DE Du kannst auch ein Miniaturbild zu den Metadaten deiner Präsentationen-Seite hinzufügen
Translate "miniaturbild" to Spanish
Showing 22 of 22 translations of the phrase "miniaturbild" from German to Spanish
Translations of miniaturbild
"miniaturbild" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| miniaturbild | miniatura |
Translation of German to Spanish of miniaturbild
German
Spanish
ES También puedes agregar una miniatura a los metadatos de tu sitio donde se encuentra la presentación
| German | Spanish |
|---|---|
| miniaturbild | miniatura |
| metadaten | metadatos |
| seite | sitio |
| präsentationen | presentación |
| hinzufügen | agregar |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| deiner | tu |
| zu | a |
| den | de |
DE Anpassen des KanalsDu kannst den Titel deines Kanals, die Beschreibung, das Miniaturbild, das Kopfzeilenbild und die benutzerdefinierte URL in seinen Einstellungen bearbeiten
ES Personaliza tu canalPuedes editar el título, la descripción, la miniatura, la imagen del encabezado y personalizar el URL de tu canal desde su configuración
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | descripción |
| miniaturbild | miniatura |
| url | url |
| einstellungen | configuración |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| anpassen | personalizar |
| den | de |
| titel | título |
DE Vorschaubild – Ein Miniaturbild hinzufügen
ES Imagen en miniatura: añadir una imagen en miniatura
| German | Spanish |
|---|---|
| vorschaubild | miniatura |
| hinzufügen | añadir |
| ein | una |
DE Verwende einen Video -Block, um deiner E-Mail einen Videolink hinzuzufügen. Wir rufen automatisch ein Miniaturbild oder ein Vorschaubild ab, wenn du den Link zur URL des Videos hinzufügst.
ES Utiliza un bloque de Video (Vídeo) para añadir un enlace de vídeo a tu correo electrónico. Extraeremos automáticamente una miniatura o una imagen de vista previa cuando añadas el enlace a la URL del vídeo.
| German | Spanish |
|---|---|
| verwende | utiliza |
| hinzuzufügen | añadir |
| block | bloque |
| automatisch | automáticamente |
| url | url |
| link | enlace |
| deiner | tu |
| oder | o |
| e | electrónico |
| wenn | cuando |
| video | video |
| correo | |
| um | para |
DE Andernfalls ist es störend, den rechten Arm zu bewegen und zu sehen, wie Ihr Miniaturbild den scheinbar gegenüberliegenden Arm anpasst.
ES De lo contrario, es perjudicial mover el brazo derecho y ver que la miniatura ajusta lo que parece ser el brazo opuesto.
| German | Spanish |
|---|---|
| andernfalls | de lo contrario |
| rechten | derecho |
| arm | brazo |
| bewegen | mover |
| miniaturbild | miniatura |
| anpasst | ajusta |
| und | y |
| es | lo |
| zu | contrario |
| ist | es |
DE Klicken Sie auf das Miniaturbild, um die Szene auszuwählen
ES Haga clic en la miniatura para elegir la escena
| German | Spanish |
|---|---|
| miniaturbild | miniatura |
| szene | escena |
| auszuwählen | elegir |
| auf | en |
| klicken | clic |
| um | para |
| die | la |
DE Unser Video-Inhaltsblock ruft ein Miniaturbild aus deinem YouTube- oder Vimeo-Video ab und legt ein Play-Button-Symbol darüber
ES Nuestro bloque de contenido de vídeo extrae una imagen en miniatura de tu vídeo de YouTube o Vimeo y superpone un botón de reproducción
| German | Spanish |
|---|---|
| miniaturbild | miniatura |
| youtube | youtube |
| button | botón |
| deinem | tu |
| vimeo | vimeo |
| und | y |
| darüber | en |
| oder | o |
| video | vídeo |
| unser | nuestro |
DE Das Miniaturbild ist mit der Video-URL verknüpft, sodass Abonnenten es anklicken können, um sich das Video in einem neuen Browser-Fenster anzusehen.
