DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.
DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.
ES Esto incluye los Pines que has creado o guardado (orgánicos y anuncios), así como cualquier Pin que se haya guardado desde el sitio web conectado o cuentas conectadas.
DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.
ES Después de agregar botones Guardar a tu sitio, puedes habilitar los Rich Pins. En Pinterest, los Rich Pins muestran más información sobre tu sitio de Squarespace, como el precio del producto y el título del sitio.
German | Spanish |
---|---|
aktivieren | habilitar |
zeigen | muestran |
buttons | botones |
squarespace | squarespace |
titel | título |
informationen | información |
und | y |
website | sitio |
deiner | tu |
kannst | puedes |
zusätzliche | más |
hinzugefügt | agregar |
über | de |
DE Unter Rich Pins mit Squarespace verwenden erfährst du, wie man Rich Pins einrichtet.
ES Para informarte sobre cómo configurar los Rich Pins, consulta Usar Rich Pins con Squarespace.
German | Spanish |
---|---|
squarespace | squarespace |
verwenden | usar |
mit | con |
unter | sobre |
wie | cómo |
du | consulta |
man | los |
DE Pins sind nicht nur für eine lange Lebensdauer (Pins werden mit der Zeit geteilt), sondern Pinterest wird auch aktiv geteilt.
ES Los pins no sólo son para una gran longevidad (los pins obtienen participaciones a lo largo del tiempo) sino que Pinterest fue diseñado activamente para compartir
German | Spanish |
---|---|
geteilt | compartir |
aktiv | activamente |
zeit | tiempo |
werden | obtienen |
nicht | no |
sind | son |
eine | una |
sondern | sino |
für | para |
mit | a |
DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland
ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
stolzen | orgulloso |
roland | roland |
strategy | strategy |
und | y |
oder | o |
DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland
ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
stolzen | orgulloso |
roland | roland |
strategy | strategy |
und | y |
oder | o |
DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland
ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
stolzen | orgulloso |
roland | roland |
strategy | strategy |
und | y |
oder | o |
DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland
ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
stolzen | orgulloso |
roland | roland |
strategy | strategy |
und | y |
oder | o |
DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland
ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
stolzen | orgulloso |
roland | roland |
strategy | strategy |
und | y |
oder | o |
DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland
ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
stolzen | orgulloso |
roland | roland |
strategy | strategy |
und | y |
oder | o |
DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland
ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
stolzen | orgulloso |
roland | roland |
strategy | strategy |
und | y |
oder | o |
DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland
ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
stolzen | orgulloso |
roland | roland |
strategy | strategy |
und | y |
oder | o |
DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland
ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
stolzen | orgulloso |
roland | roland |
strategy | strategy |
und | y |
oder | o |
DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland
ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
stolzen | orgulloso |
roland | roland |
strategy | strategy |
und | y |
oder | o |
DE Suche nach verbogenen Pins im USB-Anschluss. Eine häufige Fehlerursache bei einer Xbox 360 sind verbogene Pins im USB-Anschluss, die zu einem Kurzschluss führen:
ES Comprueba que los puertos USB no tengan pines doblados. Los pines doblados son una causa muy común de falla en las consolas Xbox 360 dado que esos pines pueden estar provocando un cortocircuito.
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
häufige | común |
usb | usb |
xbox | xbox |
sind | son |
DE Biege die Pins bei ausgeschalteter Xbox mit einer Pinzette vorsichtig wieder in die ursprüngliche Position. Vermeide möglichst die Verwendung dieses USB-Anschlusses in der Zukunft, damit die Pins sich nicht wieder verbiegen.
ES Desenchufa la Xbox y usa unas pinzas para doblar cuidadosamente los pines nuevamente hacia su posición original. Intenta no usar más ese puerto USB en adelante para que los pines no se vuelvan a doblar.
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
xbox | xbox |
pinzette | pinzas |
vorsichtig | cuidadosamente |
position | posición |
usb | usb |
ursprüngliche | original |
nicht | no |
in | en |
verwendung | usar |
wieder | que |
der | la |
damit | a |
DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.
ES Después de agregar botones Guardar a tu sitio, puedes habilitar los Rich Pins. En Pinterest, los Rich Pins muestran más información sobre tu sitio de Squarespace, como el precio del producto y el título del sitio.
DE Unter Rich Pins mit Squarespace verwenden erfährst du, wie man Rich Pins einrichtet.
ES Para informarte sobre cómo configurar los Rich Pins, visita Usar Rich Pins con Squarespace.
