Hire a translator I am translator

Translate "inhalte werden quartärlich" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inhalte werden quartärlich" from German to Spanish

Translations of inhalte werden quartärlich

"inhalte werden quartärlich" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

inhalte a además al aplicaciones aplicación archivos ayuda como con contenido contenidos content correo cualquier cuando datos desde el entre enviar equipo es este experiencia hasta incluido incluir incluso información mucho más no o opciones palabras posible producto puede página recursos red rendimiento ser si sitio sitio web sitios también tener texto tiempo tiene tienen todos tu tus una
werden a a la a las a los a medida que a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de aplicación así aunque búsqueda cada caso cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben del dentro dentro de desde después después de diferentes diseño disponibles dos durante el en en el en la en los entre equipo es esta estar estas este esto estos está están forma gran ha hace hacer hasta hay herramientas incluso la las le lo lo que los línea mayoría mediante mejor mientras mismo momento más necesario necesita ni no no es nos nuestro nuestros número o otra otros para para el para que permite pero personal podrá por por ejemplo por el posible productos pueda puedan puede puede ser pueden puedes que quién qué realizar recursos se puede sea seguridad ser servicio servicios serán si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar varias varios ver vez y y el ya ya que

Translation of German to Spanish of inhalte werden quartärlich

German
Spanish

DE Die Inhalte werden quartärlich aktualisiert.

ES Con contenido actualizado cuatro veces al año.

German Spanish
inhalte contenido
werden o
aktualisiert actualizado
die a

DE Die Inhalte werden quartärlich aktualisiert.

ES Con contenido actualizado cuatro veces al año.

German Spanish
inhalte contenido
werden o
aktualisiert actualizado
die a

DE Langweilige Inhalte sind langweilige Inhalte – ganz egal, wo sie herkommen. Inhalte von Reevoo inspirieren und überzeugen, weil sie real sind. So werden die Touchpoints Ihrer Kunden zu vertrauensvollen Kontaktpunkten.

ES El contenido aburrido es aburrido, venga de quien venga. El contenido de Reevoo inspira y convence porque es real. Esto convierte los puntos de interacción con el cliente en puntos de confianza.

German Spanish
inhalte contenido
inspirieren inspira
real real
kunden cliente
und y
weil porque
die es
von de

DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

ES Weglot detecta y traduce automáticamente el contenido de su sitio web, los archivos multimedia, el contenido de las aplicaciones de terceros y el contenido dinámico.

German Spanish
dynamische dinámico
automatisch automáticamente
apps aplicaciones
drittanbieter terceros
inhalte contenido
und y
weglot weglot
von de
übersetzt traduce
aus el
website sitio

DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

ES Weglot detecta y traduce automáticamente el contenido de su sitio web, los archivos multimedia, el contenido de las aplicaciones de terceros y el contenido dinámico.

German Spanish
dynamische dinámico
automatisch automáticamente
apps aplicaciones
drittanbieter terceros
inhalte contenido
und y
weglot weglot
von de
übersetzt traduce

DE Weglot übersetzt sämtliche Inhalte der Kunden-Websites von Maestrooo, wie dynamische Inhalte, Inhalte, die von anderen Apps generiert werden und sogar den Checkout-Prozess, ohne sich auf das Layout der mehrsprachigen Website auszuwirken.

ES Weglot traduce todo el contenido de los sitios web de los clientes de Maestrooo, ya sea contenido dinámico, contenido generado por otras aplicaciones o incluso el proceso de pago, sin afectar al diseño de su sitio web multilingüe.

German Spanish
dynamische dinámico
apps aplicaciones
generiert generado
layout diseño
mehrsprachigen multilingüe
kunden clientes
prozess proceso
checkout pago
inhalte contenido
weglot weglot
websites sitios
übersetzt traduce
anderen otras
sogar incluso
sämtliche todo
ohne sin

DE Im ersten Schritt, der Planung der Inhalte, stimmen die Unternehmen ihre Strategie für digitale Inhalte ab. Dabei entscheiden sie, welche Inhalte behandelt werden sollen und in welchem Umfang sie zu erstellen sind. 