ES La miniatura está vinculada a la URL del vídeo, de modo que los suscriptores pueden hacer clic en la miniatura para ver el vídeo en una nueva ventana del navegador.
| German | Spanish |
|---|---|
| miniaturbild | miniatura |
| verknüpft | vinculada |
| abonnenten | suscriptores |
| neuen | nueva |
| url | url |
| fenster | ventana |
| browser | navegador |
| anklicken | hacer clic |
| video | vídeo |
| in | en |
| können | pueden |
| anzusehen | ver |
| ist | está |
DE Anstatt ein Video direkt in eine E-Mail einzubetten, wird mit Video-Merge-Tags ein Miniaturbild eines Video-Players erstellt und online mit deinem Video verlinkt
ES En lugar de incrustar un vídeo directamente en un correo electrónico, las etiquetas merge para vídeo generan una imagen en miniatura de un reproductor de vídeo y lo enlazan a tu vídeo en línea
| German | Spanish |
|---|---|
| miniaturbild | miniatura |
| tags | etiquetas |
| erstellt | generan |
| video | vídeo |
| online | en línea |
| deinem | tu |
| und | y |
| anstatt | en lugar de |
| direkt | directamente |
| in | en |
| e | electrónico |
| correo |
DE Wenn eine Abonnentin auf das Miniaturbild klickt, kann er/sie sich das Video in einem neuen Browserfenster ansehen.
ES Cuando el suscriptor hace clic en la miniatura, puede ver el vídeo en una nueva ventana del navegador.
| German | Spanish |
|---|---|
| miniaturbild | miniatura |
| klickt | clic |
| neuen | nueva |
| ansehen | ver |
| video | vídeo |
| in | en |
| eine | una |
| kann | puede |
| sie | la |
| das | el |
DE Standardmäßig richtet das Merge-Tag das Miniaturbild deines Videos linksbündig am Inhaltsblock aus. Um das Video zu zentrieren, musst du dem HTML-Code des Inhaltsblocks noch etwas Code hinzufügen.
ES Por defecto, la etiqueta merge alinea la imagen en miniatura de tu vídeo en el lado izquierdo del bloque de contenido. Tendrás que agregar un código adicional al código HTML del bloque de contenido para centrar el vídeo.
| German | Spanish |
|---|---|
| miniaturbild | miniatura |
| musst | tendrás |
| code | código |
| am | en el |
| hinzufügen | agregar |
| tag | etiqueta |
| html | html |
| video | vídeo |
| zu | para |
| dem | de |
| noch | que |
DE Wähle dazu im Kampagnen-Builder den Inhaltsblock aus, in dem das Miniaturbild für dein Video erscheinen soll
ES Para hacer esto en el Creador de Campañas, selecciona el bloque de contenido donde quieras la miniatura para su vídeo
| German | Spanish |
|---|---|
| wähle | selecciona |
| miniaturbild | miniatura |
| video | vídeo |
| builder | creador |
| kampagnen | campañas |
| im | en el |
| in | en |
DE Legt fest, ob zusätzliche Kanten vom Miniaturbild entfernt werden. Y/N-Wert (Ja/Nein). Der Standardwert ist Y, sodass Kanten entfernt werden. Wähle N, um Kanten zu behalten.
ES Establece si se recortan los extremos de la miniatura. Valor Y/N Valores predeterminados de Y para recortar los extremos. Establecer en N para conservar.
| German | Spanish |
|---|---|
| legt | establece |
| miniaturbild | miniatura |
| behalten | conservar |
| ob | si |
| wert | valor |
| y | y |
| entfernt | de |
| sodass | para |
DE Sie können Ihre gewünschte Ausgabe aus einer Reihe von unterstützten Bildformaten auswählen, ob Sie hochwertige Renderings oder nur ein schnelles Miniaturbild benötigen.
