DE Ihre Daten, Ihr Weg. Interagieren Sie mit Ihren Überwachungsdaten außerhalb der Website-Schnittstelle mithilfe des XML-Feeds, um Daten zu nutzen und mit der API zu interagieren, um Ihre Überwachungs-Agents zu überwachen und zu aktualisieren.
"produkte interagieren" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Ihre Daten, Ihr Weg. Interagieren Sie mit Ihren Überwachungsdaten außerhalb der Website-Schnittstelle mithilfe des XML-Feeds, um Daten zu nutzen und mit der API zu interagieren, um Ihre Überwachungs-Agents zu überwachen und zu aktualisieren.
ES Tus datos, a tu manera. Interactúe con los datos de supervisión más allá de la interfaz del sitio web mediante la fuente XML para consumir datos e interactuar con la API para supervisar y actualizar los agentes de supervisión.
German | Spanish |
---|---|
aktualisieren | actualizar |
xml | xml |
interagieren | interactuar |
api | api |
schnittstelle | interfaz |
daten | datos |
mithilfe | con |
und | e |
außerhalb | para |
zu | a |
website | sitio |
DE Dadurch können Familien interagieren, der Schutz bedeutet, dass Kinder spielen können, während die Familie außerhalb des Hauses über die Kamera interagieren kann
ES Esto permitirá que las familias interactúen, la protección significa que los niños pueden jugar, mientras que la familia fuera de casa puede interactuar a través de la cámara
German | Spanish |
---|---|
interagieren | interactuar |
schutz | protección |
kinder | niños |
spielen | jugar |
familien | familias |
dadurch | que |
bedeutet | significa |
kamera | cámara |
familie | familia |
außerhalb | fuera de |
DE Diese Segmente basieren auf dem Datum, an dem sich die Abonnenten für deine E-Mails registrieren, sowie darauf, wie sie mit deinen Kampagnen interagieren (oder nicht interagieren).
ES Dichos segmentos se basan en la fecha de suscripción a tus mensajes, así como en la forma de participación (o no) en tus campañas.
German | Spanish |
---|---|
segmente | segmentos |
kampagnen | campañas |
abonnenten | suscripción |
nicht | no |
oder | o |
datum | fecha |
darauf | en |
mit | de |
DE Wir garantieren nicht, dass Apps mit unserer Dienstleistung interagieren oder dass etwaige Änderungen an unserer Dienstleistung nicht zur Folge haben, dass Apps nicht mehr (teilweise oder vollständig) mit unserer Dienstleistung interagieren
ES No garantizamos que las Aplicaciones funcionen con nuestro Servicio ni que los cambios en nuestro Servicio no hagan que las Aplicaciones dejen de funcionar con nuestro Servicio en todo o en parte
German | Spanish |
---|---|
dienstleistung | servicio |
apps | aplicaciones |
nicht | no |
oder | o |
teilweise | en parte |
German | Spanish |
---|---|
technisch | tecnología |
bewerten | evaluar |
heute | hoy |
internet | internet |
zu | a |
interagieren | interactuar |
und | y |
unternehmen | empresas |
nicht | no |
kunden | clientes |
soziale | redes sociales |
vergleichen | comparar |
sondern | sino |
nur | solo |
DE Mit diesem Wissen kann der Vertrieb diese Kunden proaktiv ansprechen und mit ihnen über mögliche Chancen oder Produkte interagieren – und sie so potenziell dazu motivieren, ihre Gesamtausgaben zu erhöhen.
ES Con esa información, los vendedores pueden comunicarse con estos clientes de manera proactiva para hablar sobre posibles oportunidades o para lograr su fidelización, con el consiguiente aumento de gasto total que esto podría conllevar.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
proaktiv | proactiva |
oder | o |
chancen | oportunidades |
kann | podría |
mögliche | posibles |
mit | con |
der | el |
diese | estos |
zu | sobre |
DE Hier finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie Smartsheet und verschiedene Google-Produkte interagieren, wie Sie Integrationen erhalte...