ES Durante el paso inicial de la planificación del contenido, las empresas ajustan su estrategia de contenido digital al decidir qué contenido abordar y cuánto se debe crear. 

German Spanish
ersten inicial
inhalte contenido
digitale digital
entscheiden decidir
schritt paso
planung planificación
strategie estrategia
und y
unternehmen empresas
erstellen crear

DE Langweilige Inhalte sind langweilige Inhalte – ganz egal, wo sie herkommen. Inhalte von Reevoo inspirieren und überzeugen, weil sie real sind. So werden die Touchpoints Ihrer Kunden zu vertrauensvollen Kontaktpunkten.

ES El contenido aburrido es aburrido, venga de quien venga. El contenido de Reevoo inspira y convence porque es real. Esto convierte los puntos de interacción con el cliente en puntos de confianza.

German Spanish
inhalte contenido
inspirieren inspira
real real
kunden cliente
und y
weil porque
die es
von de

DE Weglot übersetzt sämtliche Inhalte der Kunden-Webseiten von Maestrooo, wie dynamische Inhalte, Inhalte, die von anderen Apps generiert werden und sogar den Checkout-Prozess, ohne sich auf das Layout der mehrsprachigen Website auszuwirken.

ES Weglot traduce todo el contenido de los sitios web de los clientes de Maestrooo, ya sea contenido dinámico, contenido generado por otras aplicaciones o incluso el proceso de pago, sin afectar al diseño de su sitio web multilingüe.

DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.

ES 2.1. Contenido ilegal. El contenido de los creadores debe cumplir con la legislación y la normativa aplicable a los países o regiones donde se distribuye el contenido.

DE Je nachdem, wie Sie die Übersetzung Ihrer Inhalte verwalten, können Sie zuerst alle dynamischen Inhalte in der Standardsprache Ihres Zendesks erstellen und diese Inhalte dann exportieren und an eine Übersetzungsagentur senden

ES Dependiendo de cómo está haciendo la traducción del contenido, podría crear primero todo su contenido dinámico en el idioma predeterminado y luego exportar el contenido y enviarlo a una agencia de traducción

German Spanish
dynamischen dinámico
exportieren exportar
inhalte contenido
und y
in en
können podría
zuerst primero
erstellen crear

DE Die Schritte dazwischen umfassen die Entwicklung der Inhalte, das Senden der Inhalte an Ihren Sprachdienstleister, die Umwandlung, Transformation und Verbesserung der Inhalte sowie den Erhalt derselben.  

ES Los pasos intermedios implican crear contenido, enviar contenido a su prestador de servicios lingüísticos (LSP), convertirlo, transformarlo, mejorarlo y devolverlo.  

German Spanish
entwicklung crear
inhalte contenido
und y
schritte pasos
senden a

DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.

ES Weglot traduce todo el contenido de una tienda Shopify, ya sea contenido dinámico, contenido generado por otras aplicaciones o incluso el proceso de compra, sin afectar al diseño del sitio.

DE Auf dem Inhalte-Tab können Admins mit bestimmten Rollen Team-Inhalte einsehen, prüfen und erstellen sowie den Zugriff auf alle diese Inhalte verwalten.

ES La pestaña Contenido permite a algunos tipos de administradores ver, auditar, crear y gestionar el acceso a todo el contenido del equipo.

DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).

ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).

DE Ihre übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer gemeinsamen Benutzeroberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle Ihre Sprachen übersetzt.

ES Su contenido traducido está centralizado y administrado en una sola interfaz. Cualquier producto o contenido nuevo que se añada en el futuro será detectado y traducido automáticamente a todos sus idiomas.

German Spanish
benutzeroberfläche interfaz
verwaltet administrado
neuen nuevo
automatisch automáticamente
erkannt detectado
sprachen idiomas
inhalte contenido
und y
in en
oder o
zukunft el futuro
alle todos
produkte el

DE Deine übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer Oberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle deine Sprachen übersetzt.

ES Su contenido traducido está centralizado y administrado en una sola interfaz. Cualquier producto o contenido nuevo que se añada en el futuro será detectado y traducido automáticamente a todos sus idiomas.

German Spanish
oberfläche interfaz
verwaltet administrado
neuen nuevo
automatisch automáticamente
erkannt detectado
sprachen idiomas
inhalte contenido
und y
in en
oder o
zukunft el futuro
alle todos
produkte el

DE Deine übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer Oberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle deine Sprachen übersetzt.

ES Su contenido traducido está centralizado y administrado en una sola interfaz. Cualquier producto o contenido nuevo que se añada en el futuro será detectado y traducido automáticamente a todos sus idiomas.

German Spanish
oberfläche interfaz
verwaltet administrado
neuen nuevo
automatisch automáticamente
erkannt detectado
sprachen idiomas
inhalte contenido
und y
in en
oder o
zukunft el futuro
alle todos
produkte el

DE Alle Inhalte werden sorgfältig kuratiert, verifiziert und für die sofortige Verwendung lizenziert. Die Inhalte können über das Internet oder per Satellit bereitgestellt werden

ES Todo el contenido se selecciona, verifica y licencia para su uso inmediato, y se puede distribuir vía web o satélite.

German Spanish
inhalte contenido
sofortige inmediato
verwendung uso
internet web
satellit satélite
lizenziert licencia
und y
oder o
können puede
für para

DE Diese Inhalte werden von ASKfm solange gespeichert, bis sie vom Nutzer gelöscht werden. Ein Nutzer sollte keine Inhalte löschen können, für die ASKfm zuvor eine Speicheraufforderung erhalten hat.

ES ASKfm conserva dicho contenido hasta que el usuario no lo elimine. Un usuario no podrá eliminar el contenido si ASKfm ha recibido previamente una solicitud de conservación de datos.

German Spanish
inhalte contenido
löschen eliminar
keine no
können podrá
sollte si
bis hasta
vom de
nutzer usuario

DE Dolby Vision-Inhalte können auch für eine Spitzenhelligkeit von 10.000 Nits gemastert werden, aber derzeit kann dies kein Display unterstützen, sodass Inhalte tatsächlich mit etwa 4.000 Nits gemastert werden

ES El contenido de Dolby Vision también se puede dominar para obtener un brillo máximo de 10,000 nits, pero por el momento, ninguna pantalla puede admitir esto, por lo que el contenido se domina en realidad a alrededor de 4,000 nits

German Spanish
dolby dolby
derzeit momento
display pantalla
tatsächlich en realidad
vision vision
inhalte contenido
auch también
aber pero

DE Die Vorteile von Weglot lagen klar auf der Hand: Es war nicht mehr nötig, mehrere Websites zu verwalten, die Inhalte werden automatisch erkannt, wenn neue Inhalte hinzugefügt werden, und die Installation ist insgesamt einfach. 

ES Las ventajas de Weglot estabam claras: no había que administrar varios sitios, detección automática de contenido al añadir nuevo contenido, además de una instalación fácil. 

German Spanish
verwalten administrar
automatisch automática
installation instalación
zu a
inhalte contenido
weglot weglot
nicht no
websites sitios
neue nuevo
einfach fácil
vorteile ventajas
mehrere varios
klar claras
und además

DE Im Laufe der Zeit werden neue Inhalte auf Ihrer Website erscheinen (Beschreibungen von Produkten oder Dienstleistungen, Artikel oder Neuigkeiten) und die vorhandenen Inhalte werden aktualisiert

ES Con el tiempo, en su sitio web aparecerá contenido nuevo (descripciones de productos o servicios, artículos o noticias), o se actualizará el contenido existente

German Spanish
beschreibungen descripciones
neue nuevo
inhalte contenido
zeit tiempo
neuigkeiten noticias
vorhandenen existente
erscheinen aparecerá
oder o
dienstleistungen servicios
aktualisiert actualizar
und con

DE Inhalte können nur von Smartsheet in Brandfolder verschoben werden. Inhalte werden nicht zwischen Smartsheet und Brandfolder synchronisiert.