ES El usuario puede elegir entre una amplia variedad de formatos de imagen compatibles, desde imágenes de alta calidad hasta sencillas imágenes en miniatura.
| German | Spanish |
|---|---|
| auswählen | elegir |
| miniaturbild | miniatura |
| können | puede |
| reihe | una |
DE Für Kategorien (die eine Liste von Produkten anzeigen) können Sie 1 Miniaturbild als "Bild", eine "Preisklasse", die alle angezeigten Produkte gruppiert, und die "akzeptierte Zahlung" markieren.
ES Para las categorías (que muestran una lista de productos), puede resaltar 1 miniatura como "imagen", un "rango de precios" que agrupa todos los productos mostrados, y el "pago aceptado".
| German | Spanish |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| miniaturbild | miniatura |
| bild | imagen |
| markieren | resaltar |
| angezeigten | muestran |
| zahlung | pago |
| und | y |
| können | puede |
| alle | todos |
DE In der oberen rechten Ecke sehen Sie ein Miniaturbild mit einem Kreis. Wenn Sie darauf tippen, gelangen Sie zu Ihren Konto- und Assistenteneinstellungen.
ES En la esquina superior derecha, verá una imagen en miniatura de un círculo. Al tocar esto, accederá a su cuenta y a la configuración del Asistente.
| German | Spanish |
|---|---|
| rechten | derecha |
| ecke | esquina |
| miniaturbild | miniatura |
| kreis | círculo |
| konto | cuenta |
| tippen | tocar |
| und | y |
| sehen | verá |
| gelangen | a |
DE Wenn Sie auf das Miniaturbild klicken, wird das vollständige Bild angezeigt
ES Al hacer clic en la miniatura se muestra la imagen completa
| German | Spanish |
|---|---|
| miniaturbild | miniatura |
| vollständige | completa |
| klicken | clic |
| bild | imagen |
| angezeigt | muestra |
| sie | la |
DE Sie können Ihre gewünschte Ausgabe aus einer Reihe von unterstützten Bildformaten auswählen, ob Sie hochwertige Renderings oder nur ein schnelles Miniaturbild benötigen.
ES El usuario puede elegir entre una amplia variedad de formatos de imagen compatibles, desde imágenes de alta calidad hasta sencillas imágenes en miniatura.
| German | Spanish |
|---|---|
| auswählen | elegir |
| miniaturbild | miniatura |
| können | puede |
| reihe | una |
DE Andernfalls ist es störend, den rechten Arm zu bewegen und zu sehen, wie Ihr Miniaturbild den scheinbar gegenüberliegenden Arm anpasst.
ES De lo contrario, es perjudicial mover el brazo derecho y ver que la miniatura ajusta lo que parece ser el brazo opuesto.
| German | Spanish |
|---|---|
| andernfalls | de lo contrario |
| rechten | derecho |
| arm | brazo |
| bewegen | mover |
| miniaturbild | miniatura |
| anpasst | ajusta |
| und | y |
| es | lo |
| zu | contrario |
| ist | es |
DE Klicken Sie auf das Miniaturbild, um die Szene auszuwählen
ES Haga clic en la miniatura para elegir la escena
| German | Spanish |
|---|---|
| miniaturbild | miniatura |
| szene | escena |
| auszuwählen | elegir |
| auf | en |
| klicken | clic |
| um | para |
| die | la |
DE Ein großartiges YouTube-Miniaturbild ist der Schlüssel, um die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer zu erregen und sie zum Anklicken Ihres Videos zu bewegen. Hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck mit einem professionell gestalteten Thumbnail.
ES Una excelente miniatura de YouTube es fundamental para captar la atención de los espectadores y así lograr que hagan clic en tu video. Causarás una impresión duradera con una miniatura diseñada profesionalmente.
DE Für Kategorien (die eine Liste von Produkten anzeigen) können Sie 1 Miniaturbild als "Bild", eine "Preisspanne", die alle angezeigten Produkte gruppiert, und die "akzeptierte Zahlung" hervorheben.
ES En el caso de las categorías (que muestran una lista de productos), puede destacar una miniatura como "imagen", un "rango de precios" que agrupa todos los productos mostrados y el "pago aceptado".
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese