Translate "merkmale" to Spanish

DE Merkmale geschützter Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht (z. B. Ihr Geschlecht oder Alter) („Merkmale geschützter Klassifikationen“)

• Merkmale geschützter Klassifikationen
• kalifornischem
• bundesstaatlichem Recht
• Ihr Geschlecht
• Alter

DE Merkmale geschützter Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht (z. B. Ihr Geschlecht oder Alter) („Merkmale geschützter Klassifikationen“)

• Merkmale geschützter Klassifikationen
• kalifornischem
• bundesstaatlichem Recht
• Ihr Geschlecht
• Alter

DE 4 Merkmale, an denen man eine großartige E-Commerce-Agentur erkennt

• Merkmale
• E-Commerce-Agentur erkennt

DE Die von Dir gewählte Agentur sollte über die oben genannten Merkmale verfügen, denn dann ist sie in der Lage, die von Dir gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

• Dir gewählte Agentur
• oben genannten Merkmale
• Lage
• Dir gewünschten Ergebnisse

DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken

• positiven
• negativen Gefühle
• Verbraucher mit Ihrer
• assoziieren
• spezifischen Eigenschaften
• Merkmale
• Aufmerksamkeit wecken

DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Kunden in den sozialen Medien.Finden Sie anschließend heraus, welche Eigenschaften diese Kunden gemeinsam haben, und nutzen Sie diese Merkmale, um neue Zielgruppen auf Social Media anzusprechen.

• Identifizieren Sie Ihre
• anschließend heraus
• Zielgruppen auf Social

DE  durchsucht Facebook seine Milliarden anderer Nutzer und findet Leute, die ähnliche Merkmale wie Deine Original-Zielgruppe haben. 

• durchsucht Facebook seine
• anderer Nutzer
• findet Leute

DE Wir werden auch spezifische Merkmale beider VPNs erklären, wie die Möglichkeit, auf Filme aus der amerikanischen Netflix-Bibliothek zuzugreifen oder die Verwendung von VPNs in Ländern mit repressiven Regimes.

• spezifische Merkmale beider
• erklären
• Möglichkeit
• Netflix-Bibliothek zuzugreifen
• Verwendung von VPNs
• Ländern mit repressiven

DE ExpressVPN vs. CyberGhost: Funktionen, Merkmale und zusätzliche Optionen

• ExpressVPN vs
• CyberGhost
• Funktionen
• Merkmale
• zusätzliche Optionen

DE Hier sind die grundlegenden Merkmale beider Anbieter.

• grundlegenden Merkmale beider

DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:

• Folgenden finden Sie
• kurze Erklärung aller
• genannten

DE Wir werden auch spezifische Merkmale beider VPNs erklären, wie beispielsweise die Möglichkeit, auf Filme aus der amerikanischen Netflix-Bibliothek zuzugreifen oder die Verwendung von VPNs in Ländern mit repressiven Regimes

• spezifische Merkmale beider
• erklären
• beispielsweise die Möglichkeit
• Netflix-Bibliothek zuzugreifen
• Verwendung von VPNs
• Ländern mit repressiven

DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.

• Bevor wir näher
• eingehen
• bietet die folgende
• beiden Anbietern angebotenen

DE Diese Informationen können Daten über das Betriebssystem des Benutzers, die Anzahl der installierten Schriftarten, die hinzugefügten Browsererweiterungen und viele andere identifizierende Merkmale enthalten.

• Betriebssystem des Benutzers
• Anzahl der installierten
• hinzugefügten Browsererweiterungen
• viele andere identifizierende

DE Da unser Newsletter-Tool so einfach zu benutzen ist, können Sie sich auf die wesentlichen Merkmale effizienter E-Mail-Kampagnen konzentrieren: Inhalt, Design, Zielpublikum usw.

• Da unser Newsletter-Tool
• einfach zu benutzen
• wesentlichen Merkmale effizienter
• konzentrieren
• Inhalt
• Design
• Zielpublikum

DE Alle Merkmale unserer Plattform für Live-Audio-Streaming

• Merkmale unserer Plattform
• Live-Audio-Streaming

DE Bevor du mit potenziellen Kunden in Kontakt trittst, solltest du die Merkmale und Vorteile dessen auflisten, was du verkaufen möchtest

• Kunden in Kontakt
• Vorteile dessen auflisten
• verkaufen möchtest

DE Definiere genau, wie die einzelnen Merkmale das Leben erleichtern und ermittle dann, wer den entsprechenden Bedarf hat.

• Definiere genau
• erleichtern
• ermittle dann
• wer den entsprechenden

DE Identifiziere außerdem das, was Vermarkter die „psychografischen“ Merkmale deiner Zielgruppe nennen

• psychografischen
• Merkmale deiner Zielgruppe

DE Sobald du weißt, wie du an einen potenzielle Kunden verkaufen kannst, und dein Interessent zum Kauf bereit ist, ist es verlockend, alle Merkmale und Vorteile deines Produkts oder deiner Dienstleistung zu beschreiben

• Sobald du weißt
• potenzielle Kunden verkaufen
• verlockend
• Merkmale
• Vorteile deines Produkts

DE Eines der herausragenden Merkmale des Yeti ist die Fähigkeit, die Richtcharakteristik zu verändern.

• Eines der herausragenden

DE Castbox ist ein Neuzugang zu dieser Liste ab 2018, aber sie haben einige beeindruckende Merkmale und erstaunliche Kritiken.

• einige beeindruckende Merkmale
• erstaunliche

DE Sie verfügen auch über einzigartige Merkmale und Daten wie den "Laughable Artist Graph", der zeigt, wie sich das Publikum für Top-Komiker und Podcaster überschneidet.

• Merkmale
• Artist
• zeigt
• Publikum für Top-Komiker
• Podcaster

DE Hervorgehobene Merkmale sind unter anderem:

DE Native Advertising weist eine oder mehrere der folgenden Merkmale auf:

• Native Advertising weist
• mehrere der folgenden

DE Funktionen, Merkmale und Fähigkeiten, die die Plattform einzigartig machen

• Funktionen
• Merkmale
• Fähigkeiten
• Plattform einzigartig machen

DE Biometrische Daten sind physische oder verhaltensbezogene Merkmale, die für jede Person einzigartig sind und zur Authentifizierung einer Person verwendet werden, um Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen zu erhalten

• verhaltensbezogene Merkmale
• jede Person einzigartig
• Authentifizierung einer Person
• Zugriff auf Anwendungen

DE Die statische Biometrie nutzt physische Merkmale, wie z. B. einen Fingerabdruck-Scan oder eine Gesichtserkennung, um Mobiltelefone zu entsperren, sich bei Bankkonten anzumelden oder Transaktionen durchzuführen.  

• statische Biometrie nutzt
• Merkmale
• Fingerabdruck-Scan
• Gesichtserkennung
• Mobiltelefone zu entsperren
• Bankkonten anzumelden
• Transaktionen durchzuführen

DE Es ist erwähnenswert, dass biometrische Modelle im Laufe der Zeit lernen können, so dass altersbedingte Veränderungen der Merkmale einer Person berücksichtigt werden und eine Übereinstimmung nicht ungültig machen

• erwähnenswert
• Übereinstimmung nicht ungültig

DE Ihr Projektteam kann zwar je nach Projektumfang und erforderlichen Kompetenzen anders aussehen, die Merkmale eines erfolgreichen Projektteams bleiben dabei aber ungefähr identisch.

• je nach Projektumfang
• erforderlichen Kompetenzen anders
• Merkmale eines erfolgreichen

DE Der Produktumfang bezieht sich auf die Merkmale und Funktionen, die ein Produkt oder eine Dienstleistung kennzeichnen.

• Merkmale
• Funktionen
• Produkt
• Dienstleistung

DE Sie werden sicherlich bemerkt haben, dass der ESB dem Hub-and-Spoke-Modell doch sehr ähnlich ist. Das stimmt zwar, allerdings besitzen ESBs einige doch sehr differenzierte Merkmale, die sie von anderen Systemen in Sachen Funktionalität unterscheiden.

• ESB dem Hub-and-Spoke-Modell
• stimmt zwar
• allerdings besitzen ESBs
• doch sehr differenzierte
• Funktionalität

DE Mein Team hat Dutzende digitale Kassensysteme analysiert. Wir haben uns den Preis, die Funktionen und weitere wichtige Merkmale angeschaut, um die besten Kassensysteme zu finden und miteinander zu vergleichen.

• digitale Kassensysteme analysiert
• Preis
• Funktionen
• wichtige Merkmale angeschaut

DE Hier sind die wichtigsten Merkmale und Eigenschaften, die bei der Entscheidung beachtet werden müssen.

• wichtigsten Merkmale
• Eigenschaften

DE Die Entscheidung sollte jedoch immer unter Berücksichtigung der in diesem Artikel erklärten Merkmale und Prozesse getroffen werden. Bestimme zuerst, welche Funktionen Dein Unternehmen benötigt und finde dann eine geeignete HR-Lösung.