ES Los contenidos pueden moverse únicamente de Smartsheet a Brandfolder. No hay sincronización de contenidos entre Smartsheet y Brandfolder.

German Spanish
inhalte contenidos
smartsheet smartsheet
verschoben moverse
synchronisiert sincronización
und y
nur únicamente
nicht no
können pueden
zwischen de

DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.

ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.

German Spanish
booten arrancar
inhalte contenido
full full
vision vision
hd hd
hdr hdr
und y
in en
angeboten se ofrece
geliefert con
vorhanden su
dolby dolby
können puede
sound sonido

DE Der Media Player speichert die Inhalte, die von einer cloudbasierten Digital Signage-Software gesteuert werden, die bestimmt, wie die Inhalte auf dem Bildschirm angezeigt werden

ES El reproductor multimedia almacena el contenido que es manejado por el software de digital signage basado en la nube que determina cómo se muestra el contenido en la pantalla

German Spanish
media multimedia
player reproductor
speichert almacena
inhalte contenido
cloudbasierten basado en la nube
digital digital
software software
bildschirm pantalla
angezeigt muestra

DE Darüber Hinaus Werden Unsere Inhalte In Einer Mindestauflösung Von 1080p HD Bereitgestellt, Und Die Meisten Unserer Inhalte Werden Jetzt In 4k Bereitgestellt.

ES Además, Nuestro Contenido Se Proporciona En Una Resolución Mínima De 1080p Hd Y La Mayor Parte De Nuestro Contenido Ahora Se Proporciona En 4k.

German Spanish
inhalte contenido
hd hd
jetzt ahora
und y
hinaus de
in en

DE Alle Inhalte werden sorgfältig kuratiert, verifiziert und für die sofortige Verwendung lizenziert. Die Inhalte können über das Internet oder per Satellit bereitgestellt werden

ES Todo el contenido se selecciona, verifica y licencia para su uso inmediato, y se puede distribuir vía web o satélite.

German Spanish
inhalte contenido
sofortige inmediato
verwendung uso
internet web
satellit satélite
lizenziert licencia
und y
oder o
können puede
für para

DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.

ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.

German Spanish
booten arrancar
inhalte contenido
full full
vision vision
hd hd
hdr hdr
und y
in en
angeboten se ofrece
geliefert con
vorhanden su
dolby dolby
können puede
sound sonido

DE Die HD-Inhalte werden in Full HD 1080p und ggf. mit 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K-HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und sogar mit Dolby Vision und Dolby Atmos ausgestattet werden können.

ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 cuando corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.

German Spanish
inhalte contenido
full full
vision vision
hd hd
hdr hdr
und y
in en
angeboten se ofrece
vorhanden su
dolby dolby
können puede
sound sonido
mit con

DE Im Laufe der Zeit werden neue Inhalte auf Ihrer Website erscheinen (Beschreibungen von Produkten oder Dienstleistungen, Artikel oder Neuigkeiten) und die vorhandenen Inhalte werden aktualisiert

ES Con el tiempo, en su sitio web aparecerá contenido nuevo (descripciones de productos o servicios, artículos o noticias), o se actualizará el contenido existente

German Spanish
beschreibungen descripciones
neue nuevo
inhalte contenido
zeit tiempo
neuigkeiten noticias
vorhandenen existente
erscheinen aparecerá
oder o
dienstleistungen servicios
aktualisiert actualizar
und con

DE Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.

ES El contenido de las plataformas de video y las plataformas de medios sociales está bloqueado por defecto. Si se aceptan cookies de medios externos, el acceso a este contenido ya no requiere consentimiento manual.

German Spanish
inhalte contenido
blockiert bloqueado
cookies cookies
externen externos
akzeptiert aceptan
manuellen manual
social sociales
zugriff acceso
und y
plattformen plataformas
wenn si
einwilligung consentimiento
media medios

DE Diese Inhalte werden von ASKfm solange gespeichert, bis sie vom Nutzer gelöscht werden. Ein Nutzer sollte keine Inhalte löschen können, für die ASKfm zuvor eine Speicheraufforderung erhalten hat.