DE Möchtest du deine erstellten Pins barrierefrei machen? Du kannst Pins alternativen Text hinzufügen, um den Nutzern zu erklären, was dein Pin zeigt.
ES Si quieres que los Pines que creaste sean accesibles, puedes agregar texto alternativo al Pin para explicar qué pueden ver las personas.
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.
DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.
ES Fuente: consulta las estadísticas de los Pines que hayas creado y guardado, así como de los Pines que otras personas hayan creado y guardado desde tus cuentas conectadas.
DE Gemerkte Pins einschließen:Berücksichtigt Statistiken für Pins, die du dir gemerkt hast und die nicht auf eine deiner verifizierten Domains verweisen.
ES Incluir los Pines guardados: incluye las estadísticas de los Pines que guardaste y que no están vinculados a ninguno de tus dominios conectados.
DE neben dem Dropdownmenü unter Pins mit den meisten Conversions, um diese Liste nach Checkouts, Seitenaufrufen, „In den Warenkorb legen“-Vorgängen, Impressions, Klicks auf einen Pin oder Gemerkte Pins zu sortieren.
ES junto al menú desplegable ubicado debajo de Pines que generaron más conversiones para ordenar esta lista por compras, visitas a la página, añadir al carrito, impresiones, clics en el Pin o Pines guardados.
DE Wie man Pinterest Story Pins zur Verbesserung des Marketings einsetzt
ES Los Mejores Registradores de Dominios
German | Spanish |
---|---|
verbesserung | mejores |
man | de |
DE Wie man mit käuflichen Pins auf Pinterest Kunden gewinnt, ohne dass sie Deine Seite besuchen müssen
ES 19 Ideas para Videos de Facebook Live para Impulsar el Reconocimiento de Marca
DE Alle Ihre Passwörter, Anmeldedaten, E‑Mails, PINs sowie Zugangsdaten für Kreditkarten und Online-Banking auf sichere Art und Weise speichern.
ES Almacene todas sus contraseñas, datos de inicio de sesión, códigos PIN, y credenciales de entidades bancaria en línea y tarjetas de crédito con seguridad.
German | Spanish |
---|---|
daten | datos |
banking | bancaria |
karten | tarjetas |
kredit | crédito |
speichern | almacene |
alle | todas |
ihre | sus |
und | y |
sichere | seguridad |
auf | en |
für | de |
DE Wenn du mit der Maus über die Pins fährst, werden die Aufrufe, abgespielten Videos, Seitenaufrufe und Downloads für das in den Filtern angegebene Datum oder den angegebenen Zeitraum angezeigt
ES Si pasas el cursor por encima de los pines, se mostrarán las vistas, las finalizaciones, las impresiones y las bajadas según la fecha o el intervalo de fechas que hayas especificado en los filtros
German | Spanish |
---|---|
maus | cursor |
pins | pines |
filtern | filtros |
und | y |
in | en |
oder | o |
du | hayas |
datum | fecha |
aufrufe | vistas |
wenn | si |
angezeigt | mostrar |
DE Sie können über 100 Milliarden Pins für jeden Teil Ihres Lebens erkunden und Moodboards erstellen, auf die Sie zurückblicken können, um sich inspirieren zu lassen.
ES Puede explorar más de 100 mil millones de pines para cada parte de su vida y crear paneles de estado de ánimo para mirar hacia atrás en busca de inspiración.
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
erkunden | explorar |
inspirieren | inspiración |
und | y |
können | puede |
lebens | vida |
teil | de |
erstellen | crear |
sie | estado |
milliarden | millones |
DE Für die Authentifizierung müssen mindestens zwei Faktoren verwendet werden, z. B. Kennwörter oder PINs, Tokens, mobile Geräte oder Biometrie.
ES La autenticación debe basarse en dos o más factores, incluidos contraseñas o PIN, tokens o dispositivos móviles o biometría.
