay una opción de menú para guardar todos los archivos de resultados de una vez.

German Spanish
fenster ventana
datei archivo
in en
gespeichert guardar
alle todos
eigenes su

DE Der FortiSandbox Cloud Service ist eine erweiterte Lösung für die Bedrohungserkennung, die anhand dynamischer Analysen selbst unbekannte Malware erkennt

ES El servicio de FortiSandbox Cloud es una solución de detección de amenazas avanzadas que realiza análisis dinámicos para identificar malware desconocido anteriormente

German Spanish
cloud cloud
erweiterte avanzadas
lösung solución
dynamischer dinámicos
analysen análisis
unbekannte desconocido
malware malware
erkennt identificar
service servicio
ist es

DE Verbinden Sie Ihre Cloud-Umgebung und Ihr Netzwerk mit hoher Leistung, Sicherheit, dynamischer Kapazität und Connectivity.

ES Conecte su red y entorno en la nube con un alto desempeño, seguridad, capacidad dinámica y conectividad.

German Spanish
dynamischer dinámica
umgebung entorno
und y
cloud nube
kapazität capacidad
verbinden conecte
netzwerk red
sicherheit seguridad
mit con
sie la

DE Intelligentes Routing und Kontrolle einschließlich dynamischer Pfadauswahl

ES Enrutamiento y control inteligentes, incluida la selección dinámica de rutas

German Spanish
intelligentes inteligentes
kontrolle control
einschließlich incluida
dynamischer dinámica
und y
routing enrutamiento

DE Die Lumen® Ethernet-Lösungen verbinden auf sichere Art Rechenzentren, Clouds, Büros, VPNs und LANs mit dynamischer Flexibilität und dedizierten Verbindungen, die in unserem globalen adaptiven Netzwerk laufen.

ES Las soluciones de Ethernet de Lumen vinculan de forma segura data center, nubes, oficinas, VPN y LAN con flexibilidad dinámica y conexiones dedicadas que se ejecutan en nuestra red adaptativa global.

German Spanish
clouds nubes
büros oficinas
vpns vpn
dynamischer dinámica
flexibilität flexibilidad
dedizierten dedicadas
globalen global
adaptiven adaptativa
lösungen soluciones
ethernet ethernet
lumen lumen
art forma
verbindungen conexiones
netzwerk red
und y
in en
sichere segura
mit de
laufen que

DE Offensichtlich haben sich Webanwendungen entwickelt und sind komplexer und dynamischer geworden

ES Obviamente, la tecnología y los marcos de aplicaciones web evolucionaron, volviéndose más complejos y dinámicos

German Spanish
offensichtlich obviamente
webanwendungen aplicaciones web
komplexer complejos
dynamischer dinámicos
und y
entwickelt a

DE Bank of Cyprus: Bessere Kundenerfahrung mit Software-Authentifizierung und PSD2-konformer dynamischer Verlinkung

ES Banco de Chipre: mejora de la experiencia de cliente con la autenticación de software y el enlace dinámico conforme a PSD2

German Spanish
bank banco
bessere mejora
dynamischer dinámico
verlinkung enlace
authentifizierung autenticación
software software
of de
und y

DE Verfügt OneSpan über Lösungen zur Generierung dynamischer Verknüpfungen in Fällen, in denen Kunden nicht bereit sind, Smartphones zu verwenden?

ES ¿OneSpan tiene soluciones para generar enlaces dinámicos en casos donde los clientes no están dispuestos a usar teléfonos inteligentes?

German Spanish
lösungen soluciones
dynamischer dinámicos
verknüpfungen enlaces
bereit está
nicht no
smartphones teléfonos inteligentes
in en
verwenden usar
fällen casos
kunden clientes
zu a
verfügt tiene

DE Verstärken Sie die Sicherheit von auf dem Gerät gespeicherten Daten mit zusätzlicher Verschlüsselung und dynamischer Maskierung der Datenspeichermethode über das Plattformangebot hinaus

ES Refuerce la seguridad de los datos almacenados en el dispositivo con un cifrado adicional y el enmascaramiento dinámico del método de almacenamiento de datos más allá de lo que proporciona la plataforma

German Spanish
dynamischer dinámico
maskierung enmascaramiento
sicherheit seguridad
gespeicherten almacenados
verschlüsselung cifrado
und y
gerät dispositivo
daten datos
zusätzlicher más
hinaus de