ES ASKfm conserva dicho contenido hasta que el usuario no lo elimine. Un usuario no podrá eliminar el contenido si ASKfm ha recibido previamente una solicitud de conservación de datos.

German Spanish
inhalte contenido
löschen eliminar
keine no
können podrá
sollte si
bis hasta
vom de
nutzer usuario

DE Die Vorteile von Weglot lagen klar auf der Hand: Es war nicht mehr nötig, mehrere Webseiten zu verwalten, die Inhalte werden automatisch erkannt, wenn neue Inhalte hinzugefügt werden, und die Installation ist insgesamt einfach.

ES Las ventajas de Weglot estabam claras: no había que administrar varios sitios, detección automática de contenido al añadir nuevo contenido, además de una instalación fácil.

DE Dadurch werden einige Inhalte eingerückt und somit eine schmalere Spalte erstellt, während andere Inhalte in voller Breite angezeigt werden

ES Esto aplica sangría a cierto contenido, creando una columna más estrecha, mientras que otro contenido aparece en el ancho completo

DE Als "Partner-Inhalte" werden Inhalte bezeichnet, die vom Werbetreibenden bezahlt und kontrolliert werden - nicht von der Euronews-Redaktion

ES Los "contenidos de socios" son contenidos pagados y controlados por el anunciante

DE Als "Partner-Inhalte" werden Inhalte bezeichnet, die vom Werbetreibenden bezahlt und kontrolliert werden - nicht von der Euronews-Redaktion

ES Los "contenidos de socios" son contenidos pagados y controlados por el anunciante

DE Visuelle Inhalte sind zwar sehr wichtig, allerdings gibt es auch gewisse Inhalte, die besser entfernt werden sollten.

ES Si bien el contenido visual es importante, hay un tipo de contenido visual que necesita ser eliminado de tu sitio web.

German Spanish
visuelle visual
wichtig importante
besser bien
inhalte contenido
entfernt de
zwar si bien
es hay

DE Mit dem integrierten responsiven Design können Sie sicher sein, dass Inhalte und Design so angezeigt werden, dass sie Ihren Kunden gefallen. Dabei ist es einfach, Designelemente und Inhalte über alle digitalen Kanäle hinweg wiederzuverwenden.

ES Con un diseño receptivo incorporado, tenga la seguridad de que su contenido y diseño se mostrarán de una manera que impulse el compromiso con sus clientes. Es fácil reutilizar elementos de diseño y contenido en todos los canales digitales.

German Spanish
integrierten incorporado
inhalte contenido
kunden clientes
digitalen digitales
kanäle canales
wiederzuverwenden reutilizar
design diseño
gefallen que
und y
ist es
einfach fácil
alle todos
hinweg en

DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.

ES Permita que su equipo navegue por su portafolio de experiencia digital y encuentre el contenido que necesitan reutilizar.Es fácil obtener el contenido que necesita e implementarlo rápidamente en cualquier experiencia digital.

German Spanish
portfolio portafolio
digitalen digital
team equipo
schnell rápidamente
einfach fácil
können experiencia
in en
inhalte contenido
beliebigen que
und e

DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.

ES El contenido no se puede copiar desde otro sitios ni debe violar los derechos de autor. No se permitirá ningún contenido plagiado sin una divulgación clara de la autoría.

German Spanish
anderen otro
kopiert copiar
urheberrechte derechos de autor
klare clara
offenlegung divulgación
inhalte contenido
nicht ningún
werden puede

DE Du solltest zunächst einen einfachen Kalender erstellen und Deine Inhalte planen. Jeder Inhalt durchläuft bestimmte Phasen bis zur Veröffentlichung, darum müssen alle Inhalte gut durchdacht werden.

ES Para empezar a hacer esto, debes crear un calendario básico de contenido. Cada una de estas piezas pasará por algunas diferentes etapas en el proceso, así que deberías planificarlo con anticipación.

German Spanish
phasen etapas
kalender calendario
erstellen crear
darum el
inhalte contenido
solltest debes
und hacer

DE Für welche dieser Medien Du Dich auch immer entscheidest, Deine Inhalte müssen für die Nutzer, die diese Inhalte konsumieren, erstellt werden.