German | Spanish |
---|---|
authentifizierung | autenticación |
faktoren | factores |
tokens | tokens |
mobile | móviles |
geräte | dispositivos |
biometrie | biometría |
oder | o |
b | a |
für | en |
die | la |
müssen | debe |
DE WebAuthn und CTAP ermöglichen es Benutzern, sich mit Biometrie, PINs oder externen FIDO-Authentifikatoren auf einem FIDO2-Server zu identifizieren, der zu einer Website oder Web-App gehört
ES Juntos, WebAuthn y CTAP permiten a los usuarios identificarse con datos biométricos, PIN o autenticadores FIDO externos, en un servidor FIDO2 que pertenece a un sitio web o aplicación web
German | Spanish |
---|---|
ermöglichen | permiten |
benutzern | usuarios |
externen | externos |
fido | fido |
gehört | pertenece |
authentifikatoren | autenticadores |
server | servidor |
und | y |
oder | o |
app | aplicación |
identifizieren | identificarse |
auf | en |
einem | un |
zu | a |
mit | con |
DE Jetzt können nicht nur PINs zur Authentifizierung genutzt werden, sondern auch Gesichts- und Fingerabdruckerkennung“, sagt Alexander Kiesswetter.
ES Ahora podemos usar no solo el PIN para la autenticación, sino además Face ID y Touch ID”, afirma Alexander Kiesswetter.
DE Andere Authentifizierungsarten wie Passwörter, PINs oder Fingerabdrücke haben statische Daten oder statische Vorlagen, die am Punkt der Anmeldung gespeichert werden
ES Otros tipos de autenticación, como las contraseñas, los PIN o las huellas dactilares, tienen datos estáticos o plantillas estáticas almacenadas en el punto de inscripción
German | Spanish |
---|---|
passwörter | contraseñas |
statische | estáticas |
vorlagen | plantillas |
punkt | punto |
gespeichert | almacenadas |
daten | datos |
am | en el |
andere | otros |
oder | o |
wie | como |
fingerabdrücke | huellas |
anmeldung | autenticación |
DE Die Entwicklung von Glockentürmen, physischen Schlüsseln zu digitalen PINs ist eine natürliche
ES La evolución de campanarios, claves físicas a PIN digitales es natural
German | Spanish |
---|---|
entwicklung | evolución |
schlüsseln | claves |
natürliche | natural |
digitalen | digitales |
ist | es |
zu | a |
von | de |
DE Authentifizierungssoftware sorgt für ein besseres Kundenerlebnis, da die Kunden keine Hardware-Token mehr mit sich führen müssen, um Passwörter und PINs zu speichern, was unnötige Reibungsverluste für sie reduziert
ES El software de autenticación ofrece una mejor experiencia para el cliente, ya que éste ya no necesita llevar consigo tokens de hardware para llevar un registro de contraseñas y PIN, lo que reduce la fricción innecesaria para ellos
German | Spanish |
---|---|
sorgt | ofrece |
passwörter | contraseñas |
unnötige | innecesaria |
reduziert | reduce |
token | tokens |
speichern | registro |
kunden | cliente |
hardware | hardware |
keine | no |
und | y |
mit | de |
DE Man muss sich nicht mehrere Kennwörter/PINs merken (50 %).
ES No tener que recordar varias contraseñas/PIN (50 %)
German | Spanish |
---|---|
merken | recordar |
nicht | no |
muss | tener |
DE Sie bietet eine höhere Sicherheit als Kennwörter/PINs (46 %).
ES Mayor seguridad que una contraseña/PIN (46 %)
German | Spanish |
---|---|
sicherheit | seguridad |
eine | una |
höhere | mayor |
DE Ist es möglich Innenausschnitte bei Acryl Pins anzufordern?
ES ¿Puedo obtener una muestra antes de hacer el pedido?
German | Spanish |
---|---|
bei | de |
DE Haben sie auch farbiges Acryl für Acryl Pins im Angebot?
ES ¿Cuál es la cantidad mínima/máxima de pedido de camisetas?
German | Spanish |
---|---|
auch | cantidad |
für | de |
sie | la |
DE Was sind die Anschnittanforderungen für Acryl Pins?
ES ¿Se desvanecerá la impresión después de algunos lavados?
German | Spanish |
---|---|
für | de |
DE Wenn Sie genug Pins (100 oder mehr) erhalten haben, folgen Sie den Personen, die dem Board in Bezug auf Ihre Nische folgen. Und viele Personen werden Ihnen zurück folgen.
ES Después de obtener suficientes pines (100 o más), comience a seguir a las personas que siguen el tablero relacionado con su nicho, y muchas personas lo seguirán.