ES A continuación, encontrará una lista con las distintas maneras en que interactúan los productos de Smartsheet y Google, cómo puede obtener l...
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
interagieren | interactúan |
und | y |
produkte | productos |
finden | encontrará |
vielzahl | una |
von | de |
möglichkeiten | a |
eine | lista |
wie | cómo |
DE Hier finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie Smartsheet und verschiedene Google-Produkte interagieren, wie Sie Integrationen erhalten und wo Sie weitere Informationen finden.
ES A continuación, encontrará una lista con las distintas maneras en que interactúan los productos de Smartsheet y Google, cómo puede obtener las integraciones y adónde puede consultar para obtener más información.
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
interagieren | interactúan |
integrationen | integraciones |
informationen | información |
und | y |
wo | adónde |
erhalten | obtener |
sie | consultar |
produkte | productos |
finden | encontrará |
vielzahl | una |
von | de |
möglichkeiten | a |
eine | lista |
wie | cómo |
DE Soziale Netzwerke sind eine hervorragende Möglichkeit, Ihre Produkte zu bewerben und mit Kunden zu interagieren
ES Las redes sociales son un canal excelente para promocionar sus productos e interactuar con los clientes
German | Spanish |
---|---|
bewerben | promocionar |
interagieren | interactuar |
und | e |
ihre | sus |
produkte | productos |
mit | con |
eine | un |
hervorragende | excelente |
soziale | redes sociales |
sind | son |
kunden | clientes |
netzwerke | redes |
zu | para |
German | Spanish |
---|---|
interagieren | interactúa |
beschrieben | describe |
website | sitio |
und | y |
können wir | podemos |
daten | datos |
informationen | información |
oder | o |
wenn | cuando |
andere | otra |
wie | como |
unten | a |
DE Präsentieren Sie Ihre Produkte live, interagieren Sie mit Käufern, um ihre Fragen zu beantworten, und veranstalten Sie Live-Auktionen.
ES Exhibe tus productos en vivo, interactúa con los compradores para responder sus preguntas y organiza subastas en vivo.
German | Spanish |
---|---|
interagieren | interactúa |
käufern | compradores |
auktionen | subastas |
zu | a |
und | y |
fragen | preguntas |
produkte | productos |
live | vivo |
mit | con |
um | para |
ihre | sus |
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für Personen weltweit, die mit uns interagieren oder Micron-Produkte oder -Dienstleistungen nutzen.
ES Este aviso de privacidad se aplica a las personas de todo el mundo que interaccionan con nosotros o que usan los servicios o productos de Micron.
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
datenschutzerklärung | privacidad |
dienstleistungen | servicios |
gilt | aplica |
oder | o |
produkte | productos |
mit | de |
DE Wie bei den meisten über das Internet bereitgestellten Websites und Services erfassen wir bestimmte Daten und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit der Website interagieren oder die Produkte nutzen
ES Como sucede con la mayoría de los sitios web y servicios que se ofrecen por Internet, recopilamos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando usted interactúa con el Sitio web o utiliza los Productos
German | Spanish |
---|---|
und | y |
internet | internet |
services | servicios |
daten | información |
websites | sitios |
oder | o |
speichern | archivos |
in | a |
DE Je nachdem, welche Produkte und Dienstleistungen Sie nutzen und wie Sie mit uns interagieren, variieren Art und Umfang der von uns erfassten personenbezogenen Daten
ES El tipo y el alcance de la información personal que recopilamos varía en función de los productos y servicios que usted utiliza y de cómo interactúa con nosotros, y está sujeto a la funcionalidad del producto o servicio específico
German | Spanish |
---|---|
interagieren | interactúa |
variieren | varía |
umfang | alcance |
und | y |
daten | información |
art | tipo |
sie | producto |
dienstleistungen | y servicios |
DE Mit der Atlassian-Plattform können wir Benutzermuster von über 150.000 Kunden unserer Cloud-Produkte zusammenfassen, um zu analysieren, wie Aufgaben erledigt werden und wie Teams im großen Maßstab interagieren.
