ES CTAP es complementario al Especificación de autenticación web del W3C (WebAuthn) ; WebAuthn es la API web estándar integrada en los navegadores web y las plataformas que permite la compatibilidad con la autenticación FIDO
ES CTAP es complementario al Especificación de autenticación web del W3C (WebAuthn) ; WebAuthn es la API web estándar integrada en los navegadores web y las plataformas que permite la compatibilidad con la autenticación FIDO
DE CTAP ist eine Ergänzung zum WebAuthn-Spezifikation (Web Authentication) von W3C ;; WebAuthn ist die Standard-Web-API, die in Webbrowsern und Plattformen integriert ist und die Unterstützung für die FIDO-Authentifizierung ermöglicht
Spanish | German |
---|---|
especificación | spezifikation |
api | api |
estándar | standard |
integrada | integriert |
plataformas | plattformen |
permite | ermöglicht |
navegadores web | webbrowsern |
web | web |
y | und |
autenticación | authentifizierung |
en | in |
es | ist |
ES FIDO2 es una combinación de la API WebAuthn de W3C y del protocolo Client to Authenticator (CTAP) de FIDO
DE FIDO2 ist eine Kombination aus der WebAuthn-API von W3C und dem Client to Authenticator Protocol (CTAP) von FIDO
Spanish | German |
---|---|
combinación | kombination |
api | api |
protocolo | protocol |
client | client |
fido | fido |
y | und |
es | ist |
ES WebAuthn es una API de estándares mediante la cual los desarrolladores pueden integrar la autenticación FIDO en navegadores web
DE WebAuthn ist eine Standard-API, die Entwicklern ermöglicht, FIDO als Authentifizierungsoption in Webbrowsern zu integrieren
Spanish | German |
---|---|
api | api |
estándares | standard |
desarrolladores | entwicklern |
integrar | integrieren |
fido | fido |
navegadores web | webbrowsern |
en | in |
es | ist |
ES Y además, el protocolo WebAuthn se está implementando en navegadores como Google, Mozilla y Firefox
DE Das WebAuthn-Protokoll wurde bereits in Browsern wie Chrome, Edge und Firefox implementiert
Spanish | German |
---|---|
protocolo | protokoll |
navegadores | browsern |
en | in |
y | und |
firefox | firefox |
como | wie |
ES Lo bueno es que FIDO2 posee compatibilidad retroactiva con todo el hardware y el software que ya contaba con la certificación FIDO, y estas soluciones seguirán funcionando con los navegadores web compatibles con WebAuthn
DE FIDO2 ist rückwärts kompatibel mit allen zuvor zertifizierten FIDO-Sicherheitshardwares und -softwares, sodass diese Lösungen weiterhin für Webbrowser genutzt werden können, die WebAuthn unterstützen
Spanish | German |
---|---|
certificación | zertifizierten |
soluciones | lösungen |
fido | fido |
y | und |
compatibles | kompatibel |
web | webbrowser |
es | ist |
con | sodass |
la | die |
ES CTAP y WebAuthn combinados se conocen como FIDO2.
DE CTAP und WebAuthn zusammen werden als FIDO2 bezeichnet.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
combinados | zusammen |
como | als |
ES WebAuthn permite que los servicios en línea utilicen la autenticación FIDO a través de una API web estándar (interfaz de programación de aplicaciones) que se puede integrar en los navegadores y permite que los dispositivos se comuniquen
DE Mit WebAuthn können Onlinedienste die FIDO-Authentifizierung über eine Standard-Web-API (Application Programming Interface) verwenden, die in Browser integriert werden kann und die Kommunikation von Geräten ermöglicht
Spanish | German |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
estándar | standard |
programación | programming |
integrar | integriert |
comuniquen | kommunikation |
api | api |
web | web |
navegadores | browser |
y | und |
dispositivos | geräten |
permite | ermöglicht |
en | in |
utilicen | verwenden |
interfaz | interface |
aplicaciones | application |
ES Juntos, WebAuthn y CTAP permiten a los usuarios identificarse con datos biométricos, PIN o autenticadores FIDO externos, en un servidor FIDO2 que pertenece a un sitio web o aplicación web
DE WebAuthn und CTAP ermöglichen es Benutzern, sich mit Biometrie, PINs oder externen FIDO-Authentifikatoren auf einem FIDO2-Server zu identifizieren, der zu einer Website oder Web-App gehört
Spanish | German |
---|---|
permiten | ermöglichen |
usuarios | benutzern |
autenticadores | authentifikatoren |
externos | externen |
servidor | server |
pertenece | gehört |
fido | fido |
y | und |
o | oder |
aplicación | app |
identificarse | identifizieren |
a | zu |
en | auf |
un | einem |
con | mit |
ES ¿Qué es la norma WebAuthn y cómo puede ayudar a reforzar la seguridad de la banca en línea?
DE Was ist der WebAuthn-Standard und wie kann er helfen, die Sicherheit beim Online-Banking zu erhöhen?