• Entscheidung sollte jedoch
• erklärten Merkmale
• Bestimme zuerst
• welche Funktionen Dein
• benötigt

DE Anmerkung: Wenn Du an dieser Stelle gute Arbeit leistest, indem Du auf die Merkmale und Vorteile jedes zu vergleichenden Produkts hinweist, wird der Kunde höchstwahrscheinlich sofort eine Bestellung aufgeben.

• Anmerkung
• Stelle gute Arbeit
• Merkmale
• Produkts hinweist
• Kunde höchstwahrscheinlich sofort
• Bestellung

DE Du solltest zunächst die grundlegenden demografischen Merkmale Deiner Zielgruppe festhalten.

• demografischen Merkmale Deiner

DE Merkmale: Mindvalley ist die weltweit beste Lernplattform für Training, Coaching und persönliche Entwicklung.

• Merkmale
• Coaching
• persönliche

DE Um Dokumente zu erkennen, analysiert unser Modell die Pixel, um so einen Satz von Regeln zu erstellen, die beispielsweise folgende Merkmale umfassen:

• Dokumente zu erkennen
• analysiert unser Modell
• Pixel
• Satz von Regeln
• erstellen
• beispielsweise folgende Merkmale

DE Durch die Anpassung des Gewichts und der Schwelle der Merkmale lernt KI, bestimmte Dateien besser zu erkennen und direkt mit dem richtigen Label zu versehen

• Anpassung des Gewichts
• Schwelle der Merkmale
• KI
• bestimmte Dateien besser
• erkennen
• Label zu versehen

DE Der Preis der Instanzen ist linear, sämtliche Merkmale gehen mit einem festen Einheitspreis einher.

• Preis der Instanzen
• linear
• sämtliche Merkmale gehen
• festen Einheitspreis

DE Das vom Künstler Lin Cunzhen designte Emblem für Beijing 2022 kombiniert traditionelle und moderne Elemente der chinesischen Kultur sowie Merkmale, die die Leidenschaft und Vitalität des Wintersports verkörpern.

• Künstler Lin Cunzhen
• Emblem für Beijing
• traditionelle
• Kultur sowie Merkmale
• Leidenschaft
• Vitalität des Wintersports

DE Wenn du die Transaktionskosten anhand der individuellen Merkmale deines Werks gerne genauer einschätzt haben willst, setz dich ruhig mit uns in Verbindung! Wir arbeiten ständig daran, Transaktionen für Ersteller vorteilhafter zu gestalten.

• Merkmale deines Werks
• setz dich ruhig
• Verbindung
• arbeiten ständig daran
• Transaktionen für Ersteller

DE Detaillierte Street-Level-Designs von Dark Fiber von unserem Expertenteam, um das Routing und die optischen Merkmale der anspruchsvollsten Anforderungen zu spezifizieren

• Fiber von unserem
• Routing
• Anforderungen zu spezifizieren

DE Abgesehen davon, wie die Erde aus der Ferne aussieht, hat die Internationale Raumstation auch gezeigt, wie die auffälligsten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.

• Abgesehen davon
• aussieht
• auffälligsten geologischen Merkmale

DE FandangoSEO Merkmale - SEO-Audit, Inhalt und Architektur

• FandangoSEO Merkmale
• SEO-Audit
• Inhalt
• Architektur

DE Espacio Home Design hat dieser Villa in Port Andratx ein traumhaftes Make-over verpasst und traditionelle mallorquinische Merkmale mit leichten minimalistischen Akzenten kombiniert.

• Espacio Home Design
• Villa in Port
• traumhaftes Make-over verpasst
• traditionelle mallorquinische Merkmale
• leichten minimalistischen Akzenten

DE Diese Informationen, z. B. demografische Merkmale, kannst Du dann benutzen, um Deine Liste zu segmentieren und potenziellen Kunden benutzerdefinierte Angebote zukommen zu lassen.

• demografische Merkmale
• kannst Du dann
• potenziellen Kunden benutzerdefinierte

DE 2. Stufe 2: Analyse replizierbarer Muster und Merkmale - Analysiert Mustererkennung, Metatext- und Chiperkennung.

• Stufe
• Analyse replizierbarer Muster
• Merkmale
• Analysiert Mustererkennung
• Metatext-

DE 3. Stufe 3: Analyse schwer zu replizierender Muster und Merkmale - Analysiert Mikrodruck, Kinegramm, OVI und Spezialtinten.

• Stufe
• Muster
• Merkmale
• Analysiert Mikrodruck
• Kinegramm
• OVI