ES Con la plataforma de Atlassian, podemos agregar patrones de usuarios de más de 150 000 clientes de nuestros productos de Cloud para entender cómo se trabaja y cómo interactúan los equipos a escala.
German | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
maßstab | escala |
interagieren | interactúan |
plattform | plataforma |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
kunden | clientes |
und | y |
produkte | productos |
können | entender |
können wir | podemos |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
technisch | tecnología |
bewerten | evaluar |
heute | hoy |
internet | internet |
zu | a |
interagieren | interactuar |
und | y |
unternehmen | empresas |
nicht | no |
kunden | clientes |
soziale | redes sociales |
vergleichen | comparar |
sondern | sino |
nur | solo |
DE Nachfolgend sind eine Reihe von Möglichkeiten aufgeführt, wie Smartsheet und diverse Google-Produkte interagieren, wie Sie die Integrationen...
ES Aquí encontrará detalladas las formas en las que interactúan Smartsheet y varios productos de Google, cómo puede obtener las integraciones y...
DE Nachfolgend sind eine Reihe von Möglichkeiten aufgeführt, wie Smartsheet und diverse Google-Produkte interagieren, wie Sie die Integrationen erhalten und wo Sie mehr darüber erfahren können.
ES Aquí encontrará detalladas las formas en las que interactúan Smartsheet y varios productos de Google, cómo puede obtener las integraciones y dónde puede acudir para conocer más información.
DE Wir können direkt mit unseren Kunden interagieren und dank ihrem Feedback einen besseren Service, Support und optimierte Produkte bereitstellen.“
ES Nos permite conectarnos directamente con nuestros clientes y utilizar sus comentarios para brindar un mejor servicio, soporte y productos".
DE Wir können direkt mit unseren Kunden interagieren und dank ihrem Feedback einen besseren Service, Support und optimierte Produkte bereitstellen.“
ES Nos permite conectarnos directamente con nuestros clientes y utilizar sus comentarios para brindar un mejor servicio, soporte y productos".
DE Wir können direkt mit unseren Kunden interagieren und dank ihrem Feedback einen besseren Service, Support und optimierte Produkte bereitstellen.“
ES Nos permite conectarnos directamente con nuestros clientes y utilizar sus comentarios para brindar un mejor servicio, soporte y productos".
DE Wir können direkt mit unseren Kunden interagieren und dank ihrem Feedback einen besseren Service, Support und optimierte Produkte bereitstellen.“
ES Nos permite conectarnos directamente con nuestros clientes y utilizar sus comentarios para brindar un mejor servicio, soporte y productos".
DE Wir können direkt mit unseren Kunden interagieren und dank ihrem Feedback einen besseren Service, Support und optimierte Produkte bereitstellen.“
ES Nos permite conectarnos directamente con nuestros clientes y utilizar sus comentarios para brindar un mejor servicio, soporte y productos".
DE Wir können direkt mit unseren Kunden interagieren und dank ihrem Feedback einen besseren Service, Support und optimierte Produkte bereitstellen.“
ES Nos permite conectarnos directamente con nuestros clientes y utilizar sus comentarios para brindar un mejor servicio, soporte y productos".
DE Wir können direkt mit unseren Kunden interagieren und dank ihrem Feedback einen besseren Service, Support und optimierte Produkte bereitstellen.“
ES Nos permite conectarnos directamente con nuestros clientes y utilizar sus comentarios para brindar un mejor servicio, soporte y productos".
DE Wir können direkt mit unseren Kund:innen interagieren und dank ihrem Feedback einen besseren Service, Support und optimierte Produkte bereitstellen.“
ES Nos permite conectarnos directamente con nuestros clientes y utilizar sus comentarios para brindar un mejor servicio, soporte y productos".
DE Wir können direkt mit unseren Kund:innen interagieren und dank ihrem Feedback einen besseren Service, Support und optimierte Produkte bereitstellen.“
ES Nos permite conectarnos directamente con nuestros clientes y utilizar sus comentarios para brindar un mejor servicio, soporte y productos".
DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
ES Realizar un seguimiento de los productos de tu marca: Compáralos entre ellos o con los productos de la competencia.
German | Spanish |
---|---|
marke | marca |
vergleichen | con |
konkurrenz | la competencia |
oder | o |
DE Beispiele für NVIDIA-Produktfamilien: NVIDIA DGX-Produkte, Jetson-Produkte, RTX Server-Produkte und NVIDIA SDKs
ES Estos son algunos ejemplos de familias de productos NVIDIA: productos NVIDIA DGX, productos Jetson, productos RTX Server y SDK de NVIDIA
German | Spanish |
---|---|
beispiele | ejemplos |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
sdks | sdk |
produkte | productos |
server | server |
und | y |
für | de |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
German | Spanish |
---|---|
potenziellen | potenciales |
suchen | buscar |
entscheiden | decidir |
kunden | clientes |
informationen | información |
kaufen | comprar |
oder | o |
fragen | preguntar |
produkte | productos |
wie | como |
sich | se |
ihre | sus |
was | qué |
über | a |
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
ES Bajo la Productos Tab, tendrá la capacidad de crear productos que se venderán en su tienda. También puede administrar fácilmente los productos aquí, eliminándolos y agregándolos según sea necesario.
German | Spanish |
---|---|
laden | tienda |
leicht | fácilmente |
bedarf | necesario |
tab | tab |
möglichkeit | capacidad |
und | y |
in | en |
hier | aquí |
auch | también |
verwalten | administrar |
sie | tendrá |
erstellen | crear |
unter | de |
ihrem | su |
können | puede |
DE Zu Gefahrgütern gehören: Sprühflaschen, Produkte mit entzündlichen, flüchtigen oder ätzenden Chemikalien, einige alkoholbasierende Produkte und Produkte, die Inhaltsstoffe enthalten, die unter Druck stehen
ES Entre los materiales peligrosos se incluyen aerosoles, artículos que contengan sustancias químicas inflamables, volátiles o corrosivas, algunos artículos a base de alcohol y artículos con contenido a presión
German | Spanish |
---|---|
druck | presión |
und | y |
oder | o |
einige | algunos |
zu | a |
DE Da die Verbraucher „intelligente“ und wirksamerer Produkte wünschen, müssen die Hersteller ihre Produkte um sinnvolle Eigenschaften ergänzen, die die Leistung der Produkte verbessern
ES A medida que los consumidores exigen productos “inteligentes” que trabajen más duro por ellos, los fabricantes enfrentan el desafío de incorporar características significativas que mejoren el rendimiento del producto
DE Hinweis 1: Andere Produkte - Für Produkte, die in der obigen Tabelle nicht a$rücklich aufgeführt sind Das Technische Komitee entscheidet, ob solche Produkte im Zielsegment als förderfähig gelten.
ES Nota 1: Otros productos: para productos no mencionados explícitamente en la tabla anterior, El Comité Técnico decidirá si dichos productos se considerarán elegibles en el segmento objetivo.
German | Spanish |
---|---|
technische | técnico |
entscheidet | decidir |
komitee | comité |
andere | otros |
tabelle | tabla |
ob | si |
im | en el |
hinweis | nota |
in | en |
für | para |
DE Dieses Modul ermöglicht die Anzeige der Countdown-Timer für Produkte. Sie können den Countdown für alle Produkte mit bestimmten Preisen, wie auch manuell für bestimmte Produkte anzeigen.
ES Muestra los temporizadores de cuenta regresiva de los productos.Sabe hacer los descuentos y usar los ya existentes. Permite trabajar tanto con ciertos productos y combinaciones como directatamente con todos los productos de la categoría o marca.