DE Diese Anwendung wird als mobiler Authentifikator bezeichnet und dient zur Beantwortung dynamischer Authentifizierungsanforderungen

ES Esta aplicación se denomina autenticador móvil y se utiliza para responder a solicitudes de autenticación dinámica

German Spanish
mobiler móvil
authentifikator autenticador
dynamischer dinámica
anwendung aplicación
und y
zur de

DE Darüber hinaus schafft die adaptive Authentifizierung mit dynamischer Anpassung der Authentifizierungsmethode an jede einzelne Transaktion zusätzliche Barrieren für Betrüger und vereinfacht gleichzeitig die Benutzererfahrung.

ES Además, el uso de autenticación adaptativa para ajustar dinámicamente el método de autenticación a cada transacción única crea barreras adicionales para los atacantes, además de simplificar la experiencia de usuario.

German Spanish
adaptive adaptativa
authentifizierung autenticación
anpassung ajustar
transaktion transacción
barrieren barreras
vereinfacht simplificar
benutzererfahrung experiencia de usuario
zusätzliche adicionales
und además
hinaus de

DE Verbesserung der Kundenerfahrung mit Software-Authentifizierung und PSD2-konformer dynamischer Verlinkung

ES Mejora de la experiencia de cliente con la automatización de software y el enlace dinámico conforme a PSD2

German Spanish
verbesserung mejora
dynamischer dinámico
verlinkung enlace
software software
und y

DE Erstellen dynamischer Titel basierend auf Filtern

ES Crear títulos dinámicos en función de los filtros

German Spanish
erstellen crear
dynamischer dinámicos
filtern filtros

DE Dynamischer Bass, Rave & Chill LED Beleuchtungsmodi und Stereokopplung machen diese Bluetooth Lautsprecher zum Mittelpunkt jeder Party.

ES Los bajos dinámicos, los modos de iluminación LED rave & chill y el emparejamiento estéreo hacen que estos altavoces Bluetooth sean el centro de atención de las fiestas.

German Spanish
dynamischer dinámicos
bass bajos
beleuchtungsmodi modos de iluminación
bluetooth bluetooth
lautsprecher altavoces
party fiestas
led led
und y
mittelpunkt el centro

DE Business-Intelligence-Plattformen sind dagegen robuster sowie dynamischer und lassen sich je nach Erweiterung Ihrer BI-Strategie flexibel anpassen.

ES Por su parte, las plataformas de inteligencia de negocios son más robustas y dinámicas, y pueden adaptarse a medida que crece la estrategia de BI.

German Spanish
anpassen adaptarse
plattformen plataformas
intelligence inteligencia
business negocios
strategie estrategia
bi bi
und y
lassen a
sind son

DE Bereitstellen von Support in mehreren Sprachen mithilfe dynamischer Inhalte ? Zendesk Help

ES Uso de varios idiomas con contenido dinámico ? Ayuda de Zendesk

German Spanish
mehreren varios
sprachen idiomas
dynamischer dinámico
inhalte contenido
zendesk zendesk
mithilfe con
von de
support ayuda

DE Bereitstellen von Support in mehreren Sprachen mithilfe dynamischer Inhalte

ES Uso de varios idiomas con contenido dinámico

German Spanish
mehreren varios
sprachen idiomas
dynamischer dinámico
inhalte contenido
mithilfe con
von de

DE Die Verwendung dynamischer Inhalte in Automatisierungen, Makros und Auslösern wird verfolgt, damit Sie die Verwendung stets einfach überwachen können.

ES Finalmente, se hace seguimiento de la forma en que usa el contenido dinámico en automatizaciones, macros y disparadores para que tenga una manera fácil de controlarlos.

German Spanish
verwendung usa
dynamischer dinámico
inhalte contenido
automatisierungen automatizaciones
makros macros
und y
in en
einfach fácil
überwachen seguimiento
damit de

DE Sie können dynamische Inhalte nur dann löschen, wenn sie in Automatisierungen, Makros oder Auslösern nicht referenziert werden. Die Verwendung dynamischer Inhalte wird im Abschnitt Referenzen des jeweiligen dynamischen Elements beschrieben.

ES Puede borrar contenido dinámico solo si sus automatizaciones, macros o disparadores no hacen referencia al contenido. El uso de su contenido dinámico se muestra en la sección Referencias de cada elemento de contenido dinámico.