ES No importa la forma o el medio, crear contenido tiene que ver con la gente que consume ese contenido.

German Spanish
medien medio
inhalte contenido
werden importa
erstellt crear
immer que

DE Das steht dem Teilen Deiner Inhalte im Weg. Deine Inhalte werden nicht geteilt, wenn Deine Leser schlafen oder anderweitig beschäftigt sind.

ES Se necesita mucha tracción para que se comparta el contenido. El contenido no será leído si tu audiencia está durmiendo u ocupada cuando publiques.

German Spanish
inhalte contenido
beschäftigt ocupada
teilen comparta
deiner tu
nicht no
werden será
wenn si
steht ser

DE Alle Inhalte auf Houzz werden von uns und speziell für unsere Leser und Leserinnen erstellt. Wir nehmen keine Inhalte an, die nicht von unserem Team produziert wurden.

ES Todo el contenido de Houzz es original y se diseña específicamente para nuestros lectores. No aceptamos contenido que no esté producido por nuestro equipo editorial.

German Spanish
speziell específicamente
inhalte contenido
team equipo
an a
und y
leser lectores
von de

DE Fügen Sie Ihrer Website überzeugende Inhalte von Lumen hinzu und präsentieren Sie dabei die jüngsten Inhalte und Nachrichten – die automatisch von Lumen aktualisiert werden.

ES Agregue páginas atractivas de Lumen a su sitio web que incluyan lo último en contenido y mensajería, todo actualizado automáticamente por Lumen.

German Spanish
lumen lumen
inhalte contenido
nachrichten mensajería
aktualisiert actualizado
automatisch automáticamente
und y
die lo
von de
sie todo
website sitio

DE Dadurch wird sichergestellt, dass neue Inhalte rechtzeitig erstellt werden und vorhandene Inhalte auf dem neuesten Stand sind

ES De esta manera, se asegura de que el contenido se cree de manera oportuna y de que el contenido existente esté actualizado

German Spanish
sichergestellt asegura
inhalte contenido
rechtzeitig oportuna
dadurch que
und y
vorhandene existente
dem de
neue actualizado

DE Beachten Sie, dass eine solche Anforderung nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte oder Informationen komplett oder umfassend entfernt werden, da beispielsweise einige Ihrer Inhalte möglicherweise von anderen Benutzern weitergegeben wurden.

ES Tenga en cuenta que su solicitud no garantiza la eliminación total o definitiva del contenido o la información porque, por ejemplo, es posible que otro usuario haya vuelto a publicar parte de su contenido.

German Spanish
anforderung solicitud
möglicherweise posible
benutzern usuario
inhalte contenido
nicht no
informationen información
oder o
entfernt de
beispielsweise ejemplo
da porque
anderen otro

DE Sie können dynamische Inhalte nur dann löschen, wenn sie in Automatisierungen, Makros oder Auslösern nicht referenziert werden. Die Verwendung dynamischer Inhalte wird im Abschnitt Referenzen des jeweiligen dynamischen Elements beschrieben.

ES Puede borrar contenido dinámico solo si sus automatizaciones, macros o disparadores no hacen referencia al contenido. El uso de su contenido dinámico se muestra en la sección Referencias de cada elemento de contenido dinámico.

German Spanish
inhalte contenido
löschen borrar
automatisierungen automatizaciones
makros macros
referenzen referencias
elements elemento
abschnitt sección
nur solo
in en
nicht no
können puede
oder o
dann de
wenn si

DE Der Inhalt Ihrer dynamischen Inhaltsvarianten kann durchsucht werden. Die Suchfunktion für dynamische Inhalte befindet sich auf der Seite Dynamische Inhalte.

ES Puede hacer búsquedas en el contenido de sus variantes de contenido dinámico. La herramienta de búsqueda se encuentra en la página Contenido dinámico.

German Spanish
befindet encuentra
inhalte contenido
seite página
kann puede

Showing 50 of 50 translations