Spanish | German |
---|---|
norma | standard |
reforzar | erhöhen |
seguridad | sicherheit |
banca | banking |
y | und |
puede | kann |
es | ist |
ayudar | helfen |
a | zu |
Spanish | German |
---|---|
maximice | maximieren |
seguridad | sicherheit |
la | sie |
y | und |
con | mit |
Spanish | German |
---|---|
usuarios | nutzer |
pueden | können |
fácilmente | problemlos |
dispositivos | geräte |
complejos | komplexe |
todos | alle |
Spanish | German |
---|---|
suplantación | phishing |
fluida | reibungslose |
y | und |
al mismo tiempo | gleichzeitig |
de | gegen |
una | eine |
Spanish | German |
---|---|
mfa | mfa |
empresas | enterprise |
permite | ermöglicht |
códigos | codes |
blanca | white |
sms | sms |
y | und |
notificaciones | benachrichtigungen |
aplicación | app |
electrónico | e |
o | oder |
correo | |
correo electrónico | |
través | an |
de | per |
ES ¿Qué es la norma WebAuthn y cómo puede ayudar a reforzar la seguridad de la banca en línea?
DE Was ist der WebAuthn-Standard und wie kann er helfen, die Sicherheit beim Online-Banking zu erhöhen?
Spanish | German |
---|---|
norma | standard |
reforzar | erhöhen |
seguridad | sicherheit |
banca | banking |
y | und |
puede | kann |
es | ist |
ayudar | helfen |
a | zu |
Spanish | German |
---|---|
maximice | maximieren |
seguridad | sicherheit |
la | sie |
y | und |
con | mit |
Spanish | German |
---|---|
usuarios | nutzer |
pueden | können |
fácilmente | problemlos |
dispositivos | geräte |
complejos | komplexe |
todos | alle |
Spanish | German |
---|---|
suplantación | phishing |
fluida | reibungslose |
y | und |
al mismo tiempo | gleichzeitig |
de | gegen |
una | eine |
Spanish | German |
---|---|
mfa | mfa |
empresas | enterprise |
permite | ermöglicht |
códigos | codes |
blanca | white |
sms | sms |
y | und |
notificaciones | benachrichtigungen |
aplicación | app |
electrónico | e |
o | oder |
correo | |
correo electrónico | |
través | an |
de | per |
ES Autenticación de dos factores básica (SMS, TOTP, reloj inteligente y FIDO WebAuthn)
DE Grundlegende Zwei-Faktor-Authentifizierung (SMS, TOTP, Smartwatch und FIDO WebAuthn)
Spanish | German |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
dos | zwei |
factores | faktor |
básica | grundlegende |
sms | sms |
y | und |
reloj inteligente | smartwatch |
fido | fido |
ES Keeper es compatible con todos los métodos de doble factor, incluidos los siguientes: TOTP, SMS, huella dactilar (como Touch ID), Face ID y llaves de seguridad de WebAuthn (como YubiKey).
DE Keeper unterstützt alle Zwei-Faktor-Methoden, einschließlich TOTP, SMS, Fingerabdruck (z. B. Touch ID), Face ID und WebAuthn-Sicherheitsschlüssel (z. B. YubiKey).
Spanish | German |
---|---|
compatible | unterstützt |
métodos | methoden |
factor | faktor |
incluidos | einschließlich |
sms | sms |
face | face |
touch | touch |
doble | zwei |
huella | fingerabdruck |
todos | alle |
y | und |
ES Llaves físicas basadas en FIDO WebAuthn como YubiKey
DE FIDO WebAuthn-basierte physische Schlüssel wie YubiKey
Spanish | German |
---|---|
llaves | schlüssel |
basadas | basierte |
como | wie |
fido | fido |
ES El gestor de contraseñas para Safari de Keeper es compatible con los métodos de autenticación de dos factores, incluidos los siguientes: TOTP, SMS, Touch ID, Face ID y llaves de seguridad de WebAuthn como YubiKey.
DE Der Passwort-Manager von Keeper für Safari unterstützt Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethoden wie TOTP, SMS, Touch ID, Face ID und WebAuthn-Sicherheitsschlüssel wie YubiKey.
Spanish | German |
---|---|
gestor | manager |
contraseñas | passwort |
safari | safari |
compatible | unterstützt |
factores | faktor |
sms | sms |
face | face |
touch | touch |
y | und |
dos | zwei |
como | wie |
ES Llaves físicas FIDO2 WebAuthn, como YubiKey
DE physische FIDO2-WebAuthn-Schlüssel wie YubiKey
Spanish | German |
---|---|
llaves | schlüssel |
como | wie |
ES Keeper es compatible con las claves de hardware WebAuthn de FIDO2 y las soluciones basadas en software como las TOTP y los SMS.
DE Keeper unterstützt FIDO2-WebAuthn-Hardwareschlüssel und softwarebasierte Lösungen wie TOTP- und SMS-Codes.
Spanish | German |
---|---|
compatible | unterstützt |
soluciones | lösungen |
sms | sms |
y | und |
como | wie |
Showing 24 of 24 translations