German Spanish
inhalte contenido
löschen borrar
automatisierungen automatizaciones
makros macros
referenzen referencias
elements elemento
abschnitt sección
nur solo
in en
nicht no
können puede
oder o
dann de
wenn si

DE Sie können die Übersetzung dynamischer Inhalte wie folgt verwalten:

ES La administración de la traducción de su contenido dinámico se puede realizar de las siguientes maneras:

German Spanish
dynamischer dinámico
folgt siguientes
inhalte contenido
verwalten administración
können puede

DE Weitere Informationen zum Exportieren und Importieren dynamischer Inhalte finden Sie unter Exportieren und Importieren von dynamischen Inhalten

ES Si desea más información sobre la exportación e importación del contenido dinámico, consulte Exportación e importación de contenido dinámico

German Spanish
weitere más
finden más información
informationen información
und e
exportieren exportación
inhalte contenido
dynamischen dinámico
importieren importación
unter de

DE Der dynamische Aspekt dynamischer Inhalte ergibt sich daraus, dass dem Endbenutzer ausgehend von seiner Spracheinstellung automatisch die richtige Version des Inhalts angezeigt wird

ES La parte dinámica del contenido dinámico es que se muestra automáticamente al usuario final la versión correcta del contenido según su idioma

German Spanish
endbenutzer usuario final
automatisch automáticamente
richtige correcta
inhalte contenido
angezeigt muestra
version versión
der la
sich se
wird su

DE Konfigurieren Sie mit unserer Software zur Netzwerkleistungsüberwachung genaue Warnmeldungen durch die Berechnung dynamischer Ausgangs- und Schwellenwerte.

ES Configure alertas con precisión mediante el cálculo de datos de umbrales de referencias dinámicas con nuestro software de monitoreo del desempeño de la red.

German Spanish
konfigurieren configure
genaue precisión
warnmeldungen alertas
berechnung cálculo
schwellenwerte umbrales
überwachung monitoreo
software software

DE Ticket-ACL-Regeln, die Optionen zum Ein- und Ausblenden dynamischer Felder in Standard- und benutzerdefinierten Prozessformularen unterstützen

ES Reglas de ACL de tickets que admiten opciones para ocultar y mostrar campos dinámicos en formularios de proceso estándar y personalizados

German Spanish
ausblenden ocultar
dynamischer dinámicos
felder campos
benutzerdefinierten personalizados
regeln reglas
ticket tickets
standard estándar
optionen opciones
und y
in en
zum de

DE Auslieferung dynamischer Inhalte mit einem modernen CDN und einem Edge-First-Ansatz

ES Distribuir contenido dinámico con una CDN moderna que dé prioridad al edge

German Spanish
dynamischer dinámico
inhalte contenido
modernen moderna
cdn cdn
edge edge
mit con
einem una

DE Möchten Sie von überall aus mit einer leicht zu merkenden URL auf Ihre Sicherheitskamera zugreifen? Unser dynamischer DNS-Service ist für Sie die perfekte Lösung

ES ¿Quiere acceder a su cámara de seguridad desde cualquier lugar con una URL fácil de recordar? Nuestro servicio de DNS dinámico lo hace perfectamente

German Spanish
dynamischer dinámico
perfekte perfectamente
dns dns
leicht fácil
url url
service servicio
möchten quiere
zugreifen acceder
unser nuestro

DE Dynamic DNS ermöglicht es, dass Domainnamen einem Computer mit dynamischer IP-Adresse zugewiesen werden können

ES Dynamic DNS permite a los dominios ser asignados a un ordenador con una dirección IP dinámica

German Spanish
dns dns
ermöglicht permite
domainnamen dominios
computer ordenador
zugewiesen asignados
adresse dirección
ip ip
dynamic dynamic
einem un
dynamischer dinámica
es ser
mit con

DE Funktionsübergreifende Automatisierungsfunktionen einschließlich dynamischer Segmentierung

ES Funciones transversales de automatización, incluida la segmentación dinámica

German Spanish
einschließlich incluida
dynamischer dinámica
segmentierung segmentación

DE Funktionsübergreifende Automatisierungsfunktionen einschließlich dynamischer Segmentierung

ES Funciones transversales de automatización, incluida la segmentación dinámica

German Spanish
einschließlich incluida
dynamischer dinámica
segmentierung segmentación

Showing 50 of 50 translations