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
nische | nicho |
und | y |
oder | o |
werden | siguen |
board | tablero |
genug | más |
DE Die Verwendung permanenter Cookies ist auf der Website nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft, es sei denn, Sie speichern Ihre Benutzernamen und PINs, damit Sie diese nicht bei jedem Zugriff auf Ihre Konten eingeben müssen
ES El uso de una cookie persistente no está vinculado a ninguna información personalmente identificable mientras esté en el Sitio salvo si decide almacenar sus nombres de usuario y PIN para no tener que introducirlos cada vez que acceda a sus cuentas
German | Spanish |
---|---|
cookies | cookie |
daten | información |
verknüpft | vinculado |
es sei denn | salvo |
website | sitio |
speichern | almacenar |
konten | cuentas |
und | y |
zugriff | acceda |
nicht | no |
benutzernamen | nombres de usuario |
DE Pins können im Client fest kodiert sein oder über die Public Key Pinning-Erweiterung für HTTP (HPKP) verteilt werden
ES Se pueden codificar los fijadores de forma rígida en el cliente, o distribuirlos mediante la extensión de fijación de clave pública para HTTP (HPKP)
German | Spanish |
---|---|
public | pública |
key | clave |
http | http |
erweiterung | extensión |
im | en el |
können | pueden |
oder | o |
über | de |
DE In welchen Maßen und Formen können Acryl Pins bestellt werden?
ES ¿Puedo imprimir en la parte delantera y trasera de la camiseta?
German | Spanish |
---|---|
können | puedo |
und | y |
in | en |
welchen | de |
DE In welcher Art von Verpackung werden Acryl Pins versendet?
ES ¿Qué tipo de "ajuste" tienen sus camisetas?
German | Spanish |
---|---|
art | tipo |
von | de |
werden | sus |
DE Pull-down-Menüs zum Einstellen der Eigenschaften von Pins
ES Menús desplegables para indicar las características de los pines
German | Spanish |
---|---|
eigenschaften | características |
pins | pines |
menüs | menús |
DE Über das Dialogfeld "Eigenschaften" können Sie alle Eigenschaften eines Pins über Pull-down-Menüs definieren.
ES La ventana Propiedades ofrece menús desplegables para configurar las características de los pines que coloque.
German | Spanish |
---|---|
pins | pines |
definieren | configurar |
menüs | menús |
eigenschaften | propiedades |
sie | la |
über | de |
DE Wenn Sie Ihren Pinterest Feed in Ihre Website einbetten möchten, damit Besucher ein bestimmtes Board oder alle Ihre Pins sehen können, dann benötigen Sie ein Widget oder eine Art Kurzcode, sowie einen Abschnitt, in dem Sie es hinzufügen können.
ES Si quieres incrustar tu feed de Pinterest en tu sitio web para que los visitantes puedan ver un foro específico o todos tus pines, necesitarás un widget o algún tipo de código abreviado, además de una sección donde puedas añadirlo.
German | Spanish |
---|---|
einbetten | incrustar |
besucher | visitantes |
pins | pines |
widget | widget |
möchten | quieres |
abschnitt | sección |
oder | o |
alle | todos |
art | tipo |
wenn | si |
in | a |
benötigen | necesitar |
DE Es kommt auch mit drei Mini-Verkehrskegeln und sechs Mini-Bowling-Pins für verschiedene Spiele.
ES También viene con tres mini conos de tráfico y seis mini bolos para diferentes juegos.
German | Spanish |
---|---|
spiele | juegos |
mini | mini |
bowling | bolos |
auch | también |
verschiedene | diferentes |
und | y |
sechs | de |
kommt | viene |
DE Es verwendet Micro-USB-Aufladung und bietet Ihnen nach einer Stunde voller Aufladung etwa eine Stunde Spielzeit. Es kommt auch mit drei Mini-Verkehrskegeln und sechs Mini-Bowling-Pins für verschiedene Spiele.
ES Utiliza carga Micro USB y te brinda aproximadamente una hora de juego después de una hora de carga completa. También viene con tres mini conos de tráfico y seis mini bolos para diferentes juegos.
German | Spanish |
---|---|
bietet | brinda |
voller | completa |
aufladung | carga |
usb | usb |
mini | mini |
bowling | bolos |
auch | también |
und | y |
spiele | juegos |
verschiedene | diferentes |
verwendet | utiliza |
sechs | de |
kommt | viene |
DE Jetzt können Sie mit unseren Moodle-Pins zeigen, wie nah Moodle an Ihrem Herzen liegt!
ES ¡Lleva Moodle en el corazón con nuestras chapas!
German | Spanish |
---|---|
moodle | moodle |
liegt | el |
nah | en |
mit | lleva |
herzen | corazón |
Showing 50 of 50 translations