German | Spanish |
---|---|
ermöglicht | permite |
countdown | cuenta regresiva |
timer | temporizadores |
alle | todos |
DE Am TOMTOP Online-Shop können Sie alle Auto-Sicherheit & Alarme Produkte finden Sie benötigen. Wir haben die besten Produkte, den besten Preis und den besten Service. Sie sind willkommen, unsere Produkte zu kaufen.
ES En la tienda en línea TOMTOP, se puede encontrar cualquier producto de seguridad de coches y alarmas que necesita. Tenemos los mejores productos, el mejor precio y el mejor servicio. Usted es bienvenido para comprar nuestros productos.
German | Spanish |
---|---|
alarme | alarmas |
finden | encontrar |
preis | precio |
sicherheit | seguridad |
service | servicio |
shop | tienda |
und | y |
können | puede |
kaufen | comprar |
besten | mejores |
sie | producto |
die | coches |
willkommen | la |
zu | para |
wir haben | tenemos |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
ES Los consumidores de nuestros Productos. La Base de datos alimenta nuestros Producto. Por este motivo, sus datos personales se comparten con nuestros clientes cuando estos acceden a los Productos y los utilizan.
German | Spanish |
---|---|
geteilt | comparten |
weshalb | por |
daten | datos |
nutzern | clientes |
datenbank | base de datos |
wenn | cuando |
personenbezogenen | personales |
German | Spanish |
---|---|
verkaufen | venden |
daten | datos |
kaufen | compran |
oder | o |
konkurrenz | competencia |
kunden | consumidores |
eindeutig | claramente |
und | y |
direkt | directamente |
die | de |
produkte | productos |
dem | así |
fragen | pregunta |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
German | Spanish |
---|---|
sammlung | colección |
auswählen | elegir |
preis | precio |
katalog | catálogo |
sortiert | ordenar |
manuell | manualmente |
klassifizieren | clasificar |
und | y |
in | en |
auch | también |
name | nombre |
datum | fecha |
sie können | puedes |
können | pueden |
wie | cómo |
DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.
ES Automático - el sistema intentará buscar productos de la misma categoría. Si el sistema no encuentra productos en esa categoría, mostrará productos de todas las categorías.
German | Spanish |
---|---|
versucht | intentar |
kategorie | categoría |
finden | encuentra |
kategorien | categorías |
angezeigt | mostrará |
system | sistema |
keine | no |
zu | a |
wenn | si |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.
ES Al importar productos, se importará información como el precio, las dimensiones y las imágenes, dependiendo desde dónde lo hagas. Para más detalles, revisa Importar productos de Shopify, Etsy y Big Cartel e Importar productos desde un archivo .csv.
German | Spanish |
---|---|
hunde | perros |
haustieren | mascotas |
DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.
ES Ofrece a tus administradores una visibilidad integral y controles granulares para determinar quién debe interactuar con tus herramientas internas.
German | Spanish |
---|---|
administratoren | administradores |
umfassende | integral |
transparenz | visibilidad |
granulare | granulares |
kontrollen | controles |
wer | quién |
tools | herramientas |
interagieren | interactuar |
und | y |
bestimmen | determinar |
geben | para |
mit | con |
sie | debe |
DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!
ES Por el contrario, la fusión de datos no debería ser un acto laborioso y mensual, sino que idealmente debería ser automatizada.
German | Spanish |
---|---|
daten | datos |
zu | a |
sie | sino |
DE Stellen Sie sich die Customer Journey als eine Art Reiseplan vor, der genau zeigt, wie die Kunden Ihre Marke kennenlernen, wie sie mit Ihrer Marke interagieren – und vieles mehr. Und so lautet eine Definition der Customer Journey:
ES El customer journey es una guía que detalla la "trayectoria o viaje del cliente" (como también se le conoce) desde el momento en que este toma conciencia de tu marca, sus interacciones con la misma y mucho más.
German | Spanish |
---|---|
marke | marca |
interagieren | interacciones |
sie | le |
journey | journey |
customer | customer |
mit | con |
und | y |
ihre | tu |
wie | como |
eine | una |
mehr | mucho |
die | la |
kunden | cliente |
Showing 50 of 50 translations